Sony NXL-FR316 Bedienungsanleitung

Sony Nicht kategorisiert NXL-FR316

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sony NXL-FR316 (4 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

4-741-570- (1)12

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain

it for future reference.

L-1_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_1/30

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this

apparatus to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to

qualified personnel only.

S-1_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_2/30

WARNING

This apparatus must be earthed.

S-2_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_3/30

CAUTION

• There is a danger of explosion if a battery other than specified is

charged. Do not charge batteries other than the recommended

batteries.

• When you dispose of the battery or the product, you must obey

the law in the corresponding area or country. Do not dispose of the

battery or the product in a fire or a hot oven, or mechanically crush

or cut the battery. It may explode or cause a fire.

• Do not place the battery in a high temperature place, such as under

direct sunlight or near fire. It may ignite, explode, or cause a fire. Do

not immerse or wet the battery in water or seawater. This may cause

an electric shock.

S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_4/30

WARNING

This unit has no power switch.

When installing the unit, incorporate a readily accessible disconnect

device in the fixed wiring, or connect the power plug to an easily

accessible socket-outlet near the unit. If a fault should occur during

operation of the unit, operate the disconnect device to switch the power

supply off, or disconnect the power plug.

S-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_5/30

WARNING

Using this unit at a voltage other than 120 V may require the use of a

different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire

or electric shock, refer servicing to qualified service personnel.

S-11_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_6/30

This symbol is intended to alert the user to the presence

of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the appliance.

S-14_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_7/30

Attention-when the product is installed in Rack:

1. Prevention against overloading of branch circuit

When this product is installed in a rack and is supplied power from an

outlet on the rack, please make sure that the rack does not overload the

supply circuit.

2. Providing protective earth

When this product is installed in a rack and is supplied power from an

outlet on the rack, please confirm that the outlet is provided with a

suitable protective earth connection.

3. Internal air ambient temperature of the rack

When this product is installed in a rack, please make sure that the

internal air ambient temperature of the rack is within the specified limit

of this product.

4. Prevention against achieving hazardous condition due to uneven

mechanical loading

When this product is installed in a rack, please make sure that the

rack does not achieve hazardous condition due to uneven mechanical

5. Install the equipment while taking the operating temperature of the

equipment into consideration

For the operating temperature of the equipment, refer to the

specifications of the Operation Manual.

6. When performing the installation, keep the following space away

from walls in order to obtain proper exhaust and radiation of heat.

Right, Left : 4 cm

(1.6 inches) or more

Rear : 10 cm

(4 inches) or more

S-26E_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_8/30

CAUTION

For safety, do not connect the connector for peripheral device wiring that

might have excessive voltage to the following port:

• NETWORK connector

S-28B_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_9/30

WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY.

If used in USA, use the UL LISTED power cord specified below.

DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD.

Plug Cap Parallel blade with ground pin

(NEMA 5-15P Configuration)

Cord Type SJT, three 16 AWG wires

Length Minimum 1.5 m (4 ft 11 in), Less than

4.5 m (14 ft 9 in)

Rating Minimum 10 A, 125 V

Using this unit at a voltage other than 120V may require the use of a

different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire

or electric shock, refer servicing to qualified service personnel.

WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR OTHER COUNTRIES.

1. Use the approved Power Cord (3-core mains lead) / Appliance

Connector / Plug with earthing-contacts that conforms to the safety

regulations of each country if applicable.

2. Use the Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector /

Plug conforming to the proper ratings (Voltage, Ampere).

If you have questions on the use of the above Power Cord / Appliance

Connector / Plug, please consult a qualified service personnel.

S-29B_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_10/30

This equipment is not suitable for use in locations where children are

likely to be present.

S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_11/30

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

When the internal battery needs to be replaced, please contact a

qualified service person.

Danger of fire or explosion.

When you dispose of the battery or the product, you must obey the law

in the relative area or country.

Do not dispose of the battery or the product into a fire or a hot oven, or

mechanically crush or cut the battery.

Danger of fire, explosion or electric shock.

Avoid operating or storing the product in the following locations.

• Extremely hot or cold places (for operating temperature, see

Installation Manual.)

• Locations where corrosive gas or flammable gas is emitted, or where

salt damage may occur.

S-78_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_12/30

For the customers in the U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area

is likely to cause harmful interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

E-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_13/30

You are cautioned that any changes or modifications not expressly

approved in this manual could void your authority to operate this

equipment.

E-7_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_14/30

All interface cables used to connect peripherals must be shielded in

order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B

of part 15 of FCC Rules.

E-8_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_15/30

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

E-9_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_16/30

For the customers in Canada

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

E-12_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_17/30

For the customers in Europe

This product is intended for use in the following Electromagnetic

Environment: E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).

E-20_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_18/30

WARNING

Operation of this equipment in a residential environment could cause

radio interference.

E-22H_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_19/30

For the customers in Europe

This apparatus shall not be used in the residential area.

E-36_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_20/30

경고

화재나 감전 위험을 방지하려면 장치가 물기나 습기에 노출되지 않도록 하십시오.

감전 위험이 있으므로 본체를 열지 마십시오. 자격 있는 전문 정비 요원만 서비스를

실시해야 합니다.

S-1_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_21/30

경고

이 기기는 접지되어야 합니다.

S-2_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_22/30

주의

• 지정된것이외의배터리를충전하는경우폭발할위험이있습니다.권장배터리

외에는충전하지마십시오.

• 배터리또는제품을폐기할때는해당지역또는국가의법률을따라야합니다.

불이나뜨거운오븐에배터리를넣거나,배터리를기계적으로손상시키거나절단하지

마십시오.폭발하거나화재의원인이될수있습니다.

• 직사광선이비추는장소나불옆등과같이고온의장소에배터리를두지마십시오.

점화,폭발하거나화재의원인이될수있습니다.배터리를물이나바닷물에넣거나

젖게하지마십시오.감전을일으킬수있습니다.

S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_23/30

어린이가있을가능성이있는장소에서본장비를사용하는것은적합하지않습니다.

S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_24/30

이기기는업무용환경에서사용할목적으로적합성평가를받은기기로서가정용환경에서

사용하는경우전파간섭의우려가있습니다. 

E-29_4-741-570-11(1)_201803061455_KR_25/30

注意

• 對非指定型號電池充電會有爆炸的危險。請勿對非推薦型

號的電池充電。

• 棄置電池或本產品時，必須遵照相關區域或國家的法律。

請勿以將電池或本產品投入火中或高熱烤箱的方式加以棄

置，否則可能會爆炸或引發火災。

• 請勿將電池置於高溫場所，如陽光直射處或靠近火源處，

否則可能會著火、爆炸或引發火災。請勿將電池浸入淡水

或海水中，否則可能會造成觸電。

S-4C_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_26/30

本設備不適用於孩童可能出現的場所。

S-76_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_27/30

警告使用者：

此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用時，可能會造成

射頻擾動，在此種情況下，使用者會被要求採取某些適當的

對策。

E-32_4-741-570-11(1)_201803061455_CT_28/30

For kundene i Norge

Dette utstyret kan kobles til et IT-strømfordelingssystem.

S-56_4-741-570-11(1)_201803061455_NO_29/30

For the customers in the U.S.A.

SONY LIMITED WARRANTY- Please visit http://www.sony.com/psa/

warranty for important information and complete terms and conditions

of Sony’s limited warranty applicable to this product.

For the customers in Canada

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/

lang/en/ca/article/resources-warranty for important information and

complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to

this product.

For the customers in Europe

Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions

on Standard Warranty. Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty

for important information and complete terms and conditions.

For the customers in Korea

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/

handler/BPAS-Start for important information and complete terms and

conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.

L-5_4-741-570-11(1)_201803061455_GB_30/30

For the State of California, USA only

Perchlorate Material – special handling may apply, See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

For the customers in Taiwan only

Türkiye’deki müşteriler için

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Overview

This product is a bridge device for transferring SDI input/output signals on a 4K

live production system via a network. Up to 16 optional boards that are 3 rack

units in size can be mounted in the unit.

Parts Identification

Front

1 STATUS indicator

For details, see the “Status Indicator” section.

2 BEACON indicator

This is blinks blue in sync with the beacon lamp of any optional board that is

installed on the unit.

3 Front panel LED

This lights blue when the unit is turned on (depending on settings).

SIGNAL PROCESSING

UNIT

Operation Manual

NXL-FR316

Rear

1 Fan unit (A, B)

2 Power connectors (A, B)

3 Ground connector

4 REFERENCE IN connectors

5 AUX IN connector (for future expansion)

6 NETWORK connector

CAUTION

When you connect the NETWORK connector cable of the unit to peripheral

device, use a shielded-type cable to prevent malfunction due to radiation

noise.

7 STATUS OUT connector

Outputs errors occurring on the unit or the optional boards installed on the

unit.

8 RESET CIRCUIT BREAKER button

When an overcurrent occurs due to a short circuit, for example, this button

pops up and the circuit is shut off.

Installation

To use this unit, settings must be configured according to the installation

manual. For details on acquiring the installation manual, contact your local Sony

service representative.

Status Indicator

The following states of the unit are indicated by the state of the status indicator.

Indicator Status Solution

Lit green Indicates that the unit is

operating normally.

—

Blinking

orange

Indicates a warning that has

no immediate affect on normal

operation.

Example:

The replacement cycle of the



power supply fan or on-board

fan has been reached.

The date and time



information has been reset.

A mismatch in video input



signal formats or a signal error

has been detected by the

optional board.

Check the cables connected to

the unit and the status of the

signals.

If the status indicator does not

light green despite a lack of

problems with the cables and

signals, contact your local Sony

service representative.

Indicator Status Solution

Lit red Indicates that the unit is not

turned on despite the presence

of a power supply.

Example:

The CPU does not start



properly.

Restart the unit.

If the status indicator lights

or blinks red even after the

unit is restarted, discontinue

operation of the unit and

contact your local Sony service

representative.

Blinking

red

Indicates that a critical error that

will affect normal operation has

occurred.

Example:

The unit restarted in recovery



mode.

A temperature error has



occurred inside the casing.

A power supply voltage error



has occurred.

A power supply unit error has



occurred.

A fan stop error has been



detected.

An error that requires a unit



restart has been detected.

A critical error has occurred



on the optional board.

Off Indicates that power is not

being supplied or that the CPU

is not operating properly.

If the indicator is off despite the

presence of a power supply,

restart the unit.

If the status indicator remains off

even after the unit is restarted,

discontinue operation of the

unit and contact your local Sony

service representative.

Usage Precautions

Condensation

If the unit is suddenly taken from a cold to a warm location, or if ambient

temperature suddenly rises, moisture may form on the outer surface of the unit

and/or inside of the unit. This is known as condensation. If condensation occurs,

turn off the unit and wait until the condensation clears before operating the unit.

Operating the unit while condensation is present may damage the unit.

Consumable parts

The fan is a consumable part that will need periodic replacement.

When operating at room temperature, a normal replacement cycle will be about

5 years.

However, this replacement cycle represents only a general guideline and does

not imply that the life expectancy of this part is guaranteed. For details on parts

replacement, contact your dealer.

The life expectancy of the electrolytic capacitor is about 5 years under normal

operating temperatures and normal usage (8 hours per day; 25 days per month).

If usage exceeds the above normal usage frequency, the life expectancy may be

reduced correspondingly.

Precautions for Network-enabled Devices

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND RESULTING FROM A

FAILURE TO IMPLEMENT PROPER SECURITY MEASURES ON TRANSMISSION

DEVICES, UNAVOIDABLE DATA LEAKS RESULTING FROM TRANSMISSION

SPECIFICATIONS, OR SECURITY PROBLEMS OF ANY KIND.

Depending on the operating environment, unauthorized third parties on

the network may be able to access the unit. When connecting the unit to the

network, be sure to confirm that the network is protected securely.

From a safety standpoint, when using the unit connected with the network, it

is strongly recommended to access the Control window via a Web browser and

change the access limitation settings from the factory preset values. (Refer to the

installation manual.)

Changing the password regularly is also recommended.

Do not browse any other website in the Web browser while making settings or

after making settings. Since the login status remains in the Web browser, close

the Web browser when you complete the settings to prevent unauthorized third

parties from using the unit or harmful programs from running.

Specifications

General specifications

Power supply AC 100 V to 240 V +/–10% 50/60 Hz, dual

Power consumption

800 W

Dimensions 440 × 132 × 440 mm (17 3/8 × 5 1/4 × 17 3/8 in.) (W × H × D)

Mass Approx. 14 kg (30 lb. 14 oz.)

Temperature ranges

Operation guaranteed temperature: 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F)

Performance guaranteed temperature: 10 °C to 35 °C (50 °F to

95 °F)

Storage temperature: –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F)

I/O specifications

REFERENCE IN

Connector BNC type (2), loop through 75 Ω

Number of lines

1 (loop through)

Signal formats

HD tri-level sync, analog black burst, analog sync

STATUS OUT

Connector D-sub 15-pin (female)

Signal formats

Open collector

NETWORK

Connector RJ-45

Number of lines

Signal formats

Ethernet 100Base-TX compliant

AUX-IN

Connector BNC type (1)

Supplied accessories

Operation manual (1)

Optional accessories

RMM-10 Rack Mount Kit

Power cord (Service Parts No.: 1-846-048-1X (USA, Canada), 1-551-631-XX (EU))

Design and specifications are subject to change without notice.

This product uses μT-Kernel source code under μT-License granted by the

T-Engine Forum (www.tron.org).

Notes

Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL



NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF

PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER

DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY,

OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF



THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION



OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO

CIRCUMSTANCES OF ANY KIND.

Produktspezifikationen

Marke:	Sony
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	NXL-FR316
Breite:	440 mm
Tiefe:	440 mm
Gewicht:	14000 g
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	132 mm
Energiequelle:	AC
AC Eingangsspannung:	100 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Eingebautes Display:	Nein
Betriebstemperatur:	5 - 40 °C
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Betriebsanleitung:	Ja
Ethernet LAN Datentransferraten:	10, 100 Mbit/s
Temperaturbereich bei Lagerung:	-20 - 60 °C
Formfaktor:	3U
BNC Eingänge:	2
Video Porttyp:	BNC
Ethernet/LAN:	Ja