Chicco #DINOSAURS Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Chicco #DINOSAURS (2 Seiten) in der Kategorie Modellbau. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
#DINOSAURS
www.chicco.com 46 006811 000 000_4914
1
1
1
7
13
7
7
12
13
2
2
2
8
14
8
8
13
14
3
3
3
9
9
9
14
15
4
4
4
10
10
15
16
5
5
5
11
10
11
16
17
6
6
6
12
11
12
Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate - Como - Italy
MANUALE ISTRUZIONI #DINOSAURI
Etร : 12 mesi
Leggere prima dellโuso e conservare per riferimento futuro.
ATTENZIONE!
โข Eliminare i componenti di ๎ssaggio e imballaggio prima dellโuso. Rischio so๎ocamento.
โข Veri๎care regolarmente lo stato dโusura del prodotto. In caso di danneggiamenti tenere fuori dalla
portata dei bambini.
โข Utilizzare il gioco sotto la sorveglianza di un adulto.
REALTAโ AUMENTATA
Gli APP TOYS nascono dallโintegrazione di giochi tradizionali e applicazioni digitali, garantiscono una
ricca esperienza di gioco e stimolano la creativitร , la coordinazione manuale e la logica.
APP GRATUITA
Scarica lโapp gratuita APP TOYS BLOCKS da App Store Google Playe .
Scopri la magia 3D delle costruzioni che uniscono reale e virtuale:
1) COSTRUISCI il tuo set.
2) INQUADRA i pezzi speciali con il tuo tablet.
3) GIOCA IN 3D con la realtร aumentata. I pezzi speciali si animano e puoi interagire con loro toccando
lo schermo del tuo tablet.
PEZZI SPECIALI
I pezzi speciali da inquadrare con il tablet sono i seguenti. Assicurarsi che ci sia buona luminositร
quando vengono inquadrati.
PULIZIA E MANUTENZIONE
โข Pulire il giocattolo utilizzando un panno leggermente inumidito con acqua. Non usare solventi o
detersivi.
โข Durante le pause dโuso proteggere il giocattolo da fonti di calore, polvere e umiditร .
MANUAL DE INSTRUCCIONES #DINOSAURIOS
Edad: 12 meses
Lea antes del uso y conserve para futuras consultas.
ยกADVERTENCIA!
โข Elimine los componentes de ๎jaciรณn y embalaje antes del uso. Riesgo de as๎xia.
โข Revise periรณdicamente el estado de desgaste del producto. En caso de daรฑos, mantรฉngalo fuera del
alcance de los niรฑos.
โข El juguete debe ser utilizado bajo la supervisiรณn de un adulto.
REALIDAD AUMENTADA
Los APP TOYS nacen de la integraciรณn entre los juegos tradicionales y las aplicaciones digitales, ase-
guran una gran experiencia de juego y estimulan la creatividad, la coordinaciรณn manual y la lรณgica.
APP GRATUITA
Descargue la aplicaciรณn gratuita APP TOYS BLOCKS en y . App Store Google Play
Descubra la magia en 3D de las construcciones que unen lo real y lo virtual:
1) CONSTRUYA su set.
2) ENFOQUE las piezas especiales con su tableta.
3) JUEGUE EN 3D con la realidad aumentada. Las piezas especiales son animadas y se puede interac-
tuar con รฉstas tocando la pantalla de la tableta.
PIEZAS ESPECIALES
Las piezas especiales que se pueden enfocar con la tableta son las siguientes. Asegรบrese de que la
iluminaciรณn sea buena cuando รฉstas se enfocan.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
โข Limpie el juguete utilizando un paรฑo ligeramente humedecido con agua. No use disolventes ni de-
tergentes.
โข Cuando no utilice el juguete protรฉjalo de las fuentes de calor, el polvo y la humedad.
ฮ๎ฮฮฮฮฮฃ ฮงฮกฮฮฃฮฮฃ #๎ฮฮฮฮฮฃฮฮฅฮกฮฮ
ฮฮปฮนฮบฮฏฮฑ: 12 ๎ฮฎฮฝฮต๎
๎ฮนฮฑฮฒฮฌฯฯฮต ฯฯฮนฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท ฮบฮฑฮน ฮบฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฮฑฯ
ฯฮญ๎ ฯฮน๎ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮต๎ ฮณฮนฮฑ ๎ฮตฮปฮปฮฟฮฝฯฮนฮบฮฎ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ!
โข ฮ ฯฮนฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท ฮฑฯฮฟ๎ฮฑฮบฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฮฑ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฯฯฮตฯฮญฯฯฮท๎ ฮบฮฑฮน ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฮฏฮฑ๎. ฮฮฏฮฝฮดฯ
ฮฝฮฟ๎ ฮฑฯฯฯ
ฮพฮฏฮฑ๎.
โข ฮฮปฮญฮณฯฮตฯฮต ฯฮฑฮบฯฮนฮบฮฌ ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฮธฮฟฯฮฌ๎ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟ๎. ฮฃฮต ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท ฮถฮท๎ฮนฮฌ๎, ฯฯ
ฮปฮฌฮพฯฮต ฯฮฟ ๎ฮฑฮบฯฮนฮฌ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฯฮฑฮนฮดฮนฮฌ.
โข ฮคฮฟ ฯฮฑฮนฯฮฝฮฏฮดฮน ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮน๎ฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฯ
ฯฯ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฏฮฒฮปฮตฯฮท ฮตฮฝฯ๎ ฮตฮฝฮฎฮปฮนฮบฮฑ.
ฮฮฅฮฮฮฮฮฮ ฮ ฮกฮฮฮฮฮคฮฮฮฮคฮฮคฮ
ฮฮน ฮตฯฮฑฯ๎ฮฟฮณฮญ๎ APP TOYS ฮดฮท๎ฮนฮฟฯ
ฯฮณฮฎฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯ๎ฮฌฯฯฯฮท ฯฮฑฯฮฑฮดฮฟฯฮนฮฑฮบฯฮฝ ฯฮฑฮนฯฮฝฮนฮดฮนฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮทฯฮน-
ฮฑฮบฯฮฝ ฮตฯฮฑฯ๎ฮฟฮณฯฮฝ. ฮฮพฮฑฯฯฮฑฮปฮฏฮถฮฟฯ
ฮฝ ฯฮปฮฟฯฯฮนฮฑ ฮต๎ฯฮตฮนฯฮฏฮฑ ฯฮฑฮนฯฮฝฮนฮดฮนฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฑฯฮญฯฮฟฯ
ฮฝ ฮตฯฮตฮธฮฏฯ๎ฮฑฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮดฮท๎ฮนฮฟฯ
ฯ-
ฮณฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ, ฮนฮบฮฑฮฝฯฯฮทฯฮฑ ฯฯ
ฮฝฯฮฟฮฝฮนฯ๎ฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ.
๎๎ฮกฮฮฮ ฮฮฆฮฮกฮฮฮฮ
ฮฮฑฯฮตฮฒฮฌฯฯฮต ฮดฯฯฮตฮฌฮฝ ฯฮฟ APP TOYS BLOCKS ฮฑฯฯ ฯฮฟ App Store Google Playฮบฮฑฮน ฯฮฟ .
ฮฮฝฮฑฮบฮฑฮปฯฯฯฮต ฯฮท ๎ฮฑฮณฮตฮฏฮฑ ฯฯฮฝ ฯฯฮนฯฮฝ ฮดฮนฮฑฯฯฮฌฯฮตฯฮฝ 3D ฯฯฮน๎ ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮญ๎ ฯฮฟฯ
ฮตฮฝฯฮฝฮฟฯ
ฮฝ ฯฮฟฮฝ ฯฯฮฑฮณ๎ฮฑฯฮนฮบฯ ๎ฮต
ฯฮฟฮฝ ฮตฮนฮบฮฟฮฝฮนฮบฯ ฮบฯฯ๎ฮฟ:
1) ฮฮฮคฮฮฃฮฮฮฅฮฮฃฮ ฯฮฟ ฮดฮนฮบฯ ฯฮฟฯ
ฯฮตฯ.
2) ๎ฮฮฮฮฮฅฮกฮฮฮฃฮ ฮฮฮ ฮ ฮฮฮฮฃฮฮ ฮณฮนฮฑ ฯฮฑ ฮตฮนฮดฮนฮบฮฌ ฮบฮฟ๎๎ฮฌฯฮนฮฑ ๎ฮต ฯฮฟ ฮดฮนฮบฯ ฯฮฟฯ
tablet.
3) ฮ ฮฮฮฮ ฮฃฮ 3D ๎ฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯ
ฮพฮท๎ฮญฮฝฮท ฯฯฮฑฮณ๎ฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ. ฮคฮฑ ฮตฮนฮดฮนฮบฮฌ ฮบฮฟ๎๎ฮฌฯฮนฮฑ ฮธฮฑ ฮฑฯฮฟฮบฯฮฎฯฮฟฯ
ฮฝ ฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฮบฮฑฮน ฮธฮฑ
๎ฯฮฟฯฮตฮฏ๎ ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮทฮปฮตฯฮนฮดฯฮฌฯฮตฮน๎ ๎ฮฑฮถฮฏ ฯฮฟฯ
๎ ฮฑฮณฮณฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑ๎ ฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฟฯ
tablet.
ฮฮ๎ฮฮฮ ฮฮฮฮฮฮคฮฮ
ฮคฮฑ ฮตฮนฮดฮนฮบฮฌ ฮบฮฟ๎๎ฮฌฯฮนฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮฑ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ๎ฯฮฟฯฮตฮฏ๎ ฮฝฮฑ ฮดฮท๎ฮนฮฟฯ
ฯฮณฮฎฯฮตฮน๎ ฮญฮฝฮฑ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ ๎ฮต ฯฮฟ tablet ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฑ ฮฑฮบฯฮปฮฟฯ
ฮธฮฑ.
ฮฯฮฑฮฝ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ ฯฯฮฑ ฮตฮนฮดฮนฮบฮฌ ฮบฮฟ๎๎ฮฌฯฮนฮฑ, ฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฯ
ฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฯ๎ ฯฯฯฮนฯ๎ฯ๎.
ฮฮฮฮฮกฮฮฃฮฮฮฃ ฮฮฮ ฮฃฮฅฮฮคฮฮกฮฮฃฮ
โข ฮฮฑฮธฮฑฯฮฏฯฯฮต ฯฮฟ ฯฮฑฮนฯฮฝฮฏฮดฮน ๎ฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฮฑฮฝฮฏ ฮตฮปฮฑฯฯฯ๎ ฮฒฯฮตฮณ๎ฮญฮฝฮฟ ๎ฮต ฮฝฮตฯฯ. ฮฮทฮฝ ฯฯฮทฯฮน๎ฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮดฮนฮฑฮปฯฯฮต๎ ฮฎ ฮฑฯฮฟฯ-
ฯฯ
ฯฮฑฮฝฯฮนฮบฮฌ.
โข ฮฮฑฯฮฌ ฯฮฑ ฮดฮนฮฑฯฯฮฎ๎ฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ
ฮดฮตฮฝ ฯฯฮทฯฮน๎ฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฯฮฑฮนฯฮฝฮฏฮดฮน, ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮทฮณฮญ๎ ฮธฮตฯ๎ฯฯฮทฯฮฑ๎,
ฯฮบฯฮฝฮท ฮบฮฑฮน ฯ
ฮณฯฮฑฯฮฏฮฑ.
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ญ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎๎ #๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎: 12 ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎ค๎ค๎ฅ๎ฆ ๎๎ ๎ง๎จ๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ซ ๎๎ฌ๎ฅ ๎ง๎ก๎๎๎๎๎ค๎ค๎ฅ ๎ก ๎ฆ๎๎๎จ๎ฎ๎๎ค๎ซ๎๎ฆ๎ฎ.
๎๎๎
๎๎
!
โข ๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎ค๎ค๎ฅ๎ฆ ๎ก๎๎๎๎ฌ๎ช๎๎ซ ๎ฏ๎ช๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎ค๎ช ๎ฆ๎๎๎๎๎ช๎๎ฌ๎. ๎ฐ๎๎ฑ๎๎๎ง๎ ๎ฎ๎๎ฎ๎ฒ๎๎ค๎ค๎ฅ.
โข ๎ณ๎๎ฑ๎ฎ๎ฌ๎ฅ๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎ก๎ช๎๎ฅ๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎ค ๎ง๎ค๎๎ฒ๎๎ค๎ค๎ฅ ๎ก๎๎๎๎จ๎ฎ. ๎ด ๎๎๎ง๎ช ๎๎๎ฒ๎ข๎๎๎ฉ๎๎ค๎ซ ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎ช ๎ก๎ช๎ ๎๎ช๎๎๎.
โข ๎ต๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎ฎ๎๎๎ ๎ช๎ฑ๎๎๎ฒ๎ข๎ฎ ๎๎ช๎ ๎ค๎๎ฑ๎ฌ๎ฅ๎๎๎ฆ ๎๎๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎ถ ๎๎ฃ๎๎จ๎.
๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ท๎ฑ๎๎๎ฒ๎ข๎ APP TOYS ๎ค๎๎๎๎๎ฉ๎ฎ๎ธ๎๎ซ๎ฃ๎ฅ ๎ก ๎๎๎ง๎ฎ๎ฌ๎ซ๎๎๎๎ช ๎๎๎น๎๎๎ค๎ค๎ฅ ๎๎๎๎๎๎บ๎ช๎๎ค๎๎ป ๎ช๎ฑ๎๎๎ฒ๎๎ข ๎๎ ๎บ๎๎ฏ๎๎๎ก๎๎ป ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฆ,
๎ฑ๎๎๎๎ค๎๎ฎ๎ธ๎๎ ๎ก๎๎ฌ๎๎ข๎ ๎ง๎๎๎๎ก๎๎ฌ๎๎ค๎ค๎ฅ ๎ก๎ช๎ ๎ฑ๎๎, ๎๎ ๎ฃ๎๎๎ฆ๎ฎ๎ฌ๎ธ๎ธ๎๎ซ ๎๎ก๎๎๎๎ช ๎ง๎๎ช๎จ๎ค๎๎ฃ๎๎ช, ๎ข๎๎๎๎๎๎ค๎๎บ๎ช๎ธ ๎๎ฎ๎ข ๎๎ ๎ฌ๎๎ฑ๎ช๎ข๎ฎ.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ฐ๎๎ก๎๎ค๎๎๎ฉ๎๎ ๎จ๎๎ง๎ข๎๎ฒ๎๎๎ก๎ค๎ฎ ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฆ๎ฎ APP TOYS BLOCKS ๎ง ๎ฆ๎๎ฑ๎๎ง๎๎ค๎ฎ . App Store ๎๎ Google Play
๎ต๎ช๎๎ข๎๎๎ ๎ฆ๎๎ฑ๎ช๎ธ 3D ๎ฎ ๎ข๎๎ค๎ฃ๎๎๎ฎ๎ข๎บ๎ช๎ฅ๎ป, ๎ฅ๎ข๎ช ๎๎จโ๎น๎๎ค๎ฎ๎ธ๎๎ซ ๎๎๎๎ฌ๎ซ๎ค๎ช๎ฃ๎๎ซ ๎๎ ๎ก๎ช๎๎๎ฎ๎๎ฌ๎ซ๎ค๎ช๎ฃ๎๎ซ:
1) ๎ฐ๎ผ๎ด๎ฝ๎ด๎พ ๎ฃ๎ก๎๎ธ ๎ข๎๎ค๎ฃ๎๎๎ฎ๎ข๎บ๎ช๎ธ.
2) ๎ต๎ฟ๎๎๎ต๎๎๎พ ๎ฃ๎๎๎บ๎ช๎๎ฌ๎ซ๎ค๎ช ๎๎๎๎๎ฌ๎ช ๎ง๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฑ๎๎ธ ๎ฃ๎ก๎๎ฑ๎ ๎๎ฌ๎๎ค๎ฒ๎๎๎.
3) ๎๎ณ๎๎พ ๎ด 3D ๎ฟ๎
๎ณ๎
๎ฝ๎๎ต๎๎๎ท ๎ง ๎จ๎ช๎ฌ๎ซ๎ฒ ๎ฅ๎ฃ๎ข๎๎๎ก๎๎ธ ๎๎๎๎ฌ๎ซ๎ค๎ช๎ฃ๎๎ธ. ๎ฟ๎๎๎บ๎ช๎๎ฌ๎ซ๎ค๎ช ๎๎๎๎๎ฌ๎ช ๎๎ฉ๎๎ก๎๎ธ๎๎ซ, ๎ช ๎๎ ๎ฆ๎๎ฉ๎๎ฒ
๎ก๎ง๎๎น๎ฆ๎๎๎ช๎ฅ๎๎ ๎ง ๎ค๎๎ฆ๎, ๎๎๎๎ข๎๎ธ๎๎๎ฃ๎ซ ๎๎ข๎๎๎ค๎ ๎ฃ๎ก๎๎ฑ๎ ๎๎ฌ๎๎ค๎ฒ๎๎๎.
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎ท๎ฃ๎ค๎ฎ๎ธ๎๎ซ ๎ค๎๎ฃ๎๎ฎ๎๎ค๎ช ๎ฃ๎๎๎บ๎ช๎๎ฌ๎ซ๎ค๎ช ๎๎๎๎๎ฌ๎ช, ๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎ธ๎๎ซ๎ฃ๎ฅ ๎ง๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฑ๎๎ธ ๎๎ฌ๎๎ค๎ฒ๎๎๎. ๎๎๎๎๎ข๎๎ค๎๎๎๎๎ฃ๎ซ, ๎๎๎จ
๎ฅ๎ฃ๎ข๎๎๎ก๎ช๎ฃ๎๎ซ ๎จ๎ฎ๎ฌ๎ ๎๎๎จ๎๎๎ธ ๎๎ช๎ ๎๎๎ฃ ๎ก๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎ค๎ค๎ฅ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎.
๎๎๎๎๎ฟ๎ฟ๎ญ ๎ ๎๎๎๎๎ญ๎
โข ๎๎๎ฃ๎๎ช๎๎ซ ๎ช๎ฑ๎๎๎ฒ๎ข๎ฎ ๎ง๎ก๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎ค๎๎ธ ๎ฎ ๎ก๎๎๎ช ๎๎ข๎๎ค๎๎ค๎ค๎๎ธ ๎ฃ๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎ธ. ๎๎ ๎ก๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎ง๎๎๎ค๎ค๎๎ข๎ ๎๎จ๎
๎ฆ๎๎ธ๎๎ช ๎ง๎๎ฃ๎๎จ๎.
โข ๎ต ๎๎๎๎ช๎๎๎, ๎ข๎๎ฌ๎ ๎ช๎ฑ๎๎๎ฒ๎ข๎ ๎ค๎ ๎ก๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎ฎ๎น๎๎ซ๎ฃ๎ฅ, ๎ง๎๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ถ ๎ก๎ช๎ ๎ก๎๎ฌ๎๎ก๎ฎ ๎๎ฉ๎๎๎๎ฌ ๎๎๎๎ฌ๎, ๎๎๎ฌ๎ฎ ๎๎
๎ก๎๎ฌ๎๎ฑ๎.
MANUAL DE INSTRUรรES #DINOSAURS
Idade: 12 meses
Importante ler com atenรงรฃo e guardar para futuras consultas.
ATENรรO!
โข Elimine os componentes de ๎xaรงรฃo e embalagem antes do uso. Risco de as๎xia.
โข Veri๎que regularmente o estado de desgaste do produto. Em caso de danos mantenha fora do al-
cance das crianรงas.
โข O brinquedo deve ser usado somente com supervisรฃo de um adulto.
REALIDADE AUMENTADA
Os APP TOYS nascem da simbiose entre brinquedos tradicionais e aplicativos digitais, garantindo uma
experiรชncia rica e estimulando a criatividade, coordenaรงรฃo manual e raciocรญnio lรณgico.
APP GRรTIS
Baixe grรกtis o aplicativo APP TOYS BLOCKS em App Store Google Playe .
Descubra a magia 3D de construรงรตes que conjugam real e virtual:
1) CONSTRUIR o cenรกrio.
2) ENQUADRAR as peรงas especiais com o tablet.
3) JOGAR EM 3D com a realidade aumentada. As peรงas especiais ganham vida e podemos interagir
com elas tocando na tela do tablet.
PEรAS ESPECIAIS
As peรงas especiais que devem ser enquadradas com o tablet sรฃo as seguintes. Durante o enquadra-
mento, certi๎que-se que a luminosidade รฉ su๎ciente.
LIMPEZA E MANUTENรรO
โข Limpe o brinquedo usando pano ligeiramente umedecido em รกgua. Nรฃo use solventes nem deter-
gentes.
โข Durante as pausas de uso, proteja o brinquedo de fontes de calor, pรณ e umidade.
BRUKERVEILEDNING #DINOSAURER
Alder: 12 mรฅneder
Les fรธr bruk og oppbevar for fremtidig referanse.
FORSIKTIG!
โข Fjern komponentene for feste og emballasje fรธr bruk. Fare for kveling.
โข Kontroller regelmessig slitasje ved produktet. Dersom produktet har skader mรฅ det holdes utenfor
barnas rekkevidde.
โข Spillet mรฅ kun benyttes under oppsyn av en voksen.
ENDA MER VIRKELIGHETSNรRT
APP TOYS har sin opprinnelse i de tradisjonelle spillene og dagens digitale applikasjoner, de garante-
rer en rik spillerfaring og stimulerer kreativitet, manuell koordinering og logikk.
GRATIS APP
Last gratis ned appen APP TOYS BLOCKS fra App Store Google Playog .
Oppdag 3D-magien ved byggesett som forener reell og virtuell virkelighet:
1) SKAP ditt eget set.
2) TA OPP spesialdelene med din tablet.
3) SPILL I 3D med รธkt reell virkelighet. Spesialdelene blir levende og du kan pรฅvirke de ved รฅ berรธre
skjermen pรฅ din tablet.
SPESIALDELER
Fรธlgende spesialdeler skal tas opp med tablet. Sรธrg for at lysstyrken er god nรฅr de tas opp.
RENHOLD OG VEDLIKEHOLD
โข Gjรธr spillet rent ved รฅ benytte en klut som er lett fuktet med vann. Bruk ikke lรธsemiddel eller ren-
gjรธringsmiddel.
โข Nรฅr spillet ikke benyttes mรฅ du beskyttes mot varmekilder, stรธv og fuktighet.
KULLANIM KILAVUZU #DฤฐNOZORLAR
Ya๎: 12 ay
Kullanmaya ba๎lamadan รถnce bu kullanฤฑm b๎lg๎ler๎n๎n okunmasฤฑ ve ๎lerde referans almak รผzere sak-
lanmasฤฑ รถner๎l๎r.
DฤฐKKAT!
โข Tesp๎t elemanlarฤฑnฤฑ ve ambalajฤฑ kullanmadan รถnce รงฤฑkartฤฑn. Boฤulma tehl๎kes๎.
โข รrรผnรผ yฤฑpranma bel๎rt๎ler๎ne kar๎ฤฑ dรผzenl๎ olarak kontrol ed๎n๎z. Herhang๎ b๎r parรงanฤฑn hasar gรถrmes๎
durumunda, รงocuklarฤฑn ula๎amayacaklarฤฑ yerde saklayฤฑnฤฑz.
โข Oyuncaฤฤฑ b๎r yet๎๎k๎n๎n gรถzet๎m๎nde kullanฤฑnฤฑz.
ARTTIRILMI๎ข GERรEKLฤฐK
APP TOYS, geleneksel oyunlarla d๎j๎tal uygulamalarฤฑn b๎r araya get๎r๎lm๎๎ hal๎ olup, yaratฤฑcฤฑ, manuel
koord๎nasyon becer๎ler๎ ve mantฤฑฤฤฑnฤฑ harekete geรง๎ren zeng๎n b๎r oyun deney๎m๎ sunar.
รCRETSฤฐZ UYGULAMA
App Store Google Play ve โden รผcretsiz APP TOYS BLOCKS uygulamasฤฑnฤฑ indirin.
Gerรงek ve sanal dรผnyayฤฑ b๎r araya get๎ren 3 boyutlu yapฤฑlarฤฑn bรผyรผsรผnรผ ke๎fed๎n:
1) Kend๎ set๎n๎z๎ OLU๎TURUN.
2) Tablet๎n๎zde รถzel parรงalarฤฑ ๎EKฤฐLLENDฤฐRฤฐN.
3) Artฤฑrฤฑlmฤฑ๎ gerรงekl๎kle 3 boyutlu olarak OYNAYIN. รzel parรงalar canlanฤฑr ve tablet๎n๎z๎n ekranฤฑna do-
kunarak bunlarla etk๎le๎๎me g๎reb๎l๎rs๎n๎z.
รZEL PARรALAR
A๎aฤฤฑdak๎ รถzel parรงalar, tablet๎n๎zle ๎ek๎llend๎r๎leb๎l๎r. ๎ek๎llend๎rme sฤฑrasฤฑnda aydฤฑnlatma ko๎ullarฤฑnฤฑn
๎y๎ olduฤundan em๎n olun.
TEMฤฐZLฤฐK VE BAKIM
โข Oyuncaฤฤฑ haf๎f neml๎ b๎r bezle tem๎zley๎n๎z. Oyuncaฤฤฑ deterjan veya รงรถzรผcรผ maddeler kullanarak
tem๎zlemey๎n๎z.
โข Oyuncaฤฤฑ kullanmadฤฑฤฤฑnฤฑz zamanlarda ฤฑsฤฑ, toz ve nem kaynaklarฤฑndan koruyunuz.
BRUKSANVISNING #DINOSAURIER
ร
lder: 12 mรฅnader
Lรคs fรถre anvรคndning och spara fรถr framtida bruk.
OBSERVERA!
โข Avlรคgsna fastsรคttnings- och fรถrpackningsmaterial fรถre anvรคndning. Risk fรถr kvรคvning.
โข Kontrollera med jรคmna mellanrum att produkten รคr i gott skick. Om produkten รคr skadad ska den
fรถrvaras utom rรคckhรฅll fรถr barn.
โข Leksaken fรฅr bara anvรคndas under tillsyn av en vuxen person.
STรRRE VERKLIGHETSUPPLEVELSE
APP TOYS har utarbetats fรถr att komplettera traditionella leksaker med digitala appar fรถr att garantera
en rik lekupplevelse och stimulera kreativiteten, ๎ngerfรคrdigheten och logiken.
GRATIS APP
Ladda ned gratis-appen APP TOYS BLOCKS frรฅn och . App Store Google Play
Upptรคck 3D-magin hos byggklossarna som kombinerar verklighet och virtuell upplevelse.
1) BYGG ditt eget set.
2) SCANNA specialklossarna med din surfplatta.
3) LEK I 3D med stรถrre verklighetsupplevelse. Specialklossarna โleverโ och du kan samverka med dem
genom att peka pรฅ skรคrmen pรฅ din surfplatta.
SPECIALKLOSSAR
Fรถljande specialklossar kan scannas med din surfplatta. Fรถrsรคkra dig om att det รคr tillrรคckligt ljust nรคr
de scannas.
RENGรRING OCH SKรTSEL
โข Rengรถr leksaken med en trasa som fuktats med lite vatten. Anvรคnd inte lรถsningsmedel eller rengรถ-
ringsmedel.
โข Skydda leksaken frรฅn vรคrme, damm och fukt nรคr du inte anvรคnder den.
GEBRAUCHSANLEITUNG #DINOSAURIER
Alter: 12 Monate
Diese Informationen vor dem Gebrauch durchlesen und fรผr spรคteres Nachlesen aufbewahren.
ACHTUNG!
โข Vor der Verwendung die Befestigungsteile und die Verpackung entfernen. Erstickungsgefahr!
โข Regelmรครig den Zustand des Produktes kontrollieren. Sollte dieses beschรคdigt sein, bewahren Sie es
auรerhalb der Reichweite von Kindern auf.
โข Das Spielzeug muss unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden.
ERWEITERTE REALITรT
Die APP TOYS entstehen durch die Integration traditioneller Spiele und digitaler Anwendungen. Sie gewรคhr-
leisten eine reichhaltige Spielerfahrung und fรถrdern die Kreativitรคt, die manuelle Koordination und die Logik.
KOSTENLOSE APP
Lade die kostenlose APP TOYS BLOCKS von App Store Google Playund herunter.
Entdecke die Magie in 3D der Konstruktionen, die die Realitรคt mit dem Virtuellen verbinden:
1) BAUE deine Welt.
2) SCANNE die speziellen Teile mit deinem Tablet.
3) SPIELE IN 3D mit der erweiterten Realitรคt. Die speziellen Teile werden animiert und du kannst mit
ihnen interagieren, indem du den Bildschirm deines Tablets berรผhrst.
SPEZIELLE TEILE
Die mit dem Tablet zu scannenden speziellen Teile sind die folgenden. Stellen Sie sicher, dass es hell
genug ist, wenn Sie die Teile fotogra๎eren.
REINIGUNG UND WARTUNG
โข Reinigen Sie das Spielzeug mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine
Lรถsungs- oder Putzmittel.
โข Wenn das Spielzeug nicht benutzt wird, schรผtzen Sie es vor Wรคrmequellen, Staub und Feuchtigkeit.
INSTRUCTION MANUAL #DINOSAURS
Age: 12 months
Please read these instructions before use and keep them for future reference.
WARNING!
โข Remove the ๎xing components and the packaging before use. Su๎ocation hazard.
โข Check the product regularly for signs of wear. Should any part be damaged, keep it out of reach of
children.
โข Use the toy under the supervision of an adult.
AUGMENTED REALITY
APP TOYS are the result of the integration of traditional games with digital applications and provide a
rich gaming experience stimulating creating, manual coordination skills and logics.
FREE APP
Download the free app APP TOYS BLOCKS from the and .App Store Google Play
Discover the 3D magic of constructions that blend the real and virtual world:
1) BUILD your set.
2) FOCUS the special pieces with your tablet.
3) PLAY IN 3D with augmented reality. The special pieces come to life and you can interact with them
by touching the screen of your tablet.
SPECIAL PIECES
The following special pieces can be focused with your tablet. Make sure that the lighting conditions
are good when you are framing them.
CLEANING AND MAINTENANCE
โข Clean the toy with a slightly moistened cloth. Do not clean the toy using detergents or solvents.
โข When not used, protect the toy from sources of heat, dust and humidity.
FR
NOTICE D'UTILISATION #DINOSAURES
รge : 12 mois
Lire attentivement ces informations avant lโemploi et les conserver pour toute rรฉfรฉrence future.
AVERTISSEMENT !
รliminer les composants de ๎xation et d'emballage avant l'emploi. Risque dโรฉtou๎ement.
โข Vรฉri๎er rรฉguliรจrement l'รฉtat d'usure du produit. En cas de dommages, le tenir๎hors de la portรฉe des enfants.
โข Utiliser ce jouet sous la surveillance d'un adulte.
RรALITร AUGMENTรE
Les jeux APP TOYS sont nรฉs de la rencontre entre les jouets traditionnels et les applications numรฉ-
riques. ร travers une expรฉrience de jeu enrichie, ils stimulent la crรฉativitรฉ, la coordination manuelle
ainsi que la logique.
APPLICATION GRATUITE
Tรฉlรฉchargez gratuitement lโapplication APP TOYS BLOCKS sur App Store Google Playet .
Dรฉcouvrez la magie 3D des constructions entre rรฉel et virtuel :
1) CONSTRUIRE en combinant les piรจces.
2) SCANNER les piรจces spรฉciales avec une tablette.
3) JOUER EN 3D grรขce ร la rรฉalitรฉ augmentรฉe. Les piรจces spรฉciales sโaniment, il est aussi possible dโinte-
ragir avec elles en touchant lโรฉcran de la tablette.
PIรCES SPรCIALES
Les piรจces spรฉciales ร scanner avec la tablette sont les suivantes. Veiller ร ce quโil y ait une bonne
luminositรฉ quand elles sont scannรฉes.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
โข Nettoyer le jouet ร lโaide dโun chi๎on lรฉgรจrement imbibรฉ dโeau. Ne pas utiliser de solvant ou de
dรฉtergent.
โข Lorsque le jouet n'est pas utilisรฉ, le protรฉger des sources de chaleur, de la poussiรจre et de l'humiditรฉ.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN #DINOSAURUSSEN
Leeftijd: 12 maanden
Lees de aanwijzingen voor het gebruik aandachtig door en bewaar ze zodat u ze later nog eens kunt raadplegen.
LET OP!
โข Verwijder voor het gebruik de bevestigings- en verpakkingselementen. Verstikkingsgevaar.
โข Controleer het product regelmatig op slijtage. Houd het in geval van beschadiging buiten het bereik van kinderen.
โข Gebruik het speelgoed onder toezicht van een volwassene.
TOEGEVOEGDE REALITEIT
De APP TOYS (speelgoed met apps) combineren traditioneel speelgoed en digitale applicaties. Ze garan-
deren een rijke speelervaring en stimuleren de creativiteit, de manuele coรถrdinatie en het logisch denken.
DE APP IS GRATIS
Download kosteloos de app APP TOYS BLOCKS (speelgoedblokken) uit de App Store en Google Play.
Ontdek de driedimensionale magie van de constructies die de reรซle en de virtuele werkelijkheden
combineren:
1) BOUW uw set.
2) OMKADER de speciale stukken met uw tablet.
3) SPEEL IN 3D met de toegevoegde realiteit. De speciale stukken komen in beweging en u kunt er
interactief mee omgegaan door het scherm van uw tablet aan te raken.
SPECIALE STUKKEN
De speciale stukken die u kunt omkaderen zijn de volgende. Zorg voor een goede verlichting wan-
neer u ze omkadert.
REINIGEN EN ONDERHOUD
โข Maak het speelgoed schoon met een lichtjes met water bevochtigde doek. Gebruik geen oplos- of
reinigingsmiddelen.
โข Bescherm het speelgoed tegen warmte, stof en vocht wanneer u het niet gebruikt.
INSTRUKCJA OBSลUGI #DINOZAURY
Wiek: 12 miesiฤcy
Przed uลผyciem produktu naleลผy przeczytaฤ instrukcje i zachowaฤ je na przyszลoลฤ, jako ลบrรณdลo infor-
macji.
OSTRZEลปENIE!
โข Przed uลผyciem usunฤ
ฤ elementy mocowania oraz opakowania. Ryzyko uduszenia.
โข Kontrolowaฤ regularnie stopieล zuลผycia produktu. W przypadku uszkodzenia przechowywaฤ w miej-
scu niedostฤpnym dla dzieci.
โข Uลผywaฤ zabawki pod nadzorem osoby dorosลej.
ROZSZERZONA RZECZYWISTOลฤ
Zabawki APP TOYS powstajฤ
w wyniku poลฤ
czenia tradycyjnych zabawek i aplikacji cyfrowych. Zapew-
niajฤ
wartoลciowฤ
rozrywkฤ, stymulujฤ
kreatywnoลฤ, sprawnoลฤ manualnฤ
oraz logikฤ.
DARMOWA APLIKACJA
Pobierz darmowฤ
aplikacjฤ APP TOYS BLOCKS z i . App Store Google Play
Odkryj magiฤ konstrukcji 3D, ktรณre ลฤ
czฤ
ลwiat realny i wirtualny:
1) STWรRZ wลasny zestaw.
2) ZAREJESTRUJ specjalne elementy za pomocฤ
swojego tabletu.
3) BAW SIฤ W 3D za poลrednictwem rozszerzonej rzeczywistoลci. Specjalne elementy oลผywajฤ
i moลผna
wchodziฤ z nimi w interakcjฤ dotykajฤ
c ekranu tabletu.
SPECJALNE ELEMENTY
Poniลผej elementy specjalne, sลuลผฤ
ce do kadrowania za pomocฤ
tabletu. Naleลผy upewniฤ siฤ, ลผe pod-
czas kadrowania dostฤpne jest dobre oลwietlenie.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
โข Czyลciฤ zabawkฤ uลผywajฤ
c szmatki lekko zwilลผonej wodฤ
. Nie stosowaฤ rozpuszczalnikรณw ani de-
tergentรณw.
โข Podczas przerw w uลผywaniu zabawki, chroniฤ jฤ
przed ลบrรณdลem ciepลa, kurzem oraz wilgociฤ
.
MANUAL DE INSTRUรรES #DINOSSAUROS
Idade: 12 meses
Antes de utilizar, leia estas instruรงรตes e conserve-as para consultas futuras.
AVISO!
โข Elimine os componentes de ๎xaรงรฃo e a embalagem antes da primeira utilizaรงรฃo.Risco de as๎xia.
โข Veri๎que regularmente o estado de desgaste do produto. Caso detete algum dano, mantenha-o fora
do alcance das crianรงas.
โข O brinquedo deve ser sempre utilizado sob a vigilรขncia de um adulto.
REALIDADE AUMENTADA
Os APP TOYS nascem da simbiose entre brinquedos tradicionais e aplicaรงรตes digitais, garantindo uma
experiรชncia rica e estimulando a criatividade, a coordenaรงรฃo manual e o raciocรญnio lรณgico.
APP GRATUITA
Descarregue a aplicaรงรฃo gratuita APP TOYS BLOCKS a partir da e . App Store Google Play
Descubra a magia 3D das construรงรตes que juntam o real ao virtual:
1) CONSTRUIR o cenรกrio.
2) ENQUADRAR as peรงas especiais com o tablet.
3) JOGAR EM 3D com a realidade aumentada. As peรงas especiais ganham vida e รฉ possรญvel interagir
com elas tocando no ecrรฃ do tablet.
PEรAS ESPECIAIS
As peรงas especiais que devem ser enquadradas com o tablet sรฃo as seguintes. Durante o enquadra-
mento, assegure-se de que a luminosidade รฉ su๎ciente.
LIMPEZA E MANUTENรรO
โข Limpe o brinquedo com um pano ligeiramente humedecido com รกgua. Nรฃo utilize solventes nem detergentes.
โข Quando nรฃo utilizar o brinquedo durante um perรญodo prolongado de tempo, proteja-o de fontes de
calor, do pรณ e da humidade.
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ญ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎จ#๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ฉ
๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ฎ๎๎ฏ: 12 ๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎ฌ๎ซ๎ง๎๎ก๎๎ค๎๎๎ฆ ๎ก๎ค๎๎ฆ๎๎๎๎ฌ๎ซ๎ค๎ ๎๎ง๎ค๎๎ข๎๎ฆ๎ซ๎๎๎ฃ๎ซ ๎ฃ ๎๎ค๎ฃ๎๎๎ฎ๎ข๎บ๎๎๎ ๎ ๎ฃ๎๎ป๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎ฏ ๎๎ฌ๎ฅ ๎๎จ๎๎๎๎-
๎ค๎๎ฅ ๎ก ๎จ๎ฎ๎๎ฎ๎๎๎ฆ.
๎๎ฟ๎๎๎
๎ฟ๎๎!
โข ๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎ฌ๎ซ๎ง๎๎ก๎๎ค๎๎๎ฆ ๎ฎ๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎ข๎๎ฆ๎๎๎ค๎๎ค๎๎ฐ ๎ข๎๎๎๎ฌ๎๎ค๎๎ฅ ๎ ๎ฎ๎๎๎ข๎๎ก๎ข๎. ๎ฟ๎ฎ๎๎๎ฃ๎๎ก๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ค๎๎ฃ๎๎ซ ๎ฎ๎๎ฎ๎ฒ๎๎ค๎๎ฅ.
โข ๎ณ๎๎ฑ๎ฎ๎ฌ๎ฅ๎๎ค๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎ฑ๎๎ฎ๎ฒ๎ข๎ฎ ๎ค๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎๎ ๎๎ง๎ค๎๎ฃ๎. ๎ต ๎ฃ๎ฌ๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎ฉ๎๎๎ค๎๎ ๎ฎ๎จ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ก ๎ค๎๎๎-
๎ฃ๎๎ฎ๎๎ค๎๎ ๎๎ฌ๎ฅ ๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ฃ๎๎.
โข ๎๎ฃ๎๎๎ฌ๎ซ๎ง๎๎ก๎๎๎ซ ๎๎ฑ๎๎ฎ๎ฒ๎ข๎ฎ ๎ฃ๎ฌ๎๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎ฌ๎ซ๎ข๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ ๎ก๎ง๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎ฑ๎.
๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฟ๎ฟ๎ฉ๎ฑ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎
APP TOYS ๎๎๎ฅ๎ก๎๎ฌ๎๎ฃ๎ซ ๎ค๎ ๎๎ฃ๎ค๎๎ก๎ ๎๎จ๎ฒ๎๎๎๎ค๎๎ค๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ค๎ค๎ฐ๎ป ๎๎ฑ๎๎ฎ๎ฒ๎๎ข ๎ ๎บ๎๎ฏ๎๎๎ก๎ฐ๎ป ๎๎๎ป๎ค๎๎ฌ๎๎ฑ๎๎,
๎ฑ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฎ๎ธ๎ ๎ฎ๎ก๎ฌ๎๎ข๎๎๎๎ฌ๎ซ๎ค๎๎ฃ๎๎ซ ๎๎ฑ๎๎ฐ ๎ ๎ฃ๎๎๎ฆ๎ฎ๎ฌ๎๎๎ฎ๎ธ๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎ก๎ค๎๎ฃ๎๎ซ, ๎๎ฎ๎๎ค๎ฎ๎ธ ๎ข๎๎๎๎๎๎ค๎๎บ๎๎ธ ๎ ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ข๎ฎ.
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎ฟ๎๎
๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎ฃ๎๎ฌ๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎ค๎๎ APP TOYS BLOCKS ๎ค๎ App Store Google Play๎ .
๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎ฅ ๎ฃ๎๎จ๎ฅ ๎ฆ๎๎ฑ๎๎ธ 3D ๎ข๎๎ค๎ฃ๎๎๎ฎ๎ข๎๎๎๎๎ก, ๎๎จ๎ฒ๎๎๎๎ค๎ฅ๎ธ๎๎๎ป ๎๎๎๎ฌ๎ซ๎ค๎๎ฃ๎๎ซ ๎ ๎ก๎๎๎๎ฎ๎๎ฌ๎ซ๎ค๎๎ฃ๎๎ซ:
1) ๎ฟ๎๎ฐ๎ฝ๎๎พ๎๎
๎ฃ๎ก๎๎ธ ๎ฃ๎ฒ๎๎ฆ๎๎๎ค๎ฎ๎ธ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ข๎ฎ.
2) ๎๎๎ต๎
๎ฝ๎๎๎
๎ด๎๎ท๎ด๎ฟ ๎๎ ๎ฃ๎๎๎บ๎๎๎ฌ๎ซ๎ค๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎ฌ๎๎ค๎ฒ๎๎๎๎ฆ.
3) ๎๎๎ณ๎๎พ๎๎
๎ต 3D ๎ก ๎ฎ๎ฃ๎ฌ๎๎ก๎๎ฅ๎ป ๎๎๎ก๎ฐ๎ฒ๎๎ค๎ค๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ซ๎ค๎๎ฃ๎๎. ๎ฟ๎๎๎บ๎๎๎ฌ๎ซ๎ค๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎ฉ๎๎ก๎๎ธ๎ ๎ ๎ฆ๎๎ฉ๎ค๎
๎ก๎ง๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ก๎๎ก๎๎๎ซ ๎ฃ ๎ค๎๎ฆ๎, ๎ข๎๎ฃ๎๎ฅ๎ฃ๎ซ ๎น๎ข๎๎๎ค๎ ๎ก๎๎ฒ๎๎ฑ๎ ๎๎ฌ๎๎ค๎ฒ๎๎๎.
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎ฉ๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎, ๎ฏ๎๎ข๎ฎ๎ฃ๎๎๎ฎ๎๎ฆ๎ฐ๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ก๎๎ฆ ๎๎ฌ๎๎ค๎ฒ๎๎๎, ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎ฌ๎๎ค๎ฐ ๎ค๎๎ฉ๎. ๎ฟ๎ฌ๎๎๎ฎ๎๎ ๎ฎ๎จ๎๎๎๎๎ซ๎ฃ๎ฅ ๎ก ๎ป๎๎๎-
๎ฒ๎๎ฆ ๎ฎ๎๎๎ก๎ค๎ ๎๎ฃ๎ก๎๎๎๎ค๎ค๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ป ๎ฏ๎๎ข๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎ก๎๎ค๎๎.
๎๎ณ๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ซ ๎๎ฑ๎๎ฎ๎ฒ๎ข๎ฎ ๎ฃ๎ฌ๎๎๎ฎ๎๎ ๎ฃ๎ฌ๎๎ฑ๎ข๎ ๎ฃ๎ฆ๎๎๎๎ค๎ค๎๎ ๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎. ๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎ฌ๎ซ๎ง๎๎ก๎๎๎ซ ๎๎๎ฃ๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎ฌ๎
๎ฆ๎๎ธ๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ก๎.
โข ๎ท๎๎ฑ๎๎ ๎๎ฑ๎๎ฎ๎ฒ๎ข๎ ๎ค๎ ๎๎ฃ๎๎๎ฌ๎ซ๎ง๎ฎ๎๎๎ฃ๎ฅ, ๎ฃ๎ฌ๎๎๎ฎ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ซ ๎๎ ๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎ค๎๎ข๎๎ก ๎๎๎๎ฌ๎, ๎๎ฐ๎ฌ๎ ๎ ๎ก๎ฌ๎๎ฉ๎ค๎๎ฃ๎๎.
Produktspezifikationen
| Marke: | Chicco |
| Kategorie: | Modellbau |
| Modell: | #DINOSAURS |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Chicco #DINOSAURS benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Modellbau Chicco
8 Oktober 2024
30 Juli 2024
10 Dezember 2023
2 November 2022
Bedienungsanleitung Modellbau
- Modellbau Voltcraft
- Modellbau Carson
- Modellbau Reely
- Modellbau Revell
- Modellbau KidKraft
- Modellbau Viessmann
- Modellbau Heller
- Modellbau BRIO
- Modellbau Playmobil
- Modellbau FALLER
- Modellbau Geomag
- Modellbau Graupner
- Modellbau Kibri
- Modellbau Lego
- Modellbau Marklin
- Modellbau Mega Bloks
- Modellbau Multiplex
- Modellbau Pocher
- Modellbau Robbe
- Modellbau SAB Heli Division
- Modellbau Wiking
- Modellbau Wilesco
- Modellbau Baufix
- Modellbau MBZ
- Modellbau Piko
- Modellbau Discovery
- Modellbau NOCH
- Modellbau Roco
- Modellbau Blade
- Modellbau Fleischmann
- Modellbau Siku
- Modellbau Metal Earth
- Modellbau Snap Circuits
- Modellbau Woodland Scenics
- Modellbau LGB
- Modellbau Tams Elektronik
- Modellbau Proses
- Modellbau ISDT
- Modellbau Massoth
- Modellbau E-Blox
- Modellbau Seuthe
- Modellbau Trix
- Modellbau Quercetti
- Modellbau Brawa
- Modellbau Italeri
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
14 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
1 Oktober 2024