Rotel RDV-1093 Bedienungsanleitung
Rotel
DVD Spieler
RDV-1093
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Rotel RDV-1093 (104 Seiten) in der Kategorie DVD Spieler. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/104

Ownerโs Manual
Manuel de lโutilisateur
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
RDV-1093
DVD Audio/Video Player
Lecteur de DVD Audio/Vidรฉo
DVD-audio/videospeler
DVD-Audio/Video-Spieler
๎๎๎๎ผ๎ ๎ป๎๎ป๎๎ธ ๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎ป๎๎
๎ป๎๎ป๎ ๎ธ๎๎ป๎๎๎ฃ๎๎ ๎ป๎ผ๎๎ ๎๎๎ธ๎๎ผ๎ ๎๎๎๎ป ๎๎ค๎พ๎๎๎
๎๎๎
๎ฃ ๎บ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ธ๎๎๎ผ๎๎๎ธ๎ ๎๎๎ธ๎บ ๎
๎๎ผ๎ธ๎ ๎บ๎ฟ

2
RDV-1093 DVD Audio/Video Player
Rotel products are designed to comply with international directives on the Restriction
of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the
disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The crossed wheelie
bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately
recycled or processed in accordance with these directives.
This symbol means that this unit is
double insulated. An earth connection
is not required.
Place the unit on a ๏ฌxed, level surface strong enough
to support its weight. Do not place it on a moveable
cart that could tip over.
๎๎๎ฃ๎ค๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ค๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ค๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ค๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎
๎ป๎๎ป๎๎ธ๎๎ป๎ ๎ ๎ฟ๎ป๎๎
๎ป๎๎ป๎๎ธ๎๎ป ๎๎๎ฃ๎๎๎ป๎ผ ๎๎๎ ๎๎ธ๎๎ผ๎๎ ๎ ๎๎ป๎๎ค๎พ๎๎๎
๎๎๎
๎ฃ๎บ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ธ๎๎๎ผ๎๎๎ธ๎ ๎๎๎ธ๎บ๎
๎๎ผ๎ธ๎๎บ๎ฟ
Important Safety Instructions
WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing
to quali๏ฌed service personnel.
WARNING: To reduce the risk of ๏ฌre or electric shock, do not expose the
unit to moisture or water. Do not expose the unit to dripping or splashing.
Do not place objects ๏ฌlled with liquids, such as vases, on the unit. Do not
allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to
moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immediately disconnect
the power cord from the wall. Take the unit to a quali๏ฌed service person for
inspection and necessary repairs.
Read all the instructions before connecting or operating the component.
Keep this manual so you can refer to these safety instructions.
Heed all warnings and safety information in these instructions and on the
product itself. Follow all operating instructions.
Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner.
Do not use this unit near water.
You must allow a minimum 10 cm or 4 inches of unobstructed
clearance around the unit. Do not place the unit on a bed, sofa, rug,
or similar surface that could block the ventilation openings. If the unit is
placed in a bookcase or cabinet, there must be ventilation of the cabinet
to allow proper cooling.
Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any
other appliance that produces heat.
The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage
speci๏ฌed on the rear panel: AC 110-240 V, 50/60 Hz.
Connect the component to the power outlet only with the supplied power
supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable. A
polarized plug has two blades, with one wider than the other. A grounding
plug has two blades plus a third grounding prong. These are provided for
your safety. Do not defeat grounding and/or polarization safety provisions.
If the supplied plug does not ๏ฌt your outlet, please consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet. Do not use extension cords.
The main plug of the power cordset is a disconnect device of the apparatus.
In order to completely disconnect the apparatus from the supply mains, the
main plug of the power cordset should be unplugged from the mains (AC)
outlet. The stand-by LED indicator will not be lit up to show the power cord
is unplugged.
Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent, exposed
to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the power cord
at the plug and where the cord exits the back of the unit.
The power cord should be unplugged from the wall outlet during a lightning
storm or if the unit is to be left unused for a long period of time.
Use only accessories speci๏ฌed by the manufacturer.
Use only with a cart, stand, rack, bracket or shelf system recommended by
Rotel. Use caution when moving the unit in a stand or rack to avoid injury
from a tip-over.
Immediately stop using the component and have it inspected and/or serviced
by a quali๏ฌed service agency if:
โข The power supply cord or plug has been damaged.
โข Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit.
โข The unit has been exposed to rain.
โข The unit shows signs of improper operation
โข The unit has been dropped or damaged in any way

3English
1: Front Panel Controls and Display
Commandes et af๏ฌcheur de la face avant
De bedieningsorganen en het infoscherm op de voorkant
Bedienelemente und Display
๎๎ ๎๎ผ ๎
๎ป๎๎ป๎๎ธ ๎๎ป ๎๎ ๎ฟ๎ป ๎๎
๎ป๎๎ป๎ ๎ธ๎๎ป๎ ๎๎ฃ๎๎๎ป๎ผ๎๎ ๎๎๎ธ๎๎ผ๎๎ ๎๎๎ป๎๎ค ๎พ๎๎๎
๎๎ ๎
๎ฃ๎บ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ธ๎๎๎ผ๎๎๎ธ๎ ๎๎๎ธ๎บ๎
๎๎ผ๎ธ๎ ๎บ๎ฟ
๎ธ๎ป๎ฃ ๎ ๎
๎ฎ ๎๎ ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ค ๎ฃ๎
๎ป๎๎ป๎ ๎ป๎๎ป๎
๎ป๎๎ป๎ ๎ป๎๎ป๎๎ป๎
+10 C
ENT
MENU
TITLE
SETUP
OFF
DISPLAY
OPEN
/CLOSE
REPEAT A-B
PROG
DIM
RANDM
RESUME
ON
ANGLE
SUB
TITLE AUDIO ZOOM
SLOW P.SCANGOTO
STEP
-
SLOW +
123
456
7 8
0
9
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎ข
๎
๎
๎
๎ ๎ช
๎ซ
๎ฌ
๎ญ
๎ฏ
๎ฑ
๎ถ
๎ท
๎ธ
๎น
๎ผ
๎๎
๎๎
๎
๎
2: RR-DV98 Remote Control
Tรฉlรฉcommande RR-DV98
De RR-DV98 afstandsbediening
Fernbedienung RR-DV98

4
RDV-1093 DVD Audio/Video Player
Notice
The connection should be handled by an authorized COMPUTER I/O
person only.
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
โข Reorient or relocate the receiving antenna.(TV, radio, etc.)
โข Increase the separation between the equipment and receiver
โข Connect the equipment to an outlet on circuit different from that to which
the receiver is connected.
โข Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional help.
Caution
This device complies with part 15 of the FCC Rules operation is subject to
the following to conditions: (1) This device may not cause harmful interfer-
ence, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Remarque
Le branchement COMPUTER I/O ne doit รชtre effectuรฉ que par un technicien
compรฉtent et agrรฉรฉ uniquement
Information FCC
Cet appareil a รฉtรฉ testรฉ a๏ฌn de vรฉri๏ฌer sa conformitรฉ avec les normes minima
des appareils numรฉriques de classe B, suivant lโarticle 15 des normes FCC.
Ces normes garantissent une protection suf๏ฌsante contre les interfรฉrences,
dans le cadre dโune utilisation domestique. Cet appareil gรฉnรจre, utilise et
peut rayonner des frรฉquences radio et peut, sโil nโest pas utilisรฉ selon les
conseils prodiguรฉs dans ce manuel dโutilisation, causer des interfรฉrences
avec les communications radio.
Il nโy a cependant aucune garantie que ces interfรฉrences nโinterviennent
dans certaines installations. Si vous notez la prรฉsence de parasites sur
la radio ou la tรฉlรฉvision (dรฉtectรฉes par la mise sous et hors tension de
lโappareil), vous pouvez essayer dโรฉliminer ces interfรฉrences en essayant
une des procรฉdures suivantes :
โข Rรฉorientez ou dรฉplacez lโantenne de rรฉception (TV, radio, etc.)
โข Augmentez lโรฉloignement physique entre le rรฉcepteur en cause et
lโappareil.
โข Branchez les autres maillons sur une prise secteur diffรฉrente de celle sur
laquelle est branchรฉ le rรฉcepteur.
โข Consultez votre revendeur, ou un technicien spรฉcialiste de ces questions
de rรฉception radio/TV
Attention !
Cet appareil rรฉpond aux normes de lโarticle 15 de la FCC sous les conditions
suivantes : 1) Cet appareil ne doit pas causer dโinterfรฉrence trรจs sensible.
2) Cet appareil doit pouvoir accepter nโimporte quelle interfรฉrence externe,
y compris celles dues ร une utilisation fortuite.
HINWEIS
Der COMPUTER I/O-Anschluss darf nur von autorisiertem Personal genutzt
werden.
FCC-Information
Dieses Gerรคt ist geprรผft worden und hat nachweislich die Grenzwerte fรผr
digitale Gerรคte der Klasse B gemรคร Teil 15 der FCC-Regeln eingehalten.
Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schรคdliche
Stรถrungen in Wohngebรคuden sicher. Dieses Gerรคt erzeugt und verwendet
hochfrequente Energie und kann diese auch abstrahlen und hierdurch
schรคdliche Stรถrungen fรผr Funkverbindungen verursachen, wenn es nicht
gemรคร den Herstellerhinweisen installiert und betrieben wird. Es gibt jedoch
keine Garantie dafรผr, dass nicht in einer bestimmten Installation Stรถrungen
mรถglich sind. Durch Ein- und Ausschalten kann festgestellt werden, ob
dieses Gerรคt den Rundfunk- und Fernsehempfang stรถrt. Wir empfehlen
dem Benutzer dann, durch eine oder mehrere der folgenden Maรnahmen
Abhilfe gegen die Stรถrungen zu schaffen:
โข Richten Sie die Rundfunk- oder Fernsehempfangsantenne an einem
sicheren Ort anders aus.
โข Vergrรถรern Sie den Abstand zwischen dem Gerรคt und dem Empfรคnger.
โข Schlieรen Sie das Gerรคt an einen Stromkreis an, der nicht auch den
Empfรคnger speist.
โข Lassen Sie sich von Ihrem Fachhรคndler oder einem erfahrenen Radio- und
Fernsehtechniker beraten.
Vorsicht
Durch nicht ausdrรผcklich vom Hersteller genehmigte รnderungen oder
Modi๏ฌkationen am Gerรคt verlieren Sie Ihre Garantieansprรผche.
N.B.
De COMPUTER I/O aansluiting mag alleen door een geautoriseerde
technicus aangesloten worden.

6
RDV-1093 DVD Audio/Video Player
5: Digital HDTV connection (DVI)
Branchements numรฉriques HDTV (prise DVI)
De digitale HDTV aansluiting (DVI)
Digitale DVI-Verbindung
๎ฒ๎ค๎ถ๎๎๎๎๎
๎จ๎ค๎ด๎ถ
๎๎๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎๎ญ๎ ๎
๎ช๎๎ช๎ฌ
๎๎ข๎๎ช๎ข๎ญ๎๎ฏ๎ ๎๎ข๎๎ช๎ข๎ ๎๎ ๎ฏ๎ญ๎๎ถ๎๎๎๎ข ๎๎๎๎
๎น
๎ ๎ช๎ฏ๎๎๎๎
๎ญ๎ฑ๎๎ฌ๎ญ๎ฌ ๎ฌ
๎ญ๎ฏ๎๎ฌ๎๎ข
๎ธ๎ฐ๎ฃ๎๎๎
๎ฃ๎๎ถ๎๎ฏ๎ฌ๎๎
๎๎
๎๎ธ๎ฏ๎๎ฌ๎๎
๎๎ข๎๎ช๎ฑ๎ฏ๎๎ฌ
๎๎๎ข
๎๎
PAL
NTSC
DVD AUDIO/VIDEO PLAYER
MODEL NO. RDV-1093
POWER CONSUMPTION: 26W
๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฑ๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎ฏ ๎ข๎ฑ๎ฏ๎
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES
21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE
OF MANUFACTURE.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.
No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and
"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Copyright 1996, Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
Apparatus Claims of
U.S. Patent Nos.
4,631,603, 4,577,216,
4,819,098, and
4,819,093, licensed
for limited viewing
uses only.
๎๎ถ๎๎๎๎ข๎๎ข๎ฑ๎ฏ๎
๎๎ถ๎
๎๎ ๎ช๎ฑ๎ฏ
4: Digital HDTV connection (HDMI)
Branchements numรฉriques HDTV (prise HDMI)
De digitale HDTV aansluiting (HDMI)
Digitale HDMI-Verbindung
๎ฒ๎ค๎ถ๎๎๎๎๎
๎จ๎ค๎ด๎ถ
๎๎๎
๎๎ข๎๎ ๎น
๎ช๎๎๎ ๎ ๎๎๎ญ ๎ฏ
๎๎ฏ๎ญ
๎ ๎๎ข๎ ๎ ๎๎ญ๎ช
๎๎ฑ๎๎ฏ๎
๎๎ ๎ช๎ฑ ๎ฏ
๎
๎๎ฑ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎๎ผ๎ข๎ ๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎ฏ๎ฑ๎ ๎ ๎ฌ ๎ฏ๎๎ช๎
๎ญ๎ฑ๎ฌ๎ฌ ๎ข๎ฑ๎ ๎๎ ๎ญ๎ข๎ฑ๎ ๎๎๎ช๎ฌ ๎ข๎๎๎ญ๎ญ ๎ข๎ฌ๎๎ ๎ฌ๎ญ๎ช๎๎ฃ ๎ค๎๎ฎ
๎ญ๎ฏ๎๎ ๎ ๎๎น
๎ถ๎๎๎ ๎ข๎ฃ ๎ถ๎๎๎ ๎ข๎ ๎ถ๎ ๎๎๎ข๎ ๎ถ๎๎๎ ๎ข๎ธ๎ถ๎๎๎ ๎ข๎ป
๎ก๎ถ๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎๎ญ๎ ๎
๎ช๎๎ช๎ฌ
๎๎ข๎๎ช๎ข๎ญ๎๎ฏ๎ ๎๎ข๎๎ช๎ข๎ ๎๎ ๎ฏ๎ญ๎๎ถ๎๎๎๎ข ๎๎๎๎
๎น
๎ ๎ข๎ช๎ฏ๎๎๎๎
๎ญ๎ฑ๎๎ฌ๎ญ๎ฌ ๎ฌ
๎ญ๎ฏ๎๎ฌ๎๎ข๎ธ๎ฐ๎ฃ๎๎๎
๎ฃ๎๎ถ๎๎ฏ๎ฌ๎๎
๎๎
๎๎ธ๎ฏ๎๎ฌ๎๎
๎๎ข๎๎ช๎ฑ๎ฏ๎๎ฌ
๎๎๎ข
๎๎
PAL
NTSC
DVD AUDIO/VIDEO PLAYER
MODEL NO. RDV-1093
POWER CONSUMPTION: 26W
๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฑ๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎ฏ ๎ข๎ฑ๎ฏ๎
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES
21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE
OF MANUFACTURE.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.
No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and
"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Copyright 1996, Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
Apparatus Claims of
U.S. Patent Nos.
4,631,603, 4,577,216,
4,819,098, and
4,819,093, licensed
for limited viewing
uses only.
๎๎ถ๎๎๎๎ข๎๎ข๎ฑ๎ฏ๎
๎๎ ๎ช๎ฑ๎ฏ

8
RDV-1093 DVD Audio/Video Player
8: Stereo Analog Audio Connections
Branchements analogiques Audio Stรฉrรฉo
De analoge stereoaansluitingen
Analoge 2-Kanal-Audioverbindungen
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎
๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
PAL
NTSC
DVD AUDIO/VIDEO PLAYER
MODEL NO. RDV-1093
POWER CONSUMPTION: 26W
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES
21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE
OF MANUFACTURE.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.
No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and
"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Copyright 1996, Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
Apparatus Claims of
U.S. Patent Nos.
4,631,603, 4,577,216,
4,819,098, and
4,819,093, licensed
for limited viewing
uses only.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎
๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
PAL
NTSC
D D AUDIO/VIDEO PLAYER
MODEL NO. RDV-1093
POWER CONSUMPTION: 26W
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES
21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE
OF MANUFACTURE.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.
Apparatus Clai of
U.S. Patent No
4,631,603, 4,57 16,
4,819,098, and
4,819,093, lice d
for limited view
uses only.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
9: Multichannel Analog Audio Connections
Branchements analogiques audio Multicanal
De meerkanalen, analoge audioaansluitingen
Analoge Mehrkanal-Audioverbindungen

9English
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎
๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
PAL
NTSC
DVD AUDIO/VIDEO PLAYER
MODEL NO. RDV-1093
POWER CONSUMPTION: 26W
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES
21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE
OF MANUFACTURE.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.
No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and
"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Copyright 1996, Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
Apparatus Claims of
U.S. Patent Nos.
4,631,603, 4,577,216,
4,819,098, and
4,819,093, licensed
for limited viewing
uses only.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
DIGITAL INPUT
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
10: Digital Audio Connections
Branchements audio numรฉriques
De digitale audioaansluitingen
Digitale Audioverbindungen

10
RDV-1093 DVD Audio/Video Player
Contents
1: Front Panel Controls and Display 3
2: RR-DV98 Remote Control 3
3: Rear Panel Connections 5
4: Digital HDTV connection (HDMI) 6
5: Digital HDTV connection (DVI) 6
6: Analog HDTV connection
(Component Video) 7
7: Analog TV connection
(S-Video/Composite Video) 7
8: Stereo Analog Audio Connections 8
9: Multichannel Analog Audio Connections 8
10: Digital Audio Connections 9
About Rotel .......................................... 12
Getting Started .....................................12
Video Features 12
Audio Features 12
Other Features 12
Supplied Accessories 12
A Few Precautions 12
Placement 12
CONNECTIONS ......................................13
Cable Selection 13
Audio Connections .................................13
Analog Audio Outputs 13
Digital Audio Outputs 13
Video Connections .................................13
HDTV Connections .................................14
HDMI Digital Connection 14
DVI Digital Connection 14
Component Video Connection 14
SDTV Connections ................................. 14
Component Video Connection 14
S-Video Connection 14
Composite Video Connection 14
NTSC/PAL Switch 15
Other Connections .................................15
AC Power Input 15
EXT REM IN 15
12V TRIGGER Connection 15
Computer I/O 15
OVERVIEW ...........................................15
On-Screen Display .................................15
Status Bar 15
Menu Screens 16
Screen Saver 16
Front Panel Overview ........................... 16
POWER Button and LED 16
LED Indicators 16
Front-Panel Display 16
Disc Drawer 16
OPEN/CLOSE Button 16
Remote Sensor 16
PLAY Button 16
STOP Button 16
PAUSE Button 16
TRACK Buttons 16
SEARCH Buttons 16
Remote Control Overview .....................17
Remote Control Batteries 17
Using the Remote 17
ON/OFF Buttons 17
OPEN/CLOSE Button 17
PLAY Button 17
STOP Button 17
PAUSE Button 17
TRACK Buttons 17
SEARCH Buttons 17
Numeric Buttons 17
CURSOR Buttons 17
ENTER Button 17
MENU Button 17
SETUP Button 17
DISPLAY Button 17
TITLE Button 17
SLOW Button 17
GOTO Button 17
ANGLE Button 17
SUBTITLE Button 18
AUDIO Button 18
ZOOM Button 18
REPEAT Button 18
A-B Button 18
DIM Button 18
RESUME Button 18
PROG Button 18
RANDM Button 18
P.SCAN Button 18

11 English
USING THE RDV-1093 .......................... 18
About Discs ..........................................18
Disc Formats 18
DVD Region Codes 19
Disc Structure 19
Digital Audio Formats 19
Basic Features .......................................19
ON/OFF Functions 19
Changing Display Brightness 19
Inserting a Disc 20
Playing a Disc 20
Stopping Disc Playback 20
Pause/Still Frame 20
Skip forward/back 20
High Speed Play 20
Slow Speed Play 20
Time Display 20
Advanced Features ................................20
Zoom 20
Selecting Audio Tracks 21
Selecting Scene Angles 21
Selecting Subtitles 21
Playing Speci๏c Selections ....................21
Selecting a Title/Group
21
Select Chapters from DVD Menu
21
Entering a Chapter or Track Number
22
Find a Location with Time Search
22
Extra Playback Features ........................22
Repeat Play 22
A-B Repeat 23
Random Play 23
Program Play 23
Playing MP3 discs .................................23
URD menu 23
Repeat Play 23
SETUP ..................................................24
On-Screen Menus 24
DVD Playback Menu ..............................24
Audio Track 24
Camera Angle 24
Subtitle 24
DVD auto play 24
Subtitle Pref. 24
Audio Lang. Pref. 24
Audio Fmt. Pref. 25
Disc Resume 25
System Setup Menu ..............................25
Status Bar 25
Status Bar Delay 25
Screen Saver 25
Sleep 25
Restore Default 25
Menu Language 25
Dim Front Panel 25
Video Setup Menu .................................26
Output Format 26
Auto Format 26
Black Level 26
Lip Sync 26
Aspect Ratio 26
CCIR Clipping 26
Audio Setup Menu .................................27
Digital Audio Output 27
Compression 27
Speaker Setup Menu .............................27
Speaker Size 27
Distance Units 27
Speaker Distance 28
Parental Control Menu ...........................28
Assign Pass Code 28
Enter Pass Code 28
Change Pass Code 28
Parental Controls 28
Allowed Ratings 28
Unrated Titles 28
High De๏nition Setup Menu ................... 29
Output Format 29
HDMI Color Format 29
Enhancement 29
MORE INFORMATION ............................29
Troubleshooting .....................................29
Power 29
Operation 29
Picture 30
Audio 30
Speci๏cations ........................................30
General 30
Other 30
Video output 30
Audio output 30
Audio characteristics 30

12
RDV-1093 DVD Audio/Video Player
About Rotel
A family whose passionate interest in music led
them to manufacture high ๏delity components
of uncompromising quality founded Rotel 45
years ago. Through the years that passion has
remained undiminished and the family goal
of providing exceptional value for audiophiles
and music lovers regardless of their budget, is
shared by all Rotel employees.
The engineers work as a close team, listening
to, and ๏ne tuning each new product until it
reaches their exacting musical standards. They
are free to choose components from around
the world in order to make that product the
best they can. You are likely to ๏nd capacitors
from the United Kingdom and Germany, semi
conductors from Japan or the United States,
while toroidal power transformers are manu-
factured in Rotelโs own factory.
Rotelโs reputation for excellence has been
earned through hundreds of good reviews and
awards from the most respected reviewers in
the industry, who listen to music every day.
Their comments keep the company true to its
goal โ the pursuit of equipment that is musical,
reliable and affordable.
All of us at Rotel, thank you for buying this
product and hope it will bring you many years
of enjoyment.
โข Audio outputs include multichannel (5.1)
analog audio outputs, stereo analog outputs
and both coaxial and optical digital audio
outputs.
Other Features
โข User-friendly On-Screen Displays.
โข Full-featured remote control.
โข Parental lock.
Supplied Accessories
โข Audio/video cable (1)
โข Audio cables ( 2)
โข S-Video cable (1)
โข 75 ohm coax digital audio cable (1)
โข Remote Control Unit (1)
โข R03(LR03)/AAA batteries (3)
โข Instruction manual (1)
โข AC Power Cord (1)
A Few Precautions
Please read this manual carefully. In addition
to installation and operating instructions, it will
help you get optimum performance from your
new DVD Player. Please contact your authorized
Rotel retailer for answers to any questions.
In addition, all of us at Rotel welcome your
questions and comments.
Save the RDV-1093 shipping carton and
all enclosed packing material for future use.
Shipping or moving the RDV-1093 in anything
other than the original packing material may
result in damage that is not covered by the
warranty.
Placement
Place the RDV-1093 on a solid, level surface
away from sunlight, heat, moisture, or vibra-
tion. Make sure that the shelf can support the
weight of the unit.
Place the RDV-1093 close to the other com-
ponents in your system and, if possible, on its
own shelf. This will make initial hookup, and
subsequent system changes easier.
The RDV-1093 can generate heat during nor-
mal operation. Do not block ventilation open-
ings. Allow a minimum of 10 cm or 4
inches of unobstructed space around
the unit. If installed in a cabinet, make sure
that there is adequate ventilation.
Donโt stack other components or objects on
top of the RDV-1093. Donโt let any liquid fall
into the unit.
Getting Started
Thank you for purchasing the Rotel RDV-1093
DVD Audio/Video Player. With its precision
transport, digital processing, and Rotelโs Bal-
anced Design, the RDV-1093 ensures the high-
est level of audio performance. When used in
a high-quality audio system, your DVD player
will provide years of enjoyment.
The RDV-1093 is a multipurpose player
equipped to handle video and audio discs in
a wide range of formats including DVD-Video,
DVD-Audio, Audio CD, MP3 (MPEG 1, Layer
3) and dts-CD.
Video Features
โข Supports both NTSC and PAL TV monitors
(selectable with back panel switch). Plays
both PAL and NTSC discs, converting the
signal to the appropriate output.
โข High definition video output with user se-
lectable resolutions for both PAL and NTSC
systems, optimized for both video and film
sources. Internal digital scaler outputs any
DVD at 480i/576i, 480p/576p, 720p,
1080i, or 1080p.
โข Special playback functions such as frame-
by-frame, zoom, and variable slow-motion
and high-speed play.
โข DVD-Video features include Multi-angle,
Multi-language subtitles, and Multi-lan-
guage audio.
Audio Features
โข Supported audio formats include sampling
frequencies up to 192 kHz, linear PCM
encoding, up to 24-bit resolution, and MLP.
DVD-Audio supports up to 6 channels at
sample rates of 48, 96, or 192 kHz and
sample sizes of 16, 20, or 24 bits. DVD-
Video supports 2 channels at sample rates
of 48 and 96 kHz and sample sizes of
16, 20, or 24 bits. Audio CD/Video CD
is limited to 2 channels, 44.1 kHz at 16
bits.
โข Supports the following digital audio formats:
Dolby Digitalยฎ
DTS
ยฎ (Digital Theater Systems)
MP3 (MPEG 1, Layer 3)
MPEG multichannel (linear PCM output)
Linear PCM
Manufactured under license from Dolby Laboratories. โDolbyโ,
โPro Logicโ, and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Manufactured under license from Digital Theater System, Inc. US
Pat. No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and
pending. โDTSโ and โDTS Digital Surroundโ, are trademarks of
Digital Theater Systems, Inc.โ
This product incorporates copyright protection technology that
is protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and
other rights owners. Use of this copyright protection technology
must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended
for home and other limited viewing uses only unless otherwise
authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
Produktspezifikationen
Marke: | Rotel |
Kategorie: | DVD Spieler |
Modell: | RDV-1093 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Rotel RDV-1093 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung DVD Spieler Rotel

18 Mai 2024

5 Januar 2024

4 Dezember 2023
Bedienungsanleitung DVD Spieler
- DVD Spieler Samsung
- DVD Spieler Clatronic
- DVD Spieler Asus
- DVD Spieler Sanyo
- DVD Spieler Gembird
- DVD Spieler Medion
- DVD Spieler Philips
- DVD Spieler SilverCrest
- DVD Spieler Sony
- DVD Spieler Tevion
- DVD Spieler Panasonic
- DVD Spieler LG
- DVD Spieler AEG
- DVD Spieler OK
- DVD Spieler Yamaha
- DVD Spieler Denver
- DVD Spieler Thomson
- DVD Spieler Trevi
- DVD Spieler Blaupunkt
- DVD Spieler Kenwood
- DVD Spieler Sharp
- DVD Spieler Daewoo
- DVD Spieler Mitsubishi
- DVD Spieler Salora
- DVD Spieler SEG
- DVD Spieler Vestel
- DVD Spieler Aiwa
- DVD Spieler CMX
- DVD Spieler Coby
- DVD Spieler Lenco
- DVD Spieler Denon
- DVD Spieler Mpman
- DVD Spieler Pioneer
- DVD Spieler JVC
- DVD Spieler Muse
- DVD Spieler Vieta
- DVD Spieler Akai
- DVD Spieler Dual
- DVD Spieler Funai
- DVD Spieler Hitachi
- DVD Spieler Hyundai
- DVD Spieler Loewe
- DVD Spieler Reflexion
- DVD Spieler Strong
- DVD Spieler Toshiba
- DVD Spieler Elta
- DVD Spieler Lenovo
- DVD Spieler Harman Kardon
- DVD Spieler Nikkei
- DVD Spieler Opera
- DVD Spieler Targa
- DVD Spieler Xoro
- DVD Spieler Alpine
- DVD Spieler Logik
- DVD Spieler Proline
- DVD Spieler Marantz
- DVD Spieler Airis
- DVD Spieler NextBase
- DVD Spieler Energy Sistem
- DVD Spieler Scott
- DVD Spieler Sylvania
- DVD Spieler Audiovox
- DVD Spieler Zenec
- DVD Spieler DataVideo
- DVD Spieler Sogo
- DVD Spieler Boss
- DVD Spieler RCA
- DVD Spieler Jensen
- DVD Spieler Alba
- DVD Spieler GPX
- DVD Spieler Laser
- DVD Spieler Naxa
- DVD Spieler Sunstech
- DVD Spieler Voxx
- DVD Spieler Best Buy
- DVD Spieler Nevir
- DVD Spieler Majestic
- DVD Spieler Planet Audio
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

22 Juni 2024

22 Juni 2024

22 Juni 2024

22 Juni 2024

11 Juni 2024

11 Juni 2024

10 Juni 2024

3 Juni 2024

2 Juni 2024

31 Mai 2024