Sempre HO9-AD-104 Bedienungsanleitung

Sempre Armbanduhr HO9-AD-104

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sempre HO9-AD-104 (2 Seiten) in der Kategorie Armbanduhr. Dieser Bedienungsanleitung war für 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

PRODUKTBESTANDTEILE/LIEFERUMFANG

1 Armbanduhr (siehe )Abb. A

2 Krone (siehe )Abb. A, Abb. B

 BaerieTypSR626SW(bereitseingelegt)

ALLGEMEINES

Bedienungsanleitung lesen und auewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Arm-

banduhr mit Datum, im Folgenden nur „Uhr“ ge-

nannt.SieenthältwichgeInformaonenzurHand-

habung.

LesenSiedieBedienungsanleitung,insbesonderedieSicher-

heitshinweise,sorgfälgdurch,bevorSiedieUhrbenutzen.

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu

schwerenVerletzungenoderzuSchädenanderUhrführen.

DieBedienungsanleitungbasiertaufdeninderEuropäischen

UniongülgenNormenundRegeln.BeachtenSieimAusland

auchlandesspezischeRichtlinienundGesetze.BewahrenSie

dieBedienungsanleitungfürdieweitereNutzungauf.Wenn

SiedieUhranDrieweitergeben,gebenSieunbedingtdiese

Bedienungsanleitungmit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser

Bedienungsanleitung, auf der Uhr oder auf der Verpackung

verwendet.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit

einem mileren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden

wird,denTododereineschwereVerletzungzurFolgehaben

kann.

HINWEIS

DiesesSignalwortwarntvormöglichenSachschäden.

DiesesSymbolgibtIhnennützlicheZusatzinfor-

maonenzumGebrauch.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformi-

tätserklärung“):MitdiesemSymbolgekennzeich-

nete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Ge-

meinschasvorschriendesEuropäischenWirtschasraums.

SICHERHEIT

Besmmungsgemäßer Gebrauch

DieUhristausschließlichzumAnzeigenderUhrzeitunddes

Datums konzipiert, Modell HO9-AD-312 verfügt zusätzlich

übereine Wochentagsanzeige.Sieistausschließlich fürden

Privatgebrauch besmmt und nicht für den gewerblichen

Bereichgeeignet. Verwenden Sie die Uhr nur, wie in dieser

Bedienungsanleitungbeschrieben.JedeandereVerwendung

giltals nichtbesmmungsgemäßund kann zu Sachschäden

odersogarzuPersonenschädenführen.DieUhristkeinKin-

derspielzeug. Der Herstelleroder Händler übernimmt keine

HaungfürSchäden,diedurchnichtbesmmungsgemäßen

oderfalschenGebrauchentstandensind.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Ersckungsgefahr!

DieUhr enthälteine Baerie sowieKleinteileund wird mit

Schutzfoliengeliefert.KinderkönnenbeimSpielenBaerien,

KleinteileoderSchutzfolienverschluckenunddaranerscken.

• HaltenSieBaerien,KleinteileunddieSchutzfolienvon

Kindernfern.

• Wenneine BaerieoderKleinteileverschlucktwurden,

nehmenSiesofortmedizinischeHilfeinAnspruch.

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verrin-

gerten physischen, sensorischen oder menta-

len Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Be-

hinderte, ältere Personen mit Einschränkung

ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten)

oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei-

spielsweise ältere Kinder).

DieseUhrkannvonKindernabachtJahrenso-

wievonPersonenmitverringertenphysischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

MangelanErfahrungundWissenbenutztwer-

den, wenn sie beaufsichgt werden oder be-

züglichdessicherenGebrauchsderUhrunter-

wiesenwurdenunddiedarausresulerenden

Gefahrenverstehen.LassenSieKindernichtmit

derUhrspielen.LassenSieKinderdieUhrnicht

ohneBeaufsichgungreinigen.

NähereInformaonenunddieseBedienungsanleitungnden

Sieunterwww.krippl-watches.de

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

UnsachgemäßerUmgangmitderUhrkannzuBeschädigun-

genführen.VerwendenSiedieUhrnicht,wennsiesichtbare

Schäden aufweist. Stellen Sie keineschweren Gegenstände

aufdieUhr.SchützenSie die UhrvorextremenTemperatu-

renundStaub.LassenSiedieUhrnichtfallen,schützenSiesie

vorStößenundSchlägenundübenSiekeinenDruckaufsie

aus.TauchenSiedieUhrnichtfürlängereZeitinWasseroder

andereFlüssigkeiten(sieheKapitel„Wasserdichtheit“).Lassen

SiedieBaerieimmervoneinemFachmannwechseln.

Gefahren durch Baerien

WARNUNG!

Explosions- und Verätzungsgefahr!

NachstehendndenSieeinigeHinweisezumUmgangmitBat-

terien:

• Setzen Sie Baerien niemals übermäßiger

Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer,

Heizungenoderdergleichenaus–erhöhte

Auslaufgefahr!

• Baeriendürfennichtgeladenodermitan-

derenMielnreakviert,nichtauseinander

genommen,inFeuergeworfenoderkurzge-

schlossenwerden–Explosionsgefahr!

• Bewahren Sie die Baerien immer außer-

halbderReichweitevonKindernauf.Bae-

rienkönnenbeiVerschluckenlebensgefähr-

lichsein.BewahrenSiedieBaerienunddie

Uhr deshalb für Kleinkinder unerreichbar

auf.WurdeeineBaerieverschluckt,muss

sofort medizinische Hilfe in Anspruch ge-

nommenwerden.

• ErschöpeBaerienumgehendausderUhr

enernen! Es besteht erhöhte Auslaufge-

fahr!ReinigenSiefallsnögBaeriekontak-

teundauchGegenkontakteimGerät.

• Die Missachtung dieser Hinweisekann zur

Beschädigung und unter Umständen gar

zurExplosionderBaerienführen.Vermei-

den Sie den Kontaktmit Haut, Augen und

Schleimhäuten. Spülen Sie die mit Bae-

rieüssigkeitbetroenenStellensofortmit

reichlichklaremWasserundsuchensieum-

gehendeinenArztauf.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschla-

genvonBaerieangabenauf.

• WeitereHinweiseundInformaonenzumWechselnder

BaeriendenSieimKapitel„Baeriewechsel“.

UHR UND LIEFERUMFANG PRÜFEN

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichg mit einem scharfen

MesseroderanderenspitzenGegenständenönen,können

SiedieUhroderderenZubehörbeschädigen.

– GehenSiebeimÖnenvorsichgvor.

1. NehmenSiedieUhr 1 ausderVerpackung.

2. EnernenSiedieVerpackungundalleSchutzfolien.Hal-

tenSiedieVerpackungsmaterialienvonKindernfernund

entsorgenSiedieMaterialienumweltgerecht.

3. KontrollierenSie,obderLieferumfangvollständigistund

obdieUhrSchädenaufweist.

4. SolltedieLieferungunvollständigund/oderTeilebeschä-

digtsein,benutzenSiedieUhrnicht.

BEDIENUNG

DieModell-NummerderUhrndenSieam

Gehäusedeckel.

Uhrzeit und Datum einstellen

(HO9-AD-104,HO9-AD-412,HO9-AD-600,HO9-AD-816,

HO9-AD-820,HO9-AD-900,HO9-AD-928)

1. ZiehenSiedieKrone 2inPosion 2

(siehe Abb. A + Abb. B).

2. StellenSiediegenaueUhrzeitein.

3. DrückenSiedieKronevorsichgindiemilerePosion

(Posion ).

4. DrehenSiedieKrone,bisdieDatumsanzeigedenaktuel-

lenTagdesMonatsanzeigt.

Falls das Datum bereits um 12:00 Uhr miags

wechselt,stellenSiedieUhrzeitum 12 Stunden

voroderzurück.

5. DrückenSieanschließenddieKronewiederinPosion .

Uhrzeit, Datum und Wochentag einstellen

(HO9-AD-312)

1. ZiehenSiedieKrone 2inPosion 2

(siehe Abb. A + Abb. B).

2. DrehenSiedieKrone,bisdieWochentagsanzeigeden

aktuellenWochentagindergewünschtenSprache

anzeigt.ZurAuswahlstehendieSprachenEnglischund

Spanisch.

3. StellenSiediegenaueUhrzeitein.

4. DrückenSiedieKronevorsichgindiemilerePosion

(Posion ).

5. DrehenSiedieKroneimUhrzeigersinn,bisdieDatums-

anzeigedenaktuellenTagdesMonatsanzeigt.

Falls das Datum bereits um 12:00 Uhr miags

wechselt,stellenSiedieUhrzeitum 12 Stunden

voroderzurück.

6. DrückenSieanschließenddieKronewiederinPosion .

Bedienungs-

anleitung

Dok./Rev.-Nr.HOFAUDAT19_BA_AT_V1

Da bin ich mir sicher.

Symbolabbildung

JAHRE

GARANTIE

KUNDENDIENST

MODELL:

HO9-AD-104,HO9-AD-312,

HO9-AD-412,HO9-AD-600,

HO9-AD-816,HO9-AD-820,

HO9-AD-900,HO9-AD-928

12/2019

18288

BiewendenSiesichanIhre

HOFER-Filiale.

Vertrieben durch:

KRIPPL-WATCHES

WARENHANDELSGMBH

MARIA-THERESIA-STRASSE41

4600WELS

AUSTRIA

Modellbeispiel

ARMBANDUHR

MIT DATUM

DieAnzeigedesWochentagesstelltsichwährend

derNachtum.BiebeachtenSie,dasswährend

derUmstellungsphasederWochentagauchnoch

indernichtgewähltenSpracheangezeigtwird,be-

voreraufdenneuenWochentagindergewählten

Spracheumspringt.

KÜRZEN/EINSTELLEN DES ARMBANDES

DieModell-NummerderUhrndenSieam

Gehäusedeckel.

Variante 1

(HO9-AD-900)

ÖnenSiedasVerschlussteil.DrückenSiemiteinemspitzen

Gegenstand(z.B.einerBüroklammer)denFederstegaufeiner

Seiteleichtheraus.AchtenSiedabeidarauf,dassderFeder-

stegnicht ganzherausspringt. RückenSie dasArmband auf

diegewünschteLängeein.LassenSiedieherausgenommene

SeitedesFederstegsimLocheinrasten.

Verschlussteil

Federsteg

Variante 2

(HO9-AD-900)

NichtalleGliederdesArmbandslassensichent-

fernen.DieGlieder,dieenerntwerdenkönnen,

sindmiteinemPfeilgekennzeichnet.

LegenSiedieUhraufeineweicheUnterlage.SchiebenSieden

VerbundsmiteinemspitzenGegenstandeinkurzesStück

inPfeilrichtungheraus(sieheZeichnung1).NehmenSieeine

Zange zur Hand und enernen Sie damit den Verbunds

vollständig.EnernenSiedieAnzahlderGlieder,umdieSie

dasArmbandkürzenmöchten(sieheZeichnung2).SetzenSie

dasArmbandwieder zusammen.Drücken SiedenVerbund-

swiedergeradehinein(sieheZeichnung3).

2 31

Variante 3

(HO9-AD-104)

Önen Sie die Verschlusssicherung. Benutzen Sie dazu ge-

gebenenfalls einenSchraubendreheroderähnlichenGegen-

stand.SchiebenSiedasVerschlussteilaufdiegewünschteLän-

ge.SchließenSiedieVerschlusssicherungwieder.

Verschlussteil

Verschlusssicherung

WASSERDICHTHEIT

Finden Sie bie in der unten angeführten Tabelle die Stufe

der Wasserdichtheit Ihrer Uhr und entnehmen Sie daraus

denrichgenGebrauch.Diebar-Angabebeziehtsichaufden

Luüberdruck,welcherimRahmenderWasserdichtheitsprü-

fungangewandtwurde(DIN8310).

DieUhrhälteinebegrenzteZeiteinenDruckvon3baraus.

• WasserdichtheitnachDINisteinKonstrukonsmerk-

mal,dasdurchStoß,Temperaturschwankungensowie

durchdenEinussvonFeenundSäureinfragegestellt

werdenkann.

• NachjedemEingriindieUhr,z.B.Baeriewechsel,

Werküberholung,Reinigung,Teilreparaturusw.istdie

UhraufWasserdichtheitzuprüfen.

Wasser-

dicht bis

Regen,

Spritzer

Hände-

waschen

Dusche Baden,

Schwimmen

Wasser-

sport

3bar Ja Ja Nein Nein Nein

HINWEIS

Eswirdempfohlen,mitderUhrnichtindieSaunazugehen,

dasichaufgrundderTemperaturunterschiedeKondenswasser

bildenkönnteunddadurchdasUhrwerkbeschädigtwird.

• Bei Schwimmbewegungen oder unter einem Wasser-

strahl(z.B.beimDuschenoderHändewaschen)können

Druckspitzenentstehen.DieUhrwirdandenbetroenen

Stellen hierbei deutlich stärker belastet, als es die Ein-

tauchefevermutenlässt.

• ErstabderKlassizierung5barkannvoneinerwasser-

dichtenUhrgesprochenwerden(Duschenmöglich).

• Ab derKlassizierung 10 bar kanneine Uhr auchbeim

Schwimmen verwendet werden. Wasserdichgkeit ist

keine bleibende Eigenscha, da die eingebauten Dich-

telementein ihrerFunkon undimtäglichenGebrauch

nachlassen oder auch durch Stoß und Fall beschädigt

werdenkönnen. Wenn eineUhr großenTemperaturun-

terschiedenausgesetztwird,etwabeieinemSonnenbad

mitanschließendemSprunginkühlereWasser,kannsich

im Gehäuse Kondensüssigkeit bilden. Dies muss keine

Wasserundichgkeit bedeuten, die Feuchgkeit muss

aberunbedingtsofortenerntwerden.

REINIGUNG UND PFLEGE

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

UnsachgemäßeReinigungkanndieUhrbeschädigen.

• DieUhrdarfnurunterdenimKapitel„Wasserdichtheit“

deniertenBedingungeninKontaktmitWasserkommen.

• VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsmiel,keine

scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände so-

wiekeineMesser,harteSpachtelunddergleichen.Diese

könnendieOberächebeschädigen.

• Reinigen Sie Vorder- und Rückseite der Uhr mit einem

weichen, leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch oder

einerweichenBürste.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: 1SilberoxidKnopfzelle

TypSR626SW

(1x1,5V SR626SW)

BATTERIEWECHSEL

Der Baeriewechsel darf ausschließlich von einem Uhren-

fachmannvorgenommenwerden,weilsonstdieUhrbeschä-

digtwerdenkann.

WARNUNG!

ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßemAuswechselnderBat-

terie.Ersatznurdurchdenselbenodereinengleichwergen

Baerietyp.BeachtenSiebeimEinlegenderBaeriedierich-

gePolarität.Baerienichtkurzschließen!

ENTSORGUNGSHINWEISE

Verpackung entsorgen

EntsorgenSiedieVerpackungsortenrein.GebenSie

PappeundKartonzumAltpapier,FolienindieWert-

sto-Sammlung.

Altgeräte entsorgen

(AnwendbarinderEuropäischenUnionundandereneuropä-

ischenStaatenmitSystemenzurgetrenntenSammlungvon

Wertstoen.)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

DiesesSymbolweistdaraufhin,dassdiesesProdukt

gemäßRichtlinieüber Elektro-undElektronik- Alt-

geräte(2012/19/EU)undnaonalenGesetzennicht

über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses

ProduktmussbeieinerdafürvorgesehenenSammelstelleab-

gegebenwerden.Dies kannz.B. durch Rückgabe beimKauf

einesähnlichenProduktsoderdurchAbgabebeieinerauto-

risiertenSammelstellefürdieWiederauereitungvonElek-

tro-undElektronik-Altgerätegeschehen.Derunsachgemäße

UmgangmitAltgerätenkannaufgrundpotenellgefährlicher

Stoe, die häug in Elektro- und Elektronik-Altgeräten ent-

haltensind,negaveAuswirkungenaufdieUmweltunddie

menschlicheGesundheithaben.DurchdiesachgemäßeEnt-

sorgungdiesesProduktstragenSieaußerdemzueinereek-

venNutzungnatürlicherRessourcenbei.Informaonenzu

Sammelstellenfür Altgeräte erhalten Sie bei IhrerStadt er-

waltung,demöentlich-rechtlichenEntsorgungsträger,einer

autorisiertenStellefürdieEntsorgungvonElektro-undElekt-

ronik-AltgerätenoderIhrerMüllabfuhr.

Baerien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!

AlsVerbrauchersindSiegesetzlichverpichtet,alle

BaerienundAkkus,egalobsie Schadstoe* ent-

halten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer

Gemeinde/IhremStadeiloderimHandelabzugeben,damit

sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden

können.

*gekennzeichnetmit:Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber,Pb=Blei

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

RoHS Direkve 2011/65/EU

KurztextderKonformitätserklärung:

HiermiterklärtKrippl-Watches,dasssichdieUhrin

Übereinsmmungmit dengrundlegenden Anfor-

derungenunddenübrigeneinschlägigenBesm-

mungenderRoHSDirekve2011/65/EUbendet.

Den kompleen Text der Konformitätserklärung können Sie

überunsereHomepageabrufen:www.krippl-watches.de

QR-CODE

Jetzt ausprobieren

ScannenSieeinfachmitIhremSmartphonedenQR-Codeund

erfahrenSiemehrüberIhrneuerworbenesHofer-Produkt.

BeimAusführendesQR-Code-Readerskönnenabhängigvon

IhremTarifKostenfürdieInternetverbindungentstehen.

Produktspezifikationen

Marke:	Sempre
Kategorie:	Armbanduhr
Modell:	HO9-AD-104

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Sempre HO9-AD-104 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

nome*

email*

domanda

Bedienungsanleitung Armbanduhr Sempre

Sempre HO6-AU300 Bedienungsanleitung

4 März 2024

Sempre HO9-AU-520 Bedienungsanleitung

4 Februar 2024

Sempre HO8-FW-500 Bedienungsanleitung

1 Februar 2024

Sempre 51812 Bedienungsanleitung

24 Januar 2024

Sempre HO8-FW-464 Bedienungsanleitung

21 Januar 2024

Sempre HO0-AU2-128 Bedienungsanleitung

27 November 2023

Sempre AS8-FA-200 Bedienungsanleitung

19 November 2023

Sempre 14420 Bedienungsanleitung

18 Mai 2023

Sempre HO0-AU2-137 Bedienungsanleitung

10 Mai 2023

Sempre HO9-AD-104 Bedienungsanleitung

22 Oktober 2022

Bedienungsanleitung Armbanduhr

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Casio G-Shock GA-2100TH-1AER Bedienungsanleitung

18 April 2024

Invicta Specialty 29430 Bedienungsanleitung

18 April 2024

Invicta Jason Taylor 26284 Bedienungsanleitung

17 April 2024

Davis 1891 Bedienungsanleitung

17 April 2024

Invicta Akula 23104 Bedienungsanleitung

17 April 2024

Casio Collection LTS-100GL-7AVEF Bedienungsanleitung

17 April 2024

Invicta Excursion 31621 Bedienungsanleitung

16 April 2024

Invicta Aviator 33038 Bedienungsanleitung

16 April 2024

Invicta Speedway 10937 Bedienungsanleitung

16 April 2024

Casio G-shock GA-100BBN-1AER Bedienungsanleitung

16 April 2024