Philips-Avent SCF284 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Philips-Avent SCF284 (88 Seiten) in der Kategorie Babypflege. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/88
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SCF287, SCF286, SCF285, SCF284
1
SCF287, SCF286, SCF285, SCF284
ENGLISH 6
DANSK 11
DEUTSCH 16
 22
ESPAÑOL 28
SUOMI 34
FRANÇAIS 39
ITALIANO 45
NEDERLANDS 51
NORSK 57
PORTUGUÊS 62
SVENSKA 68
TÜRKÇE 73
82
6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
A Lid with grip
B Small basket
C Large basket
D Heating element with water reservoir
E Base
F Mains cord
G Power-on button
H SCF287/SCF286:Sterilising light
I SCF287/SCF286: Ready light
J SCF285/SCF284:Sterilising light
K Dishwasher basket (SCF287/SCF286 only)
L Tongs
Note: You can nd the type number of your steriliser on the bottom of the appliance.
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Danger
- Never immerse the base, the mains cord or the mains plug in water or any other liquid.
- Failure to follow the descaling instructions may cause irreparable damage.
- Never disassemble the base to avoid the risk of electric shock.
Warning
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Keep the appliance and its mains cord out of the reach of children.
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by
Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- There are no serviceable parts inside the electric steam steriliser. Do not attempt to open,
service or repair the electric steam steriliser yourself.
- The appliance becomes extremely hot during sterilisation and may cause burns if it is touched.
- Beware of hot steam that comes out of the vent in the lid or when you remove the lid. Steam
can cause burns.
- Do not touch the base, the baskets and the lid during or shortly after sterilisation because they
are very hot. Only lift the lid by its grip.
- Never move or open the appliance when it is in use or when the water in it is still hot.
- Never place items on top of the appliance when it is in use.
- Only use water without any additives.
- Do not put bleach or other chemicals in the appliance.
- Only sterilise baby bottles and other items that are suitable for sterilisers. Check the user
manual of the items you want to sterilise, to make sure they are suitable for sterilisers.
ENGLISH
- If you want to stop the sterilisation process, unplug the appliance (SCF285/SCF284) or press the
power-on button (SCF287/SCF286).
- This appliance is intended for household use only.
Caution
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does
not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes
invalid.
- Do not expose the appliance to extreme heat or direct sunlight.
- Always let the appliance cool down before moving or storing it.
- Do not sterilise very small items which can fall through the holes in the bottom of the basket.
- Never place items directly on the heating element when the appliance is switched on.
- Do not use the appliance if it has fallen or is damaged in any way. Take it to an authorised Philips
service centre for repair.
- Always place and use the appliance on a dry, stable, level and horizontal surface.
- Do not place the appliance on a hot surface.
- Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the
appliance stands.
- Always pour any remaining water out of the appliance after use and when the appliance has
cooled down.
- Always unplug the appliance after use.
- Environmental conditions, such as temperature and altitude, may affect the functioning of this
appliance.
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientific evidence available today.
Before first use
When you use the appliance for the first time, we advise you to let it complete one sterilisation
process with empty baskets.
Note: Heating up takes approx. 4 minutes and sterilising takes approx. 6 minutes.
1 Use for example a baby bottle and pour exactly 100ml tap water directly into the water
reservoir of the base (Fig. 2).
2 Place the large basket on the base (Fig. 3).
3 Place the small basket on the large basket (Fig. 4).
4 Place the lid on top of the small basket (Fig. 5).
5 Put the plug in the wall socket.
6 Press the power-on button to switch on the appliance. (Fig. 6)
Note: If you plug in the appliance after you have pressed the power-on button, the steriliser starts to heat
up immediately.
SCF287/SCF286
,The sterilising light lights up to indicate that the appliance starts operating.
,When the sterilisation process is finished, the ready light goes on. After 3 minutes the ready
light goes out to indicate that you can now safely open the steriliser.
SCF285/SCF284
,The sterilising light lights up to indicate that the appliance starts operating.
ENGLISH 7
2 Saml sterilisatoren (se afsnittet “Samling af sterilisatoren”), og placer genstandene, der skal
steriliseres, i den.
3 SĂŚt lĂĽget pĂĽ den lille eller store kurv (fig. 5).
4 SĂŚt stikket i stikkontakten.
5 TÌnd apparatet ved at trykke pü strømknappen (fig. 6).
BemÌrk: Hvis du sÌtter stikket i kontakten, efter du har trykket pü strømknappen, begynder
sterilisatoren at varme op med det samme.
SCF287/SCF286
,Steriliseringsindikatoren lyser op for at indikere, at apparatet starter op.
,NĂĽr steriliseringsprocessen er fĂŚrdig, tĂŚndes fĂŚrdig-indikatoren. Efter 3 minutter slukkes
fĂŚrdig-indikatoren for at indikere, at det nu er sikkert at ĂĽbne sterilisatoren.
SCF285/SCF284
,Steriliseringsindikatoren lyser op for at indikere, at apparatet starter op.
,Nür steriliseringsprocessen er gennemført, slukker apparatet automatisk.
6 Aftagning af lĂĽget.
Vent med at fjerne lüget, til apparatet er kølet ned.
VĂŚr forsigtig, der kan komme varm damp ud af sterilisatoren.
7 Fjern flaskerne og andre genstande fra kurven. Brug tangen til at fjerne mindre genstande.
VĂŚr forsigtig, de steriliserede genstande kan stadig vĂŚre varme.
BemÌrk: Sørg for at vaske dine hÌnder grundigt, inden du rører ved steriliserede dele.
8 Tag stikket ud af stikkontakten, og vent, til apparatet er kølet helt ned.
9 HÌld alt overskydende vand ud af vandtanken, og tør den af.
BemÌrk: Apparatet virker ikke i 10 minutter efter en steriliseringscyklus. Det skal først køle ned.
Rengøring
Brug aldrig skrappe rengørings- eller skuremidler (f.eks. klorin) eller en skuresvamp til rengøring
af dette apparat.
Kom aldrig basisenheden, ledningen eller stikket i vand eller i andre vĂŚsker.
BemÌrk: Sterilisatoren tüler ikke opvaskemaskine. Kurvene og lüget kan rengøres med varmt vand og lidt
opvaskemiddel.
1 Tag altid stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet afkøle, før det rengøres.
2 Tør basisenheden af med en fugtig klud.
3 Vask de andre dele i varmt vand med lidt opvaskemiddel.
BemÌrk: Efter rengøring skal sterilisatoren opbevares et rent, tørt sted.
Afkalkning
NĂĽr du bruger sterilisatoren, kan der forekomme smĂĽ pletter pĂĽ varmelegemet pĂĽ basen. Dette er
kalk. Jo hĂĽrdere vandet er, desto hurtigere akkumuleres der kalk. Afkalk sterilisatoren mindst hver 4.
uge for at sikre, at den fortsat fungerer effektivt.
DANSK14


Produktspezifikationen

Marke: Philips-Avent
Kategorie: Babypflege
Modell: SCF284

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Philips-Avent SCF284 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten