Scandomestic SFO 2203 W Bedienungsanleitung

Scandomestic Spülmaschine SFO 2203 W

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Scandomestic SFO 2203 W (68 Seiten) in der Kategorie Spülmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 22 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/68

Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk

Brugermanual

User manual

Bedienungsanleitung

Bruksmanual

SFO 2203 W

– Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!

Kære kunde!

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug før-

ste gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde

det korrekt samt forlænge levetiden.

• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive

nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produk-

tet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betje-

ningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problem-

løsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil

hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige pro-

blemer.

• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp

fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, se-

rienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder

på apparatet.

• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt

hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er mu-

ligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget,

påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er for-

bundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter

indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra

købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende,

hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der

skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklamati-

onsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers ret-

tigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af

overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, man-

gelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og til-

slutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser

eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S

autoriserede teknikere.

• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller

anden brug af produkter, der er beregnet til private hus-

holdninger.

• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på

andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lov-

mæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering

hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I

tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet,

påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med

evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgå-

ende og senest 24 efter, at varen er leveret. I modsat fald timer

vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en

privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslig-

ende firmål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlej-

ning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I for-

bindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt

udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant ud-

vikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden

forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE’s direktiver må dette pro-

dukt ikke smides i skraldespanden. Det skal af-

leveres på en genbrugsstation. På den måde

hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - - - acrylonitril butadien styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, kom-

ponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for men-

neskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elek-

tronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående “overkrydsede

skraldespand”, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede

skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk

udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret hushold-

ningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordnin-

ger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afle-

veres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlings-

steder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere infor-

mation skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Læs denne manual grundigt, før du bruger opvaskemaskinen Op-

bevar denne manual til fremtidig brug.

BEMÆRK:

Hvis du gennemgår afsnittet om fejlfindings tips, kan du selv løse

nogle almindeligt forekommende problemer

Hvis du ikke selv kan løse problemerne, skal du bede om hjælp

fra en professionel tekniker.

Fabrikanten kan, efter et princip med konstant udvikling og

ajourføring af produktet, foretage ændringer uden forudgående

varsel.

Hvis du mister, eller din vejledning er forældet, kan du modtage

en ny brugervejledning fra producenten eller den respektive for-

handler.

SIKKERHED

Installation og reparation bør kun udføres af en kvalificeret tek-

niker

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende til-

stande såsom:

- områder som personalekøkkener i butikker, kontorer og an-

dre arbejdsmiljøer;

- gårdhuse;

- kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer;

- Bed and Breakfasts.

Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt per-

soner med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale evner eller

manglende erfaring og viden, hvis de bliver overvåget eller har

fået instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde

og forstå de involverede farer.

Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse

skal ikke udføres af børn uden tilsyn. (For EN60335- 1)

Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder

børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller

manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt el-

ler instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig

for deres sikkerhed. (For IEC60335-1) Emballagemateriale kan

være farligt for børn!

Dette apparat er kun til indendørs husholdningsbrug.

For at beskytte mod risikoen for elektrisk stød må enheden, led-

ningen eller stikket ikke nedsænkes i vand eller anden væske.

Træk stikket ud, før du rengør og udfører vedligeholdelse på ap-

paratet.

Brug en blød klud, der er fugtet med mild sæbe, og brug derefter

en tør klud til at tørre den af igen.

Dette apparat skal være jordforbundet. I tifælde af funktionsfejl

eller et nedbrud, vil jordforbindelsen reducere risiko for elektrisk

stød. Dette apparat er udstyret med et stik til jord.

Stikket skal tilsluttes en passende stikkontakt, der er installeret

og jordforbundet i overensstemmelse med alle lokale regler og

lovkrav.

Forkert tilslutning af udstyrets jordledning kan medføre risiko for

elektrisk stød.

Check med en autoriseret elektriker eller servicerepræsentant

hvis du du er i tvivl om apparatet er blevet korrekt jordet.

Det stik der leveres sammen med apparatet, må ikke udskiftes,

hvis ikke det passer i den pågældende stikkontakt.

Få en korrekt stikkontakt installeret af en autoriseret elektriker.

Apparatet må ikke misbruges, siddes på eller stå på døren til op-

vaskemaskinen.

Anvend ikke opvaskemaskinen, medmindre alle kabinet paneler

er korrekt placeret.

Åben lågen meget forsigtigt hvis opvaskemaskinen er i drift, da

der er risiko for at vand kan sprøjte ud. Anbring ikke tunge gen-

stande på, eller stå på døren, når den er åben da apparatet kan

tippe fremad.

Når du fylder opvaskemaskinen, med ting der skal vaskes:

1. Placer skarpe genstande, så de ikke er tilbøjelige til at be-

skadige dørtætningen;

2. Advarsel: knive og andre redskaber med skarpe kanter skal

placeres i kurven så deres spids vender nedad, eller anbrin-

ges i vandret position.

Nogle opvaskemidler er stærkt alkaliske. De kan være ekstremt

farlige, hvis de sluges.

Undgå kontakt med hud og øjne, og hold børn væk fra opvaske-

maskinen, når døren er åben.

Kontrollér, at rummet til vaskepulveret er tomt, når vaskecyklus-

sen er afsluttet.

Undlad at vaske plastik genstande, medmindre de er mærket

med “opvaskemaskine“ eller tilsvarende.

For umærkede plastgenstande, som ikke er markeret, bør du

kontrollere producentens anbefalinger.

Brug kun rengøringsmidler og skyllemidler, som anbefales til

brug i en automatisk opvaskemaskine.

Brug aldrig sæbe, vaskemiddel eller håndsæbe i opvaskemaski-

nen.

Døren bør ikke stå åben, da dette kan øge risikoen for at snuble.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af

producenten eller dennes serviceværksted, eller en tilsvarende

kvalificeret person for at undgå fare.

Under installationen må strømforsyningen ikke være klemt, bøjet

eller trykket.

Undlad at manipulere med betjeningsknapperne.

Apparatet skal tilsluttes den primære vandforsyning ved hjælp af

det nye slangesæt. Gamle installeringer skal ikke genbruges.

For at spare energi i standby tilstand slukker apparatet automa-

tisk, hvis der ikke er noget aktivitet i 30 minutter.

Det maksimale antal indstillinger, der kan ændres, er 6.

Det maksimalt tilladte vandtryk på indløb 1MPa.

Det mindste tilladte vandtryk på indløb 0,04MPa.

PRODUKT Oversigt

Vigtigt:

For at få den bedste ydelse fra opvaskemaskinen skal du læse he-

le brugsanvisningen, før du bruger den første gang.

A Salt beholder

B Dispenser

C Vaskearm

D Filter

Produktspezifikationen

Marke:	Scandomestic
Kategorie:	Spülmaschine
Modell:	SFO 2203 W
Breite:	550 mm
Tiefe:	500 mm
Gewicht:	19500 g
Höhe:	438 mm
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Nein
Verpackungsbreite:	605 mm
Verpackungstiefe:	555 mm
Verpackungshöhe:	503 mm
Paketgewicht:	23000 g
Geräteplatzierung:	Arbeitsplatte
Energieeffizienzklasse:	F
Kabellänge:	1.5 m
Energieeffizienzskala:	A bis G
Startzeitvorwahl:	Ja
Anschlusswert:	1380 W
Zykluszeit:	230 min
Geräuschpegel:	49 dB
Türfarbe:	Weiß
Einschalteverzögerung (max.):	8 h
Kindersicherung:	Nein
Wasserverbrauch pro Zyklus:	6.5 l
Anzahl Waschprogramme:	6
Energieverbrauch pro 100 Zyklen:	61 kWh
Energieverbrauch pro Zyklus:	0.613 kWh
Lärmemissionsklasse:	C
Anzahl Maßgedecke:	6 Maßgedecke
Aquastop Funktion:	Nein
Temperatur (max):	- °C
Produktgröße:	Kompakt
Benutzerdefinierte Panel-Bereitschaft:	Nein
Restzeitanzeige:	Nein
Anzeige bei geringem Füllstand an Salz:	Ja
Anzeige für fehlenden Klarspüler:	Nein
Schlauchlänge Wasserzulauf:	1.5 m
Schlauchlänge Wasserablauf:	1.72 m
Stromverbrauch (aus):	0.4 W