Paidi Teenio Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Paidi Teenio (22 Seiten) in der Kategorie Schreibtisch. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/22
PK-Nr. 3225 Stand 04/2022 ร„: 04/2023
Seite 1 von 22
Gebrauchsanleitung PK-Nr. 3225
Instructions / Mode d emploi / Gebruiksaanwijzing / โ€˜
ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะฟะพ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธัŽ / ไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Ž / Hasznรกlati utasรญtรกs
PAIDI Mรถbel GmbH
HauptstraรŸe 87
D-97840 Hafenlohr
TEENIO 120
WEISS/Rose
147 7823
TEENIO 120
WEISS/Hellblau
147 7825
TEENIO 120
WEISS/Eiche
147 7826
TEENIO 120
WEISS/Grau
147 7829
PK-Nr. 3225 Stand 04/2022 ร„: 04/2023
Seite 2 von 22
!
DE
Warnhinweis ! Beiliegende Wandbe festigungen mรผsse n montiert werden !
FR
Attention ! Les ๎šฟxations mural es ci-j ointes doiv ent รชtre montรฉ es !
GB
Attention ! The enclosed wall m ountings mus t be ๎šฟtted !
NL
Let op ! De meegelev erde wandbeve stigingen m oeten worden gemontee rd !
ES
ยกAtenciรณn! Las ๎šฟjacione s murales incluida s debe n montarse
GR ฮ ฯฮฟฯƒฮฟฯ‡ฮฎ ! ฮคฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮพฮทฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯฮผฮฟฮปฮฟฮณฮทฮธฮฟฯฮฝ !
IT
Attenzione ! Occorre montare i ๎šฟssa ggi per attac co alla parete qui allega ti !
CZ
Pozor ! Pล™iloลพenรฉ รบchytky musรญ b รฝt namontovรก ny na s tฤ›nu !
SK
Pozor ! Priloลพenรฉ รบchytky na ste nu musia byลฅ namontovanรฉ !
SI
Pozor ! Namontirati je potrebno priloลพen e elem ente z a pritrditev na z id !
DK
Giv agt ! Vedlagte vรฆgfas tgรธrelsesmi dler SKAL monteres !
SE
OBS. ! De medfรถljande vรคggfรคstena mรฅste m onteras !
FI
Huomio ! Toimituksen muk ana ole vat se inรคkiinni kkee t on asenn ettava !
PL
Uwaga ! Zaล‚ฤ…czone z amocowania do ล›ciany musz ฤ… byฤ‡ zamo ntowane !
HU
Figyelem ! A mellรฉ kelt fal i rรถgzรญtล‘ke t รถssze kell sze relni !
RO Atenลฃie ! Trebuiesc montate piese le de ๎šฟx are รฎn perete care su nt ataลŸate !
BG
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต ! ะŸั€ะธะปะพะถะตะฝะธั‚ะต ะทะฐะบั€ะตะฟะฒะฐะฝะธั ะทะฐ ัั‚ะตะฝะฐ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐะฝะธ !
HR Pozor ! Priloลพena zidna priฤvrลกฤ‡e nja moraju bi ti montirana !
LT Dฤ—mesio ! Pridedam as tvi rtinimo prie sie nos detale s reikia sumontuoti !
RU ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต ! ะžะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตะผั‹ะต ะบั€ะตะฟะปะตะฝะธั ัั‚ะตะฝะต !
CN ๆณจๆ„๏ผ ้™„ๅธฆ็š„ๅข™ๅฃๅฎ‰่ฃ…็ป„ไปถๅฟ…้กปๅฎ‰่ฃ… !
AR
Warnhi nwei s !
Warnhinweis!
Warning! / Avertissement! / Waarschuwing! /
ะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธะต! / / Figyelmeztetรฉs!่ญฆ็คบ!
PAIDI Mรถbel GmbH
HauptstraรŸe 87
D-97840 Hafenlohr
! !
Vorbereitung / Preparation /
Prรฉparation / Voorbereiding /
ะŸะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะฐ / / Elล‘kรฉszรญtรฉsๅ‡†ๅค‡
V..
Montage / Assembly /
Assemblage / Montage / ะœะพะฝั‚ะฐะถ /
็ป„่ฃ… / ร–sszeszerelรฉs
M..
DE P๎›€egehinweis: Zum Reinigen der Ober๎›€รคchen ein leicht-feuchtes Tuch oder ein handelsรผbliches Mรถbelp๎›€egemittel verwenden.
FR๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๓ฐ€จ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™ˆ
GB๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎šซ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™“๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜‘
NL๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™•๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™๎™„๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™’๎™‘๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
ES๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜‘
GR๎˜ƒ ๎ …๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ ๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œณ๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎œฎ๎œณ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ž๎  ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ ›๎ š๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ œ๎  ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎ œ๎ ฆ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ
IT๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
CZ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™†๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™๎™‹๎›พ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™˜๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™—๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™…๎œŒ๎›ฅ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™ˆ๎™—๎œœ๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™…๎™œ๎™—๎™Ž๎™˜๎˜‘
SL๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™‘๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Š๎™’๎™™๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‹๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
PL๎˜ƒ ๎˜บ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™น๎™š๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎œŠ๎™Š๎™‘๎™„๎™†๎™œ๎™๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™Š๎™’๎™—๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎œž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™š๎™œ๎™Ž๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎œŠ๎™Š๎™‘๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™…๎™๎™Œ๎˜‘
BG๎˜ƒ ๎ก๎กค๎กš๎กก๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎กž๎กด๎กช๎ก ๎กš๎กง๎กŸ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎ก‚๎กก๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กก๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฅ๎กŸ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กœ๎กฅ๎กš๎ก ๎กง๎กŸ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กค๎กด๎กช๎กฉ๎กš๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กข๎กค๎กง๎กจ๎กœ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กฉ๎กš๎กช๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎กž๎กด๎กช๎ก ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎ก›๎กŸ๎กฅ๎กข๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฑ๎กข๎กซ๎กฌ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กœ๎กด๎กช๎กฏ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜‘
HR ๎˜ธ๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎™˜๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Š๎™’๎™™๎™„๎›พ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™’๎™…๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™„๎™๎™„๎˜‘
LT ๎˜ต๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™„๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™™๎™Œ๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎žก๎™Š๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฃ๎™๎™˜๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™‡๎™˜๎™’๎™—๎™˜๎™™๎žก๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎žณ๎™–๎™Œ๎™Š๎™œ๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™‡๎Ÿ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎žก๎™๎™Œ๎™–๎˜‘
RU ๎กŠ๎กŸ๎กค๎กจ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กž๎กš๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กฏ๎กจ๎กž๎กญ๎˜ ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กจ๎กฑ๎กข๎กซ๎กฌ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กœ๎กŸ๎กช๎กฏ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ๎กข๎กซ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กถ๎กก๎กญ๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎ก๎กค๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กฅ๎กš๎ก ๎กง๎กญ๎กธ๎˜ƒ๎กฌ๎กช๎กน๎กฉ๎กค๎กญ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กต๎กฑ๎กง๎กจ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กช๎กŸ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กฏ๎กจ๎กž๎กญ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎ก›๎กŸ๎กฅ๎กถ๎กธ๎˜‘
CN ไฟๅ…ป่ฏดๆ˜Ž๏ผšๆธ…ๆด่กจ้ขๅช้œ€็”จ็จๅพฎๆฝฎๆนฟ็š„ๅธƒๆˆ–ๆ™ฎ้€š็š„ๅฎถๅ…ทๆธ…ๆดๅ‰‚ๅณๅฏใ€‚
HU ๎›ˆ๎™“๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎š๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™–๎™๎™—๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™‹๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™‹๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎™’๎™•๎™ฉ๎™“๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™’๎™‘๎˜‘
AR ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง•๎ฆ๎งญ๎ฆณ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ง“๎งญ๎ฆ—๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ™๎ฆŽ๎ฆ›๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎งณ๎ง…๎งง๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎˜ƒ๎งฏ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ‡๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฏ๎งฒ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎งŒ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ง๎ฆญ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆฉ๎งง๎งฃ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆข๎ง๎ฆณ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎งณ๎ง…๎งง๎ฆ—๎˜ƒ๎ง๎ฆŸ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎งฐ๎ฆŸ๎ฆญ๎งณ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎ฆ”๎งณ๎ฆŽ๎งง๎งŒ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆŽ๎ฆท๎ฆญ๎ฆ‡๎˜‘
DE Schraubenverbindungen von Zeit zu Zeit auf ihre Festigkeit prรผfen, gegebenenfalls nachziehen, da die Stabilitรคt der Konstruktion sonst nicht
gegeben ist.
FR๎˜ƒ ๎˜น๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™„๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜‘
GB๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™•๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜‘
NL๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™ˆ๎™‰๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘
ES๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™๎™“๎™•๎™˜๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
GR๎˜ƒ ๎ †๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎ ‘๎ –๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ค๎ œ๎ š๎ ฆ๎œฒ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎œณ๎šต๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ –๎ ›๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œณ๎ “๎ –๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฎ๎ ž๎ ๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ๎ ™๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎œฏ๎  ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜‘
IT๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎šถ๎™’๎™†๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™†๎™‹๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
CZ๎˜ƒ ๎›ฝ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎›ฃ๎™•๎™’๎™˜๎™…๎™’๎™™๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™๎œค๎˜๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™“๎™„๎™‡๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™ฉ๎™‹๎™‘๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™ด๎˜‘
SL๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™๎™„๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™’๎™—๎™’๎™™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜‘
PL๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎œ…๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™•๎™š๎™„๎›ก๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™„๎›ผ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™‡๎™œ๎œช๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™„๎˜‘
BG๎˜ƒ ๎ก„๎กจ๎กง๎กฌ๎กช๎กจ๎กฅ๎กข๎กช๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กจ๎กฅ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กŸ๎กž๎กข๎กง๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กซ๎กš๎˜ƒ๎กž๎กจ๎ก›๎กช๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กœ๎กข๎กง๎กฌ๎กŸ๎กง๎กข๎˜๎˜ƒ๎กฌ๎กด๎กฃ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กฌ๎กข๎กœ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กญ๎กฑ๎กš๎กฃ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎ก ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฌ๎กข๎กช๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กš๎ก›๎กข๎กฅ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜‘
HR ๎˜ถ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™’๎›ผ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
LT ๎˜ฎ๎™„๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎›ฅ๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎›พ๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™“๎™•๎™˜๎™๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎›ฅ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™“๎™•๎™Œ๎™„๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
RU ๎ก‰๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฉ๎กช๎กจ๎กœ๎กŸ๎กช๎กน๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กน๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กจ๎กฅ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กต๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎กŸ๎กž๎กข๎กง๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜‘๎˜ƒ๎กˆ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กฅ๎ก ๎กง๎กต๎˜ƒ๎ก›๎กต๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กฉ๎กฅ๎กจ๎กฌ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฌ๎กน๎กง๎กญ๎กฌ๎กต๎˜‘๎˜ƒ๎ก—๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฌ๎กข๎กช๎กญ๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กš๎ก›๎กข๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜‘
CN ่ฏท็ปๅธธ็š„ๆฃ€ๆŸฅ่ฟžๆŽฅๅค„็š„่žบไธ๏ผŒๅฆ‚ๆœ‰ๅ‘็ŽฐๆพๅŠจ่ฏทๅŠๆ—ถ้”็ดง๏ผŒๅฆๅˆ™ๅฐ†ๆ— ๆณ•ไฟ้šœๅ…ถ็จณๅฎšๆ€งใ€‚
HU ๎˜ฌ๎™‡๎œ˜๎™•๎œ˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™Ž๎™ผ๎™—๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ฉ๎™Š๎™ฉ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™‹๎™พ๎™๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜‘
Hรถhenverstellung
DE Wenn der Schreibtisch in der Hรถhe verstellt werden soll, muss die Schreibtischplatte schrรคg gestellt werden.
FR Placer le plateau du bureau en position oblique pour rรฉgler la hauteur du bureau.
GB If the height of the desk is to be adjusted, the desk top must be tilted.
NL Indien het bureau in de hoogte moet worden versteld, moet het bureaublad schuin worden geplaatst.
RU ะ”ะปั ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฒั‹ัะพั‚ั‹ ัั‚ะพะปะฐ ัั‚ะพะปะตัˆะฝะธั†ัƒ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ ะฟะพะด ัƒะณะปะพะผ.
CN ๅฆ‚ๆžœ่ฆ่ฐƒๆ•ดๅŠžๅ…ฌๆกŒ็š„้ซ˜ๅบฆ๏ผŒๅŠžๅ…ฌๆกŒ็š„ๆกŒๆฟ้กถๅฟ…้กปๅ€พๆ–œไธ€ไธช่ง’ๅบฆใ€‚
HU Ha az รญrรณasztal magassรกgรกt รกllรญtani kell, akkor az asztallapot meg kell dรถnteni.
P
ร˜8 x 35
4x
681 0702
M
SW 4
1x
681 3011
H
SW 2,5
1x
681 3017
O
M4 x 10
2x
681 3804
4x
681 0758
Q S
M5 x 30
2x
681 3819
F
SW 5
1x
681 3013
D
SW 8
1x
681 3018
L
M6 x 20
1x
681 3951
U
4 x 35
4x
681 5001
W
6,3 x 19
2x
681 5064
R
2x
681 5550
N
1x
681 8600
1x
681 8601
J
1x
681 8604
K
1x
681 8605
I
2x
671 9137
G
4x
671 9141
A
2x
671 9142
B E
M8 x 16
10x
671 9145
V
M8 x 20
2x
671 9147
C
M10 x 25
4x
671 9148
671 9149
X4
671 9143
X1 X2
671 9144
X3
671 9146 PK-Nr. 3225 Stand 04/2022 ร„: 04/2023
Seite 3 von 22
ca. 1,75h
1:1
DIN A4 123456789101112
Beschlรคge
Fittings / Raccords / Hulpstukken /
ะคัƒั€ะฝะธั‚ัƒั€ะฐ / ้…ไปถ / Vasalatok
PAIDI Mรถbel GmbH
HauptstraรŸe 87
D-97840 Hafenlohr
?
?
?


Produktspezifikationen

Marke: Paidi
Kategorie: Schreibtisch
Modell: Teenio

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Paidi Teenio benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Schreibtisch Paidi

Bedienungsanleitung Schreibtisch

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-