Sony ALT-SA34R Bedienungsanleitung

Sony Lautsprecher ALT-SA34R

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sony ALT-SA34R (2 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Remote Commander

AIR-RM10

4-147-648- (2)11

Operating Instructions

WARNING

Do not expose batteries or apparatus

with battery-installed to excessive heat

such as sunshine, fire or the like.

Owner’s Record

The model and serial numbers are

located on the bottom of the unit.

Record these numbers in the space

provided below. Refer to them

whenever you call upon your Sony

dealer regarding this product.

Model No.

Serial No.

NOTE:

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable

protection against harmful interference

in a residential installation. This

equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance

with the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications. However, there is no

guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the

following measures:

 Reorient or relocate the receiving

antenna.

 Increase the separation between the

equipment and receiver.

 Connect the equipment into an

outlet on a circuit different from

that to which the receiver is

connected.

 Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician

for help.

CAUTION

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved

in this manual could void your

authority to operate this equipment.

This equipment must not be co-located

or operated in conjunction with any

other antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC

radiation exposure limits set forth for

uncontrolled equipment and meets the

FCC radio frequency (RF) Exposure

Guidelines in Supplement C to OET65.

This equipment has very low levels of

RF energy that it is deemed to comply

without testing of specific absorption

ratio (SAR).

 “S-AIR” and its logo are trademarks of

Sony Corporation.

 The Bluetooth word mark and logos are

owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any

use of such marks by Sony Corporation is

under license. Other trademarks and trade

names are those of their respective owners.

 iPod and iTunes are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other

countries.

 iPhone is a trademark of Apple Inc.

 All other trademarks and registered

trademarks are of their respective holders.

In this manual, ™ and ® marks are not

specified.

Features

The AIR-RM10 is an “S-AIR”

compatible product.

Using this unit, you can operate the

S-AIR transmitter product (called

S-AIR main unit) to select a track to be

played on the S-AIR receiver product

(called S-AIR sub unit) and check

information on the display of this

remote commander, such as a track

name, which is sent from the S-AIR

main unit.

For the S-AIR sub unit, power

management, volume adjustment and

coupling operations can be performed

using this remote commander. After

the coupling operation is established,

the S-AIR sub unit and this remote

commander are linked together.

This unit is also compatible with

“MULTI SOURCE” mode. That will

allow you to select and to listen to

multiple sources sent from the S-AIR

main unit to the S-AIR sub units.

Precautions

Notes on use of the S‑AIR

product

 As the S-AIR product transmits data

by radio waves, data may skip when

radio waves are obstructed. This is a

characteristic of radio waves and is

not a malfunction.

 As the S-AIR product transmits data

by radio waves, equipment that

generates electromagnetic energy,

such as a microwave oven, may

interfere with sound transmission.

 As the S-AIR product uses the radio

waves that share the same frequency

as other wireless systems, such as

wireless LAN or Bluetooth devices,

interference or poor transmission

may result. In this case, take the

following step:

  Do not use S-AIR product and

the other wireless systems at the

same time.

 The transmission distance differs

depending on the usage

environment. Find a location where

transmission between the unit and

the S-AIR main unit is most

effective, and install the unit and the

S-AIR main unit there.

On safety

Should any solid object or liquid get

into the unit, and have it checked by

qualified personnel before operating it

again.

On placement

 Do not place the unit in an inclined

position or in locations that are

extremely hot, cold, dusty, dirty,

humid or lacking adequate

ventilation, subject to vibration,

direct sunlight or bright light.

 Be careful when placing the unit on

surfaces that have been specially

treated (for example, with wax, oil,

polish) as staining or discoloration

of the surface may result.

On heat buildup

Heat buildup in the unit during

operation is normal and is not cause

for alarm.

Cleaning the cabinet

Clean the cabinet with a soft dry cloth.

Do not use any type of abrasive pad,

scouring powder, or solvent, such as

thinner, benzine, or alcohol.

Display

 Wireless strength

 Battery Status

Blinks when the battery level is

low. Turns on when the batteries

are empty. Replace all the batteries

with new ones.

 MULTI SOURCE

Turns on when the main unit is

set to MULTI SOURCE mode.

 CPL

Blinks when the coupling

operation setting is in process:

turns on when the coupling

operation is on.

 S‑AIR

Turns on when the unit and the

main unit are connected by

S-AIR.

Identifying the parts

Unit (front)

 Display

 DISPLAY button

Changes the content in the

information display lines.

 COUPLING button*

To identify one of the S-AIR sub

units.

 S‑AIR CH +/– button

   / (power) button*

Turns on/off the power of the

S-AIR sub unit.

 Play operation buttons/

PRESET +/– button

 VOLUME +/– button*

Changes the volume of sub unit.

Unit (rear without the

battery compartment lid)

 PAIRING button

 S‑AIR ID selector

To set the same ID for this unit

and an S-AIR main unit.

 Battery compartment

* The buttons with a circle mark

beside them are for operating S-AIR

sub units. Aim the top end of this

unit at the remote sensor of a S-AIR

sub unit.

** These are tactile dots.

 PAIRING

Blinks when the pairing operation

setting is in process: turns on

when the pairing operation is on.

 

Displays the playing status of the

main unit.

 Information display lines

Displays setting status, the S-AIR

main/sub unit information, etc.

At the left end of each line, the

following icons will be displayed.

( ): Music/Track

( ): Album

( ): Artist

( ): Playlist

( ): Genre

Inserting the batteries

1 Unlock and slide the  

battery compartment lid to

open.

Battery

compartment lid

2 Insert the four supplied LR6

(size AA) batteries.

Insert side first, matching the 

polarities as shown below.

3 After inserting the batteries,

attach the battery

compartment lid, and lock it.

Notes on using the remote commander

 With normal use, the batteries should last

for about five months.

 Do not mix old batteries with new ones or

mix different types of batteries.

 If you do not use the remote commander

for a long period of time, remove the

batteries to avoid damage from battery

leakage and corrosion.

Establishing the

connection with an S‑AIR

main unit

Connect the unit and S-AIR main unit.

You can easily establish the connection

by setting the same S-AIR ID for this

unit and the S-AIR main unit.

1 Turn on the S‑AIR main unit.

Note

Pressing / (power) of this unit cannot  

turn on the S-AIR main unit. Use the

button on the S-AIR main unit or

infrared remote (if supplied) to turn on

the main unit.

2 Unlock and open the battery

compartment lid, and then set

the S‑AIR ID selector to the

same ID as of the S‑AIR main

unit to be connected.

For details on setting the S-AIR ID

of the S-AIR main unit, refer to the

Operating Instructions supplied

with the S-AIR main unit.

3 Press any button on this unit.

The unit turns on and starts

searching S-AIR connection.

4 Operate the S‑AIR main unit to

turn on the S‑AIR function.

Once the connection is established,

“ ” turns on.S‑AIR

The model name of the main unit

and “LINKED” appears in

information display lines for a few

seconds.

Note

Be sure to also set the same S-AIR ID on the

S-AIR sub unit. Refer to the Operating

Instructions of the S-AIR sub unit for details.

Getting started

Identifying the unit with a

specific S‑AIR main unit

(Pairing operation)

It is easy to set the same S-AIR ID for

the unit and S-AIR main unit to

establish the connection.

However, if a neighbor has an S-AIR

main unit with the same S-AIR ID as

your S-AIR main unit, the neighboring

system may receive and react to the

command from this remote

commander. To prevent this, you can

identify the unit with a specific S-AIR

main unit by performing the pairing

operation.

Before pairing

The connection is established by the

S-AIR ID (example).

ID:A

This unit

Main unit 

Your system

Main unit 

Neighboring system

ID:A ID:A

After pairing

The connection is established between

the paired main unit and this unit.

Your system Neighboring system

ID:A

This unit

Main unit Main unit  

ID:A ID:A

Pairing

not connected

1 Place the S‑AIR main unit to be

paired near this unit.

Pair the main unit with the remote

commander one at a time.

2 Check the power of the S‑AIR

main unit to be connected is

turned on.

Note

Pressing / (power) of this unit cannot  

turn on the S-AIR main unit. Use the

button on the S-AIR main unit or

infrared remote (if supplied) to turn on

the main unit.

3 Press any button on this unit.

The unit turns on.

4 Operate the S‑AIR main unit to

turn on the pairing function.

For details on turning on the

pairing function, refer to the

Operating Instructions supplied

with the S-AIR main unit.

5 Unlock and open the battery

compartment lid, and press the

PAIRING button on the rear

panel of the unit.

When pairing is in progress,

“PAIRING” blinks in the display.

When completed, the display

message changes to “PAIRING

COMPLETE!” and it stays on for a

few seconds. “PAIRING” appears in

the display at the same time.

To cancel pairing

Change the S-AIR IDs of the unit and

the S-AIR main unit to different S-AIR

IDs.

To stop the pairing operation

midway

Press the PAIRING button again.

Note

Be sure to pair the S-AIR main unit with the

S-AIR sub unit.

Refer to the Operating instructions of the

S-AIR sub unit for details.

Operating S‑AIR sub unit with this unit

Turning on the sub unit

Using / on this unit can turn on the  

power of selected sub unit.

1 Aim the unit to an S‑AIR sub

unit you want to turn on.

2 Press / to turn on the sub  

unit.

Adjusting the volume

Using the VOLUME +/– can change

the volume of a sub unit when it is

turned on.

1 Aim the unit to an S‑AIR sub

unit you want to change the

volume.

2 Press VOLUME +/– to adjust the

volume.

Notes

 Even when you have performed the

coupling operation with another sub unit,

volume operation is effective whenever the

remote sensor of the sub unit can receive

the command.

 Even when you have set “REMOTE OFF”

on your sub unit, volume operation is

effective whenever the remote sensor of

the sub unit can receive the command.

S‑AIR (Sony Audio

Interactive Radio frequency)

Recent times have seen the rapid

spread of DVD media, Digital

Broadcasting, and other high-

quality media.

To ensure that the subtle nuances of

these high-quality media are

transmitted with no deterioration,

Sony has developed a technology

called “S-AIR” for the radio

transmission of digital audio signals

with no compression, and has

incorporated this technology into

AIR-RM10.

This technology transfers digital

audio signals with no compression

using the 2.4 GHz band range of

ISM band (Industrial, Scientific, and

Medical band), such as wireless

LANs and Bluetooth applications.

1 Make sure that the batteries are

properly inserted.

2 Find your problem in the

checklist below, and take the

indicated corrective action.

If the issue persists, contact your

nearest Sony dealer.

When bringing this unit in for

repairs, be sure to bring in the entire

system (this unit, the S-AIR main

unit and sub units).

This product is a system product,

and the entire system is needed to

determine the location requiring

repair.

The remote commander does

not function.

 Remove any obstacles between the

remote commander and the remote

sensor on the unit, and position the

unit away from fluorescent lights.

 Point the remote commander at the

remote sensor on the unit.

 Move the remote commander closer

to the unit.

 The batteries are running out.

Replace all the batteries with new

ones.

Connecting the unit and S‑AIR

main unit is not possible. (The

“S‑AIR” in the display flashes.)

 If you use another S-AIR main unit,

place it more than 8 m (26 1/4 feet)

away from the S-AIR main unit you

are using.

Confirm the S-AIR IDs of the unit

and the S-AIR main unit.

 Place so that the unit and the S-AIR

main unit are separated from other

wireless devices.

 Stop using any other wireless

devices.

 The connected S-AIR main unit is

turned off. Make sure the power

cord is connected and turn on the

S-AIR main unit.

 Check the pairing setting.

 Place so that the unit and the S-AIR

main unit are closer.

 Stop using any equipment that

generates electromagnetic wave such

as a microwave oven.

 Change the S-AIR ID settings of the

unit and the S-AIR main unit.

 Turn off the unit and S-AIR main

unit and then turn them on again.

The S‑AIR channel fails to

change.

Check that the unit and the S-AIR

main unit are connected properly.

When using the Wireless Audio

Transmitter for PC as the S-AIR

main unit, sub unit operations will

not be functional if S-AIR Cast is

not booted or Standard Mode is

selected.

“MULTI MODE INVALID”

appears in the display when

setting the Coupling

operation.

 The main unit cannot be set to the

MULTI MODE. When using the

PARTY mode, the coupling

operation setting is not necessary.

“COUPLING INVALID” appears

in the display when setting the

Coupling operation.

 The main unit cannot recognize the

coupling operation. In this case, the

sub unit cannot also be set on the

Coupling operation.

“COUPLING FAILED” appears in

the display when setting the

Coupling operation.

 This message appears at the

following situation:

– The sub unit tried to be set is not

compatible.

– Two or more sub units accepted

the setting command at the same

time.

– An error occurs at the setting.

“COUPLING ERROR: RETRY”

appears in the display when

setting the Coupling

operation.

 An error occurs at the setting. Try

the setting procedure again.

Display does not turn on (or

only  turns on).

 The batteries are running out.

Replace all the batteries with new

ones.

Messages

PAIRING CANCEL : Time out without

pairing.

PAIRING COMPLETE! : Pairing is

completed.

LINKED : The unit is connected to the

S-AIR main unit.

PAIRING… : Pairing is in progress.

COUPLING… : Coupling is in

progress.

COUPLING ON : Coupling is

completed.

((PLAY)) : This unit cancels the

standby mode, and then starts S-AIR

connecting.

STANDBY : This unit enters into

standby if no button is pressed for a

certain time. Press any key to clear

standby while “STANDBY” is

displayed.

Specifications

Power requirements: LR06 (size AA)

batteries

Battery life: Approx. 5 months

Dimensions: Approx. 53 × 220 × 29

mm (w/h/d) (2 1/8 × 8 3/4 × 1 3/16 in)

Mass: Approx. 132 g (4.6 oz) (not

including batteries)

Supplied accessories:

LR6 (size AA) batteries (4)

Design and specifications are subject

to change without notice.

Listening to sound with an

S‑AIR sub unit

1 Operate the main unit to output

sound.

For details on setting up and

operating the main unit, refer to

the Operating Instructions

supplied with the main unit.

2 Turn on the sub unit by

pressing / (power) of this  

unit.

3 Press VOLUME +/– to adjust the

volume.

To identify the unit with a

specific sub unit (Coupling

operation)

If you have two or more sub units, you

can listen to different sound sources on

each sub unit by selecting the MULTI

SOURCE mode.

In MULTI SOURCE mode, since each

sub unit can receive different sound

sources from the main unit, this unit

may not display the correct sub unit

sound source information.

To prevent this, differentiate such sub

units from one another by identifying

(coupling) with the unit.

1 Make sure the sub units and

this unit have all established

connection with the S‑AIR main

unit.

2 Aim the unit at one of the S‑AIR

sub units and press COUPLING.

3 Check that “CPL” blinks, and

then stays on in the display to

indicate coupling was

successful.

If “ ” does not turn on or an error CPL

message appears, see

“Troubleshooting.”

Note

Use the main unit to set the S-AIR mode.

Refer to the Operating Instructions of the

main unit for details.

Performing play

operations

You can also perform the following

play operations with this unit.

To Press

Start playback. 

Pause playback. , or   

Resume playback

during pause.

  or

Select a track. / 

Find a point in a track. Hold down

 / during

playback, and

release the button

at the desired

point

Select preset radio

station.

PRESET +/–

Select the function. S-AIR CH +/–

Viewing information of

the S‑AIR main unit with

iPod dock such as the AIR‑

SA17Ti with this unit

Press DISPLAY.

Note that the title name is always

displayed in the top line when the

S-AIR connection is available.

Each time you press the button, you

can check the following information in

the bottom line of the Information

display lines.

Up to 64 characters of information can

be displayed.

When the unit is connected

Information of S-AIR main unit with

iPod dock such as the AIR-SA17Ti* 

Model name of connected main unit

and the model name of connected sub

unit with coupling operation** …

* The following information can be viewed,

for example, while playing the iPod.

–Track name

–Artist name

–Album name

–Elapsed playing time of track

When listening to the radio, the frequency

is displayed.

** This information will return to “Title

name” automatically in a few seconds.

Note

Depending on the iPod or iPhone, some

information will not be displayed. For detail,

refer to the Operating Instructions of the

main unit.

Operating S‑AIR main unit with iPod dock

such as the AIR‑SA17Ti with this unit

Listening to sound with an

S‑AIR sub unit

1 Operate the main unit to output

sound using the Remote Mode

or the Advanced Remote Mode.

For details on setting up and

operating the AIR-PC10T, refer to

the Operating Instructions

supplied with the AIR-PC10T.

Turn on the sub unit by pressing

 /

(power) of this unit.

3 Press VOLUME +/– to adjust the

volume.

Using on the Remote

Mode

You can perform the following

operations on the Remote Mode of the

S-AIR Cast.

Key operations

To Press

Start playback. 

Stop playback. 

Pause playback. 

Resume playback

during pause.

  or

Select playlist.* S-AIR CH +/–

Select track. / 

* When using Windows Media Player,

“Playlist” and “All Music” changes

alternately.

Contents of the Information

display lines

The title name is displayed in the top

line.

Press DISPLAY and you can change

information displayed in the bottom

line as follows.

Title name (continued from the top

line) Album name Artist name  

  Genre Playlist name Model 

name of connected main unit** ...

Up to 64 characters of information can

be displayed.

** This information returns to “Title name”

automatically in a few seconds.

Tip

When you change playlist, the new playlist

name will be displayed for some seconds.





 Press / to change the top  

line (the track is also changed.)

 Press DISPLAY to change the

information that appears in the

bottom line.

Using on the Advanced

Remote Mode

You can perform the following

operations on the Advanced Remote

Mode of the S-AIR Cast.

Key operations

To Press

Start playback. 

Stop playback. 

Pause playback. 

Resume playback

during pause.

  or

Change Channel

Group.

DISPLAY

Select Channel. S-AIR CH +/–

Select track. / 

Contents of the Information

display lines

The title name is displayed in the top

line.

Press DISPLAY and you can change

the Channel Group and information

displayed in the bottom line together

as follows.

Title name Album name Artist  

name Genre iTunes MED   

MGR (Media Manager) SonicStage 

 WMP (Windows Media Player) 

Model name of connected main unit**

 …

Up to 64 characters of information can

be displayed.

** This information returns to “Title name”

automatically in a few seconds.

Examples of operating the

S‑AIR sub unit

Select a

channel by

pressing

S‑AIR CH+/–.

(Example:

Classic)

Select a track

by pressing

 / .

(Example: Piano

Concerto)

Select channel

group by

pressing DISPLAY.

(Example: GENRE)





 Press / to change the top  

line (the track is also changed.)

 Press DISPLAY or S-AIR CH+/– to

change the bottom line (the channel

group or channel is changed

according to the key operation.)

Operating AIR‑PC10T S‑AIR main unit with

this unit

Operating BD/DVD Home Theatre System

main unit with this unit

Listening to sound with an

S‑AIR sub unit

1 Operate the main unit to output

sound.

For details on setting up and

operating, refer to the Operating

Instructions supplied with the

system.

2 Turn on the sub unit by

pressing / (power) of this  

unit.

3 Press VOLUME +/– to adjust the

volume.

Performing play

operations

You can also perform the following

play operations with this unit.

To Press

Start playback of a CD/

DVD, etc.



Stop playback of a CD/

DVD, etc.



Pause playback of a

CD/DVD, etc.



Select a track, file or

chapter of a CD/DVD,

etc.

 /

Select a preset station

when listening to the

radio.

PRESET +/–

Select the function. S-AIR CH +/–

Viewing information of

DVD Home Theatre

System with this unit

Press DISPLAY.

Note that some information cannot be

displayed properly, depending on

models.

Each time you press the button, you

can check the following information in

the bottom line of the Information

display lines.

Up to 64 characters of information can

be displayed.

When the unit is connected

Function of connected main unit* 

Model name of connected main unit**

...

* Depending on the model you are using,

information such as following can be

viewed.

–MAIN UNIT

–TUNER FM

–TUNER AM

–DMPORT

–AUDIO

** Displayed for a few seconds.

Troubleshooting

Produktspezifikationen

Marke:	Sony
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	ALT-SA34R

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Sony ALT-SA34R benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Lautsprecher Sony

Sony SS-RX900 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Sony SS-X9S Bedienungsanleitung

19 September 2024

Sony ULT FIELD 1 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Sony ULT FIELD 7 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Sony LMD-B240 Bedienungsanleitung

1 September 2024

Sony SCA-S30 Bedienungsanleitung

27 August 2024

Sony ALT-SA34R Bedienungsanleitung

24 August 2024

Sony SRS-XB100 Bedienungsanleitung

19 August 2024

Sony SRS-XV800 Bedienungsanleitung

17 August 2024

Sony HT-S2000 Bedienungsanleitung

17 August 2024

Bedienungsanleitung Lautsprecher

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Sonance Visual Performance VP65 SST Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Bowers And Wilkins CWM664 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Focal Chorus 826 V Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

KEF Ci200ER Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Steren SPK-1100BL Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Aiwa SP-A100 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Trust GXT 628 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Pyle PBMSPG6 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Marshall Tufton Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Sunstech SPUBT780 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024