Solid S8385CR0 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Solid S8385CR0 (32 Seiten) in der Kategorie gartenhรคuschen. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/32
AANDACHT/ATTENTION/ATTENTION/ /CAUTELA/ATTENZIONE/POZOR๎€ค๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ฆ๎€ฌ๎ƒ๎€ฑ
Aandacht:
De dakbalken K zijn vastgenageld aan de
stukken X in de verpakking. Gelieve deze
stukken niet als onbruikbaar te
beschouwen.
NL F GB
ES P D
K
K
X
XX
X
X
X
X
Attention:
๎€ฏ๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎’๎˜๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ฎ๎€ƒ๎–๎’๎‘๎—๎€ƒ๎†๎๎’๎˜๎ฐ๎–๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎ฑ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ป
dans l'emballage. Merci de ne pas jeter ces
๎“๎Œ๎ฑ๎†๎ˆ๎–๎€‘
Attention:
The roof beams are nailed to item X in the
packaging. Please do not regard this item
as unusable.
๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎น๎‘๎€
๎€ฏ๎„๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎’๎€ƒ๎€ฎ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎€ƒ๎†๎๎„๎™๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎–
piezas X en el embalaje. No considere estas
piezas como inutilizables.
Cautela:
๎€ค๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎‹๎„๎‡๎’๎€ƒ๎€ฎ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ญ๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Š๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎ช๎–
๎“๎ˆ๎ฏ๎„๎–๎€ƒ๎€ป๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎…๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎„๎ฏ๎„๎€ƒ๎‰๎„๎™๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ญ๎’
๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎ฏ๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ฉ๎™๎ˆ๎Œ๎–๎€‘
Achtung:
๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎„๎๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฎ๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ป๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•
Verpackung festgenagelt. Diese Bauteile
๎Š๎ˆ๎‹๎ผ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎€ฅ๎„๎˜๎–๎„๎—๎๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎‚๎•๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—
entsorgt werden.
CZ
Pozor
AANDACHT/ATTENTION/ATTENTION/ / /ATTENZIONE/POZOR๎€ค๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ฆ๎€ฌ๎ƒ๎€ฑ ๎€ค๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ฆ๎‚ญ๎€ฒ
Vergeet niet de barcode (beginnend met
PO) mee te nemen of ze te vermelden op
het SAV document op de voorziene plaats.
Al deze zaken zijn onontbeerlijk en dus
noodzakelijk voor de behandeling van uw
klacht.
NL F GB
ES P D
Veuillez transmettre le code barres
๎€‹๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎ฏ๎„๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€Œ๎€๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎•
๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎†๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ถ๎€ค๎€น๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎€Š๎ˆ๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎—
๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎”๎˜๎ฐ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎‘๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎‘๎—
indispensables au traitement de votre
๎•๎ฐ๎†๎๎„๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
Communicate the bar code (beginning
with PO) or mention it in your fterA
S Sale ervice document in the ๏ฌeld
provided. This information is needed in
order to handle your claim.
๎€ฑ๎’๎€ƒ๎’๎๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎๎ˆ๎™๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎น๎‡๎Œ๎Š๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎•๎•๎„๎–๎€ƒ๎„
๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€‹๎†๎’๎๎Œ๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎•๎„๎–
PO) y mencionarlo en el lugar
correspondiente en el documento .SAV
Todos estos asuntos son
indispensables, y por lo tanto, necesario
para el tratamiento de su queja.
๎ฅ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎น๎‡๎Œ๎Š๎’
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎•๎•๎„๎–๎€ƒ๎„๎…๎„๎Œ๎›๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎€ƒ๎€‹๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎ฏ๎„
๎“๎’๎•๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€Œ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎ฉ๎€๎๎’๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎’๎†๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎’
SAV no lugar apropriado.
๎€ท๎’๎‡๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎Œ๎–๎„๎–๎€ƒ๎–๎ญ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎–๎“๎ˆ๎‘๎–๎ฉ๎™๎ˆ๎Œ๎–
para assegurar um pronto atendimento
da sua queixa.
Vergessen Sie nicht, den Strichcode
(beginnend mit PO) auf den
vorgesehenen Platz auf dem ASS (After
Sales Service) Formular zu kleben oder
๎Œ๎‹๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎•๎—๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ
Bearbeitung einer Beanstandung
unentbehrlich.
Vergeet niet de barcode
(beginnend met PO) mee te
nemen of ze te vermelden
op het document op deSAV
voorziene plaats.
Al deze zaken zijn
onontbeerlijk en dus
noodzakelijk voor de
behandeling van uw klacht.
NL F GB
ES P D
Veuillez transmettre le code
๎…๎„๎•๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‹๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎ฏ๎„๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎•
PO), ou le mentionner dans
votre document SAV๎€ƒ๎ช
๎๎€Š๎ˆ๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎”๎˜๎ฐ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎—๎€
๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎‘๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎‘๎—
indispensables au
traitement de votre
๎•๎ฐ๎†๎๎„๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
Communicate the bar code
(beginning with PO) or
mention it in your fter aleA S
Service document in the
๏ฌeld provided. This
information is needed in
order to handle your claim.
๎€ฑ๎’๎€ƒ๎’๎๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎๎ˆ๎™๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎น๎‡๎Œ๎Š๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ
๎…๎„๎•๎•๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎„๎†๎Œ๎น๎‘
(comienza con las letras PO)
y mencionarlo en el lugar
correspondiente en el
documento .SAV
Todos estos asuntos son
indispensables, y por lo
tanto, necesario para el
tratamiento de su queja.
๎ฅ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ
๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎น๎‡๎Œ๎Š๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎•๎•๎„๎–
abaixo indicado (que
๎†๎’๎๎ˆ๎ฏ๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€Œ๎€ƒ๎’๎˜
๎๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎ฉ๎€๎๎’๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎’๎†๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎’
SAV no lugar apropriado.
๎€ท๎’๎‡๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎Œ๎–๎„๎–๎€ƒ๎–๎ญ๎’
๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎–๎“๎ˆ๎‘๎–๎ฉ๎™๎ˆ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„
assegurar um pronto
atendimento da sua queixa.
๎‘๎‚ƒ๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ƒ๎›๎›๎›๎›๎›๎›๎›๎›๎›๎›๎›
Vergessen Sie nicht, den
Strichcode (beginnend mit PO)
auf den vorgesehenen Platz
auf dem ASS (After Sales
Service) Formular zu kleben
oder ihn dort zu notieren. Dies
๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎„๎•๎…๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎•
Beanstandung unentbehrlich.
CZ
๎€ฑ๎ˆ๎๎„๎“๎’๎๎ˆ๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎ด๎๎€ƒ๎’๎“๎–๎„๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒฃ๎—๎ด๎—๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎„
๎™๎‘๎„Œ๎๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎„Œ๎€ƒ๎…๎„๎๎ด๎Ž๎˜๎€ƒ๎ƒพ๎ด๎–๎๎’๎€ƒ๎ƒพ๎ฉ๎•๎’๎™๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎Ž๎น๎‡๎˜
๎€‹๎๎„๎ƒพ๎ด๎‘๎ฉ๎€ƒ๎“๎ด๎–๎๎ˆ๎‘๎œ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€ท๎’๎—๎’๎€ƒ๎ƒพ๎ด๎–๎๎’๎€ณ๎€ฒ๎‚ซ๎€‘
๎๎„๎“๎Œ๎ƒฃ๎—๎ˆ ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎™๎‘๎„Œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎˜๎๎ฉ๎„œ๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ถ๎€ถ
๎€‹๎•๎ˆ๎Ž๎๎„๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎€Œ๎€๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ƒช๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘
๎™๎€ƒ๎‡๎’๎Ž๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎˜๎™๎‘๎Œ๎—๎„œ๎€ƒ๎…๎„๎๎ด๎Ž๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎’๎‹๎’๎—๎’
๎ƒพ๎ด๎–๎๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎ƒฅ๎ฉ๎‡๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎™๎œ๎„œ๎ด๎‡๎Œ๎—
๎“๎’๎๎‡๎„Œ๎๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎Ž๎๎„๎๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’
๎–๎—๎ด๎ƒฅ๎‘๎’๎–๎—๎€‘
BERICHT
Het is de taak van de te zorgen voor de vervanging van beschadigde stukken:DIENST NA VERKOOP
- hetzij op onze verantwoordelijkheid omdat, ondanks de beste inspanningen een beschadigd stuk werd geleverd
- hetzij op de verantwoordelijkheid van de klant door foute montage of door verkeerd onderhoud.
VOOR DE MONTAGE:
Bij ontvangst van het pakket dient u de geleverde stukken en hun aantallen te controleren aan de hand van de
stuklijst (lijst 'SAV') om u ervan te vergewissen dat u alle stukken ontvangen hebt en dat die zich in goede staat
bevinden. Het is sterk aan te raden niet met de montage te beginnen voor u deze controle hebt uitgevoerd en
indien nodig de vervangstukken ontvangen hebt. Het is tevens aangeraden het artikel op een betonplaat te
monteren. U kan altijd verkiezen om het te monteren op een andere ondergrond, maar het is hoe dan ook heel
belangrijk te controleren dat alles waterpas gemonteerd werd en onder de correcte rechte hoek. Heel belangrijk
is dat u het natuurlijke krimpen en uitzetten van het hout toelaat en de structuur niet blokkeert. (pas op met
kasten, rekken, hangplanken, rails,...)
IN HET KADER VAN DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE LEVERANCIER
De niet-gelijkvormigheid dient te worden vastgesteld en ons door de klant te worden bekendgemaakt binnen de
10 werkdagen volgend op de ontvangst van het bouwpakket. Aanvragen tot vervanging worden alleen
voldaan mits voorlegging van het beschadigd element in de winkel waar het artikel werd
aangekocht. Wanneer de elementen zelf niet kunnen worden aangeboden, is het de klant toegestaan een foto
te bezorgen die het probleem duidelijk bewijst. Reeds gebouwde of verwerkte elementen kunnen niet ten laste
worden gelegd van de leverancier. De aanvraag dient daarbij ten allen tijde precies te zijn geformuleerd en in
๎ฐ๎ฐ๎‘๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎‘๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎„๎„๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎˜๎Œ๎‘๎‹๎˜๎Œ๎–๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎’๎†๎‹๎—๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎’๎†๎˜๎๎ˆ๎‘๎—
dat wij daartoe speciaal ter beschikking stellen. Het fabricatienummer dient verplicht te worden vermeld. De
beschadigde stukken worden gratis geleverd, hetzij thuis bij de klant zelf of bij de winkel. Indien een 2e
aanvraag zou worden geformuleerd worden de vervangstukken automatisch geleverd aan de winkel waar het
tuinhuis werd aangekocht. In alle gevallen behoudt de leverancier zich het recht voor om eventueel de
gegrondheid van de aanvraag of het gebrek aan bezwarende elementen ten zijnen laste te
controleren die zouden bewijzen dat hij verantwoordelijk is voor het vastgestelde probleem.
๎€ฒ๎€ณ๎€ช๎€จ๎€ฏ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ซ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎€ฑ๎€ธ๎€ฐ๎€ฐ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ง๎€ค๎€ท๎€ƒ๎€ฅ๎€จ๎€ช๎€ฌ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎€ฐ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎‚ณ๎€ณ๎€ฒ๎‚ด๎€๎€ƒ๎€น๎€จ๎€ต๎€ฐ๎€จ๎€ฏ๎€ง๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€จ๎€จ๎€ต๎€ถ๎€ท๎€จ๎€ƒ๎€ฅ๎€ฏ๎€ค๎€ง๎€ฝ๎€ฌ๎€ญ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€น๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎€ซ๎€จ๎€ท
MONTAGEPLAN, DIENT VERPLICHT TE WORDEN VERMELD BIJ ELKE AANVRAAG GERICHT AAN DE
Dienst Na Verkoop.
ER DIENT REKENING TE WORDEN GEHOUDEN MET HET VOLGENDE :
Hout is een levende materie. Bij droog weer kunnen zich tussen de planken scheuren en spleten vormen die
weer verdwijnen bij vochtiger weer. Bij hout is het niet meer dan normaal dat zich een aantal
onregelmatigheden voordoen. Om die reden worden de volgende afwijkingen dan ook beschouwd als
aanvaardbaar:
-knoesten in het hout
-knoesten die loskomen van het hout met een maximale doorsnede van 2 cm
-knoesten die zich losmaken van de zaagrand van de planken op voorwaarde dat de zo gevormde gaten bij
de montage worden dichtgestopt
-verkleuring (schaadt nergens de levensduur van het hout)
-rechte scheuren en spleten indien het geen wijd openstaande spleten betreft en deze de plank niet
doorsnijden
-scheuren en spleten op de uiteinden van de planken als het gaat om spleten die niet langer zijn dan de
breedte van de liggers of van de planken
-droogte- of krimpspleten die de stevigheid van de constructie niet in het gedrang brengen
-het verschijnen van hars over een maximale lengte van 5 cm
-verdraaiing (torsie) en kromtrekking als de montage er niet door gehinderd wordt.
Bij droog weer is het mogelijk dat zich knoesten losmaken. De zo gevormde gaten dienen te worden
dichtgestopt met houtpasta.


Produktspezifikationen

Marke: Solid
Kategorie: gartenhรคuschen
Modell: S8385CR0
Breite: 4642 mm
Tiefe: 3950 mm
Hรถhe: 2392 mm
Typ: Holzschuppen
Anzahl der Tรผren: 1 Tรผr(en)
Tรผrtyp: Doppel
Wandstรคrke: 16 mm
Anzahl der Fenster: 1
Dachtyp: Walmdach
Wandmaterial: Weichholz
Wandfarbe: Holz

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Solid S8385CR0 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung gartenhรคuschen Solid

Bedienungsanleitung gartenhรคuschen

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-