Siku Tandem trailer Bedienungsanleitung

Siku Modellbau Tandem trailer

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Siku Tandem trailer (56 Seiten) in der Kategorie Modellbau. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/56

SIKUCONTROL 1

:32

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Gebruikershandleiding

Istruzioni per l’uso

Kullanma Talimatı

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Instruções de uso

Οδηγίες Χρήσης

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Notkunarleiðbeiningar

Naudojimo instrukcija

Lietošanas instrukcija

Kasutusjuhend

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Navodilo za uporabo

Használati utasítás

Manual de utilizare

Инструкция за експлоатация

Hiermit erklärt die Sieper GmbH, dass sich 6780 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und

den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befinden.

Hereby, Sieper GmbH, declares that 6780 are in compliance with the essential requirements and other relevant pro-

visions of Directive 1999/5/EC.

Par la présente Sieper GmbH déclare que 6780 sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Por medio de la presente Sieper GmbH declara que 6780 cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras

disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Con la presente Sieper GmbH dichiara che questo 6780 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni

rilevanti della direttiva 1999/5/CE.

Hierbij verklaart Sieper GmbH dat 6780 in overeenstemming zijn met de essenti

ele eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

İşbu yazıyla Sieper GmbH şirketi, 6780 adlı ürünün 1999/5/AT Yönetmeliğinin temel istemlerine ve diğer ilgili hükümle-

rine uygun olduğunu beyan eder.

Härmed intygar Sieper GmbH att denna 6780 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övri-

ga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sieper GmbH vakuuttaa täten että 6780 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä kos-

kevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Sieper GmbH declara que este 6780 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposiç ˜oes da Directiva

1999/5/CE.

Με την αρούσα η δηλώνει ότι το συμμορφώνεται με τις θεμελειώδειςπ Sieper GmbH 6780

α αιτήσεις και τις λοι ές σχετικές διατάξεις της οδηγίας Κπ π 1999/5/E .

Hermed erklærer Sieper GmbH, at 6780 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de andre relevan-

te forskrifter iht. direktivet 1999/5/EF.

Hermed erklærer Sieper GmbH at 6780 er i overensstemmelse med de grunnleggende kravene og de andre rele-

vante forskriftene til direktiv 1999/5/EU.

Hér með lýsir Sieper GmbH því yfir að 6780 er í samræmi við helstu kröfur og önnur viðeigandi ákvæði í tilskipun

1999/5/EB.

Šiuo dokumentu “Sieper GmbH” patvirtina, kad 6780 atitinka direktyvos 1999/5/EB pagrindinius reikalavimus ir kitus

susijusius nurodymus.

Ar šo “Sieper GmbH” apliecina, ka 6780 atbilst direktīvas 1999/5/EK galvenajām prasībām un citiem nozīmīgiem

noteikumiem.

Käesolevaga kinnitab Sieper GmbH, et 6780 vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele nõuetele.

Przedsiębiorstwo Sieper GmbH, oświadcza, że urządzenie 6780 jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi

istotnymi przepisami Dyrektywy 1999/5/WE.

Firma Sieper GmbH tímto prohlašuje, že 6780 je ve shodě se základními požadavky a dalšími relevantními předpisy

směrnice 1999/5/EG.

Firma Sieper GmbH týmto vyhlasuje, že sa výrobok 6780 zhoduje so základnými požiadavkami a inými dôležitými

predpismi Smernice 1999/5/EÚ.

Podjetje Sieper GmbH izjavlja, da je model 6780 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi predpisi

direktive 1999/5/ES.

A Sieper GmbH ezúton kijelenti, hogy a 6780 megfelel az 5/1999/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb

releváns előírásainak.

Sieper GmbH declară prin prezenta că 6780 îndeplineşte cerinţele de bază şi celelalte dispoziţii relevante din Directiva

1999/5/CE.

С настоящото Sieper GmbH декларира, че 6780 е в съответствие с основните изисквания и другите важни разпо-

редби на Директива 1999/5/ЕО.

Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)

Declaration of Conformity in accordance with the Directive 1999 /EC (R&TTE)/5

Sieper GmbH

Schlittenbacher Str. 60

58511 Lüdenscheid

Germany

www.siku.de

6780_BDA_alle SpraRZ_6780_bedien_120205 26.10.11 14:35 Seite 1

Inhalt

Contents

Contenu

Inhoud

Índice

Indice

İçindekiler

Vsebina

Obsah

Innehåll

Cuprins

Conteúdo

Seite 3 – 4

Page 5 – 6

Page 7 – 8

Pagina 9 – 10

Página 11 – 12

Pagina 13 – 14

Sayfa 15 – 16

Stran 17 – 18

Strana 19 – 20

Sidan 21 – 22

Pagina 23 – 24

Página 25 – 26

Zawartość

Saturs

Turinys

Efnisyfirlit

Tartalom

Περιεχόμενα

Sisältö

Sisukord

Indhold

Obsah

Съдържание

Innhold

Strona 27 – 28

Lappuses 29 – 30

Puslapiai 31 – 32

Bls. 33 – 34

Oldal 35 – 36

σελίδα 37 – 38

Sivu 39 – 40

Lk 41 – 42

Side 43 – 44

Strana 45 – 46

Страница 47 – 48

Side 49 – 50



 

 

Fernsteuermodul A

Fernsteuermodul B

Fernsteuermodul C

6780_BDA_alle SpraRZ_6780_bedien_120205 26.10.11 14:35 Seite 1

Produktspezifikationen

Marke:	Siku
Kategorie:	Modellbau
Modell:	Tandem trailer
Breite:	180 mm
Tiefe:	305 mm
Produkttyp:	LKW-/Anhänger-Modell
Produktfarbe:	Black, Green, Orange
Höhe:	107 mm
Material:	Metal, Plastic
Verpackungsbreite:	107 mm
Verpackungstiefe:	305 mm
Verpackungshöhe:	180 mm
Paketgewicht:	950 g
Typ:	LKW-/Anhänger-Modell
Empfohlenes Alter in Jahren (mind.):	3 Jahr(e)
Bauart:	Vormontiert
Maßstab:	1:32
Ursprünglicher Modellname:	The Tandem Axle trailer