Sony SA-SR3S Bedienungsanleitung

Sony Soundbar SA-SR3S

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Sony SA-SR3S (2 Seiten) in der Kategorie Soundbar. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 37 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
5-011-528- (1)31
©2021 Sony Corporation Printed in Malaysia
Rear Speaker
SA-RS3S
Problemen oplossen
Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de
achterluidsprekers, probeert u deze eerst zelf op te
lossen aan de hand van de onderstaande lijst
voordat u herstellingen aanvraagt. Als een probleem
blijft optreden, neem dan contact op met de
dichtstbijzijnde Sony-handelaar.
Wanneer u een herstelling aanvraagt, moet u altijd
de achterluidsprekers, een compatibel model en de
optionele subwoofer (niet bijgeleverd) meebrengen,
zelfs als slechts een ervan problemen vertoont.
De oplossingen hieronder gelden voor luidsprekers
die gebruikt worden in combinatie met het
compatibele model HT-A7000.
Als u andere compatibele modellen gebruikt,
raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing die bij die
modellen geleverd is.
Er wordt geen geluid uitgevoerd via de
achterluidsprekers.
 Zorg dat het netsnoer van de achterluidsprekers
goed in het stopcontact zit.
 Als de voedingsindicator op de achterluidsprekers
niet brandt, probeert u het volgende.
– Zorg dat het netsnoer van de achterluidsprekers
goed in het stopcontact zit.
– Druk op (voeding) op de achterluidspreker om 
de stroom in te schakelen.
 Als de voedingsindicator op de achterluidspreker
traag groen knippert of rood brandt, probeert u
het volgende.
– Plaats de achterluidspreker dichter bij een
compatibel model zodat de voedingsindicator op
de achterluidspreker groen oplicht.
– Volg de stappen onder "Als de verbinding niet
automatisch tot stand wordt gebracht".
– Controleer de status van de draadloze
verbinding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
die bij een compatibel model geleverd is voor
meer informatie.
 Als de voedingsindicator op de achterluidspreker
rood knippert, drukt u op (voeding) op de 
achterluidspreker om de voeding uit te schakelen
en controleert u of de ventilatieopening van de
achterluidspreker geblokkeerd is.
 Druk op REAR + op de afstandsbediening van
een compatibel model om het volume van de
achterluidsprekers te verhogen.
 Als u de instelling [RF Channel] van een
compatibel model wijzigt van [Off] naar [On], kan
het 1 minuut duren voor het geluid wordt
uitgevoerd.
 Als de voedingsindicator rood knippert, haalt u het
netsnoer van de achterluidspreker uit het
stopcontact en sluit u het daarna opnieuw aan.
Het geluid hapert of bevat ruis.
 Indien er een apparaat dat elektromagnetische
straling opwekt in de buurt is (bv. een draadloos
LAN of een magnetron in gebruik), moet u de
achterluidsprekers en een compatibel model
verder van dergelijke bronnen plaatsen.
 Indien er zich een obstakel tussen een compatibel
model en de achterluidspreker bevindt, verplaats
of verwijder het dan.
 Plaats een compatibel model en de
achterluidsprekers zo dicht mogelijk bij elkaar.
 Schakel de netwerkverbinding van de tv of Blu-ray
Disc-speler om van draadloos naar bekabeld.
Specificaties
UITGANGSVERMOGEN (nominaal)
30 W + 30 W (bij 6 ohm, 1kHz, 1% THV)
UITGANGSVERMOGEN (referentie)
50 W (per kanaal bij 6 ohm, 1 kHz)
Luidsprekersysteem
2-wegssysteem met 2 luidsprekers
Bass reflex
Luidspreker
Woofer: 46 mm × 54 mm conustype
Tweeter: 16 mm koepeltype
Voedingsvereisten
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Stroomverbruik
Aan: 11 W
Stand-bystand: 1 W of minder
Uitgeschakeld: 0,5 W of minder
Afmetingen (b/h/d) (ong.)
100 mm × 187 mm × 100 mm (exclusief uitstekende
delen)
Gewicht (ong.)
1,1 kg
Gedeelte draadloze zender/ontvanger
Communicatiesysteem
Specificatie voor draadloos geluid versie 4.0
Frequentieband
5 GHz
Modulatiemethode
OFDM
Radiofrequentiebanden en maximaal
uitgangsvermogen
Frequentieband Maximaal
uitgangsvermogen
5.150 - 5.250 MHz < 18 dBm
5.250 - 5.350 MHz < 18 dBm
5.470 - 5.600 MHz < 18 dBm
5.650 - 5.725 MHz < 18 dBm
5.725 - 5.850 MHz < 13,98 dBm
Inbegrepen items
‱ Achterluidspreker R (1), achterluidspreker L (1)
‱ Netsnoer (2)
‱ Gebruiksaanwijzing (1)
Belangrijke informatie
over de software
Dit product bevat software die onder de GNU General
Public License ("GPL") of GNU Lesser General Public
License ("LGPL") valt. Deze licenties vermelden dat
klanten het recht hebben de broncode van de
betreffende software te verkrijgen, aan te passen en
opnieuw te verdelen in overeenstemming met de
voorwaarden van de GPL of LGPL.
Meer informatie over het raadplegen van de GPL,
LGPL en andere softwarelicenties die gelden voor de
achterluidsprekers vindt u in de gebruiksaanwijzing
van een compatibel model.
Wanneer u het compatibele model HT-A7000
gebruikt, raadpleeg dan [Software License
Information] onder [Setup] - [Advanced Settings]
- [System Settings] in het menu Home.
De broncode voor de software die in dit product
gebruikt wordt, valt onder de GPL en LGPL en is
verkrijgbaar via het web. Om deze te downloaden,
gaat u naar de volgende URL:
http://oss.sony.net/Products/Linux
Houd er rekening mee dat Sony niet ingaat op
vragen met betrekking tot de inhoud van de
broncode.
Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van
de respectievelijke eigenaren.
WAARSCHUWING
Installeer de luidsprekers niet in een te kleine ruimte
zoals een boekenrek of een inbouwkast.
Om het risico op brand te voorkomen, zorgt u dat de
ventilatieopening van de luidsprekers niet wordt
afgedekt met kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
Stel de luidsprekers ook niet bloot aan open vuur
(zoals kaarsen).
Om het risico op een elektrische schok of brand te
voorkomen, zorgt u dat de luidsprekers niet worden
blootgesteld aan vloeistoffen. Plaats dus geen
objecten gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op de
luidsprekers.
De luidsprekers blijven onder spanning staan zolang
deze op een stopcontact zijn aangesloten, ook al zijn
de luidsprekers zelf uitgeschakeld.
Aangezien de hoofdstekker wordt gebruikt om de
luidsprekers af te koppelen van het elektriciteitsnet,
moet u de luidsprekers op een stopcontact
aansluiten dat gemakkelijk bereikbaar is. Als u een
abnormaliteit in de luidsprekers opmerkt, moet u de
hoofdstekker onmiddellijk uit het stopcontact halen.
Plaats dit product niet dicht bij medische
apparatuur.
Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten
die de werking kunnen hinderen van een pacemaker,
programmeerbare shunt-ventielen voor de
behandeling van hydrocefalie (waterhoofd), of
andere medische apparatuur. Plaats dit product niet
dicht bij mensen die dergelijke medische apparatuur
gebruiken. Raadpleeg uw arts voordat u dit product
gebruikt in het geval u dergelijke medische
apparatuur gebruikt.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Voor de luidsprekers
Het naamplaatje bevindt zich aan de onderkant van
de luidsprekers.
Voor modellen met de CE-markering of
UKCA-markering op de luidsprekers
De geldigheid van de CE-markering is beperkt tot
enkel die landen waar deze juridisch wordt
afgedwongen, vooral in de landen van de EER
(Europese Economische Ruimte) en Zwitserland.
De geldigheid van de UKCA-markering is beperkt tot
enkel die landen waar deze juridisch wordt
afgedwongen, vooral in het VK.
Voor de klanten in Europa
Opmerking voor klanten: de volgende
informatie geldt enkel voor apparatuur
verkocht in landen waar de EU-richtlijnen
van kracht zijn en/of het VK met
toepassing van de relevante wettelijke
voorschriften
Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van
Sony Corporation.
Importeur EU en VK: Sony Europe B.V.
Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot
Europese productconformiteit kunnen worden
gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger,
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, België.
Vragen aan de importeur voor het VK of met
betrekking tot productconformiteit in het VK kunnen
worden gericht aan de gemachtigde
vertegenwoordiger, Sony Europe B.V., The Heights,
Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Verenigd
Koningkrijk.
Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze
radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring
kan worden geraadpleegd op het volgende
internetadres:
https://compliance.sony.eu
Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze
apparatuur conform is met de relevante wettelijke
voorschriften in het VK.
De volledige tekst van de conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende
internetadres:
https://compliance.sony.co.uk
Voor deze radioapparatuur gelden de volgende
beperkingen voor de ingebruikneming of vereisten
voor de toelating van het gebruik in BE, BG, CZ, DK,
DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL,
AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH,
AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
Het gebruik van de 5.150MHz-5.350MHz-band is
beperkt tot gebruik binnenshuis.
Deze radioapparatuur is bedoeld voor gebruik met
de goedgekeurde softwareversies die aangegeven
zijn in de conformiteitsverklaring. De software die op
deze radioapparatuur geladen is, beantwoordt aan
de essentiële vereisten van de regelgeving voor
radioapparatuur.
De softwareversie kan worden gevonden in
[Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] -
[Wireless Speaker Settings] - [Software Version] in
het menu Home van een compatibel model.
Verwijdering van oude
elektrische en elektronische
apparaten (van toepassing in
de Europese Unie en andere
landen met gescheiden
inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product of op de verpakking wijst
erop dat het product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. Het moet echter naar een
inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische
en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u
ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier
wordt verwerkt, voorkomt u mogelijke negatieve
gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld
aan verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van
materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke
bronnen. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, kunt u contact opnemen
met de gemeentelijke instanties, de organisatie
belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of
de winkel waar u het product hebt gekocht.
Deze apparatuur moet geĂŻnstalleerd en bediend
worden met een afstand van meer dan 20 cm tussen
de radiator en het lichaam van de gebruiker.
Voorzorgsmaatregelen
Veiligheid
‱ Als een voorwerp of vloeistof in de achterluidspreker
terechtkomt, moet u het systeem loskoppelen en laten
nakijken door bevoegde servicetechnici voordat u het weer
gebruikt.
‱ Ga niet op de achterluidspreker staan. U zou immers
kunnen vallen en uzelf verwonden, of de achterluidspreker
beschadigen.
Stroombronnen
‱ Voordat u de achterluidspreker gebruikt, moet u
controleren of de werkspanning overeenkomt met de
plaatselijke netvoeding. De werkspanning vindt u op het
naamplaatje op de onderkant van de achterluidspreker.
‱ Als u de achterluidspreker langere tijd niet wilt gebruiken,
moet u de stekker van de achterluidspreker uit het
stopcontact halen. Trek altijd aan de stekker en nooit aan
het netsnoer als u het netsnoer uit het stopcontact haalt.
‱ Een uiteinde van de stekker is om veiligheidsredenen
breder dan het andere en past maar op Ă©Ă©n manier in het
stopcontact. Als u de stekker niet volledig in het
stopcontact kunt steken, neem dan contact op met een
handelaar bij u in de buurt.
‱ Het netsnoer mag alleen door bevoegde servicetechnici
worden vervangen.
Warm worden
‱ De achterluidspreker kan tijdens gebruik warm worden. Dit
duidt niet op een storing. Als u deze achterluidspreker
langdurig gebruikt terwijl het volume ervan erg hoog staat,
kunnen de achter- en onderpanelen van de
achterluidspreker na verloop van tijd heet worden. Raak de
achterluidspreker niet aan om te vermijden dat u zich
verbrandt.
Plaatsing
‱ Plaats de achterluidspreker niet in de buurt van
warmtebronnen of op een plaats waar deze is blootgesteld
aan direct zonlicht, overmatige hoeveelheden stof of
mechanische schokken.
‱ Plaats geen andere metalen voorwerpen dan een tv in de
buurt van de achterluidspreker. Doet u dit wel, dan kunnen
de draadloze functies onstabiel zijn.
‱ Als de achterluidspreker wordt gebruikt in combinatie met
een televisie, videorecorder of cassettedeck, kan er ruis
ontstaan en kan de beeldkwaliteit verslechteren. Plaats de
achterluidspreker in dat geval verder weg van de tv, de
videorecorder of het cassettedeck.
‱ Ga voorzichtig te werk als u de achterluidspreker op
speciaal behandelde oppervlakken (met was of olie
behandeld, gepolijst enz.) plaatst, anders kunnen er
vlekken of verkleuringen optreden.
‱ De luidsprekers van deze achterluidspreker zijn niet
magnetisch afgeschermd. Leg geen magnetische kaarten
op de achterluidspreker of in de buurt ervan.
Als u kleurafwijking opmerkt op een
tv-scherm in de buurt van het toestel
Bij bepaalde tv's is het mogelijk dat u kleurafwijkingen
opmerkt.
Reiniging
Reinig de achterluidspreker met een zachte, droge doek.
Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of
oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine.
Met alle vragen over of eventuele problemen met het
systeem kunt u terecht bij de dichtstbijzijnde Sony-handelaar.
Over modellen die
compatibel zijn met de
achterluidspreker
De SA-RS3S-achterluidspreker werkt alleen met het
opgegeven model. Ga naar de Sony-website voor
meer informatie over compatibele modellen.
In deze gebruiksaanwijzing worden
bedieningshandelingen beschreven voor
luidsprekers die gebruikt worden in combinatie met
het compatibele model HT-A7000.
Onderdelen en
bedieningselementen
Voorzijde

Voedingsindicator
– Knippert traag (groen): de achterluidspreker is
niet verbonden met een compatibel model.
– Licht op (groen): de achterluidspreker is
verbonden met een compatibel model.
– Knippert herhaaldelijk twee keer (groen): de
achterluidspreker probeert verbinding te maken
met een compatibel model.
– Knippert/licht op (amberkleurig): de software
wordt geĂŒpdatet.
– Licht op (rood): de achterluidspreker staat in de
stand-bystand.
– Dooft: de achterluidspreker is uitgeschakeld.
Opmerking
De helderheid van de voedingsindicator wordt
gesynchroniseerd met de DIMMER-instellingen van
een compatibel model.
Achterzijde





îˆȘ Wandmontageopening
  (voeding)-knop
 LINK-knop
 Montageopening voor de algemene
luidsprekerstandaard
 AC-ingang
Installatie
Op de vloer geplaatst
Hieronder ziet u een voorbeeld van een mogelijke
plaatsing bij gebruik van de luidsprekers in
combinatie met het compatibele model HT-A7000 en
een optionele subwoofer.
REAR R
SA-RS3S
REAR L
1 Controleer welke achterluidspreker rechts en
welke links moet aan de hand van het label op
de onderkant.
"REAR R" staat voor rechts en "REAR L" voor links.
2 Installeer de luidsprekers achter je
luisterpositie.
Installeer de luidsprekers als volgt om van een
optimaal surroundgeluid te kunnen genieten.
– Zorg ervoor dat de luidsprekers even hoog als
uw oren geplaatst zijn.
– Richt de luidsprekers naar je luisterpositie.
Opmerking
Richt bij de installatie de onderkant van de
luidspreker (de zijde met het label) naar omlaag.
Alleen de bovenstaande installatiewijze wordt
ondersteund.
Tip
Om een goed surroundgeluid te verkrijgen, moet u
de afstand van de luidspreker tot aan uw
luisterpositie instellen in het instelmenu van een
compatibel model.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij een
compatibel model geleverd is voor meer informatie.
Wandmontage
Hieronder ziet u een voorbeeld van een mogelijke
plaatsing bij gebruik van de luidsprekers in
combinatie met het compatibele model HT-A7000 en
een optionele subwoofer.
REAR R
SA-RS3S
REAR L
Opmerking
‱ Laat de installatie uitvoeren door een Sony-
handelaar of een erkende installateur en let tijdens
de installatie goed op de veiligheid.
‱ Sony kan niet verantwoordelijk worden gesteld
voor ongelukken of schade die veroorzaakt worden
door een onjuiste installatie, onvoldoende sterke
muur, onjuiste installatie van schroeven,
natuurramp enz.
1 Leg een schroef klaar (niet bijgeleverd) die
geschikt is voor de wandmontageopening aan
de achterzijde van de luidspreker.
4 mm
Meer dan 30 mm
Opening aan de achterzijde van de achterluidspreker
5,0 mm
10 mm
2 Kies de wandmontagepositie voor de
luidspreker en bevestig de schroef.
Ong.
13,5 mm
3 Hang de luidspreker met de
wandmontageopening op aan de schroef.
Controleer het label op de onderzijde van de
luidsprekers.
"REAR R" staat voor rechts en "REAR L" voor links.
Opmerking
Leg schroeven klaar (niet bijgeleverd) die geschikt
zijn voor het materiaal van de muur en sterk genoeg
zijn. Een wand van gipsplaat is erg zwak. Bevestig
dus bij een dergelijke wand de schroeven stevig in
een balk. Hang de luidsprekers op aan een
verstevigde muur en zorg ervoor dat de linker en
rechter luidspreker even hoog hangen.
Aansluiting
Tip
Als u ervoor kiest om ook de optionele subwoofer te
installeren, kunt u deze eveneens als volgt op een
compatibel model aansluiten.
1 Schakel een compatibel model in.
2 Sluit de netsnoeren (bijgeleverd) eerst aan op
de achterluidsprekers en sluit ze daarna aan op
een stopcontact.
3 Controleer of de voedingsindicators op de
luidsprekers groen oplichten.
Wanneer de voedingsindicators groen oplichten,
zijn de luidsprekers verbonden met een
compatibel model.
Als er geen verbinding ingesteld wordt, moet u
de luidsprekers handmatig verbinden met een
compatibel model. Zie "Als de verbinding niet
automatisch tot stand wordt gebracht" voor meer
informatie.
Als de verbinding niet automatisch tot
stand wordt gebracht
Als het niet lukt om de luidsprekers met een
compatibel model te verbinden of als u meerdere
compatibele modellen gebruikt en wilt specificeren
met welk compatibel model de luidsprekers
verbonden moeten worden, moet u een handmatige
verbinding uitvoeren.
De bedieningshandelingen hieronder gelden voor
luidsprekers die gebruikt worden in combinatie met
het compatibele model HT-A7000. Gebruik hiervoor
de afstandsbediening die bij het compatibele model
HT-A7000 geleverd is.
Als u andere compatibele modellen gebruikt,
raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing die bij die
modellen geleverd is.
1 Druk op HOME.
Het menu Home wordt weergegeven op het
televisiescherm.
2 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in
het menu Home.
3 Selecteer [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [Start manual linking].
Het scherm [Start manual linking] verschijnt op
het tv-scherm.
4 Druk op LINK op de luidspreker.
De voedingsindicator van de luidspreker waarop u
op LINK hebt gedrukt, knippert herhaaldelijk twee
keer groen.
5 Selecteer [Start].
De handmatige koppeling wordt gestart.
Het verbindingsproces wordt weergegeven op
het tv-scherm.
Om de handmatige koppeling te annuleren,
selecteert u [Cancel].
6 Selecteer [Finish] wanneer [Connected] wordt
weergegeven bij [Rear Speaker (R)] en [Rear
Speaker (L)].
7 Druk op .
De koppeling is voltooid en de voedingsindicator
van de luidsprekers licht groen op.
Opmerking
‱ Als u [Start manual linking] uitvoert, wordt [Link
mode] bij [Wireless Speaker Settings] automatisch
ingesteld op [Manual].
‱ Alleen de luidsprekers waarop [Connected] werd
weergegeven in stap 6 worden verbonden met een
compatibel model. Voer de handmatige verbinding
opnieuw uit als u geen verbinding kunt maken met
de luidsprekers.
Als de draadloze transmissie niet stabiel
is
Als u meerdere draadloze systemen gebruikt (bv. een
draadloos LAN), is het mogelijk dat de draadloze
signalen onstabiel worden. Wanneer dit het geval is,
kunt u de transmissie mogelijk verbeteren door de
volgende instelling te wijzigen.
De bedieningshandelingen hieronder gelden voor
luidsprekers die gebruikt worden in combinatie met
het compatibele model HT-A7000. Gebruik hiervoor
de afstandsbediening die bij het compatibele model
HT-A7000 geleverd is.
Als u andere compatibele modellen gebruikt,
raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing die bij die
modellen geleverd is.
1 Druk op HOME.
Het menu Home wordt weergegeven op het
televisiescherm.
2 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in
het menu Home.
3 Selecteer [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [RF Channel].
4 Selecteer de gewenste instelling.
‱ [On] (standaardinstelling): normaal selecteert u
deze optie. Het systeem selecteert automatisch
het beste transmissiekanaal. Dit is een
krachtigere modus voor draadloze interferentie.
‱ [Off]: het systeem selecteert een kanaal uit de
beperkte frequentieband om externe draadloze
interferentie te voorkomen. Als het geluid
hapert wanneer [On] geselecteerd is, kunt u dit
mogelijk oplossen door [Off] te selecteren.
Opmerking
‱ Als u de instelling van [RF Channel] wijzigt van [Off]
naar [On], kan het 1 minuut duren om opnieuw
verbinding te maken.
‱ Afhankelijk van het land/de regio waar u een
compatibel model gekocht hebt, kan deze
instelling mogelijk niet gebruikt worden.
Gebruiksaanwijzing NL
Bedienungsanleitung DE
SA-RS3S
Rear Speaker
Störungsbehebung
Sollten an den hinteren Lautsprechern Störungen
auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden
Checkliste zu beheben, bevor Sie die Lautsprecher
zur Reparatur bringen. Sollte das Problem bestehen
bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-HĂ€ndler.
Bringen Sie bitte unbedingt die hinteren
Lautsprecher, das kompatible Modell und den
optionalen Subwoofer (nicht mitgeliefert) zur
Reparatur, auch wenn Sie den Eindruck haben, dass
nur an einem der GerÀte ein Problem vorliegt.
Die folgenden Abhilfemaßnahmen gelten, wenn die
Lautsprecher mit dem kompatiblen Modell HT-A7000
verwendet werden.
Wenn Sie ein anderes kompatibles Modell
verwenden, schlagen Sie in der mit dem GerÀt
gelieferten Bedienungsanleitung nach.
Über einen der hinteren Lautsprecher wird kein
Ton ausgegeben.
 Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des
hinteren Lautsprechers richtig angeschlossen ist.
 Wenn die Netzanzeige des hinteren Lautsprechers
nicht leuchtet, versuchen Sie Folgendes.
– Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des
hinteren Lautsprechers richtig angeschlossen ist.
– DrĂŒcken Sie (Ein/Aus) am hinteren 
Lautsprecher, um ihn einzuschalten.
 Wenn die Netzanzeige des hinteren Lautsprechers
langsam grĂŒn blinkt oder rot leuchtet, versuchen
Sie Folgendes.
– Stellen Sie den hinteren Lautsprecher nĂ€her am
kompatiblen Modell auf, damit die Netzanzeige
am hinteren Lautsprecher grĂŒn leuchtet.
– Gehen Sie wie in den Schritten unter „Wenn die
Verbindung nicht automatisch hergestellt wird“
erlÀutert vor.
– PrĂŒfen Sie den Status der drahtlosen Verbindung.
NĂ€heres dazu schlagen Sie bitte in der mit dem
kompatiblen Modell gelieferten
Bedienungsanleitung nach.
 Wenn die Netzanzeige am hinteren Lautsprecher
rot blinkt, drĂŒcken Sie am hinteren Lautsprecher 
(Ein/Aus), um ihn auszuschalten, und prĂŒfen Sie,
ob die LĂŒftungsöffnungen am hinteren
Lautsprecher blockiert sind.
 DrĂŒcken Sie REAR + auf der Fernbedienung des
kompatiblen Modells, um die LautstÀrke an den
hinteren Lautsprechern zu erhöhen.
 Beim Umschalten der [HF-Kanal]-Einstellung am
kompatiblen Modell von [Aus] auf [Ein] kann es 1
Minute dauern, bis der Ton wieder zu hören ist.
 Wenn die Netzanzeige rot blinkt, trennen Sie das
Netzkabel des hinteren Lautsprechers von der
Netzsteckdose und schließen es wieder an.
Der Ton setzt aus oder ist verrauscht.
 Wenn sich in der NĂ€he ein GerĂ€t befindet, das
elektromagnetische Wellen erzeugt, wie etwa ein
WLAN-GerÀt oder ein Mikrowellenherd wÀhrend
des Betriebs, stellen Sie die hinteren Lautsprecher
und das kompatible Modell weiter entfernt von
einem solchen GerÀt auf.
 Wenn sich zwischen dem kompatiblen Modell und
den hinteren Lautsprechern ein Hindernis befindet,
stellen Sie das Hindernis um oder beseitigen Sie
es.
 Stellen Sie das kompatible Modell und die hinteren
Lautsprecher so nah wie möglich beieinander auf.
 Verwenden Sie fĂŒr das FernsehgerĂ€t oder den
Blu-ray Disc-Player eine Kabelverbindung anstelle
einer drahtlosen Verbindung.
Technische Daten
AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert)
30 W + 30 W (an 6 Ohm, 1 kHz, 1 % gesamte
harmonische Verzerrung)
AUSGANGSLEISTUNG (Referenz)
50 W (pro Kanal an 6 Ohm, 1 kHz)
Lautsprechersystem
2-Wege-System mit 2Lautsprechern
Bassreflexsystem
Lautsprecher
Tieftöner: 46 mm × 54 mm, Konus
Hochtöner: 16 mm, Kalotte
Betriebsspannung
220 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz
Leistungsaufnahme
Ein: 11 W
Standby-Modus: 1 W oder weniger
Ausgeschaltet: 0,5 W oder weniger
Abmessungen (B/H/T) (ca.)
100 mm × 187 mm × 100 mm (ohne vorstehende Teile)
Gewicht (ca.)
1,1 kg
Drahtloser Sender/EmpfÀnger
Kommunikationssystem
Spezifikation der drahtlosen TonĂŒbertragung Version 4.0
Frequenzbereich
5 GHz
Modulationsverfahren
OFDM
Funkfrequenzbereiche und maximale
Ausgangsleistung
Frequenzbereich Maximale
Ausgangsleistung
5.150 - 5.250 MHz < 18 dBm
5.250 - 5.350 MHz < 18 dBm
5.470 - 5.600 MHz < 18 dBm
5.650 - 5.725 MHz < 18 dBm
5.725 - 5.850 MHz < 13,98 dBm
Mitgelieferte Teile
‱ Hinterer Lautsprecher R (1), Hinterer Lautsprecher L
(1)
‱ Netzkabel (2)
‱ Bedienungsanleitung (1)
Wichtige Informationen
zur Software
Dieses Produkt enthÀlt Software, die der GNU
General Public License („GPL“) oder der GNU Lesser
General Public License („LGPL“) unterliegt. Bei diesen
Lizenztypen sind Kunden berechtigt, den Quellcode
besagter Software gemĂ€ĂŸ den Bedingungen der GPL
oder der LGPL zu beschaffen, zu Àndern und
weiterzuvertreiben.
Informationen zum Anzeigen von GPL, LGPL und
anderen Softwarelizenzen, die in den hinteren
Lautsprechern enthalten sind, finden Sie in der
Bedienungsanleitung des kompatiblen Modells.
Wenn Sie das kompatible Modell HT-A7000
verwenden, finden Sie nÀhere Informationen unter
[Software-Lizenzinformation] in [Setup] -
[Erweiterte Einstellungen] - [System-Einstellungen]
im StartmenĂŒ.
Der Quellcode fĂŒr die in diesem Produkt verwendete
Software unterliegt der GPL und der LGPL und ist im
Internet verfĂŒgbar. Rufen Sie zum Download die
folgende Adresse auf:
URL:
http://oss.sony.net/Products/Linux
Bitte beachten Sie, dass Sony keine Fragen zum
Inhalt des Quellcodes beantworten kann.
Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen
Rechteinhaber.
WARNUNG
Stellen Sie die Lautsprecher nicht in einem
geschlossenen BĂŒcherregal, einem Einbauschrank u.
Ä. auf.
Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die
LĂŒftungsöffnungen der Lautsprecher nicht mit
Zeitungen, Tischdecken, VorhÀngen usw. ab.
SchĂŒtzen Sie die Lautsprecher vor offenen Flammen,
wie z. B. brennenden Kerzen.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen
Schlags zu verringern, schĂŒtzen Sie die Lautsprecher
vor Tropf- oder Spritzwasser und stellen Sie keine
GefĂ€ĂŸe mit FlĂŒssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf
die Lautsprecher.
Die Lautsprecher bleiben auch in ausgeschaltetem
Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange das
Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist.
Schließen Sie die Lautsprecher an eine leicht
zugÀngliche Netzsteckdose an, da die Lautsprecher
mit dem Netzstecker vom Netzstrom getrennt
werden. Sollten an den Lautsprechern irgendwelche
Störungen auftreten, trennen Sie den Netzstecker
sofort von der Netzsteckdose.
Dieses Produkt nicht in der NĂ€he von
medizinischen GerÀten aufstellen.
Dieses Produkt (einschließlich der Zubehörteile)
enthÀlt einen oder mehrere Magnete, die
Herzschrittmacher, programmierbare Shunt-Ventile
fĂŒr die Behandlung von Hydrozephalus oder andere
medizinische GerÀte beeintrÀchtigen können. Stellen
Sie dieses Produkt nicht in der NĂ€he von Personen
auf, die solche medizinischen GerÀte verwenden.
Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Benutzung dieses
Produkts, falls Sie ein solches medizinisches GerÀt
verwenden.
Nur fĂŒr den Gebrauch in InnenrĂ€umen.
FĂŒr die Lautsprecher
Das Typenschild befindet sich an der Unterseite der
Lautsprecher.
FĂŒr Modelle mit der Kennzeichnung CE
oder UKCA auf den Lautsprechern
Die GĂŒltigkeit der CE-Kennzeichnung ist auf die
LÀnder beschrÀnkt, in denen sie rechtliche Geltung
hat, primÀr in den EWR-LÀndern (EuropÀischer
Wirtschaftsraum) und in der Schweiz.
Die GĂŒltigkeit der UKCA-Kennzeichnung ist auf die
LÀnder beschrÀnkt, in denen sie rechtliche Geltung
hat, primĂ€r in Großbritannien.
FĂŒr die Kunden in Europa
Hinweis fĂŒr Kunden: Die folgenden
Informationen gelten nur fĂŒr GerĂ€te, die
in LĂ€ndern, in denen EU-Richtlinien
gelten, und/oder in Großbritannien
verkauft werden, wo relevante gesetzliche
Vorgaben gelten
Dieses Produkt wurde von oder fĂŒr die Sony
Corporation hergestellt.
EU- und GB-Importeur: Sony Europe B.V.
Anfragen an den Importeur oder zur
ProduktkonformitÀt auf Grundlage der Gesetzgebung
in Europa senden Sie bitte an den BevollmÀchtigten
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.
Anfragen an den Importeur oder zur
ProduktkonformitÀt auf Grundlage der
Gesetzgebung in Großbritannien senden Sie bitte an
den BevollmÀchtigten Sony Europe B.V., The Heights,
Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Vereinigtes
Königreich.
Hiermit erklÀrt Sony Corporation, dass diese
Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollstÀndige Text der EU-KonformitÀtserklÀrung
ist unter der folgenden Internetadresse verfĂŒgbar:
https://compliance.sony.eu
Hiermit erklÀrt Sony Corporation, dass diese
Funkanlage den relevanten gesetzlichen Vorgaben in
Großbritannien entspricht.
Der vollstÀndige Text der KonformitÀtserklÀrung ist
unter der folgenden Internetadresse verfĂŒgbar:
https://compliance.sony.co.uk
Dieses FunkgerÀt unterliegt in BE, BG, CZ, DK, DE, EE,
IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL,
PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA,
MK, MD, RS, ME, XK, TR folgenden EinschrÀnkungen
in Bezug auf die Inbetriebnahme bzw.
Zulassungsanforderungen:
Der Frequenzbereich von 5.150 MHz - 5.350 MHz ist
auf die Verwendung in InnenrÀumen beschrÀnkt.
Dieses FunkgerÀt ist mit der bzw. den in der
KonformitÀtserklÀrung angegebenen genehmigten
Softwareversion(en) zu verwenden. Die Software auf
diesem FunkgerĂ€t wurde geprĂŒft und entspricht den
grundlegenden Vorschriften fĂŒr FunkgerĂ€te.
Die Software-Version finden Sie unter [Setup]
- [Erweiterte Einstellungen] - [Lautsprecher-
Einstellungen] - [Drahtloslautsprecher-Einstellungen]
- [Software-Version] im StartmenĂŒ eines kompatiblen
Modells.
Entsorgung von gebrauchten
elektrischen und
elektronischen GerÀten
(anzuwenden in den LĂ€ndern
der EuropÀischen Union und
anderen LĂ€ndern mit einem
separaten Sammelsystem fĂŒr
diese GerÀte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als
normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern
an einer Annahmestelle fĂŒr das Recycling von
elektrischen und elektronischen GerÀten abgegeben
werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten
Entsorgen dieses Produkts schĂŒtzen Sie die Umwelt
und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen
gefÀhrdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum
Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer
Gemeindeverwaltung, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem GeschÀft, in dem
Sie das Produkt gekauft haben.
Diese GerĂ€te mĂŒssen in einem Abstand von ĂŒber
20 cm zwischen dem Sender und Personen
aufgestellt und betrieben werden.
Sicherheitsmaßnahmen
Info zur Sicherheit
‱ Sollte ein Fremdkörper oder FlĂŒssigkeit in einen hinteren
Lautsprecher gelangen, ziehen Sie den Netzstecker und
lassen Sie die Anlage von qualifiziertem Fachpersonal
ĂŒberprĂŒfen, bevor Sie es weiter verwenden.
‱ Klettern Sie nicht auf einen hinteren Lautsprecher, denn Sie
könnten herunterfallen und sich verletzen oder der hintere
Lautsprecher könnte beschÀdigt werden.
Info zu Stromquellen
‱ Achten Sie vor der Inbetriebnahme der hinteren
Lautsprecher darauf, dass die Betriebsspannung der
lokalen Stromversorgung entspricht. Die Betriebsspannung
ist auf dem Typenschild an der Unterseite der hinteren
Lautsprecher angegeben.
‱ Wenn Sie die hinteren Lautsprecher lĂ€ngere Zeit nicht
benutzen wollen, trennen Sie sie von der Netzsteckdose.
Ziehen Sie zum Trennen des Netzkabels immer am Stecker,
niemals am Kabel selbst.
‱ Aus SicherheitsgrĂŒnden ist ein Stift des Steckers breiter als
der andere und der Stecker passt nur in einer Richtung in
die Netzsteckdose. Wenn Sie den Stecker nicht vollstÀndig
in die Steckdose stecken können, wenden Sie sich an Ihren
FachhÀndler.
‱ Das Netzkabel darf nur von einer qualifizierten
Kundendienststelle ausgetauscht werden.
Info zur WĂ€rmeentwicklung
‱ Die hinteren Lautsprecher erwĂ€rmen sich wĂ€hrend des
Betriebs, was jedoch kein Anzeichen fĂŒr eine
Funktionsstörung ist. Wenn Sie die hinteren Lautsprecher
lÀngere Zeit mit hoher LautstÀrke verwenden, steigt die
Temperatur an der RĂŒck- und Unterseite stark an. Um
Verbrennungen zu vermeiden, berĂŒhren Sie die hinteren
Lautsprecher nicht.
Info zur Aufstellung
‱ Stellen Sie die hinteren Lautsprecher nicht in der NĂ€he von
WĂ€rmequellen oder an einem Ort auf, der direktem
Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub oder
mechanischen ErschĂŒtterungen ausgesetzt ist.
‱ Stellen Sie keine anderen MetallgegenstĂ€nde als ein
FernsehgerÀt in die NÀhe der hinteren Lautsprecher.
Andernfalls sind Drahtlosfunktionen möglicherweise nicht
stabil.
‱ Wenn die hinteren Lautsprecher in Verbindung mit einem
FernsehgerÀt, Videorecorder oder Kassettendeck
verwendet werden, kann es zu Störrauschen kommen und
die BildqualitÀt wird möglicherweise beeintrÀchtigt. Stellen
Sie die hinteren Lautsprecher in diesem Fall weiter vom
FernsehgerÀt, Videorecorder oder Kassettendeck entfernt
auf.
‱ Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die hinteren Lautsprecher
auf besonders behandelte OberflÀchen (gewachst, geölt,
poliert usw.) stellen, da es zu Flecken oder VerfÀrbungen
kommen kann.
‱ Die hinteren Lautsprecher sind nicht magnetisch
abgeschirmt. Halten Sie Magnetstreifenkarten von den
hinteren Lautsprechern fern.
Wenn es bei einem FernsehgerÀt in der
NĂ€he zu FarbunregelmĂ€ĂŸigkeiten kommt
Bei manchen Typen von FernsehgerÀten können
FarbunregelmĂ€ĂŸigkeiten auftreten.
Info zur Reinigung
Reinigen Sie die hinteren Lautsprecher mit einem weichen,
trockenen Tuch. Verwenden Sie keine ScheuerschwÀmme,
Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.
Sollten an der Anlage Probleme auftreten oder sollten Sie
Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-HĂ€ndler.
Informationen zu
kompatiblen Modellen
fĂŒr den hinteren
Lautsprecher
Der hintere Lautsprecher SA-RS3S funktioniert nur
mit dem angegebenen Modell. Informationen zu
kompatiblen Modellen finden Sie auf der Website
von Sony.
Diese Bedienungsanleitung enthÀlt
Funktionsbeschreibungen und Anweisungen fĂŒr
Lautsprecher, die mit dem kompatiblen Modell
HT-A7000 verwendet werden.
Teile und
Bedienelemente
Vorderseite

Netzanzeige
– Blinkt langsam (grĂŒn): Der hintere Lautsprecher
ist nicht mit einem kompatiblen Modell
verbunden.
– Leuchtet (grĂŒn): Der hintere Lautsprecher ist mit
einem kompatiblen Modell verbunden.
– Blinkt wiederholt zweimal (grĂŒn): Der hintere
Lautsprecher versucht, eine Verbindung mit
einem kompatiblen Modell herzustellen.
– Blinkt/leuchtet (bernsteinfarben): Die Software
wird gerade aktualisiert.
– Leuchtet (rot): Der hintere Lautsprecher ist im
Bereitschaftsmodus.
– Leuchtet nicht: Der hintere Lautsprecher ist
ausgeschaltet.
Hinweis
Die Helligkeit der Netzanzeige hÀngt von den
DIMMER-Einstellungen des kompatiblen Modells ab.
RĂŒckseite





îˆȘ Wandmontagebohrung
 Taste  (Ein/Aus)
 Taste LINK
 Montagebohrung fĂŒr einen handelsĂŒblichen
LautsprecherstÀnder
 Netzeingang
Aufstellung
Aufstellen auf dem Boden
Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel fĂŒr die
Aufstellung, wenn die Lautsprecher mit dem
kompatiblen Modell HT-A7000 und einem optionalen
Subwoofer verwendet werden.
REAR R
SA-RS3S
REAR L
1 PrĂŒfen Sie anhand des Aufklebers auf der
Unterseite, welches der rechte und welches der
linke hintere Lautsprecher ist.
Der rechte ist mit „REAR R“, der linke mit „REAR L“
gekennzeichnet.
2 Stellen Sie die Lautsprecher hinter der
Hörposition auf.
FĂŒr wirkungsvollen Raumklang wird bei der
Aufstellung Folgendes empfohlen.
– Stellen Sie die Lautsprecher auf Ohrhöhe auf.
– Drehen Sie die Lautsprecher zur Hörposition hin.
Hinweis
Stellen Sie den Lautsprecher mit der Unterseite (Seite
mit Aufkleber) nach unten auf. Anders als oben
erlÀutert können die Lautsprecher nicht aufgestellt
werden.
Tipp
FĂŒr einen guten Raumklang stellen Sie mit dem
EinstellmenĂŒ des kompatiblen Modells die
Entfernung des Lautsprechers von der Hörposition
ein.
NĂ€heres dazu schlagen Sie bitte in der mit dem
kompatiblen Modell gelieferten Bedienungsanleitung
nach.
Befestigung an der Wand
Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel fĂŒr die
Aufstellung, wenn die Lautsprecher mit dem
kompatiblen Modell HT-A7000 und einem optionalen
Subwoofer verwendet werden.
REAR R
SA-RS3S
REAR L
Hinweis
‱ Lassen Sie die Montagearbeiten unbedingt von
einem Sony-HĂ€ndler oder lizenzierten Fachleuten
ausfĂŒhren und beachten Sie bei der Montage die
nötigen Sicherheitsvorkehrungen.
‱ Sony haftet nicht fĂŒr UnfĂ€lle oder SchĂ€den, die
durch unsachgemĂ€ĂŸe Montage, unzureichende
WandstÀrke, schlechte Schraubenverankerung oder
Naturkatastrophen usw. verursacht wurden.
1 Beschaffen Sie eine Schraube (nicht
mitgeliefert), die sich fĂŒr die
Wandmontagebohrung an der RĂŒckseite der
Lautsprecher eignet.
4mm
LĂ€nger als 30mm
Bohrung an der RĂŒckseite des hinteren Lautsprechers
5,0 mm
10mm
2 Legen Sie die Wandmontageposition des
Lautsprechers fest und schrauben Sie an dieser
Stelle die Schraube ein.
ca.
13,5 mm
3 HĂ€ngen Sie den Lautsprecher an der
Wandmontagebohrung an die Schraube.
Achten Sie auf den Aufkleber an der Unterseite
der Lautsprecher.
Der rechte ist mit „REAR R“, der linke mit „REAR L“
gekennzeichnet.
Hinweis
Verwenden Sie Schrauben (nicht mitgeliefert), die fĂŒr
das Wandmaterial und die WandstÀrke geeignet
sind. Da WĂ€nde aus Gipskarton nicht sehr stabil sind,
drehen Sie die Schrauben in einen HolztrÀger.
Montieren Sie die Lautsprecher an einer verstÀrkten
Wand und stellen Sie sicher, dass der rechte und der
linke Lautsprecher auf gleicher Höhe hÀngen.
Verbindung
Tipp
Sie können folgendermaßen auch eine Verbindung
zwischen dem optionalen Subwoofer, sofern
vorhanden, und dem kompatiblen Modell herstellen.
1 Schalten Sie das kompatible Modell ein.
2 Schließen Sie die Netzkabel (mitgeliefert) an
die hinteren Lautsprecher und dann an die
Netzsteckdose an.
3 Vergewissern Sie sich, dass die Netzanzeigen
an den Lautsprechern grĂŒn leuchten.
Wenn die Netzanzeigen grĂŒn leuchten, ist die
Verbindung zwischen den Lautsprechern und
dem kompatiblen Modell zustande gekommen.
Wenn keine Verbindung zwischen den
Lautsprechern und dem kompatiblen Modell
zustande kommt, stellen Sie diese manuell her.
Einzelheiten dazu finden Sie unter „Wenn die
Verbindung nicht automatisch hergestellt wird“.
Wenn die Verbindung nicht automatisch
hergestellt wird
Wenn sich automatisch keine Verbindung zwischen
den Lautsprechern und dem kompatiblen Modell
herstellen lÀsst oder Sie mehrere kompatible Modelle
verwenden und Sie das kompatible Modell fĂŒr die
Verbindung mit diesen Lautsprechern angeben
wollen, stellen Sie die Verbindung manuell her.
Die folgenden Anweisungen gelten, wenn die
Lautsprecher mit dem kompatiblen Modell HT-A7000
verwendet werden. Verwenden Sie dazu die mit dem
kompatiblen Modell HT-A7000 gelieferte
Fernbedienung.
Wenn Sie ein anderes kompatibles Modell
verwenden, schlagen Sie in der mit dem GerÀt
gelieferten Bedienungsanleitung nach.
1 DrĂŒcken Sie HOME.
Das StartmenĂŒ wird auf dem Fernsehschirm
angezeigt.
2 WĂ€hlen Sie im StartmenĂŒ [Setup] -
[Erweiterte Einstellungen].
3 WĂ€hlen Sie [Lautsprecher-Einstellungen] -
[Drahtloslautsprecher-Einstellungen] -
[Manuelle Verbindung starten].
Der Bildschirm [Manuelle Verbindung starten]
erscheint auf dem Fernsehschirm.
4 DrĂŒcken Sie LINK am Lautsprecher.
Die Netzanzeige des Lautsprechers, an dem LINK
gedrĂŒckt wurde, blinkt wiederholt zweimal grĂŒn.
5 WĂ€hlen Sie [Starten].
Der manuelle Verbindungsaufbau startet.
Die Anzeige zur Verbindungsherstellung erscheint
auf dem Fernsehschirm.
Soll der manuelle Verbindungsaufbau
abgebrochen werden, wÀhlen Sie [Abbrechen].
6 Wenn fĂŒr [RĂŒcklautsprecher (R)] und
[RĂŒcklautsprecher (L)] die Anzeige [Verbunden]
erscheint, wÀhlen Sie [Beenden].
7 DrĂŒcken Sie .
Die Verbindung ist hergestellt und die
Netzanzeige an den Lautsprechern leuchtet grĂŒn.
Hinweis
‱ Wenn Sie [Manuelle Verbindung starten]
ausfĂŒhren, wird [Verbindungsmodus] unter
[Drahtloslautsprecher-Einstellungen] automatisch
auf [Manuell] gesetzt.
‱ Nur die Lautsprecher, fĂŒr die in Schritt 6
[Verbunden] angezeigt wurde, sind mit einem
kompatiblen Modell verbunden. Wenn keine
Verbindung zu den Lautsprechern hergestellt
werden kann, fĂŒhren Sie diese manuelle Funktion
erneut aus.
Bei instabiler FunkĂŒbertragung
Wenn Sie mehrere Drahtlossysteme wie WLANs
verwenden, sind die Funksignale eventuell instabil. In
diesem Fall lĂ€sst sich die Übertragung eventuell
verbessern, indem Sie die folgende Einstellung
Ă€ndern.
Die folgenden Anweisungen gelten, wenn die
Lautsprecher mit dem kompatiblen Modell HT-A7000
verwendet werden. Verwenden Sie dazu die mit dem
kompatiblen Modell HT-A7000 gelieferte
Fernbedienung.
Wenn Sie ein anderes kompatibles Modell
verwenden, schlagen Sie in der mit dem GerÀt
gelieferten Bedienungsanleitung nach.
1 DrĂŒcken Sie HOME.
Das StartmenĂŒ wird auf dem Fernsehschirm
angezeigt.
2 WĂ€hlen Sie im StartmenĂŒ [Setup] -
[Erweiterte Einstellungen].
3 WĂ€hlen Sie [Lautsprecher-Einstellungen] -
[Drahtloslautsprecher-Einstellungen]
- [HF-Kanal].
4 WĂ€hlen Sie die gewĂŒnschte Einstellung aus.
‱ [Ein] (Standardeinstellung): WĂ€hlen Sie
normalerweise diese Einstellung. Die Anlage
wĂ€hlt automatisch den besseren Kanal fĂŒr die
Übertragung aus. Dieser Modus ist stĂ€rker bei
Funkinterferenzen.
‱ [Aus]: Die Anlage wĂ€hlt einen Kanal aus dem
begrenzten Frequenzbereich aus, um externe
Funkinterferenzen zu verhindern. Wenn [Ein]
ausgewÀhlt ist und Tonaussetzer auftreten, ist
es unter UmstÀnden besser, [Aus] auszuwÀhlen.
Hinweis
‱ Beim Umschalten der [HF-Kanal]-Einstellung von
[Aus] in [Ein] kann es 1Minute dauern, bis die
Verbindung wieder hergestellt ist.
‱ Je nach dem Land/der Region, wo Sie das
kompatible Modell kaufen, verfĂŒgt dieses nicht
ĂŒber diese Einstellung.
Gebruiksaanwijzing NL
Bedienungsanleitung DE

Produktspezifikationen

Marke: Sony
Kategorie: Soundbar
Modell: SA-SR3S

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Sony SA-SR3S benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Soundbar Sony

Sony

Sony Bravia Theatre Bar 8 Bedienungsanleitung

5 September 2024
Sony

Sony HT-A3000 Bedienungsanleitung

3 August 2024
Sony

Sony HT-XT1 Bedienungsanleitung

19 Juni 2024
Sony

Sony HT-CT180 Bedienungsanleitung

10 Juni 2024
Sony

Sony HTS200F Bedienungsanleitung

28 MĂ€rz 2024
Sony

Sony HTX8500 Bedienungsanleitung

8 Januar 2024
Sony

Sony HT-S20R Bedienungsanleitung

20 September 2023
Sony

Sony SA-SR3S Bedienungsanleitung

7 Juni 2023

Bedienungsanleitung Soundbar

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

Insignia

Insignia NS-HTSB20S Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Harman Kardon

Harman Kardon Citation Bar Bedienungsanleitung

29 September 2024
Bose

Bose Smart Soundbar Bedienungsanleitung

26 September 2024
LG

LG LAS350B Bedienungsanleitung

24 September 2024
Samsung

Samsung HW-Q810D Bedienungsanleitung

21 September 2024
TCL

TCL S522W Bedienungsanleitung

13 September 2024
Haier

Haier SBC20 Bedienungsanleitung

12 September 2024
Roku

Roku Streambar Pro Bedienungsanleitung

11 September 2024
LG

LG NB2431A Bedienungsanleitung

11 September 2024
LG

LG LX-M340X Bedienungsanleitung

10 September 2024