Plantronics SupraPlus HW261N Bedienungsanleitung

Plantronics Kopfhörer SupraPlus HW261N

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Plantronics SupraPlus HW261N (7 Seiten) in der Kategorie Kopfhörer. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/7

0 0 0

H251

H251N

P251

P251N

HW251

HW251N

H261

H261N

P261

P261N

HW261

HW261N

SUPRAPLUS®

FAMILY OF HEADSETS

FAMILLE DE MICROCASQUES

SUPRAPLUS

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Sound Innovation, SupraPlus, and the voice tube clear color trade dress and shape trade dress are trade-

marks or registered trademarks of Plantronics, Inc. . Patents U.S. 5,210,791; 6,923,688; D512,984; Australia

303054; EM 293964-0004-0006 and Patents Pending.

Plantronics, Inc.

345 Encinal Street

Santa Cruz, CA 95060 USA

Tel: (800) 544-4660

www.plantronics.com

76624-02 (04/07)

S O U N D I N N O V AT I O N

WELCOME

Thank you for selecting the SupraPlus headset from Plantronics. It is designed to be

used with Plantronics amplifiers that have the Quick Disconnect tm feature or compatible

headset ready telephones and consoles.

The SupraPlus family of headsets is designed to meet the needs of professional headset

users. They are lightweight, either in a Monaural or Binaural design for comfortable

extended wear and come with a Quick Disconnect feature.

VOICE TUbE NOISE-CANCELLING

H251/

P251/HW251

H261/

P261/HW261

H251N/

P251N/HW251N /

H261N/

P261N/HW261N /

bIENVENUE

Merci d’avoir choisi un microcasque SupraPlus de Plantronics. Ce microcasque est destiné

à être utilisé avec des amplificateurs Plantronics dotés d’une connexion rapide Quick

Disconnect tm ou avec des consoles et des téléphones mains libres à microcasque.

La famille de microcasques SupraPlus est destinée à satisfaire les besoins des utilisateurs

professionnels. Ces microcasques sont légers et leur possibilité de configuration mono ou

binaurale rend confortable l’écoute prolongée ; ils comportent un connecteur rapide

Quick Disconnect

4 5

1. Identify the Components

1.1 H251 Standard Model

1 Adjustable Headband

2 Receiver

3 Click Stop Turret

4 Clothing Clip

5 Headset Cord

6 T-Pad

7 Ear Cushion

8 Voice Tube

9 Quick Disconnecttm Connector

1.2 H261N Noise-Canceling Model

10 Boom

11 Noise-Canceling Microphone

1.3 Polaristm Models

To use the Polaris headset model,

simply insert the modular connector

into the headset receptacle of a

compatible telephone. Polaris

applies to most headset ready

telephones.

1. Identification des composants

1.1 Modèle standard H251

1 Serre-tête réglable

2 Récepteur

3 Pivot à butée

4 Pince à vêtement

5 Cordon de microcasque

6 Coussinet en T

7 Coussin auriculaire

8 Tube vocal

9 Connecteur Quick Disconnect

1.2 Modèle anti-bruit H261N

10 Perche

11 Microphone anti-bruit

1.3 Modèles Polaris

Pour utiliser le modèle de micro-

casque Polaris, il suffit d’insérer le

connecteur modulaire dans la prise

de microcasque d’un téléphone

compatible. Le Polaris se connecte

à la plupart des téléphones mains

libres à microcasque.

1.1 (H251)

1.3 (P)

1.2 (H261N)

2.1 2.3

2.2

2. Adjust the Headband

2.1 To adjust the headband,

lengthen or shorten the band until

it fits comfortably. The clickstop

feature keeps the headband securely

adjusted.

Position the headset receivers so

that the foam cushions sit comfort-

ably over the center of your ears.

2.2 On models with only one

receiver, position the stabilizer

T-bar above your ear.

2.3 Adjust to fit.

2. Réglage du serre-tête

2.1 Régler le serre-tête en

l’allongeant ou en le raccourcissant

jusqu’à ce qu’il soit confortable. La

butée avec enclenchement fixe le

réglage du serre-tête.

Placer les récepteurs de micro-

casque de manière à ce que les

coussins auriculaires soient con-

fortablement installés au centre de

votre oreille.

2.2 Sur les modèles à un seul

récepteur, placer la barre stabilisa-

trice en T au-dessus de l’oreille.

2.3 Régler à la dimension souhai-

tée.

USE THESE STEPS TO SET UP QUICkLY

SUIVRE LES éTAPES CI-DESSOUS

POUR INSTALLER RAPIDEMENT

VOTRE SYSTèME

Produktspezifikationen

Marke:	Plantronics
Kategorie:	Kopfhörer
Modell:	SupraPlus HW261N
Produkttyp:	Kopfhörer
Headset-Typ:	Binaural
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Kompatibilität:	Telefon