Polycom SoundPoint IP 330 Bedienungsanleitung
Polycom
Bürotelefon
SoundPoint IP 330
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Polycom SoundPoint IP 330 (2 Seiten) in der Kategorie Bürotelefon. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2

Polycomî€ SoundPointî€ IPî€ 320/330î€ î€
Korteî€ gebruikershandleidingî€
î€
î€
Basisî€ instellingenî€ î€
Eenî€ gesprekî€ voerenî€
Gebruikî€ deî€ hoornî€
-î€ Neemî€ deî€ hoornî€ uitî€ deî€ houderî€ enî€
toetsî€ hetî€ gewensteî€ nummerî€ in,î€ ofî€
-î€ Toetsî€ hetî€ gewensteî€ nummerî€ inî€ enî€
neemî€ deî€ hoornî€ vanî€ deî€ haakî€
Gebruikî€ deî€ â€˜handsfreeâ€™î€ speaker î€
-î€ Drukî€ opî€ eenî€ aangewezenî€ lijnî€ /î€ toetsî€
opî€ deî€ enî€ toetsî€ hetî€ gewensteî€ NewCallî€
nummerî€ in,î€ ofî€
-î€ Toetsî€ hetî€ gewensteî€ nummerî€ inî€ enî€
drukî€ opî€ î€
Gebruikî€ deî€ optioneleî€ headset î€
Zorgî€ datî€ deî€ headsetî€ juistî€ aangeslotenî€ isî€
-î€ Drukî€ opî€ eenî€ aangewezenî€ lijn/î€ drukî€ opî€
deî€ ,î€ drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ enî€ toetsî€ NewCall
hetî€ gewensteî€ nummerî€ in,î€ ofî€
-î€
Toetsî€ hetî€ gewensteî€ nummerî€ inî€ enî€
drukî€ opî€ î€
î€
î€ î€
Eenî€ gesprekî€ beantwoordenî€
Gebruikî€ deî€ hoornî€
-î€ Neemî€ deî€ hoornî€ uitî€ deî€ houderî€
Gebruikî€ deî€ â€˜handsfreeâ€™î€ speakerî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ ,î€ ofî€
-î€ Drukî€ opî€ deî€ geselecteerdeî€ lijnî€ toets,î€ ofî€ î€
-î€ Drukî€ opî€ deî€ î€ toetsî€ Answer
Gebruikî€ deî€ optioneleî€ headsetî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€
î€ î€ î€ î€ î€ î€
î€
î€
Eenî€ gesprekî€ beëindigenî€ î€
Gebruikî€ deî€ hoornî€
-î€ Plaatsî€ deî€ hoornî€ terugî€ inî€ deî€ houder,î€ ofî€
-î€ Drukî€ opî€ deî€ î€ toetsî€ EndCall
Gebruikî€ deî€ â€˜handsfreeâ€™î€ speakerî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ ,î€ ofî€
-î€ Drukî€ opî€ deî€ î€ toetsî€ EndCall
Gebruikî€ deî€ optioneleî€ headsetî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ ,î€ î€ ofî€
-î€ Drukî€ opî€ deî€ î€ toetsî€ EndCall
î€
Microfoonî€ gebruikenî€
-î€ Drukî€ tijdensî€ eenî€ gesprekî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€
deî€ microfoonî€ tijdelijkî€ uitî€ teî€ schakelen.î€
Ditî€ kanî€ zowelî€ bijî€ hetî€ gebruikî€ vanî€ deî€
hoorn,î€ deî€ â€˜handsfreeâ€™î€ speakerî€ alsî€ deî€
optioneleî€ headset.î€ î€
-î€ Drukî€ nogmaalsî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€ deî€
microfoonî€ weerî€ teî€ activeren.î€ î€
î€
Eenî€ gesprekî€ pauzerenî€ enî€ hervattenî€
-î€ Drukî€ tijdensî€ eenî€ gesprekî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€
hetî€ gesprekî€ teî€ pauzerenî€
-î€ Drukî€ nogmaalsî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€ hetî€
gesprekî€ teî€ hervatten,î€ ofî€
-î€ Drukî€ opî€ ,î€ omî€ hetî€ gesprekî€ teî€ Resum
hervatten,î€ ofî€
-î€
Drukî€ opî€ deî€ betreffendeî€ lijnî€ toetsî€ omî€
hetî€ gesprekî€ teî€ hervattenî€
î€
Localeî€ Conferenceî€ Call*î€
-î€ Startî€ hetî€ eersteî€ gesprekî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ omî€ eenî€ nieuwî€ gesprekî€ Conf
teî€ startenî€ (hetî€ eerste,î€ actieveî€ gesprekî€
wordtî€ gepauzeerd)î€
-î€ Startî€ eenî€ tweedeî€ gesprekî€
-î€ Zodraî€ deî€ tweedeî€ gesprekspartnerî€ deî€
oproepî€ beantwoordt,î€ drukî€ nogmaalsî€
opî€ î€ enî€ alleî€ gesprekkenî€ zullenî€ Conf
deelnemenî€ aanî€ hetî€ gesprek.î€ î€
î€
î€
î€
î€
î€
î€
*î€ Conferenceî€ callî€ isî€ eenî€ extraî€ optieî€ dieî€ geactiveerdî€
dientî€ teî€ zijnî€ inî€ uwî€ telefooncentrale.î€ î€
î€
Doorverbindenî€
-î€ Drukî€ tijdensî€ eenî€ gesprekî€ opî€ deî€
Transî€ toetsî€ (hetî€ actieveî€ gesprekî€
wordtî€ gepauzeerd)î€ î€
-î€ Startî€ eenî€ gesprekî€ metî€ deî€ gewensteî€
persoonî€ (waarmeeî€ doorverbondenî€
dientî€ teî€ worden)î€
-î€ Nadatî€ ditî€ gesprekî€ opgebouwdî€ is,î€ drukî€
opî€ deî€ î€ toetsî€ omî€ hetî€ Trans
doorverbindenî€ afî€ teî€ rondenî€
î€
î€
î€
î€
î€
Doorschakelenî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€
-î€ Selecteerî€ î€ enî€ î€ Features Forward
-î€ Selecteerî€ eenî€ doorschakel-typeî€
(altijd,î€ geenî€ gehoorî€ ofî€ inî€ gesprek)î€
-î€ Toetsî€ hetî€ nummerî€ inî€ waarnaarî€ hetî€
gesprekî€ doorgeschakeldî€ dientî€ teî€
wordenî€
-î€ Indienî€ uî€ kiestî€ voorî€ â€œgeenî€ gehoorâ€™î€ geefî€
danî€ hetî€ aantalî€ malenî€ datî€ hetî€ toetselî€
overî€ dientî€ teî€ gaanî€ voordatî€ deî€
doorschakelingî€ actiefî€ wordtî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ omî€ deî€ Enable
doorschakelingî€ teî€ activeren.î€ Erî€
verschijntî€ eenî€ pijltjeî€ inî€ uwî€ scherm.î€ î€
î€
Deî€ doorschakelingî€ annuleren:î€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€
-î€ Selecteerî€ î€ enî€ î€ Features Forward
-î€ Selecteerî€ eenî€ doorschakel-typeî€
(altijd,î€ geenî€ gehoorî€ ofî€ inî€ gesprek)î€
-î€ Drukî€ opî€ î€ Disable
î€
î€
Indienî€ doorschakelenî€ geactiveerdî€ wordtî€
opî€ uwî€ telefooncentrale,î€ zalî€ deî€
toepassingeî€ hiervanî€ andersî€ zijnî€ danî€
hierbovenî€ beschreven.î€ î€
Doorverbindenî€ kanî€ geannulleerdî€ wordenî€
doorî€ opî€ deî€ î€ toetsî€ teî€ drukken.î€ Hetî€ Cancel
orgineleî€ gesprekî€ wordtî€ danî€ hervat.î€ î€
Drukî€ opî€ deî€ Blind
î€ toetsî€ omî€ hetî€ gesprekî€
directî€ doorî€ teî€ verbinden,î€ zonderî€ deî€
tweedeî€ persoonî€ gesprokenî€ teî€ hebben.î€ î€
Indienî€ hetî€ gesprekî€ beëindigdî€ wordtî€ opî€ hetî€
toetselî€ waarî€ deî€ conferenceî€ callî€ gestartî€ is,î€
isî€ hetî€ voorî€ deî€ andereî€ partijenî€ mogelijkî€ hetî€
gesprekî€ voortî€ teî€ zetten.î€
Indienî€ vanuitî€ hetî€ toetselî€ waarî€ deî€
conferenceî€ callî€ isî€ gestart,î€ hetî€ gesprekî€
gepauzeerdî€ wordt,î€ wordtî€ hetî€ gesprekî€ metî€
alleî€ andereî€ partijenî€ gepauzeerdî€
Indienî€ eenî€ conferenceî€ callî€ isî€ gespart,î€ kanî€
hetî€ gesprekî€ weerî€ opgesplitstî€ wordenî€ metî€
deî€ î€ toets.î€ Split
Tijdensî€ eenî€ gesprekî€ kanî€ erî€ gewisseldî€
wordenî€ tussenî€ deî€ handset,î€ deî€ headsetî€ ofî€
‘handsfreeâ€™î€ doorî€ gebruikî€ teî€ makenî€ vanî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€
ofî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ toetsî€ ofî€ doorî€ deî€ handsetî€ opî€ teî€
nemen.î€
Eenî€ inkomendeî€ gesprekî€ kanî€ geweigerdî€
wordenî€ doorî€ tijdensî€ hetî€ rinkelenî€ opî€ î€ Reject
teî€ drukken.î€ î€

Nummerî€ herhalingî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€ deî€ gekozenî€
nummersî€ weerî€ teî€ gevenî€
-î€ Gebruikî€ deî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ enî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€ doorî€ deî€
lijstî€ teî€ bladerenî€ enî€ hetî€ gewensteî€
nummerî€ teî€ selecterenî€
-î€ Drukî€ nogmaalsî€ opî€ î€
î€
Nietî€ storenî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ enî€ selecteerî€
Features Doî€ ,î€ selecteerî€ vervolgensî€
notî€ disturb.î€ Deî€ telefoonî€ zalî€ nietî€ î€
rinkelenî€ bijî€ binnenkomendeî€
gesprekkenî€ enî€ hetî€ Doî€ notî€ disturbî€
icoonî€ verschijntî€ inî€ hetî€ display.î€ î€
-î€ Drukî€ nogmaalsî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ ,î€
Features î€ Doî€ notî€ disturbî€ en î€ omî€ deî€
functieî€ weerî€ uitî€ teî€ schakelen.î€ î€
î€
Telefoonnummerî€ lijstî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ enî€ selecteerî€
Features Callî€ ,î€ selecteerî€ vervolgensî€
list.î€ Alleî€ ontvangenî€ enî€ gekozenî€
nummersî€ kunnenî€ getoondî€ worden.î€
Informatieî€ overî€ deî€ gesprekkenî€ wordtî€
getoond.î€ î€
Info: î€ î€ toontî€ deî€ detailsî€ vanî€ hetî€ gesprek
Save:î€ hetî€ nummerî€ wordtî€ opgeslagenî€
inî€ hetî€ geheugen.î€ î€
Delete:î€ verwijdertî€ hetî€ nummerî€ uitî€ deî€
lijstî€
-î€ Drukî€ meerdereî€ malenî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€
terugî€ teî€ kerenî€ naarî€ hetî€ gewensteî€
display.î€
î€
Voiceî€ Mailî€
Hetî€ berichtî€ ontvangenî€ signaalî€ opî€ hetî€
toetselî€ zalî€ oplichtenî€ enî€ erî€ kliktî€ eenî€
aangepasteî€ toon.î€ î€
Berichtenî€ beluisterenî€
-î€ Drukî€ opî€ deî€ î€ toetsî€ Msgs
-î€ Volgî€ deî€ gesprokenî€ instructiesî€ opî€ omî€
deî€ berichtenî€ teî€ beluisterenî€
î€
Snelî€ kiezenî€
Omî€ eenî€ snelkeuzeî€ menuî€ inî€ teî€ stellen,î€
leesî€ deî€ instructiesî€ vanî€ Contactî€ directory.î€
î€
Omî€ eenî€ nummerî€ teî€ selecterenî€ datî€
opgeslagenî€ isî€ onderî€ eenî€ toets,î€ drukî€ opî€
deî€ betreffendeî€ toets.î€ î€
î€
Omî€ eenî€ nummerî€ teî€ selecterenî€ datî€
opgeslagenî€ isî€ onderî€ eenî€ sneltoetsî€
-î€ Gebruikî€ deî€ nummertoetsen,î€ drukî€ opî€
hetî€ gewensteî€ nummerî€ gevolgdî€ doorî€ #î€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ ofî€ neemî€ deî€
hoornî€ uitî€ deî€ houderî€
Persoonlijkeî€ instellingenî€ î€
Contactî€ directoryî€
Contactî€ toevoegenî€
-î€ Drukî€ opî€ gevolgdî€ doorî€ î€ Dir,î€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€ eenî€ contactî€ inî€ teî€
voerenî€
-î€ Typî€ deî€ eersteî€ naamî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ ofî€ î€ omî€ teî€ OK Cancel
bevestigenî€ ofî€ wissenî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€ hetî€ volgendeî€ veldî€ teî€
openenî€
-î€ Herhaalî€ deî€ bovenstaandeî€ stappenî€
omî€ alleî€ gegevensî€ inî€ teî€ voeren.î€ î€
-î€ Veranderî€ deî€ Snel-kiezen-indexî€ indienî€
wenselijkî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€ hetî€ invoerenî€ vanî€
gegevensî€ teî€ beëindigenî€
-î€ Drukî€ opî€ deî€ î€ ofî€ î€ toetsî€ omî€ Yes Cancel
deî€ invoerî€ teî€ bevestigenî€ ofî€ wissenî€
-î€ Drukî€ meerdereî€ malenî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€
terugî€ teî€ kerenî€ naarî€ deî€ gewensteî€
displayî€
Eenî€ contactî€ selecterenî€
-î€ Drukî€ opî€ deî€ î€ toetsî€ Dir
-î€ Maakî€ gebruikî€ vanî€ deî€ cijfertoetsen,î€
voerî€ deî€ eersteî€ karatersî€ vanî€ deî€ naamî€
inî€ enî€ selecteerî€ deî€ gewensteî€ contactî€
Eenî€ contactî€ wijzigenî€
-î€ Drukî€ opî€ deî€ î€ toetsî€ Dir
-î€ Selecteerî€ hetî€ gewensteî€ contactî€ (zieî€
beschrijvingî€ contactî€ selecteren)î€
-î€ Drukî€ opî€ î€ enî€ maakî€ deî€ gewensteî€ Edit
veranderingenî€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€ hetî€ invoerenî€ vanî€
gegevensî€ teî€ beëindigenî€
-î€ Drukî€ opî€ deî€ î€ ofî€ î€ toetsî€ omî€ Yes Cancel
deî€ invoerî€ teî€ bevestigenî€ ofî€ wissenî€
-î€ Drukî€ meerdereî€ malenî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€
terugî€ teî€ kerenî€ naarî€ deî€ gewensteî€
displayî€
î€
Volumeî€ aanpassenî€
Drukî€ opî€ deî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ tijdensî€ hetî€
gesprekî€ omî€ hetî€ volumeî€ vanî€ deî€ handset,î€
‘handsfreeî€ speakerâ€™î€ ofî€ optioneleî€ headsetî€
inî€ teî€ stellen.î€ Naî€ hetî€ gesprekî€ zalî€ deî€ basisî€
instellingî€ terugkeren.î€ î€
Gebruikî€ dezeî€ toetsenî€ omî€ hetî€ rinkel-
voluweî€ aanî€ teî€ passen,î€ indienî€ erî€ geenî€
gesprekî€ isî€ opgebouwd.î€
î€
Beltoonî€ aanpassenî€
Hetî€ isî€ mogelijkî€ omî€ deî€ beltoonî€ aanî€ teî€
passenî€ aanî€ uwî€ persoonlijkeî€ voorkeur.î€ î€
Aanpassenî€ inkomendeî€ beltoonî€
-î€ Drukî€ opî€ î€
-î€ Selecteerî€ ,î€ vervolgensî€ î€ Settings Basic
enî€ î€ Ringî€ Type
-î€ Gebruikî€ deî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ enî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€ doorî€ deî€
lijstî€ teî€ bladeren.î€ Drukî€ opî€ Playî€ omî€ deî€
geselecteerdeî€ beltoonî€ teî€ beluisteren.î€ î€
-î€ Drukî€ opî€ î€ omî€ deî€ nieuweî€ beltoonî€ Select
teî€ selecteren.î€ î€
-î€ Drukî€ meerdereî€ malenî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€
terugî€ teî€ kerenî€ naarî€ deî€ gewensteî€
displayî€
î€
Optioneleî€ headsetî€ geheugenî€
Indienî€ uî€ gebruikî€ maaktî€ vanî€ eenî€ optioneleî€
headset,î€ isî€ hetî€ mogelijkî€ omî€ alleî€
gesprekkenî€ directî€ doorî€ teî€ sturenî€ naarî€ deî€
headset.î€ î€
-î€ Drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ enî€ selecteerî€
Settings Basic Preferences,î€ ,î€ î€ enî€
Headset Memoryî€ î€
-î€ Gebruikî€ deî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ enî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ enî€ drukî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€
omî€ deî€ î€ inî€ teî€ Headsetî€ Memoryî€ Mode
schakelen.î€ î€ î€
Headsetî€ inschakelenî€
-î€ Drukî€ tweeî€ keerî€ opî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ omî€ deî€
headsetî€ inî€ teî€ schakelen.î€ Hetî€ icoonî€
verschijntî€ inî€ deî€ displayî€
î€
î€
î€
î€
î€
î€
î€
î€
î€
î€
î€
î€
î€
î€
î€
î€
Dezeî€ gebruikershandleidingî€ wordtî€ uî€
aangebodenî€ doorî€ XCRî€ services.î€ î€
î€
Produktspezifikationen
Marke: | Polycom |
Kategorie: | Bürotelefon |
Modell: | SoundPoint IP 330 |
Freisprecheinrichtung: | Ja |
Gewicht: | 625 g |
Produkttyp: | IP-Telefon |
Kopfhörerausgänge: | 1 |
Betriebstemperatur: | 10 - 40 °C |
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb: | 20 - 85 % |
Paketgewicht: | 1490 g |
Unterstützte Netzwerkprotokolle: | IETF, SIP, RFC 3261, RFCs, SNTP, FTP, TFTP, HTTP, HTTPS |
Quality of Service (QoS) Support: | Ja |
Eingebauter Ethernet-Anschluss: | Ja |
Sprachcodec: | G.729A |
Sprachaktivitätserkennung: | Ja |
Adaptive Jitterpuffer: | Ja |
Zertifizierung: | FCC Part 15 B\nICES-003 B\nEN55022 B\nCISPR22 B\nAS/NZS 3548 B\nVCCI B\nEN55024 B\nEN61000-3-2; EN61000-3-3; EN-61000-6-1\nROHS\nAnatel\nGOST\nC-tick\nCCC |
Linienanzahl: | 2 Zeilen |
Anklopfen: | Ja |
Kurzwahlen: | Ja |
Anruf halten: | Ja |
Anrufumleitung: | Ja |
Telefonkonferenz: | Ja |
Wahlwiederholung: | Ja |
DND(Bitte nicht stören)-Funktion: | Ja |
Display: | LCD |
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45): | 2 |
Temperaturbereich bei Lagerung: | -40 - 70 °C |
Frequenzbereich: | 300 - 3300 Hz |
Geräuschunterdrückung: | Ja |
Echounterdrückung: | Ja |
Abmessungen (BxTxH): | 145 x 175 x 170 mm |
Eingangsspannung: | 24 V |
Auto diagnostisch: | Ja |
DHCP-Client: | Ja |
Verpackungsabmessungen (BxTxH): | 105 x 295 x 250 mm |
Sicherheit: | CE Mark, EN 60950-1, IEC 60950-1, NRTL |
Konformität mit Industriestandards: | IEEE 802.3af |
Intercom: | Ja |
Ruftonunterscheidung unterstützt: | Ja |
Syslog: | Ja |
Passwortschutz-Art: | Ja |
Ereignisprotokollierung: | Ja |
Display-Auflösung: | 102 x 33 Pixel |
Unicode UTF-8 Zeichenunterstützung: | Ja |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Polycom SoundPoint IP 330 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Bürotelefon Polycom

25 August 2024

24 August 2024

24 August 2024

24 August 2024

20 Juli 2024

13 September 2023

13 September 2023

13 September 2023

13 September 2023

13 September 2023
Bedienungsanleitung Bürotelefon
- Bürotelefon Samsung
- Bürotelefon Philips
- Bürotelefon Panasonic
- Bürotelefon LG
- Bürotelefon Siemens
- Bürotelefon Yealink
- Bürotelefon Telekom
- Bürotelefon Fortinet
- Bürotelefon Topcom
- Bürotelefon AKG
- Bürotelefon Bang And Olufsen
- Bürotelefon Beyerdynamic
- Bürotelefon Geemarc
- Bürotelefon Shure
- Bürotelefon Gigaset
- Bürotelefon Fysic
- Bürotelefon Plantronics
- Bürotelefon TOA
- Bürotelefon Aastra
- Bürotelefon AGFEO
- Bürotelefon Alcatel
- Bürotelefon Belgacom
- Bürotelefon Profoon
- Bürotelefon Swissvoice
- Bürotelefon Tiptel
- Bürotelefon Mitel
- Bürotelefon Ranex
- Bürotelefon Alcatel-Lucent
- Bürotelefon Avaya
- Bürotelefon Konftel
- Bürotelefon Snom
- Bürotelefon Uniden
- Bürotelefon Ascom
- Bürotelefon Ericsson
- Bürotelefon Cisco
- Bürotelefon Grandstream
- Bürotelefon Unify
- Bürotelefon Vaddio
- Bürotelefon Bogen
- Bürotelefon EnGenius
- Bürotelefon Teltonika
- Bürotelefon DSS
- Bürotelefon Futiro
- Bürotelefon Gigaset Pro
- Bürotelefon Innovaphone
- Bürotelefon KPN
- Bürotelefon Nortel
- Bürotelefon Philips-NEC
- Bürotelefon AT-T
- Bürotelefon Audiocodes
- Bürotelefon Crestron
- Bürotelefon Argus
- Bürotelefon Aastra-Ericsson
- Bürotelefon Aspi
- Bürotelefon Ooma
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

16 Oktober 2024

19 September 2024

18 September 2024

11 September 2024

11 September 2024

10 September 2024

9 September 2024

9 September 2024

9 September 2024

8 September 2024