Rapid PRO EG360 Bedienungsanleitung

Rapid Klebepistole PRO EG360

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Rapid PRO EG360 (115 Seiten) in der Kategorie Klebepistole. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/115

EG360

Electric hot melt applicator

Elektrische klebepistole

Pistolet à colle électrique

Elektrisch lijmpistool

Incollatrice elettrica

Aplicador hot melt eléctrico con cable

Aplicador de cola eléctrico

Elektrisk smältlimpistol

Elektrisk limpistol

Elektrisk smeltelimpistol

Sähkötoiminen kuumaliimapistooli

Elektryczny aplikator kleju

termotopliwego

Клеевой пистолет со шнуром

Elektriline kuumsulamliimi aplikaator

Elektrinis lydomųjų klijų įtaisas

Elektriskā karstās līmes pistole

Tavná lepící pistole

Elektrická tavná pištoľ

Električna naprava za lepljenje

Električni aplikator taljivog ljepila

Ηλεκτρικό πιστόλι θερμόκολλας

Elektrikli sıcak silikon aleti

Elektromos ragasztópisztoly

Aplicator electric de material topit

Електрически пистолет за сопяемо

лепило

Operating instructions - Original 4

Betriebsanleitung - Übersetzung der ursprünglichen 8

Notice technique - Traduction de l’original 13

Bedieningsvoorschriften - vertaling van het origineel 17

Istruzioni per l’uso - traduzione dell’originale 22

Manual de instrucciones - traducción del original 26

Instruções de utilização - tradução do original 30

Bruksanvisning - översättning av den ursprungliga 34

Betjeningsvejledning - oversættelse af den oprindelige 38

Instruksjoner for bruk - oversettelse av den opprinnelige 42

Käyttöohjeet - käännös alkuperäisestä 46

Instrukcja obsługi - Tłumaczenie oryginału 51

Руководство по эксплуатации - перевод с оригинала 55

Kasutusjuhend - Originaali tõlge 61

Naudojimosi instrukcijos - originalaus teksto vertimas 65

Lietošanas instrukcija - tulkojums no oriģināla 69

Návod k obsluze - překlad originálu 73

Návod na použitie - preklad originálu 77

Navodila za uporabo - Prevod izvirnika 81

Upute za uporabu - prijevod izvornika 86

Oδηγίες λειτουργίας - μετάφραση του πρωτοτύπου 90

Kullanım talimatları - orjinal çevirisi 95

Használati útmutató - az eredeti dokumentum fordítása 100

Manual tehnic - traducere a originalului 105

инструкции за експлоатация - превод от оригинала 109

ELECTRIC HOT MELT APPLICATOR: EG360

Operating instructions - Original

Technical Characteristics

Dimensions (HxLxW) 21 x 26,5 x 5 cm

Weight : 0.7 kg

Working voltage : 220V-240V~, 50Hz

Power rating : 300W

Temperature : 120° - 230°C

Regulation : Thermostat

Glue sticks: Rapid Ø 12mm

Safety Instructions

Read safety rules and in-

structions carefully before

using this machine.

WARNING : This tool must

be placed on its stand when

not in use.

• This appliance can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory and mental

capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

without supervision.

• Do not use or store this machine

in a humid environment. Do not

place it where it may be splashed

by water. Do not expose it to

extreme changes in temperature

during or directly after use.

• Only use it indoors on a clean, dry

work surface. Excessive dust and

dirt may reduce lifetime of this

tool.

• Never unplug the machine by

pulling the cable.

• If the power cable is damaged

or cut, remove the plug from the

electric socket immediately and

do not use the machine. It must

be replaced by the manufacturer

or its service agent or a similar

qualified person in order to avoid

a hazard.

• Unplug the machine when not in

use, before any servicing opera-

tions (maintenance, cleaning etc.)

• Always verify that the appliance is

attached to a ground socket.

• When using an electric extension

cable, check that it is in good

working order and that it has a

ground socket.

• Never use the tool if it is dam-

aged in any way.

• Never insert objects other than

Ø12mm Rapid glue sticks into

the machine.

• Never remove a glue stick that

has already been inserted.

• It is normal for this tool to become

quite warm during use. This is

normal and does not indicate a

problem.

• Hot Surfaces: the nozzle of

the appliance and the glue

can reach a temperature of

approx. 230°C. Do not touch the

heated nozzle or the hot adhesive.

Avoid any contact with the skin. If

you burn yourself, put the burn in

cold water immediately. Never try

to remove a large quantity of glue

without medical help.

Produktspezifikationen

Marke:	Rapid
Kategorie:	Klebepistole
Modell:	PRO EG360
Breite:	100 mm
Tiefe:	315 mm
Gewicht:	930 g
Produktfarbe:	Black, Blue, Yellow
Höhe:	270 mm
Energiequelle:	AC
Leimausgabe:	30 g/min
Klebestiftdurchmesser:	12 mm