Onkyo SBT-200 Bedienungsanleitung

Onkyo Soundbar SBT-200

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Onkyo SBT-200 (124 Seiten) in der Kategorie Soundbar. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/124

Contents

SAFETY PRECAUTIONS 2 ..........................................

Accessories 5 ...............................................................

Indicators 5 ...................................................................

Controls and indicators 6 ..............................................

System preparation 9 ...................................................

Placing the sound bar 10 ..............................................

Sound bar connections to TVs.................................12

Basic operations 14 ......................................................

Listening to Bluetooth enabled devices 17 ...................

Troubleshooting .......................................................20

Speciﬁcations 22 ..........................................................

English

Français

Espanõl

Italiano

Deutsch

Soundbar System

Instruction Manual

SBT-200

Thank you for purchasing an Onkyo product. Please read this manual thoroughly before

making connections and plugging in your new Onkyo product.

Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and

listening enjoyment from your new product.

Please retain this manual for future reference.

* T I N S Z B 7 5 2 A W Z Z *

En-2

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE

OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPARATUS TO

RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence

of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended

to alert the user to the presence of important operating

and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

8. Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce

heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the

polarized or grounding-type plug. A polarized

plug has two blades with one wider than the

other. A grounding type plug has two blades

and a third grounding prong. The wide blade

or the third prong are provided for your safety.

If the provided plug does not fit into your

outlet, consult an electrician for replacement

of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on

or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit

from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified

by the manufacturer.

S3125A

PORTABLE CART WARNING

12. Use only with the

cart, stand, tripod,

bracket, or table

specified by the

manufacturer,

or sold with the

apparatus. When

a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods of

time.

14. Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus

has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

15. Damage Requiring Service

Unplug the apparatus from the wall outlet

and refer servicing to qualified service

personnel under the following conditions:

A. When the power-supply cord or plug is

damaged,

B. If liquid has been spilled, or objects have

fallen into the apparatus,

C. If the apparatus has been exposed to rain

or water,

D. If the apparatus does not operate

normally by following the operating

instructions. Adjust only those controls

that are covered by the operating

instructions as an improper adjustment

of other controls may result in damage

and will often require extensive work

by a qualified technician to restore the

apparatus to its normal operation,

E. If the apparatus has been dropped or

damaged in any way, and

F. When the apparatus exhibits a distinct

change in performance this indicates a

need for service.

16. Object and Liquid Entry

Never push objects of any kind into the

apparatus through openings as they may

touch dangerous voltage points or short-

En-3

out parts that could result in a fire or electric

shock. The apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing and no objects filled

with liquids, such as vases shall be placed

on the apparatus. Don’t put candles or other

burning objects on top of this unit.

17. Batteries

Always consider the environmental issues

and follow local regulations when disposing

of batteries.

18. If you install the apparatus in a built-in

installation, such as a bookcase or rack,

ensure that there is adequate ventilation.

Leave 20 cm (8”) of free space at the top and

sides and 10 cm (4”) at the rear. The rear edge

of the shelf or board above the apparatus

shall be set 10 cm (4”) away from the rear

panel or wall, creating a flue-like gap for

warm air to escape.

Precautions

 General

• Please ensure that the equipment is

positioned in a well-ventilated area and

ensure that there is at least 10cm of free

space along the sides and top of the

equipment.

10 cm 10 cm10 cm

• Use the unit on a firm, level surface free from

vibration.

• Keep the unit away from direct sunlight,

strong magnetic fields, excessive dust,

humidity and electronic/electrical equipment

(home computers, facsimiles, etc.) which

generate electrical noise.

• Do not place anything on top of the unit.

• Do not expose the unit to moisture, to

temperatures higher than 60°C or to

extremely low temperatures.

• If your system does not work properly,

disconnect the AC power cord from the AC

outlet and replug.

• In case of an electrical storm, unplug the unit

for safety.

• Hold the AC power plug by the head when

removing it from the AC outlet, as pulling the

cord can damage internal wires.

• The AC power plug is used as a disconnect

device and shall always remain readily

operable.

•

Do not remove the outer cover, as this

may result in electric shock. Refer internal

service to your Onkyo dealer.

• This unit should only be used within the

range of 5°C - 35°C.

• Onkyo is not responsible for damage due to

improper use. Refer all servicing to a Onkyo

dealer.

Warning:

• The supplied AC/DC adaptor contains

no user serviceable parts. Never remove

covers unless qualified to do so. It contains

dangerous voltages, always remove mains

plug from the main outlet socket before any

service operation or when not in use for a

long period.

• The AC/DC adaptor supplied with the

SBT-200 must not be used with other

equipment.

• Never use an AC/DC adaptor other than the

one specified. Otherwise, problem or serious

hazards may be created.

• The voltage used must be the same as that

specified on this unit. Using this product with

a higher voltage other than that which is

specified is dangerous and may result in a fire

or other type of accident causing damage.

Onkyo will not be held responsible for any

damage resulting from use of this unit with a

voltage other than that which is specified.

 Volume control

The sound level at a given volume setting

depends on speaker efficiency, location and

various other factors. It is advisable to avoid

exposure to high volume levels, which occurs

while turning the unit on with the volume control

setting up high, or while continually listening at

high volumes.

For British models

Replacement and mounting of an AC plug on

the power supply cord of this unit should be

performed only by qualified service personnel.

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in

accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead

of this apparatus may not correspond with the

Produktspezifikationen

Marke:	Onkyo
Kategorie:	Soundbar
Modell:	SBT-200
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-Version:	2.1+EDR
Nahfeldkommunikation (NFC):	Ja
AC-Netzadapter:	Ja
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Kabellos
Garantiekarte:	Ja
RMS-Leistung:	20 W
AC Eingangsspannung:	100-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Kopfhörerausgänge:	1
Paketgewicht:	3800 g
Schnellstartübersicht:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	11 W
Betriebsanleitung:	Ja
Audio Kanäle:	2.0 Kanäle
Optischer Audio-Digitalausgang:	1
Rauschverhältnis (SNR):	103 dB
Eingebaute Audio-Decoder:	Dolby Digital
Anzahl der Hochtöner-Antriebe:	2
Anzahl der Tieftöner-Antriebe:	4
Verpackungsabmessungen (BxTxH):	1009 x 128 x 212 mm
Wandmontage:	Ja
Gewicht Soundbar:	2400 g
Montageblöcke enthalten:	Ja
Subwoofer enthalten:	Ja
Hochtönerdurchmesser:	25 mm
Subwoofer Frequenzbereich:	80 - 15000 Hz
Tieftönerdurchmesser:	57 mm
Bass-Reflex:	Ja
Soundbar Abmessungen (WxDxH):	940 x 83 x 73 mm