Nitecore UCN1 Bedienungsanleitung
Nitecore
Ladegerät
UCN1
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Nitecore UCN1 (2 Seiten) in der Kategorie Ladegerät. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
ÂŽ
TEL: +86-20-83862000 FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com Web: www.nitecore.com
Address Rm 2601-06, Central Tower, No.5 Xiancun Road, Tianhe :î
District, Guangzhou, 510623, Guangdong, China
Manufacturer: SYSMAX Power Technology, LLC
Thanks for purchasing NITECORE!
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
Please îżnd us on facebook: NITECORE photo
Made in China
UCN1
Canon Battery Charger
User Manual
¡ English
¡ Espaùol
¡ Deutsch
¡ Francais
¡ Đ ŃŃŃкиК
¡ ćĽćŹčŞ
¡ íęľě´
¡ RomânÄ
¡ çŽä˝ä¸ć
(English) UCN1 Canon Battery
Charger User Manual
Features
⢠Two bay battery charger
⢠Compatible with Canon LP-E6/LP-E6N and LP-E8 camera batteries
⢠Real-time information on battery voltage, charging current, battery temperature,
battery level and other parameters
⢠Monitors battery status and displays battery health
⢠Reverse polarity protection and anti-short circuit protection
⢠Automatic adoption for the optimal charging modes between CC and CV
⢠Automatic termination upon charging completion
⢠Activates over-discharged batteries with protective circuits
⢠Compatible with power banks and solar panels
â˘î MadeîfromîdurableîandîîżreîretardantîPCîandîABSî(V0)îmaterials
⢠Optimal heat dissipation design
â˘î InsuredîworldwideîbyîPingîAnîInsuranceî(Group)îCompanyîofîChina,îLtd
Speciîżcations
Input: DC 5V/2A
Output voltage:î Slotî1î(LP-E6/LP-E6N)î 8.4V
î Slotî2î(LP-E8)î 8.4V
Output current:î 1000mAî(MAX)
Interface:î Input:îUSBî Output:îConnector
Battery compatibility: Canonîcameraîbatteriesî(îLP-E6/LP-E6NîandîLP-E8)
LP-E6/LP-E6N compatible models:
CanonîEOSî5DîMarkîII,î CanonîEOSî5DîMarkîIII,î CanonîEOSî5DS,îî
CanonîEOSî5DSîR,î CanonîEOSî6D,î CanonîEOSî7D,î î
CanonîEOSî7DîMarkîII,î CanonîEOSî60D,î CanonîEOSî60Da,î
CanonîEOSî70D,î CanonîXC10,î CanonîEOSî5DîMarkîIV
CanonîEOSî6DîMarkîII,î CanonîEOSî80Dî CanonîEOSîR,
CanonîEOSî90D
LP-E8 compatible models:
CanonîEOSîRebelîT2i,î CanonîEOSîRebelîT3i,î CanonîEOSîRebelîT4i,î
CanonîEOSîRebelîT5i,îî CanonîEOSî550D,îî CanonîEOSî600D,îî
CanonîEOSî650D,îî CanonîEOSî700D,îî CanonîEOSîKissîX4,îî
CanonîEOSîKissîX5,îî CanonîEOSîKissîX6
Dimensions:î 3.34âĂ1.96âĂ0.98âî(85mmĂ50mmĂ25mm)
Weight:î 1.96ozî(55.7g)
Operating Instructions
ThisîproductîisîdesignedîspeciîżcallyîforîCanonîcameraâsîbatteriesîandîisîcompatibleîwithî
theîfollowingîtypes:îLP-E6/LP-E6NîandîLP-E8.îTheîUCN1îsupportsîchargingîbatteriesîinî
bothîslotsîsimultaneously.îOutputîcurrentîisîadjustedîautomaticallyîaccordingîtoîinputî
currentîtoîreachîoptimalîchargingîsetting.îThisîproductîshallîNOTîbeîusedîwithîotherî
batteriesînotîspeciîżedîinîthisîmanual.
Automatic Current Adjustment
TheîUCN1âsîactualîoutputîcurrentîdependsîonîtheîmaximumîpowerîsuppliedîfromîtheî
USB.îOutputîcurrentîwillîgetîadjustedîbasedîonîactualîpowerîbeingîinputtedîtoîtheî
device.îTheîUCN1îisîcapableîofîoutputtingî1000mA,îincreasingîitsîeďĽciencyîwhileî
shorteningîchargingîduration.
Battery Status Monitoring
Onceîtheîbatteryîisîinserted,îtheîUCN1îwillîproceedîwithîaîinitialîlowîcurrentîtestîchargeî
toîdiagnoseîbatteryîstatus.îAfterîtheîdiagnosis,îbatteryîstatusîwillîbeîshownîasîGood,î
NormalîorîPoor.î
Note: Re-insertîtheîbatteryîwhenîâPoorâîappearsîonîscreenîtoîavoidîtheîoddîofîpoorî
batteryîcontact,îreplaceîtheîbatteryîifîâPoorâîcomesîupîonîscreenîconsistently.î
Reverse Polarity and Anti-Short Circuit Protection
TheîUCN1îmakesîuseîofîtheîmechanicalîreverseîpolarityîprotection.îInsertingî
incompatible batteries or incorrect battery installation will prevent the initiation of the
chargingîprocess.îTheîerrorîmessageîâEEîEEâîwillîcomeîupîonîtheîLCDîdisplayîwhenîaî
shortîcircuitedîbatteryîisîinstalled.
Battery Recovery
TheîUCN1îwillîattemptîtoîrecoverîover-dischargedîbatteriesîwhenîinsertingîinîtheî
chargingîslot.îUponîsuccessfulîbatteryîrecovery,îtheîentireîbatteryîlevelîindicatorîwillî
îashîtoîrepresentîthatîaîbatteryîhasîbeenîsuccessfullyîrecovered.
Note: Thisîfeatureîonlyîworksîwithîprotectedîbatteries.
Precautions
1.î TheîUCN1îisîonlyîcompatibleîwithîCanonîLP-E6/LP-E6NîandîLP-E8îcameraîbatteries.î
DoîNOTîattemptîtoîchargeîotherîbatteries.
2.î Moderateîheatîfromîthisîproductîisîtoîbeîexpectedîduringîtheîchargingîprocess.îThisî
isînormal.
3.î Operatingîtemperature:î-10°toî40°C,îstorageîtemperature:î-20°îtoî60°îC.
4.î Carefullyîreadîallîlabelsîonîtheîdeviceîtoîensureîbatteriesîareîinstalledîcorrectly.
5.î Childrenîshouldîbeîsupervisedîbyîanîadultîwhenîusingîthisîproduct.
6.î DOîNOTîleaveîtheîproductîunattendedîwhileîitîisîconnectedîtoîaîpowerîsupply.î
Unplugîtheîproductîatîanyîsignîofîmalfunctionîandîreferîtoîtheîuserîmanual.
7.î Batteriesîofîshortîlifespanîshouldîbeîreplacedîasîsoonîasîpossible.
8.î DOîNOTîexposeîtheîdeviceîtoîhighîtemperatureîorîincinerate,îavoidîusingîtheîdeviceî
inîenvironmentsîwhereîdrasticîchangesîinîtemperatureîareîpossible.
9.î Storeîtheîdeviceîinîventilatedîareas.îDOîNOTîusesîtheîdeviceîinîmoistîenvironmentî
andîkeepîawayîfromîanyîcombustibleîmaterials.
10.îAvoidîanyîshockîorîimpactîtoîtheîdevice.
11.îDOîNOTîplaceîanyîconductiveîorîmetalîobjectîinîtheîdeviceîtoîavoidîshort-circuitingî
andîexplosions.
12.îUnplugîtheîdeviceîwhenîitîisînotîinîuse.
13.îDOîNOTîdisassembleîorîmodifyîtheîdeviceîasîdoingîsoîwillîrenderîtheîproductî
warrantyîinvalid.îPleaseîreferîtoîtheîwarrantyîsectionîinîtheîmanualîforîcompleteî
warrantyîinformation.
Disclaimer
ThisîproductîisîgloballyîinsuredîbyîPingîAnîInsuranceî(Group)îCompanyîofîChina,îLtd.î
Nitecore shall not be held responsible or liable for any loss, damage or claim of any kind
incurredîasîaîresultîofîtheîfailureîtoîobeyîtheîinstructionsîprovidedîinîthisîuserîmanual.
Warranty Details
Ourîauthorizedîdealersîandîdistributorsîareîresponsibleîforîwarrantyîservice.îShouldî
any problem covered under warranty occurs, customers can contact their dealers or
distributors in regards to their warranty claims, as long as the product was purchased
fromîanîauthorizedîdealerîorîdistributor.îNITECOREâsîWarrantyîisîprovidedîonlyîforî
productsîpurchasedîfromîanîauthorizedîsource.îThisîappliesîtoîallîNITECOREîproducts.
AnyîDOAî/îdefectiveîproductîcanîbeîexchangedîforîaîreplacementîthroughîaîlocalî
distributor/dealerîwithinîtheî15îdaysîofîpurchase.îAfterî15îdays,îallîdefectiveî/î
malfunctioning NITECOREÂŽ products can be repaired free of charge for a period of
12îmonthsî(1îyear)îfromîtheîdateîofîpurchase.îBeyondî12îmonthsî(1îyear),îaîlimitedî
warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of
accessoriesîorîreplacementîparts.
Theîwarrantyîisînulliîżedîifîtheîproduct(s)îis/are
1.î brokenîdown,îreconstructedîand/orîmodiîżedîbyîunauthorizedîparties
2.î damagedîfromîwrongîoperationsî(i.e.îreverseîpolarityîinstallation,îinstallationîofînon-
rechargeableîbatteries),îor
3.î damagedîbyîbatteriesîleakage.
For the latest information on NITECORE ÂŽ
products and services, please contact a local
NITECOREÂŽîdistributorîorîsendîanîemailîtoîservice@nitecore.com.
âťî Allîimages,îtextîandîstatementsîspeciîżedîhereinîthisîuserîmanualîareîforîreferenceî
purposeîonly.îShouldîanyîdiscrepancyîoccurîbetweenîthisîmanualîandîinformationî
speciîżedîonîwww.nitecore.com,îtheîinformationîonîourîoďĽcialîwebsiteîshallîprevail.î
SYSMAXîInnovationsîCo.,îLtd.îreservesîtheîrightsîtoîinterpretîandîamendîtheîcontentî
ofîthisîdocumentîatîanyîtimeîwithoutîpriorînotice.
Validation code and QR code on package can be veriîżed on Nitecore
website.
(EspaĂąol)
UCN1 Cargador para
baterĂas Canon Manual de usuario
CaracterĂsticas
⢠Cargador de baterĂas de 2 bahĂas
⢠Compatible con baterĂas Canon: LP-E6/LP-E6N y LP-E8
â˘î InformaciĂłnîenîtiempoîrealîdeîvoltajeîdeîalimentaciĂłnîdeîlaîbaterĂa,îcorrienteîdeî
carga,îtemperaturaîdeîbaterĂa,înivelîdeîbaterĂaîyîotrosîparĂĄmetros.
⢠Monitorea el estatus de la baterĂa, y muestra la salud de la misma
⢠Protección contra polaridad inversa y protección anti-corto circuito
⢠Automåticamente adopta el modo de carga óptimo entre CC y VC
⢠Terminación automåtica al completar la carga
â˘î ActivaîbaterĂasîsobreîdescargadasî(conîcircuitoîdeîprotecciĂłn)
⢠Compatible con bancos de poder y paneles solares
â˘î HechoîdeîmaterialesîduraderosîyîresistentesîalîfuegoîPCîyîABSî(V0)
⢠Diseùado para disipar el calor de manera óptima
â˘î AseguradoîmundialmenteîporîPingîAnîInsuranceî(Group)îCompanyîofîChina,îLtd.
Especiîżcaciones
Entrada: DC 5V/2A
Voltaje de salida: BahĂaî1î(LP-E6/LP-E6N)î 8.4V
î BahĂaî2î(LP-E8)î 8.4V
Corriente de salida: 1000mAî(MAX)
Interfaz: Entrada:îUSBîî Salida:îConector
Compatibilidad de baterĂa: BaterĂasîparaîcĂĄmarasîCanonî(LP-E6/LP-E6NîyîLP-E8)
Modelos compatibles LP-E6/LP-E6N:
CanonîEOSî5DîMarkîII,î CanonîEOSî5DîMarkîIII,î CanonîEOSî5DS,îî
CanonîEOSî5DSîR,î CanonîEOSî6D,î CanonîEOSî7D,î î
CanonîEOSî7DîMarkîII,î CanonîEOSî60D,î CanonîEOSî60Da,î
CanonîEOSî70D,î CanonîXC10,î CanonîEOSî5DîMarkîIV
CanonîEOSî6DîMarkîII,î CanonîEOSî80Dî CanonîEOSîR,
CanonîEOSî90D
Modelos compatibles LP-E8:
CanonîEOSîRebelîT2i,î CanonîEOSîRebelîT3i,î CanonîEOSîRebelîT4i,î
CanonîEOSîRebelîT5i,îî CanonîEOSî550D,îî CanonîEOSî600D,îî
CanonîEOSî650D,îî CanonîEOSî700D,îî CanonîEOSîKissîX4,îî
CanonîEOSîKissîX5,îî CanonîEOSîKissîX6
Dimensiones:î 3.34âĂ1.96âĂ0.98âî(î85mmĂ50mmĂ25mmî)
Peso:î 1.96ozî(55.7g)
Instrucciones de operaciĂłn
EsteîproductoîestĂĄîdiseĂąadoîespecĂîżcamenteîparaîbaterĂasîdeîcĂĄmarasîCanon,î
compatible con: LP-E6/LP-E6N y LP-E8, el producto puede cargar baterĂas en ambas
bahĂasîsimultĂĄneamente.îEsteîproductoîNOîdebeîserîutilizadoîconîbaterĂasînoî
especiîżcadasîenîesteîmanual.
Ajuste automĂĄtico de corriente
LaîcorrienteîrealîdeîsalidaîdelîUCN1îdependeîdeîlaîpotenciaîmĂĄximaîsuministradaîdesdeî
elîUSB.îLaîcorrienteîdeîsalidaîseîajustarĂĄîenîfunciĂłnîdeîlaîpotenciaîrealîintroducidaîenî
elîdispositivo.îElîUCN1îesîcapazîdeîsuministrarî1000mA,îaumentandoîsuîeîżcienciaîyî
reduciendoîlaîduraciĂłnîdeîlaîcarga.
Monitoreo del estado de la baterĂa
UnaîvezîqueîlaîbaterĂaîhaîsidoîinstalada,îelîUCN1îprocederĂĄîinicialmenteîconîunaî
pruebaîdiagnĂłsticoîdeîbajaîpotenciaîparaîsaberîelîestadoîdeîlaîbaterĂa.îDespuĂŠsîdelî
diagnĂłstico,îelîestadoîdeîlaîbaterĂaîseîmostrarĂĄîcomoîBueno,îNormalîoîBajo.
Nota: VuelvaîaîinstalarîlaîbaterĂaîcuandoîaparezcaîâBajoâîenîlaîpantallaîparaîevitarî
queîelîcontactoîdeîlaîbaterĂaîseaîimpreciso,îreemplaceîlaîbaterĂaîsiîâBajoâîapareceî
continuamente.î
ProtecciĂłn contra polaridad invertida y corto
circuito
ElîUCN1îutilizaîunaîprotecciĂłnîmecĂĄnicaîcontraîpolaridadîinversa.îInsertarîbaterĂasînoî
compatibles o instalar las baterĂas incorrectamente impedirĂĄ el inicio del proceso de
carga.îElîmensajeîdeîerrorîâEEîEEâîaparecerĂĄîenîlaîpantallaîLCDîcuandoîunaîbaterĂaî
hagaîcortoîcircuitoîalîinstalarse.
RecuperaciĂłn de baterĂas
ElîUCN1îtratarĂĄîdeîrecuperarîlasîbaterĂasîsobreîdescargadasîcuandoîseîinserteîunaîenîlaî
bahĂaîdeîcarga.îUnaîvezîqueîlaîbaterĂaîhaîsidoîrecuperadaîconîĂŠxito,îelîindicadorîenteroî
delîcargadorîparpadearĂĄîparaîindicarîqueîlaîbaterĂaîhaîsidoîrecuperada.
Nota: EstaîcaracterĂsticaîsoloîfuncionaîconîbaterĂasîprotegidas.
Precauciones
1.î ElîUCN1îesîcompatibleîĂşnicamenteîconîbaterĂasîdeîcĂĄmarasîCanonîLP-E6/LP-E6Nîyî
LP-E8,îNOîintenteîcargarîotrasîbaterĂas.
2.î Esînormalîesperarîunîcalentamientoîmoderadoîdelîproductoîduranteîelîprocesoîdeî
carga.
3.î TemperaturaîdeîoperaciĂłn:î-10°îaî40°C,îtemperaturaîdeîalmacenamiento:î-20°îaî
60塔C.
4.î LeaîconîatenciĂłnîtodasîlasîindicacionesîenîelîdispositivoîparaîasegurarseîqueîlasî
BaterĂasîestĂĄnîcorrectamenteîinstaladas.
5.î LosîniĂąosîdebenîserîsupervisadosîporîunîadultoîcuandoîusenîelîproducto.
6.î NOîdejeîelîproductoîsinîsupervisiĂłnîcuandoîestĂŠîconectadoîaîunaîFuenteîdeî
alimentaciĂłn.îDesconecteîelîproductoîanteîcualquierîsignoîdeîmalîfuncionamientoîyî
reviseîelîmanualîdeîusuario.
7.î BaterĂasîconîpocaîesperanzaîdeîvidaîdebenîserîreemplazadasîloîantesîposible.
8.î NOîincinereîoîexpongaîelîdispositivoîaîaltasîtemperaturas,îeviteîutilizarîelîdispositivoî
enîambientesîenîdondeîseîpuedanîproducirîcambiosîbruscosîdeîtemperatura.
9.î GuardeîelîproductoîenîĂĄreasîventiladas,îNOîutiliceîelîdispositivoîenîambientesî
hĂşmedosîyîmantĂŠngaloîalejadoîdeîmaterialesîcombustibles.
10.îEviteîcualquierîgolpeîoîimpactoîalîdispositivo.
11.îNOîcoloqueîningĂşnîobjetoîconductorîoîmetĂĄlicoîenîelîdispositivo,îestoîparaîevitarî
cortosîcircuitosîyîexplosiones.
12.îDesconecteîelîdispositivoîcuandoînoîestĂŠîenîuso.
13.îNOîdesarmeîoîmodiîżqueîelîdispositivo,îhacerloîeliminarĂĄîlaîgarantĂaîdelîproducto,î
consulteîlaîsecciĂłnîgarantĂaîdeîesteîmanual.
Advertencia
EsteîproductoîestĂĄîaseguradoîglobalmenteîporîPingîAnîInsuranceî(Group)îCompanyî
deîChina,îLtd.îNitecoreînoîseîhaceîresponsableîdeîningunaîpĂŠrdida,îdaĂąoîoîreclamoî
deîningĂşnîtipoîincurridoîcomoîresultadoîdelîincumplimientoîdeîlasîinstruccionesî
proporcionadasîenîesteîmanualîdeîusuario.
Detalles de la garantĂa
NuestrosîdistribuidoresîautorizadosîsonîresponsablesîdelîservicioîdeîgarantĂa.îSiîseî
presentaîunîproblemaîcubiertoîbajoîestaîgarantĂa,îlosîclientesîpuedenîponerseîenî
contacto con sus distribuidores respecto a sus reclamaciones de garantĂa, siempre y
cuandoîelîproductoîseîhayaîadquiridoîdeîunîdistribuidorîautorizado.îLaîgarantĂaîdeî
NITECOREîsĂłloîesîvĂĄlidaîparaîproductosîadquiridosîdeîunaîfuenteîautorizada.îEstoîesî
vĂĄlidoîparaîtodosîlosîproductosîNITECORE.
TodoîproductoîDOAî/îdefectuosoîpuedeîserîreemplazadoîporîmedioîdeîunîdistribuidorî
localîenîlosîprimerosî15îdĂasîdespuĂŠsîdeîlaîcompra.îDespuĂŠsîdeî15îdĂasîtodosîlosî
productos NITECOREÂŽ defectuosos / con fallas pueden ser reparados libre de costo
duranteîunîperiodoîdeî12îmesesî(1îaĂąo)îaîpartirîdeîlaîfechaîdeîadquisiciĂłn.
DespuĂŠsîdeîlosî12îmesesî(1îaĂąo)îaplicarĂĄîunaîgarantĂaîlimitada,îqueîcubreîelîcostoîdeî
manoîdeîobraîyîmantenimiento,îmĂĄsînoîelîcostoîdeîaccesoriosîoîrecambioîdeîpiezas.
LaîgarantĂaîseîcancelarĂĄîsiîel(los)îproducto(s)îestĂĄnî
1.î Roto(s),îreconstruido(s)îy/oîmodiîżcado(s)îporîpartesînoîautorizadasî
2.î DaĂąado(s)îporîmalîuso/operaciĂłnî(P.E.îinstalaciĂłnîconîlaîpolaridadîinvertida,î
instalaciĂłnîdeîbaterĂasînoîrecargables)îo,
3.î DaĂąadosîporîfugaîdeîbaterĂas.
Para la informaciĂłn mĂĄs reciente sobre productos y servicios de NITECORE ÂŽ favor
de ponerse en contacto con un distribuidor local de NITECORE ÂŽ o enviar un correo
electrĂłnicoîaîservice@nitecore.com
âťîTodasîlasîimĂĄgenes,îtextosîyîdeclaracionesîqueîseîespeciîżcanîenîesteîmanualî
deîusuarioîsĂłloîsirvenîparaîîżnesîdeîreferencia.îEnîcasoîdeîqueîocurraîcualquierî
discrepanciaîentreîesteîmanualîyîlaîinformaciĂłnîespeciîżcadaîenîwww.nitecore.com,î
laîinformaciĂłnîenînuestroîsitioîwebîoîżcialîprevalecerĂĄ.îSYSMAXîInnovationsîCo.,îLtd.î
se reserva el derecho de interpretar y complementar el contenido de este documento
enîcualquierîmomentoîsinîpreviaînotiîżcaciĂłn.
El cĂłdigo de validaciĂłn y el cĂłdigo QR en el paquete pueden ser
veriîżcados en el sitio web de Nitecore.
(Deutsch) UCN1
Benutzerhandbuch
Eigenschaften und Funktionen
⢠Akku-Ladegerät mit 2 Ladeschächten
â˘îî kompatibelîzuîCanonîAkkusîLP-E6/LP-E6NîundîLP-E8
â˘îî Echtzeit-InformationenîzuîAkku-Spannung,îStromstärke,îîLadestatusîinîProzentîundî
weiteren Parametern
â˘îî ĂźberwachtîdieîZahlîderîLadezyklen,îzeigtîdenîAkkuzustandîan
â˘îî VerpolungsschutzîundîSchutzîvorîKurzschlĂźssen
â˘îî automatischeîWahlîdesîoptimalenîLademodusî(CCî/îCV)
⢠automatische Abschaltung nach vollständiger Ladung
â˘îî ReaktivierungîtiefentladenerîAkkusîmitîSchutzschaltung
â˘îî kompatibelîmitîZusatzakkusîundîSolar-Ladegeräten
⢠hergestellt aus robustem und feuerhemmenden PC- und
î ABS-î(V0)îMaterialien
â˘îî optimiertesîDesignîzurîHitzeabfĂźhrung
Technische Daten
Eingangsspannung: DC 5V/2A
Ausgangsspannung:î B1î(LP-E6/LP-E6N)îî 8,4V
î B2î(LP-E8)î 8,4V
Ausgangsstrom:î 1Aî(Max)
Schnittstellen:î Eingang:îUSBî Ausgang:îLadeschacht
Kompatible Akkus: Canon Akkus: LP-E6/LP-E6N, LP-E8
LP-E6/LP-E6N kompatible Modelle:
CanonîEOSî5DîMarkîII,î CanonîEOSî5DîMarkîIII,î CanonîEOSî5DS,îî
CanonîEOSî5DSîR,î CanonîEOSî6D,î CanonîEOSî7D,î î
CanonîEOSî7DîMarkîII,î CanonîEOSî60D,î CanonîEOSî60Da,î
CanonîEOSî70D,î CanonîXC10,î CanonîEOSî5DîMarkîIV
CanonîEOSî6DîMarkîII,î CanonîEOSî80Dî CanonîEOSîR,
CanonîEOSî90D
LP-E8 kompatible Modelle:
CanonîEOSîRebelîT2i,î CanonîEOSîRebelîT3i,î CanonîEOSîRebelîT4i,î
CanonîEOSîRebelîT5i,îî CanonîEOSî550D,îî CanonîEOSî600D,îî
CanonîEOSî650D,îî CanonîEOSî700D,îî CanonîEOSîKissîX4,îî
CanonîEOSîKissîX5,îî CanonîEOSîKissîX6
Abmessungen:î 85mmĂ50mmĂ25mm
Gewicht:î 55,7g
Bedienungsanleitung
DiesesîProduktîistîspeziellîfĂźrîCanonîKamera-Akkus,îkompatibelîmitîdenîCanonî
AkkusîLP-E6/LP-E6NîundîLP-E8.îDerîUCN1îhatîzweiîLadeschächteîundîkannîzweiî
Akkusîgleichzeitigîladen.îDerîAusgangsstromîwirdîautomatischîentsprechendîdemî
Eingangsstromîeingestellt,îumîeinîoptimalesîLadeergebnisîzuîerreichen.îDasîLadegerätî
darfînurîmitîAkkusîverwendetîwerden,îdieîinîdieserîAnleitungîangegebenîsind.
Automatische Ladestromeinstellung
DerîtatsächlichenîAusgangsstromîdesîUCN1îistîabhängigîvonîderîmaximalenîLeistungî
derîUSB-StromquelleîundîwirdîentsprechendîderîtatsächlichenîLeistungîderîStromquelleî
angepasst.îDerîUCN1îistîinîderîLageîmitîmaximalî1000mAîzuîladen.îDiesîerhĂśhtîseineî
EďĽzienzîundîverkĂźrztîdieîLadezeit.
Ăberwachung der verbleibenden Ladezyklen
SobaldîderîAkkuîeingelegtîist,îbeginntîderîUCN1îmitîeinerîanfänglichenîNiedrigstrom-
Testladung,îumîdenîAkkustatusîzuîdiagnostizieren.îNachîderîDiagnoseîwirdîderî
Akkustatusîalsî"Gut",î"Normal"îoderî"Schlecht"îangezeigt.
Hinweis: WennîderîAkkustatusîalsî"Schlecht"îanzeigt,îĂźberprĂźfenîSieîzuerst,îobî
derîKontaktîdesîAkkuîzumîLadegerätîoptimalîist,îdaîesîsichîsonstîggf.îumîeineî
Falschmeldungîhandelt.îEntnehmenîSieîdazuîdenîAkkuîundîlegenîSieîihnîerneutîinî
korrekterîWeiseîein.
Verpolungsschutz und Schutz vor KurzschlĂźssen
DerîUCN1îhatîeinenîmechanischenîVerpolungsschutz,îumîdasîLadenîvonînichtî
kompatiblenîoderîfalschîeingesetztenîAkkusîzuîverhindern.îErscheintîimîDisplayîdieî
Fehlermeldungî"EE"îwurdeîeinîkurzgeschlossenerîAkkuîeingesetzt.
Reaktivierung tiefentladener Akkus
DerîUCN1îwirdîversuchen,îtiefentladeneîAkkus,îdieîinîdenîLadeschachtîeingesetztî
wurden,îzuîreaktivieren.
Hinweis: DieseîFunktionîfunktioniertînurîmitîgeschĂźtztenîAkkus
Warnhinweise
1.îîVersuchenîSieîNICHT,îandereîAkkusîdamitîaufzuladen.
2.îîEsîistînormal,îwennîderîUCN1îLaderîwährendîdesîLadensîmoderateîWärmeîabgibt.
3.îîBetriebstemperatur:î-10°îbisî40°C,îLagertemperatur:î-20°îbisî60°C
4.îîLesenîSieîsorgfältigîalleîHinweiseîaufîdemîLader,îumîsicherzustellen,îdassîdieîAkkusî
korrektîeingesetztîsind.
5.îîKinderîsolltenîvonîeinemîErwachsenenîbeaufsichtigtîwerden,îwennîSieîdiesesî
Produktîverwenden.
6.îîLassenîSieîdenîLaderîNICHTîunbeaufsichtigt,îwennîerîanîeineîStromversorgungî
angeschlossenîist.îTrennenîSieîdenîLaderîvonîderîStromquelle,îwennîSieîAnzeichenî
vonîFehlfunktionenîbemerkenîundîbeziehenîSieîsichîaufîdieseîBedienungsanleitung.
7.îî AkkusîvonîkurzerîLebensdauerîsolltenîsoîschnellîwieîmĂśglichîersetztîwerden.
8.îîSetzenîSieîdasîGerätîKEINENîhohenîTemperaturenîausîundîvermeidenîSieîdieî
Verwendung des Laders in Umgebungen, in denen drastischen Temperatur-
änderungenîmĂśglichîsind.
9.îîLagernîSieîdasîGerätîinîgutîbelĂźftetenîRäumen.îVerwendenîSieîdenîLaderîNICHTîinî
feuchtenîUmgebungenîundîhaltenîSieîihnîfernîvonîbrennbarenîMaterialien.
10.îSetzenîSieîdenîLaderîKEINENîSchlägenîoderîErschĂźtterungenîaus.
11.îStellenîSieîKEINEîleitendenîoderîmetalleneîGegenständeîîinîdenîLader,îumîeinenî
KurzschlussîoderîExplosionenîzuîvermeiden.
12.îTrennenîSieîdasîGerätîvonîderîStromquelle,îwennîesînichtîinîGebrauchîist.
13.îZerlegenîoderîmodiîżzierenîSieîdenîLaderîNICHT.îAnderenfallsîerlischtîderî
Garantieanspruch.îLesenîSieîdazuîdieîDetailsîinîdieserîAnleitung.
Garantiebedingungen
Alle NITECORE ÂŽ
îProdukteîgenieĂenîeinenîumfassendenîGarantieschutz.
BeiîeinerîFehlfunktionîderîNITECORE ÂŽîUCN1îLaderîkannîdasîGerätîĂźberîeinenî
autorisiertenîVertriebshändler/îHändlerîinnerhalbîvonî24îMonatenî(2îJahre)înachîErwerbî
-îunterîVorlageîdesîKaufbelegsîdurchîdenîEndverbraucherî-îzumîZweckeîderîReparaturî
zuîeinemîautorisiertenîVertriebshändler/Händlerîgeschicktîwerden.îNachî24îMonatenî(2î
Jahren)îdecktîdieîGarantieîdieîArbeitskosten,îjedochînichtîdieîKostenîfĂźrîZubehĂśr-îoderî
Ersatzteile.
DerîGarantieanspruchîerlischtîbeimîEintrittîfolgenderîUmstände:
1.îîDerîArtikelîwurdeîdurchîkonstruktiveîVeränderungenîbeschädigtîoderîmodiîżziert.
2.îîDerîArtikelîwurdeîdurchîunsachgemäĂenîGebrauchîîbeschädigt.
3.îîDerîArtikelîwurdeîdurchîauslaufendeîBatterienîbeschädigt.
FĂźr weitere Details der NITECORE ÂŽ
îGarantiebedingungenîkontaktierenîSieîbitteîeinenî
regionalenîVertrieb/HändlerîoderîsendenîSieîeineîE-Mailîanîservice@nitecore.com
âťî MitîdemîZertiîżkatîzuîdiesemîArtikelîbestätigenîwir,îdassîerîhĂśchstenî
QualitätskontrollenîdurchîSYSMAXîIndustrieîCo.,îLtd.îunterzogenîwurde.
î AlleîBilder,îTexteîundîErklärungenîinîdieserîBedienungsanleitungîdienenîlediglichî
Referenzzwecken.îSollteîeineîDiskrepanzîzwischenîdieserîBedienungsanleitungîundî
denîverĂśď¤entlichtenîInformationenîaufîderîNitecoreîWebsiteîîÂťwww.nitecore.comÂŤîî
auftreten,îgeltenîdieîInformationenîunsererîoďĽziellenîWebsite.îSYSMAXîInnovationsî
Co.,îLtd.îbehältîsichîdasîRechtîvor,îdenîInhaltîdiesesîDokumentesîjederzeitîundîohneî
VorankĂźndigungîzuîändernîundîzuîinterpretieren
Die Echtheit des Produkts kann mittels Validierungscode und QR-
Code der Verpackung auf der Nitecore-Website ĂźberprĂźft werden.
(Francais) UCN1 Manuel
dâUtilisation de Chargeur de
CamĂŠra Canon
CaractĂŠristiques
â˘î Deuxîportsîdeîchargeî
⢠Compatible avec les batteries Canon : LP-E6/LP-E6N et LP-E8
â˘î SortieîchargeurîUSB
â˘î InformationîenîtempsîrĂŠelîdeîlaîtensionîdeîlaîbatterie,îleîcourantîdeîcharge,îlaî
tempĂŠratureîdeîlaîbatterie,îleîniveauîdeîlaîbatterieîetîd'autresîparamètres
â˘î ContrĂ´leîl'ĂŠtatîdeîlaîbatterie,îindiquantîlaîchargeîrestanteîdeîlaîbatterie
â˘î ProtectionîcontreîlesîinversionsîdeîpolaritĂŠîetîlesîcourts-circuits
â˘î AjustementîautomatiqueîpourîlesîmodesîdeîchargeîoptimaleîentreîCCîetîCV
â˘î ArrĂŞtîautomatiqueîĂ îlaîîżnîdeîlaîcharge
â˘î ActiveîlesîbatteriesîdĂŠchargĂŠesîî(avecîcircuitîdeîprotection)
â˘î Compatibleîavecîlesîpowerbankîetîlesîpanneauxîsolaires
â˘î FabriquĂŠîĂ îpartirîdeîmatĂŠriauxîPCîetîABSî(V0)îdurablesîetîignifuges
⢠Conçu pour une dissipation optimale de la chaleur
â˘î AssurĂŠîdansîleîmondeîentierîparîPingîAnîInsuranceî(Group)îCompanyîofîChina,îLt
SpĂŠciîżcations
EntrĂŠe : DC 5V/2A
Tension sortie :î Portî1(LP-E6/LP-E6N)î/î8.4Vî portî2(LP-E8)î/î8.4V
Courant sortie :î1000mAî(MAX)
Interface :î EntrĂŠeî:îUSBî sortieî:îconnecteur
Compatible :î BatteriesîCanonî(îLP-E6/LP-E6NîetîLP-E8î)
Compatible avec LP-E6/LP-E6N :
CanonîEOSî5DîMarkîII,î CanonîEOSî5DîMarkîIII,î CanonîEOSî5DS,îî
CanonîEOSî5DSîR,î CanonîEOSî6D,î CanonîEOSî7D,î î
CanonîEOSî7DîMarkîII,î CanonîEOSî60D,î CanonîEOSî60Da,î
CanonîEOSî70D,î CanonîXC10,î CanonîEOSî5DîMarkîIV
CanonîEOSî6DîMarkîII,î CanonîEOSî80Dî CanonîEOSîR,î
CanonîEOSî90D
CamĂŠras compatibles avec la pile LP-E8:
CanonîEOSîRebelîT2i,î CanonîEOSîRebelîT3i,î CanonîEOSîRebelîT4i,î
CanonîEOSîRebelîT5i,îî CanonîEOSî550D,îî CanonîEOSî600D,îî
CanonîEOSî650D,îî CanonîEOSî700D,îî CanonîEOSîKissîX4,îî
CanonîEOSîKissîX5,îî CanonîEOSîKissîX6
Dimensions :î 85mmĂ50mmĂ25mm
Poids :î 55.7g
Instruction
LeîprĂŠsentîchargeurîestîdestinĂŠîauxîbatteriesîdeîcamĂŠraîCanonîdeîtypeîLP-E6/LP-
E6NîetîLP-E8.îIlîpeutîfaireîlaîchargeîîparîportî1îouîportî2.îQuandîuneîseuleîbatterieî
estîconnectĂŠe,îlaîchargeîestîcontinueî;îQuandîilîyîaîdeuxîbatteries,îlaîchargeîseîfaitî
simultanĂŠment.îIlîn'estîpasîconçuîpourîfonctionnerîavecîd'autresîbatteries.îLeîcourantî
deîsortieîestîrĂŠglĂŠîautomatiquementîenîfonctionîduîcourantîd'entrĂŠeîpourîatteindreîunî
rĂŠglageîdeîchargeîoptimal.îCeîproduitîNEîdoitîPASîĂŞtreîutilisĂŠîavecîd'autresîbatteriesî
nonîspĂŠciîżĂŠesîdansîceîmanuel
Ajustement automatique
LeîcourantîdeîsortieîrĂŠelîdeîl'UCN1îdĂŠpendîdeîlaîpuissanceîmaximaleîfournieîparîl'USB.î
LeîcourantîdeîsortieîestîrĂŠglĂŠîenîfonctionîdeîlaîpuissanceîrĂŠelleîintroduiteîsurîl'appareil
Etat de la batterie
UneîfoisîlaîbatterieîinsĂŠrĂŠe,îl'UCN1îprocĂŠderaîĂ îuneîchargeîinitialeîdeîtestîdeîcourantî
faibleîpourîdiagnostiquerîl'ĂŠtatîdeîlaîbatterie.îAprèsîleîdiagnostic,îl'ĂŠtatîdeîlaîbatterieî
s'aďĽcheîcommeîBon,îNormalîouîMauvaisî(Good,îNormal,îPoor)
Note:îRe-insĂŠrerîlaîbatterieîlorsqueî"Pauvre"î(Poor)îapparaĂŽtîĂ îl'ĂŠcranîauîcasîilîyîauraitî
unîîmauvaisîcontactîdeîlaîbatterie,îremplacezîlaîbatterieîsiî"Poor"îapparaĂŽtîĂ îl'ĂŠcranîdeî
façonîcontinue..
Protection contre inversion de polaritĂŠ et court-
circuit
L'UCN1îutiliseîlaîprotectionîcontreîlesîinversionsîdeîpolaritĂŠ.îL'insertionîdeîbatteriesî
incompatiblesîouîl'installationîincorrecteîdeîlaîbatterieîempĂŞcheraîleîdĂŠmarrageîduî
processusîdeîcharge.îLeîmessageîd'erreurî"EEîEE"îapparaĂŽtîsurîl'ĂŠcranîLCDîĂ îlâinstallationî
d'uneîbatterieîenîcourt-circuit.
RĂŠcupĂŠration de la batterie
L'UCN1îtenteraîdeîrĂŠcupĂŠrerîlesîbatteriesîdĂŠchargĂŠesîlorsîdeîl'insertionîdansîlaîfenteîdeî
chargement.îAprèsîuneîrĂŠcupĂŠrationîrĂŠussieîdeîlaîbatterie,îleîtĂŠmoinîdeîniveauîdeîlaî
batterieîclignoteîpourîindiquerîqu'uneîbatterieîaîĂŠtĂŠîrĂŠcupĂŠrĂŠeîavecîsuccès.
Note:îCetteîfonctionîneîfonctionneîqu'avecîdesîbatteriesîavecîcircuitîdeîprotection.î
PrĂŠcautions
1.î LeîchargeurîUCN1înâestîcompatibleîavecîlesîbatteriesîLP-E6/LP-E6NîetîLP-E8,îNEî
PASîutiliserîavecîdâautresîbatteries.î
2.î UneîmontĂŠeîenîtempĂŠratureîduîproduitîestîĂ îprĂŠvoirîpendantîleîprocessusîdeî
charge,îc'estînormal.
3.î LaîplageîdeîtempĂŠratureîappropriĂŠeîpourîleîchargeurîenîopĂŠrationîestî-10°C-40°C,î
etî-20°C-60°Cîlorsquâilîestîinactif..
4.î LisezîattentivementîtoutesîlesîĂŠtiquettesîdeîl'appareilîpourîvousîassurerîqueîlesîpilesî
sontîcorrectementîinstallĂŠes.
î5.îLesîenfantsîenîdessousîdeî18îansîîdoiventîĂŞtreîsupervisĂŠsîparîunîadulteîquandîilsî
utilisentîceîchargeur.
6.î NeîlaissezîjamaisîleîchargeurîsansîsurveillanceîlorsquâilîestîconnectĂŠîĂ îuneî
sourceîdâĂŠnergie.îîSiîvousîconstatezîunîdysfonctionnement,îarrĂŞtezîlaîchargeî
immĂŠdiatementîetîrĂŠfĂŠrez-vousîauîmodeîdâemploi.
7.î LesîbatteriesîdeîcourteîdurĂŠeîdeîvieîdoiventîĂŞtreîremplacĂŠesîdèsîqueîpossible.
8.î NEîPASîexposerîl'appareilîĂ îuneîtempĂŠratureîĂŠlevĂŠeîniîl'incinĂŠrer,îĂŠviterîd'utiliserî
l'appareilîdansîdesîenvironnementsîoĂšîdesîchangementsîrapidesîdeîtempĂŠratureî
sontîpossibles.
9.î UtilisezîleîchargeurîdansîdesîespacesîbienîventilĂŠs,îNeîlâutilisezîpasîetîneîleîstockezî
pasîdansîunîenvironnementîtropîhumide.îNâapprochezîpasîdeîsubstancesîvolatilesî
inîammablesîduîchargeur.
10.îEvitezîlesîvibrationsîmĂŠcaniquesîetîlesîchocsîquiîpourraientîendommagerîleî
chargeur.
11.îNeîcourt-circuitezîpasîlesîdiď¤ĂŠrentsîemplacements.îNâinsĂŠrezîpasîdeîîżlsîmĂŠtalliquesî
ouîautresîmatĂŠriauxîconducteursîĂ îlâintĂŠrieurîduîchargeur.
12.îLorsqueîleîchargeurînâestîpasîutilisĂŠ,îretirezîtoutesîlesîbatteriesîetîdĂŠbranchezîleî
chargeur..
13.îOuvrir,îdĂŠmonterîetîmodiîżerîlâunitĂŠîpeutîinvaliderîlaîgarantie.îVĂŠriîżezîlesîtermesîdeî
laîgarantieîci-dessous.
Avertissement
NitecoreîdĂŠclineîtouteîresponsabilitĂŠîenîcasîdeîperte,îdeîdommageîouîdeîrĂŠclamationî
deîquelqueînatureîqueîceîsoitîrĂŠsultantîduînon-respectîdesîinstructionsîfourniesîdansîlaî
prĂŠsenteîManuelîutilisateur.
Garantie
LesîdistributeursîoďĽcielsîsontîresponsablesîduîserviceîdeîgarantie.îEnîcasîdeîproblèmeî
couvertîparîlaîgarantie,îîleîclientîpeutîcontacterîsonîdistributeurîlocalîpourîprĂŠtendreîauî
serviceîdeîgarantie,îtantîqueîsonîproduitîaîĂŠtĂŠîachetĂŠîchezîunîdistributeurîoďĽciel.îLaî
garantieîNITECOREîneîsâappliqueîquâauxîproduitsîachetĂŠsîchezîdesîrevendeursîoďĽciels.î
CelaîsâappliqueîpourîtousîlesîproduitsîNITECORE.
UnîchargeurîUCN1îdĂŠfectueuxîpeutîĂŞtreîĂŠchangĂŠîparîlâintermĂŠdiaireîdâunîdistributeurî
localîdansîlesî15îjoursîsuivantîlâachat.îAprèsî15îjours,îtousîlesîproduitsîNITECORE ÂŽ
dĂŠfectueuxîpeuventîĂŞtreîenvoyĂŠsîĂ îunîdistributeurîautorisĂŠîpourîrĂŠparationîpendantîlesî
12îmoisîsuivantîlâachat.îAu-delĂ îdeî12îmois,îuneîgarantieîlimitĂŠeîsâapplique,îcouvrantî
lesîcoĂťtsîdeîmainîdâĹuvreîetîmaintenance,îmaisîpasîleîcoĂťtîdesîpiècesîdĂŠtachĂŠes.
LaîgarantieîestîannulĂŠeîsiîleîproduitîestî:
1.î dĂŠmontĂŠ,îreconstruitîet/ouîmodiîżĂŠîdansîdesîconditionsînonîautorisĂŠes
2.î endommagĂŠîsuiteîĂ îunîusageîinappropriĂŠî(telîqueîinversionîdeîpolaritĂŠîouîchargeîdeî
pilesînonîrechargeables)
3.î endommagĂŠîsuiteîĂ îdesîfuitesîdeîbatteries.
PourîplusîdâinformationsîsurîleîserviceîdeîgarantieîNITECORE ÂŽ,îcontactezîvotreî
distributeurîrĂŠgionalîNITECORE ÂŽîouîenvoyezîunîmailîĂ îservice@nitecore.com.
âťî ToutesîlesîimagesîetîleîtexteîcomposantîceîmodeîdâemploiîsontîprĂŠsentĂŠsîĂ îtitreî
indicatif.îEnîcasîdeîdiď¤ĂŠrenceîentreîceîmodeîdâemploiîetîlesîinformationsîdiď¤usĂŠesî
surîleîsiteîwww.nitecore.com,îcâestîceîdernierîquiîprĂŠvaut.îSYSMAXîInnovationsîCo.,î
Ltd.îseîrĂŠserveîleîdroitîdâinterprĂŠterîetîdeîmodiîżerîleîcontenuîdeîceîdocumentîĂ îtoutî
momentîetîsansîavertissementîprĂŠalable.
Le code de validation et le QR code de lâemballage peuvent ĂŞtre
vĂŠriîżĂŠs sur le site Nitecore.
UCN2908119
ďźçŽä˝ä¸ćďźUCN1 佳č˝ç¸ćşĺ
çľ
ĺ¨ä˝żç¨čŻ´ć䚌
产ĺçšć§
â˘î ĺ槽ĺ
çľ
â˘î éç¨äşä˝łč˝ç¸ćşçľćą ďźLP-E6/LP-E6Nîĺ LP-E8
â˘î USB čžĺ
ĽćĽĺŁďźćšäžżĺçľ
â˘î ĺŽćśćžç¤şçľćą çľĺăĺ
çľçľćľă渊庌ă塲ĺ
çľéç俥ćŻ
â˘î čŞĺ¨ćŁćľçľćą ĺĽĺşˇĺşŚ
â˘î é˛ĺćĽĺé˛ç衯ĺč˝
â˘î čŞĺ¨äťĽćĺéçĺ
çľć¨ĄĺźčżčĄĺ
çľďźCCăCVďź
â˘î çľćą ĺ
来ĺčŞĺ¨ĺć˘ĺ
çľ
â˘î čżćžçľćą ćżć´ťĺč˝
â˘î USB ćĽĺŁčżćĽç§ťĺ¨çľćşĺ 5V 太éłč˝ćżĺŻĺŻšçľćą ĺ
çľ
â˘î éç¨ PC+ABSďźV0ďźé˛çŤéťçććĺśé
â˘î äźčŻćŁç莞莥
â˘î ćŹäş§ĺĺä¸ĺ˝ĺšłĺŽäżéŠďźéĺ˘ďźčĄäť˝ćéĺ
Źĺ¸ĺ
¨çćżäż
ĺć°
čžĺ
Ľďźî DCîî5V/2A
čžĺşçľĺďźî Slotî1(LP-E6/LP-E6N)î 8.4V
î Slotî2(LP-E8)î 8.4V
čžĺşçľćľďźî 1000mA(MAX)
ćĽĺŁçąťĺďźî čžĺ
ĽćĽĺŁďźUSBî čžĺşćĽĺŁďźčżćĽĺş§
éç¨çľćą çąťĺ : î 佳č˝ç¸ćşçľćą :îLP-E6/LP-E6Nîĺ LP-E8
LP-E6/LP-E6N ĺĺˇçľćą ĺ
źĺŽšç¸ćşçąťĺ :
CanonîEOSî5DîMarkîII,îî CanonîEOSî5DîMarkîIII,îîCanonîEOSî5DS,
CanonîEOSî5DSîR,îî CanonîEOSî6D,îî CanonîEOSî7D,î î
CanonîEOSî7DîMarkîII,îî CanonîEOSî60D,îî CanonîEOSî60Da,îî
CanonîEOSî70D,îî CanonîXC10, CanonîEOSî5DîMarkîIV
CanonîEOSî6DîMarkîII,î CanonîEOSî80Dî CanonîEOSîR,
CanonîEOSî90D
LP-E8 ĺĺˇçľćą ĺ
źĺŽšç¸ćşçąťĺ :
CanonîEOSîRebelîT2i,îî CanonîEOSîRebelîT3i,îî CanonîEOSîRebelîT4i
CanonîEOSîRebelîT5i,îî CanonîEOSî550D,îî CanonîEOSî600D,î
CanonîEOSî650D,îî CanonîEOSî700D,îî CanonîEOSîKissîX4,îî
CanonîEOSîKissîX5,îî CanonîEOSîKissîX6
尺寸ďźî85mmĂ50mmĂ25mm
ééďźî55.7g
使ç¨čŻ´ć
ćŹĺ
çľĺ¨ä¸şä˝łč˝ç¸ćşçľćą ĺ
çľĺ¨ďźéĺçľćą çąťĺ为 LP-E6/LP-E6N ĺ LP-E8ďź
ĺ
śĺŻĺĺŤĺ¨ Slotî1 ĺ Slotî2 ä¸čżčĄĺ
çľă诼ĺ
çľĺ¨ä¸éĺĺ
śäťçąťĺçľćą ăĺ
çľ
ĺ¨ĺŻäťĽć šćŽčžĺ
Ľçľćľç大ĺ°ďźčŞĺ¨č°ččžĺşĺçďźä˝żčžžĺ°ć佳ĺ
çľćçă
ĺ
çľçľćľčŞĺ¨éćŠĺč˝
诼ĺ
çľĺ¨éç¨ć 级çľćľĺ
çľďźĺ
çľĺ¨ć šćŽ USB ĺŁčžĺ
ĽçľćľçćéďźčŞĺ¨č°ččž
ĺşçľćľďźć大čžĺşä¸ş 1000mAďźďźć大é庌ćéŤĺ
çľćçďźçźŠçĺ
çľćśé´ă
çľćą ĺĽĺşˇćŁćľ
ćĽĺ
Ľçľćą ĺďźĺ
çľĺ¨ĺ°äťĽĺ°çľćľĺŻšçľćą čżčĄĺ
çľďźĺšśčŞĺ¨ćŁćľçľćą ĺĽĺşˇĺşŚďźĺ
为 GoodďźNormalďźPoor ä¸ä¸Şç级ćžç¤şă
注ďźčŁ
ĺ
Ľçľćą ĺďźć示çľćą ĺĽĺşˇĺşŚä¸ş Poor ćśďźĺťşčŽŽĺĺşçľćą ĺ揥čŁ
ĺ
ĽďźäťĽé˛
ĺ ćĽč§Śä¸čŻĺźčľˇé误ĺ¤ćăĺŚçĄŽĺŽçľćą ĺĽĺşˇĺşŚä¸ş Poor ćśďźĺťşčŽŽĺćść´ć˘çľćą ă
é˛ĺćĽĺé˛ç衯ĺč˝
ĺ
çľĺ¨ä¸şćşć˘°é˛ĺćĽďźçľćą ĺĺˇä¸ĺšé
ćč
čŁ
é
ćšĺźä¸ćŁçĄŽďźĺć ćłä¸şçľćą ĺ
çľă
ĺ˝çľćą ĺşç°ć
éćç衯ćśďźçŚć˘ĺ
çľďźćžç¤şĺąäťĽ EEîîEE ĺä˝ć示ă
čżćžçľćą ćżć´ťĺč˝
çąäşĺćžĺ使ç¨ä¸ĺ˝ĺźčľˇçľćą čżćžćśďźĺ°ĺ
śćžĺ
Ľĺ
çľĺ¨ĺ°äźčŞĺ¨ćżć´ťă
注ďźć¤ĺč˝ĺŞé寚希ćäżć¤ćżççľćą ă
注ćäşéĄš
1.î UCN1 äť
éç¨äşĺŻšä˝łč˝çľćą LP-E6/LP-E6Nîĺ LP-E8 ĺĺˇĺ
çľďźä¸ĺžčŻĺž
ç¨ UCN1 寚ĺ
śäťäťťä˝çľćą čżčĄĺ
çľă
2.î ĺ
çľĺ¨ĺĺ¨çľćą ĺ
çľčżç¨ä¸ĺŻč˝äźĺçďźč§ä¸şćŁĺ¸¸ç°čąĄă
3.î 使ç¨çŻĺ˘ďźć¸ŠĺşŚ -10-40° Cďźĺ¨č渊庌ďź-20-60° Că
4.î 诡莤çé
话ĺ
çľĺ¨ä¸ççľćć ĺżďźĺ
çľćśçĄŽäżçľćą ćŁçĄŽćžç˝Žă
5.î ćŹĺ
çľĺ¨éç¨äşşçž¤ä¸ş 18 ĺ˛äťĽä¸ćĺš´äşşďźĺżçŤĽĺż
饝ĺ¨ćäşşçççŁä¸ä˝żç¨ă
6.î ĺ˝ĺ
çľĺ¨ĺˇ˛čżćĽĺ¤é¨çľćşćśďźä¸ĺŻç˝Žäşć äşşç玥çśćăčĽĺç°ćäťťä˝ć
éďź
诡çŤĺłĺć˘ćä˝ďźĺšśäťçťé
话说ć䚌ă
7.î ĺŽĺ
¨ćžçľĺççľćą ďźĺłä˝żçťčżĺ
çľďźäšĺŞč˝ä˝żç¨ĺžççćśé´ďźčŻ´ćçľćą 塲
çťĺ°čžžä˝żç¨ĺŻżĺ˝ďźîä¸ĺŻĺ使ç¨ă
8.î çŚć˘ĺ°ĺ
çľĺ¨ç˝Žäşć´ććć´é˛äşćçŤďźéżĺ
ĺ¨čżéŤć¸Šăä˝ć¸Šć渊庌骤ĺç
çŻĺ˘ä¸ä˝żç¨ă
9.î 诡罎ćźĺŽ¤ĺ
ééŁĺ¤ä˝żç¨ďźĺĺżčŽŠĺ
çľĺ¨ĺ¤ĺ¨ć˝ŽćżççŻĺ˘ä¸ä˝żç¨ć罎ćžăć
ä˝ĺşĺĺ
ä¸îĺŻćžç˝ŽćçćççŠč´¨ă
10.î éżĺ
ćşć˘°ćŻĺ¨äťĽĺĺ˛ĺťďźé˛ć˘ćĺĺ
çľĺ¨ă
11.î 诡ĺżç¨ĺŻźçľćććéĺąçŠä˝ćžĺ
Ľĺ
çľĺ¨ĺ
é¨ďźéżĺ
察č´ĺ
çľĺ¨ĺçç衯ç
ç¸çćĺ¤ă
12.î ä¸ä˝żç¨ĺ
çľĺ¨ćśďźĺşĺ°çľćą 秝é¤ďźĺšśćé¤ĺ
çľçşżă
13.î ĺĺżć
čŞćĺ¸ăçťčŁ
ććščŁ
ĺ
çľĺ¨ďźĺŻč˝äźĺŻźč´äżäżŽćĺĄĺ¤ąćďźčŻŚć
诡ćĽ
çäżĺşćĄćŹžă
ĺ
责声ć
ćŹäş§ĺçąä¸ĺ˝ĺšłĺŽäżéŠďźéĺ˘ďźčĄäť˝ćéĺ
Źĺ¸ĺ
¨çćżäżă寚ćŞćç
§ćŹäş§ĺ说ć
䚌ćŁçĄŽć察ćä˝ĺçäťťä˝äşć
ćîćĺ¤ďźč察č´çŹŹä¸ćšć夹ćç´˘čľďźćŹĺ
Źĺ¸ä¸ćż
ć
äťťä˝č´Łäťťă
äżĺşćĺĄ
NITECOREŽ产ĺćĽćĺŽĺäżĺşćĺĄăĺ¨č´äš°ćŹäş§ĺç 15 夊ĺ
ďźĺŚććäťťä˝č´¨
ééŽé˘ĺĺŻĺçťéĺčŚćąĺ
č´šć´ć˘ăĺ¨č´äš°ćŹäş§ĺç 12 个ćĺ
亍ĺĺ
č´šäżĺş
ćĺĄăĺ¨čś
čż 12 个ćĺ
č´šäżĺşćĺďźćŹäş§ĺ亍ćçťčşŤćé庌äżĺşćĺĄďźĺŚé
čŚć´ć˘éčŚé¨äťśĺéćśĺććŹč´šç¨ă
ćŹäżĺşč§ĺä¸éç¨äşäťĽä¸ć
ĺľďź
1.îäşşä¸şç ´ĺďźć解ďźćščŁ
ćŹäş§ĺă
2.îé误ćä˝ĺŻźč´äş§ĺćĺ ( ĺŚčŁ
ĺçľćą ăćžĺ
Ľä¸ĺŻĺ
çľćą ćčżĺčŚç¤şćä˝ç )ă
3.îçľćą ćźćś˛ĺŻźč´äş§ĺćĺă
éčŚ NITECOREÂŽçäżĺşćĺĄďźčŻˇčçłťĺ˝ĺ°ç䝣çĺćĺéŽäťśĺ°î î
4008869828@nitecore.cn
âťî ćŹčŻ´ć䚌çććĺžçăéčż°ĺćĺ俥ćŻäť
äžĺčďźčŻˇäťĽĺŽç˝ www.
nitecore.cn ĺŽé
俥ćŻî为ĺăĺšżĺˇĺ¸čĺć°ç§ććéĺ
Źĺ¸ćĽć寚说ć䚌ĺ
厚çćçťč§Łéćĺ俎ćšćă
( íęľě´ ) UCN1 ě¤ëŞ
ě
ě í íšě§
â˘î 2 ę°ěîë°°í°ëŚŹî윊ě îěŹëĄŻ
â˘î ěşë
źîë°°í°ëŚŹîLP-E6/LP-E6N,îLP-E8îî윊ě ę°ëĽ
â˘î ě¤ěę°ěźëĄîíě¸îę°ëĽíîë°°í°ëŚŹîě ě ,î윊ě ë ,îě¨ëîëąěîíěíëîëě¤í
ë ě´
â˘î ë°°í°ëŚŹîěíěîë°°í°ëŚŹîěëŞ
îíě¸îę°ëĽ
â˘î ěꡚěąîëł´í¸îë°îíëĄîëł´í¸
â˘î ě ě ě / ě ě ëĽîę°îěľě î윊ě î모ëîěëîě í
â˘î 윊ě îěëŁîěî윊ě îěëîě˘
ëŁ
â˘î ęłźë°Šě îë°°í°ëŚŹîěě¤í
î( íëĄëł´í¸ )
â˘î íěëą
íŹ ,îíěě ě§íęłźîí¸í
â˘î ë´ęľŹěą ,îë´íěąě´îë°ě´ëîPCîë°îABS(V0)îěěŹ
â˘î ěľě ěîë°Šě´îëěě¸
â˘î ě¤ęľěîPingîAnîëł´íîę°ě
ě¸ëś ěŹí
ě
ë Ľ : î DCî5V/2A
ěśë Ľ :îî Slotî1î(LP-E6/LP-E6N)î 8.4V
î Slotî2î(LP-E8)î 8.4V
ěśë Ľě ëĽ : î 1000mAî( ěľë )
ě
ë Ľë°Šě : ěśë Ľë°Šě : îî USBî 읤ëĽí°
ě ěŠ ë°°í°ëŚŹ : î (LP-E6/LP-E6NîandîLP-E8)
LP-E6/LP-E6N:
CanonîEOSî5DîMarkîII,î CanonîEOSî5DîMarkîIII,î CanonîEOSî5DS,î
CanonîEOSî5DSR,î CanonîEOSî6D,î CanonîEOSî7D,î
CanonîEOSî7DîMarkîII,î CanonîEOSî60D,î CanonîEOSî60Da,î
CanonîEOS70D,î CanonîXC10,î CanonîEOSî5DîMarkîIV
CanonîEOSî6DîMarkîII,î CanonîEOSî80Dî CanonîEOSîR,î
CanonîEOSî90D
LP-E8:
CanonîEOSîRebelîT2i,î CanonîEOSîRebelîT3i,î CanonîEOSîRebelîT4i,î
CanonîEOSîRebelîT5i,î CanonîEOSî550D,î CanonîEOSî600D,îî
CanonîEOSî650D,î CanonîEOSî700D,î CanonîEOSîKissîX4,î
CanonîEOSîKissîX5,î CanonîEOSîKissîX6
ě í ěŹě´ěŚ : î 3.34âxî1.96âxî0.98â(85mmîîxî50mmîxî25mm)
ě í ëŹ´ę˛ : î 1.96ozî(55.7g)
ěŹěŠ ě§ěš¨
UCN1 ěîLP-E6/LP-E6N,îLP-E8 ęłźîę°ěîěşë
źîěš´ëŠëźîë°°í°ëŚŹë¤ěîěí´îě¤ęłë
ěěźëŠ°îě쪽îěŹëĄŻěîëěěî윊ě íě¤îěîěěľëë¤ .îě
ë Ľîě ëĽěî윊ě îě¸í
ěî
ë°ëźîěśë Ľîě ëĽëîěëěźëĄî쥰ě ë늰î본îě¤ëŞ
ěěîëŞ
ěëě§îěěîë¤ëĽ¸îë°°í°ëŚŹ
ěîí¨ęťîěŹěŠíě§îë§ěěě¤ .
ěë ě ëĽ ěĄ°ě
UCN1 ěîě¤ě îěśë Ľîě ëĽëîUSB ěîęłľę¸ëëîěľëîě ë Ľëěîë°ëźîëŹëźě§ë
ë¤ .îěśë Ľîě ëĽëîěĽěšěîě
ë Ľëëîě¤ě îěśë Ľěîë°ëźî쥰ě ëŠëë¤ .îUCN1 ěî
1000mA ęšě§îěśë Ľě´îë늰 ,î윊ě îěę°ěîë¨ěśíëîëěěîí¨ě¨ěąěîëěźîěî
ěěľëë¤ .
ë°°í°ëŚŹ ěí íě¸
ë°°í°ëŚŹę°îě˝ě
ë늴îë°°í°ëŚŹîěí뼟îě§ë¨í기îěíîě´ę¸°îě ëĽîí
ě¤í¸ę°îě§íëŠ
ëë¤ .îě§ë¨ě´îëë늴îGood/Normal/Poor ëĄîë°°í°ëŚŹîěí뼟îíěí´îě¤ëë¤ .
( í늴ěîëśëě´îíěë늴îë°°í°ëŚŹëĽźîë¤ěîě˝ě
íěŹîë°°í°ëŚŹîě ě´îëśëě¸ě§îí
ě¸íěěě¤ .îí늴ěîëśëě´îęłěîíěë늴îë°°í°ëŚŹëĽźîęľě˛´íěěě¤ .)
ěęˇšěą ëł´í¸ ë° ëł´í¸ íëĄ
UCN1 ěîěꡚěąîëł´í¸î기ëĽěźëĄîí¸íëě§îěęą°ëîě몝ëîë°°í°ëŚŹę°îěĽě°Šëě´î
ěěźëŠ´î윊ě îíëĄě¸ě¤ę°îěëíě§îěěľëë¤ .îíŠě ëîë°°í°ëŚŹę°îěĽě°Šë늴îLCD
ě°˝ěîâEEîEEâëźëîěëŹîëŠě¸ě§ę°îëíëŠëë¤ .
ë°°í°ëŚŹ 볾꾏
UCN1 ěîë°°í°ëŚŹę°î윊ě îěŹëĄŻěîě˝ě
ë îëîë°°í°ëŚŹî볾꾏뼟îěëíŠëë¤ .îěąęłľě
ěźëĄîë°°í°ëŚŹę°î볾꾏ë늴 ,îë°°í°ëŚŹę°îěąęłľě ěźëĄî볾꾏ëěěěîëíë´ëîë°°í°
댏îë 벨îíě기ę°îě 늸íŠëë¤ .î
( îě´î기ëĽěîě íîë°°í°ëŚŹěěë§îěëíŠëë¤ .îë°°í°ëŚŹî볾꾏ëîë°°í°ëŚŹěîěŹě°¸ęł :
ěŠîěę° ,îëł´ę´îë°Šë˛ěîë°ëźîëśę°í îěîěěľëë¤ .)
ěŹěŠ ě 죟ěěŹí
1.î UCN1 ěîěşë
źîLP-E6/LP-E6N,îLP-E8îîë°°í°ëŚŹë§îěŹěŠí îěîěěľëë¤ .
2.î 윊ě íëîëěî미ě´ě´îë°ěí îěîěěźëŠ° ,îěźë°ě ě
ëë¤ .
3.î ěëîě¨ëî-10Ë~î40Ë,îëł´ę´îě¨ëî-20Ë~î60Ë
4.î 윊ě îěîë°°í°ëŚŹę°îěŹë°ëĽ´ę˛îěĽě°Šëěëě§îíě¸íěęł ,îíěîěĽěšëĽźîěîě´
í´î죟ěěě¤ .
5.î ě´ëŚ°ě´ë¤ě´îě´îě íěîěŹěŠí îëëîě´ëĽ¸ë¤ěî죟ěę°îíěíŠëë¤ .
6.î ě ěîęłľę¸îěĽěšěîě°ę˛°ëě´îěěîëëîě íěîë°Šěšíě§îë§ěęł ,îě¤ěëěî
ě§íę°îěěźëŠ´îě íěîíëŹęˇ¸ëĽźîë˝ęł îěŹěŠîě¤ëŞ
ě뼟î참쥰íěěě¤ .
7.î ěëŞ
ě´î짧ěě§îë°°í°ëŚŹëîěľëíî뚨댏îęľě˛´íěęł ,î윊ě ěîíě§îë§ěěě¤ .
8.î ěĽěšëĽźîęł ě¨îëëîëśěîë
¸ěśěí¤ě§îë§ěęł ,îę¸ę˛Šíîě¨ëîëłíę°îěëîí경
ěěëîěŹěŠíě§îë§ěěě¤ .
9.î ě§ěŹę´ě ěîë
¸ěśëîěí ,îěľę¸°ę°îë§ěîęłł ,î먟ě§ę°îë§ěîęłłěěëîěŹěŠíě§î
ë§ěěě¤ .
10.îí기ę°îěîëëîęłłěěîëł´ę´íěęł ,îę°ě°ěąî돟ě§ě´îěëîęłłěěîëł´ę´íě§î
ë§ěěě¤ .
11.îě íěî윊겊ěî죟ě§îë§ěěě¤ .
12.îíë°îë°îě íîěěěîë°Šě§í기îěí´î윊ě îë¨ěěîě ëěąîë°îę¸ěî돟체뼟î
ě ě´íě§îë§ěěě¤ .
13.îěŹěŠíě§îěëî경ě°îë°ëěîíëŹęˇ¸ëĽźîëśëŚŹí´î죟ěěě¤ .
14.îěĽěšëĽźîëśí´íęą°ëîěěîëłę˛˝íě§îë§ěěě¤ .îě´ëŹíî경ě°îě íîëł´ěŚěîë°
ěîěîěěľëë¤ .
íě§ ëł´ěŚ
ëě´í¸ě˝ě´ěîě íîëł´ěŚîë°îëł´ěŚîěëšě¤ëîęłľěîěě
ěěěîě§ííŠëë¤ .îęłľěî
ěě
ěěîíľí´îě ěîěě
ëîě íěîëí´ěë§îíě§îëł´ěŚîěëšě¤ëĽźîě§ííŠëë¤ .
ě´ę¸°î결í¨ě´îěëîě íěî꾏매îí 15 ěźîě´ë´îěîě íěźëĄîęľíîë°ěîěîěěľ
ëë¤ .îě íî꾏매îíîęłľěěě
ěěěî1 ë
ę°î돴ěîA/S 뼟îě§ííŠëë¤ .
돴ěîA/Sî기ę°ě´îě§ëîíěëîě ěěźëĄîěëšě¤ëĽźîě§ííŠëë¤ .
ěëěîěŹíěîí´ëší늴î1 ë
îě´ë´ëźîí ě§ëźëîëł´ěŚě´î돴í¨íîëŠëë¤ .
1.î ě íěîëíîěěîëśí´îě
2.î ě íěîę°íî윊겊ěîę°íî경ě°
3.î ě몝ëîěŹěŠî( ě íîë°°í°ëŚŹëĽźîěŹěŠíě§îěęą°ë ,îěꡚîěĽě°Š ,îëśëîë°°í°ëŚŹîěĽ
ě°Š )
4.î ë°°í°ëŚŹîëěĄěźëĄîě¸íîěě
ëě´í¸ě˝ě´îě íîë°îěëšě¤ěîëíîěľě îě ëł´ëîęłľěěě
ěîěŹě´í¸ëĽźî참쥰í
ěěě¤ .
âťî ě´îëŠë´ěźěîëŞ
ěëîě´ëŻ¸ě§îë°îí
ě¤í¸ëî참쥰ěŠěźëĄîěŹěŠí´î죟ěěě¤ .
âťî ě¤ëŞ
ěěîííě´ě§ěîě ëł´ëîěŹě ęł ě§îěě´îëłę˛˝ë îę°ëĽěąě´îěěľëë¤ .
(Đ ŃŃŃкиК) UCN1 ĐĐ˝ŃŃŃŃĐşŃиŃ
пО ŃĐşŃпНŃĐ°ŃĐ°Ńии СаŃŃĐ´Đ˝ŃŃ
ŃŃŃŃОКŃŃв ŃĐžŃОаппаŃĐ°ŃĐ°
Canon
Ń
Đ°ŃĐ°ĐşŃĐľŃиŃŃика иСдоНиŃ
â˘î ĐвŃŃ
ŃŃŃоКкОваŃîСаŃŃдка
â˘î ĐĐťŃîйОŃĐ°ŃоиîŃĐžŃОаппаŃĐ°ŃĐ°îCanon:îLP-E6/LP-E6NîиîLP-E8
â˘î USB-кайоНŃîĐşîŃĐľŃовОПŃîСаŃŃднОПŃîŃŃŃŃОКŃŃвŃ,îŃдОйнОîĐ´ĐťŃîпОНŃŃониŃî
ŃНокŃŃиŃĐľŃŃва
â˘î РоаНŃаКПîпОкаСŃваоŃîинŃĐžŃПаŃииîĐžîнапŃŃМонииîйаŃĐ°Ńои,îŃОкîСаŃŃдки,î
ŃопоŃĐ°ŃŃŃĐ°îйаŃĐ°Ńои,îĐżŃĐžŃонŃîСаŃĐ°Đ´Đ°îйаŃĐ°ŃоиîиîŃĐ°ĐşîдаНоо.
â˘î ĐвŃОПаŃиŃĐľŃкиКîкОнŃŃОНŃîĐ´ĐťŃîСдОŃОвОгОîŃоМиПаîйаŃĐ°Ńои.
â˘î ĐĐ˝Ńи-ŃовоŃŃîиîСаŃиŃĐ°îĐžŃîкОŃĐžŃкОгОîСаПŃканиŃîŃŃнкŃии
â˘î ĐвŃОПаŃиŃĐľŃкиîСаŃМаŃŃîнаîнаийОНооîпОдŃ
ОдŃŃоПîПОдоНоîСаŃŃдкиî(CC,îCV)
â˘î ĐвŃОПаŃиŃĐľŃкаŃîĐžŃŃанОвкаîСаŃŃдкиîпОŃНоîпОНСаŃŃĐ´Đ°.
â˘î ФŃнкŃиŃîĐĄĐąŃĐžŃĐ°îĐ°ĐşŃиваŃииîкНоŃОк
â˘î ĐОМоŃîСаŃŃĐ°ŃŃ,îкОгдаîUSB-кайоНŃîŃОодинŃĐľŃîĐĐ°ŃŃŃйанкîиНиîî5VîŃОНноŃнаŃî
йаŃĐ°ŃĐľŃ.
â˘î ĐŃпОНŃСОваниоîPCî+îABSî(V0)îОгноСаŃиŃĐ˝ŃĐšîПаŃĐľŃиаН
â˘î ĐОНОМиŃоНŃнаŃîкОнŃŃŃŃŃиŃîĐ´ĐťŃîŃдаНониŃîŃопНа.
â˘î ĐаннаŃîĐżŃОдŃĐşŃиŃîСаŃиŃонаîвоŃПиŃнОîChinaîpinganîinsuranceî(group)îĐĄĐž.,îLTD.
ĐĐ°ŃаПоŃŃ
ввОС: DC 5V/2A
вŃŃ
ОднОо напŃŃМонио:î Slotî1(LP-E6/LP-E6N)î 8.4V
î Slotî2(LP-E8)î 8.4V
ĐŃŃ
ОднОК ŃОк:î 1000mA(MAX)
Тип инŃĐľŃŃоКŃĐ°:î ĐŃ
ОднОКîинŃĐľŃŃоКŃĐ°:îUSB
î ĐŃŃ
ОднОКîинŃĐľŃŃоКŃĐ°:îŃОодиниŃоНŃнаŃîŃĐ°ŃоНка
Тип пОдŃ
ĐžŃŃŃоК йаŃĐ°Ńои:î ĐĐ°ŃĐ°ŃĐľŃîŃĐžŃОаппаŃĐ°ŃĐ°îCanonîîLP-E6/LP-E6N,îLP-E8
ĐĐ°ŃĐ°ŃĐľŃ ĐşĐ°Đş LP-E6/LP-E6N гОдиŃŃŃ Đ´ĐťŃ ŃĐžŃОаппаŃĐ°ŃĐ° Ńипа:
CanonîEOSî5DîMarkîII,î CanonîEOSî5DîMarkîIII,î CanonîEOSî5DS,
CanonîEOSî5DSîR,îî CanonîEOSî6D,îî CanonîEOSî7D,
CanonîEOSî7DîMarkîII,îî CanonîEOSî60D,îî CanonîEOSî60Da,
CanonîEOSî70D,îî CanonîXC10,î CanonîEOSî5DîMarkîIV
CanonîEOSî6DîMarkîII,î CanonîEOSî80Dî CanonîEOSîR,î
CanonîEOSî90D
ĐĐ°ŃĐ°ŃĐľŃ ĐşĐ°Đş LP-E8 гОдиŃŃŃ Đ´ĐťŃ ŃĐžŃОаппаŃĐ°ŃĐ° Ńипа:
CanonîEOSîRebelîT2i,îî CanonîEOSîRebelîT3i,îî CanonîEOSîRebelîT4i
CanonîEOSîRebelîT5i,îî CanonîEOSî550D,îî CanonîEOSî600D,
CanonîEOSî650D,îî CanonîEOSî700D,îî CanonîEOSîKissîX4,
CanonîEOSîKissîX5,îî CanonîEOSîKissîX6
РаСПоŃ:î 85mmĂ50mmĂ25mm
ĐĐľŃ:î 55.7g
ĐĐ˝ŃŃŃŃĐşŃĐ¸Ń ĐżĐž ŃĐşŃпНŃĐ°ŃĐ°Ńии
ĐаннОоîСаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОî---îîСаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîŃĐžŃОаппаŃĐ°ŃĐ°îCanon,î
гОдиŃŃŃîĐ´ĐťŃîТипаîйаŃĐ°Ńои:îLP-E6/LP-E6NîиîLP-E8,îкОŃĐžŃŃĐšîПОМоŃîСаŃŃМаŃŃî
ĐžŃдоНŃнО,îиîвîSlot1,îиîвîSlotî2.îĐОгдаîĐ´ĐžŃŃŃĐżîĐşîОднОКîйаŃĐ°ŃоК,îĐąŃĐ´ĐľŃîйоŃĐżŃĐľŃŃвнаŃî
СаŃŃдкаîĐ´ĐťŃîйаŃĐ°Ńои.,îĐ°îкОгдаîĐ´ĐžŃŃŃĐżîĐşîдвŃĐźŃ,îŃĐžîĐąŃĐ´ĐľŃîСаŃŃМаŃŃîпОîĐžŃĐľŃодиîĐ´ĐťŃî
двŃŃ
îйаŃĐ°ŃоК.îĐаннОоîСаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîвîŃООŃвоŃŃŃвииîŃîŃаСПоŃОПîвŃ
ОднОгОî
ŃОка,îавŃОПаŃиŃĐľŃкиîŃогŃНиŃŃĐľŃŃŃîвŃŃ
ОднŃŃîПОŃнОŃŃŃ,îŃŃОйŃîĐ´ĐžŃŃŃпиНîниНŃŃŃŃŃî
ŃŃŃокŃивнОŃŃŃ.îĐаннОоîСаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîноîпОдŃ
ОдиŃîĐ´ĐťŃîĐ´ŃŃгиŃ
îŃипОвî
йаŃĐ°ŃоК.
ĐвŃОПаŃиŃĐľŃки вŃĐąŃĐ°ŃŃ ĐˇĐ°ŃŃĐ´Đ˝ŃĐš ŃОк
ĐанОоîСаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîĐżŃиниПаоŃîйоŃпОНŃŃĐ˝ŃĐšîŃНокŃŃиŃĐľŃкиКîŃОк,î
авŃОПаŃиŃĐľŃкиîŃогŃНиŃŃĐľŃîвŃŃ
ОднОКîŃОкî(ĐĐ°ĐşŃиПаНŃнаŃîвŃŃ
ОднаŃîПОŃнОŃŃŃî
1000mA)îвîŃООŃвоŃŃŃвииîîŃîĐżŃодоНŃнОПîвŃ
ОднОгОîŃОкаîиСîUSB-кайоНŃ,îŃŃОйŃî
ПакŃиПаНŃнОîпОвŃŃĐ°ŃŃîŃŃŃокŃивнОŃŃŃîСаŃŃдки,îŃОкŃĐ°ŃиŃŃîвŃоПŃîСаŃŃдки.
ĐОнŃŃĐžĐťŃ ŃĐžŃŃĐžŃĐ˝Đ¸Ń ĐąĐ°ŃĐ°Ńои
ĐĐžŃНоîĐ´ĐžŃŃŃĐżîĐşîаккŃĐźŃĐťŃŃĐžŃŃ,îСаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîŃîПаНŃĐźîŃОкОПîаккŃĐźŃĐťŃŃĐžŃî
СаŃŃМаоŃŃŃ,îиîавŃОПаŃиŃĐľŃкиîОйнаŃŃМиваоŃîŃĐžŃŃĐžŃниоîйаŃĐ°Ńои,îĐĄîGood,îNormal,î
PoorîнаîŃŃĐľŃ
îŃŃОвнŃŃ
.
ĐŃиПоŃаниŃ: ĐĐžŃНоîСагŃŃСкиîйаŃĐ°Ńои,îСдОŃОвŃŃîйаŃĐ°ŃоиîСаîPoorîĐžŃонка,î
ŃокОПондŃоПîвŃĐ˝ŃŃŃîаккŃĐźŃĐťŃŃĐžŃ,îŃŃОйŃîŃнОваîСагŃŃСиŃŃ,îвîŃĐťŃŃĐ°ĐľîĐżŃĐžŃŃĐľŃ,î
вŃСваннŃĐšîпНОŃ
ОКîкОнŃĐ°ĐşŃ.ĐĐ°ĐşîОпŃодоНиŃŃîŃŃопонŃîŃайОŃĐžŃпОŃОйнОŃŃиî
аккŃĐźŃĐťŃŃĐžŃĐ°îPoorîĐžŃонОк,îŃокОПондŃĐľŃŃŃîСаПониŃŃîйаŃĐ°ŃĐľŃîвОвŃоПŃ.
ĐĐ˝Ńи-ŃовоŃŃ Đ¸ СаŃиŃĐ° ĐžŃ ĐşĐžŃĐžŃкОгО СаПŃканиŃ
ŃŃнкŃии
ĐĐ°ŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîĐżŃодŃŃавНŃĐľŃîŃОйОКîПоŃ
аниŃĐľŃкиКîŃŃОпОŃîОйŃĐ°ŃнОгОîŃ
Ода,î
ТипîйаŃĐ°ŃоиîноîпОдŃ
ОдиŃ,îНийОîнопŃавиНŃнОîŃŃŃанОвНона,îиîноîПОМоŃĐľ,îŃŃОйŃî
СаŃŃдиŃŃîаккŃĐźŃĐťŃŃĐžŃ.îĐОгдаîйаŃĐ°ŃĐľŃîвŃŃ
ОдиŃîиСîŃŃŃĐžŃîиНиîĐżŃиîкОŃĐžŃкОПî
СаПŃканииîСапŃĐľŃонОîСаŃŃĐ´Đ°;îĐŃОйŃаМониоîвîпОдŃкаСкаŃ
îŃŃиŃŃîEEîEE.
ФŃнкŃĐ¸Ń ĐĄĐąŃĐžŃĐ° Đ°ĐşŃиваŃии кНоŃОк
ĐС-СаîнопŃавиНŃнОгОîŃ
ŃанониŃîиîиŃпОНŃСОваниŃîŃаСŃŃĐ´îйаŃĐ°Ńои,îпОПоŃŃиŃĐľîооîвî
СаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîĐąŃĐ´ĐľŃîавŃОПаŃиŃĐľŃкиîĐ°ĐşŃивиŃОванî
ĐŃиПоŃаниŃ: ĐŃĐ°îŃŃнкŃиŃîĐ´ĐžŃŃŃпнаîŃОНŃкОîŃîĐ´ĐžŃкОКîĐżŃодОŃ
ŃанониŃîĐžŃîйаŃĐ°Ńои.
ĐŃиПоŃаниŃ
1.î UCN1îĐąŃНаîОгŃаниŃонаîканОнОПîСаŃŃĐ´Đ°îйаŃĐ°ŃоиîLP-E6/LP-E6NîиîLP-E8,îĐĐľî
ĐżŃŃĐ°ĐšŃĐľŃŃîиŃпОНŃСОваŃŃîUCN1îнаîĐťŃĐąŃĐľîĐ´ŃŃгиоîйаŃĐ°ŃоиîĐ´ĐťŃîСаŃŃдки.
2.î ĐĐ°ŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîвîĐżŃĐžŃĐľŃŃĐľîСаŃŃдкиîаккŃĐźŃĐťŃŃĐžŃнОКîйаŃĐ°ŃоиîПОгŃŃîĐąŃŃŃî
НиŃ
ĐžŃадка,îŃĐ°ŃŃПаŃŃиваоŃŃŃîкакîнОŃПаНŃнОоîŃвНонио.
3.î ĐĐşŃŃМаŃŃĐ°ŃîŃŃодаîиŃпОНŃСОваниŃ:îŃоПпоŃĐ°ŃŃŃĐ°-10-40°C,îŃоПпоŃĐ°ŃŃŃĐ°î
Ń
ŃанониŃ:-20-60°Х.
4.î ĐОМаНŃĐšŃŃĐ°,îвниПаŃоНŃнОîĐżŃĐžŃиŃĐ°ĐšŃĐľîСаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîŃНокŃŃОдОвîнаî
НОгОŃип,îŃŃОйŃîŃйодиŃŃŃŃ,îŃŃĐžîйаŃĐ°ŃĐľŃîСаŃŃМаоŃŃŃîĐ˝ŃМнОПîПоŃŃĐľ.
5.î ĐŃĐžîСаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîпОдŃ
ОдиŃîŃОНпаîĐ´ĐťŃî18îиîŃŃĐ°ŃŃĐľîвСŃĐžŃĐťŃĐľ,îĐ´ĐľŃиî
дОНМнŃîиŃпОНŃСОваŃŃîпОдîĐżŃиŃПОŃŃОПîвСŃĐžŃĐťŃŃ
.
6.î ĐОгдаîСаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîпОдкНŃŃонОîĐşîвноŃноПŃîиŃŃĐžŃникŃîпиŃаниŃ,îноî
пОПоŃĐ°ĐľŃŃŃîвîавŃОПаŃиŃĐľŃкОПîŃĐžŃŃĐžŃнии.îĐŃНиîĐľŃŃŃîкакио-НийОîноиŃĐżŃавнОŃŃи,î
ноПодНоннОîĐżŃокŃĐ°ŃиŃĐľîŃайОŃŃîиîвниПаŃоНŃнОîĐżŃĐžŃиŃĐ°ĐšŃĐľîинŃŃŃŃĐşŃиŃ.
7.î ĐОНнОŃŃŃŃîŃаСŃŃдиŃŃîаккŃĐźŃĐťŃŃĐžŃ,îĐľŃНиîСаŃŃдкиîŃакМоîПОМоŃîĐąŃŃŃî
иŃпОНŃСОванîвîŃĐľŃониоîкОŃĐžŃкОгОîвŃоПони,îŃкаСŃваŃ,îŃŃĐžîйаŃĐ°ŃĐľŃîĐ´ĐžŃŃигНаî
ŃŃОкаîŃĐťŃМйŃ,îноîиŃпОНŃСОваŃŃîпОвŃĐžŃнО.
8.î ĐĐ°ĐżŃĐľŃîСаŃŃднОгОîŃŃŃŃОКŃŃваîŃаСПоŃонŃîвîĐżŃŃĐźŃŃ
îŃОНноŃĐ˝ŃŃ
îĐťŃŃоКîиНиî
вОСдоКŃŃвиŃîĐžŃĐşŃŃŃОгОîОгнŃ,îиСйоМаŃŃîвŃŃОкОКîŃоПпоŃĐ°ŃŃŃŃ,îниСкаŃî
ŃоПпоŃĐ°ŃŃŃĐ°îиНиîŃоСкиоîпоŃопадŃîŃоПпоŃĐ°ŃŃŃŃîОкŃŃМаŃŃоКîŃŃодŃîвî
иŃпОНŃСОвании.
9.î ĐОМаНŃĐšŃŃĐ°,îиŃпОНŃСŃĐšŃĐľîвîĐşŃŃŃОПîиîĐżŃОвоŃŃиваоПОПîПоŃŃĐľ,îноîпОСвОНŃĐšŃĐľî
СаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîвОîвНаМнОКîŃŃодоîиŃпОНŃСОваŃŃîиНиîиПпНанŃĐ°Ńии.îĐĐľî
пОПоŃĐ°ĐšŃĐľîОгноОпаŃĐ˝ŃĐľîиîвСŃŃвООпаŃĐ˝ŃĐľîвоŃĐľŃŃваîвîŃайОŃоКîСОно.
10.îĐĐžîиСйоМаниоîПоŃ
аниŃĐľŃкиŃ
îвийŃĐ°ŃиКîиîŃĐ´Đ°ŃОв,îĐżŃодОŃвŃĐ°ŃиŃŃîпОвŃоМдониоî
СаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвО.
11.îĐОМаНŃĐšŃŃĐ°,îноîŃŃавŃŃĐľîŃОкОпŃОвОдŃŃиПîПаŃĐľŃиаНОПîиНиîПоŃаННиŃĐľŃкиŃ
î
ĐżŃодПоŃОвîвîСаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвОîвнŃŃŃи,îвОîиСйоМаниоîкОŃĐžŃкОгОîвСŃŃвîŃопиî
ŃвоŃОдиОдаîĐşîСаŃŃднОПŃîŃŃŃŃОКŃŃвŃ.
12.îĐОгдаîноîиŃпОНŃСŃĐšŃĐľîСаŃŃднОоîŃŃŃŃОКŃŃвО,îйаŃĐ°ŃĐľŃîдОНМнаîĐąŃŃŃîŃдаНона,îиî
вŃĐ˝ŃŃĐľîСаŃŃĐ´Đ˝ŃĐšîĐżŃОвОд.
13.îĐОМаНŃĐšŃŃĐ°,îноîĐżŃŃĐ°ĐšŃĐľŃŃîŃаСОйŃĐ°ŃŃ,îŃОйŃĐ°ŃŃîиНиîŃоПОнŃîСаŃŃднОгОî
ŃŃŃŃОКŃŃва,îПОМоŃîĐżŃивоŃŃиîĐşîгаŃĐ°Đ˝ŃиКнОКîноиŃĐżŃавнОŃŃŃŃ,îĐ´ĐťŃîĐ´ĐľŃаНоК,î
пОМаНŃĐšŃŃĐ°,îĐĐťŃîĐ´ĐľŃаНоК,îпОМаНŃĐšŃŃĐ°,îĐżŃОвоŃŃŃĐľîŃНОвиŃîгаŃĐ°Đ˝Ńии.
ĐŃкаС ĐžŃ ĐžŃвоŃŃŃвоннОŃŃи
ĐŃĐžŃîĐżŃОдŃĐşŃîСаŃŃŃĐ°Ń
ОванîвОîвŃоПîПиŃĐľîкОПпаниоКîPingîAnîInsuranceî(Group)îиСî
ĐиŃĐ°Ń,îLtd.îNitecoreîноîноŃĐľŃîĐžŃвоŃŃŃвоннОŃŃиîиНиîĐžŃвоŃŃŃвоннОŃŃиîСаîĐťŃĐąŃĐľî
ŃĐąŃŃки,îŃŃĐľŃĐąîиНиîĐżŃĐľŃонСииîĐťŃйОгОîŃОда,îвОСникŃиоîвîŃоСŃĐťŃŃĐ°ŃĐľîноŃОйНŃдониŃî
инŃŃŃŃĐşŃиК,îŃŃкОвОдŃŃвОîпОНŃСОваŃоНŃ.
ĐĐ°ŃĐ°Đ˝ŃиКнŃĐľ ОйŃСаŃоНŃŃŃва
ĐĐ°ŃиîавŃĐžŃиСОваннŃĐľîдиНоŃŃîиîдиŃŃŃийŃŃŃĐžŃŃîноŃŃŃîĐžŃвоŃŃŃвоннОŃŃŃîСаîгаŃĐ°Đ˝ŃиКнОоî
ОйŃĐťŃМиванио.îĐîŃĐťŃŃĐ°ĐľîвОСникнОвониŃîкакиŃ
-НийОîĐżŃОйНоП,îпОдпадаŃŃиŃ
îпОдîдоКŃŃвиоî
гаŃĐ°Đ˝Ńии,îкНионŃŃîПОгŃŃîŃвŃСаŃŃŃŃîŃĐžîŃвОиПиîдиНоŃаПиîиНиîдиŃŃŃийŃŃŃĐžŃаПиîвîĐžŃнОŃонииî
иŃ
îгаŃĐ°Đ˝ŃиКнŃŃ
îŃŃойОваниК,îĐľŃНиîĐżŃОдŃĐşŃîĐąŃĐťîĐżŃиОйŃĐľŃонîŃîĐžŃиŃиаНŃнОгОîдиНоŃĐ°îиНиî
диŃŃŃийŃŃŃĐžŃĐ°.îĐĐ°ŃĐ°Đ˝ŃиŃîNITECOREîĐżŃодОŃŃавНŃĐľŃŃŃîŃОНŃкОîĐ´ĐťŃîĐżŃОдŃĐşŃОв,îĐżŃиОйŃĐľŃоннŃŃ
îŃî
авŃĐžŃиСОваннОгОîиŃŃĐžŃника.îĐŃĐžîĐžŃнОŃиŃŃŃîкОîвŃоПîĐżŃОдŃĐşŃĐ°ĐźîNITECORE.
ĐŃйОКîDOAî/îĐ´ĐľŃокŃĐ˝ŃĐšîĐżŃОдŃĐşŃîПОМнОîОйПонŃŃŃîнаîСаПонŃîŃĐľŃоСîПоŃŃнОгОîдиŃŃŃийŃŃŃĐžŃĐ°î
/îдиНоŃĐ°îвîŃĐľŃониоî15îдноКîŃîПОПонŃĐ°îпОкŃпки.îЧоŃоСî15îдноКîвŃĐľîĐ´ĐľŃокŃĐ˝ŃĐľî/îноиŃĐżŃавнŃĐľî
ĐżŃОдŃĐşŃŃîNITECOREÂŽîПОгŃŃîĐąŃŃŃîĐžŃŃоПОнŃиŃОванŃîйоŃпНаŃнОîвîŃĐľŃониоî12îПоŃŃŃовî(1îгОд)îŃî
Đ´Đ°ŃŃîпОкŃпки.îĐĐ°î12îПоŃŃŃовî(1îгОд)îдоКŃŃвŃĐľŃîОгŃаниŃоннаŃîгаŃĐ°Đ˝ŃиŃ,îпОкŃŃваŃŃĐ°ŃîŃĐ°ŃŃ
ОдŃî
наîОпНаŃŃîŃŃŃĐ´Đ°îиîОйŃĐťŃМиванио,îнОîноîŃŃОиПОŃŃŃîĐ°ĐşŃĐľŃŃŃĐ°ŃОвîиНиîСапаŃĐ˝ŃŃ
îŃĐ°ŃŃоК.
ĐĐ°ŃĐ°Đ˝ŃиŃîаннŃНиŃŃĐľŃŃŃ,îĐľŃНиîĐżŃОдŃĐşŃî(Ń)î/îŃвНŃŃŃŃŃ
1.î ŃаСйиŃŃ,îŃокОнŃŃŃŃиŃОванŃîиî/îиНиîиСПононŃîноавŃĐžŃиСОваннŃПиîŃŃĐžŃОнаПи
2.î пОвŃоМдониоîĐžŃîнопŃавиНŃĐ˝ŃŃ
îОпоŃĐ°ŃиКî(напŃиПоŃ,îŃŃŃанОвкаîОйŃĐ°ŃнОКîпОНŃŃнОŃŃи,î
ŃŃŃанОвкаîнопоŃоСаŃŃМаоПŃŃ
îйаŃĐ°ŃоК)îиНи
3.î пОвŃоМдонîŃŃĐľŃкОКîйаŃĐ°Ńоок.
ĐĐ°îпОŃНодноКîинŃĐžŃПаŃиоКîĐžîĐżŃОдŃĐşŃĐ°Ń
îиîŃŃĐťŃгаŃ
îNITECOREÂŽîОйŃĐ°ŃĐ°ĐšŃĐľŃŃîĐşîПоŃŃнОПŃî
диŃŃŃийŃŃŃĐžŃŃîNITECORE
ÂŽîиНиîĐžŃĐżŃавŃŃĐľîŃООйŃониоîпОîĐ°Đ´ŃĐľŃŃîservice@nitecore.com.
âťî ĐŃĐľîиСОйŃаМониŃ,îŃокŃŃîиîинŃŃŃŃĐşŃии,îŃкаСаннŃĐľîвîданнОПîŃŃкОвОдŃŃво,îĐżŃоднаСнаŃонŃî
ŃОНŃкОîĐ´ĐťŃîŃĐżŃавки.îĐîŃĐťŃŃĐ°ĐľîвОСникнОвониŃîŃĐ°ŃŃ
ОМдониКîПоМдŃîданнŃĐźîŃŃкОвОдŃŃвОПîиî
инŃĐžŃПаŃиоК,îŃкаСаннОКîнаîŃĐ°ĐšŃĐľîwww.nitecore.com,îинŃĐžŃПаŃиŃîнаîнаŃоПîĐžŃиŃиаНŃнОПî
ŃĐ°ĐšŃĐľîĐąŃĐ´ĐľŃîиПоŃŃîĐżŃоиПŃŃĐľŃŃвоннŃŃîŃиНŃ.îSYSMAXîInnovationsîCo.,îLtd.îĐžŃŃавНŃĐľŃîСаî
ŃОйОКîĐżŃавОîŃОНкОваŃŃîиîвнОŃиŃŃîиСПонониŃîвîŃОдоŃМаниоîŃŃОгОîдОкŃПонŃĐ°îвîĐťŃйОоîвŃоПŃî
йоСîĐżŃодваŃиŃоНŃнОгОîŃводОПНониŃ.
ĐОд пОдŃвоŃĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Ń Đ¸ QR-кОд в пакоŃĐľ ПОМнО ĐżŃОвоŃиŃŃ Đ˝Đ° ŃĐ°ĐšŃĐľ www.nitecore.com.
ďźćĽćŹčŞďźUCN1 ăăŁăăłăŤăĄăŠ
ĺ
éťĺ¨ä˝żç¨čŞŹćć¸
製ĺăŽçšĺž´
â˘î ăăăŤăšăăăă§ĺ
éťă§ăăžă
â˘îî 寞ĺżăăŁăăłăăăăŞďźLP-E6/LP-E6Nîĺ LP-E8
â˘îî USBîă¤ăłăżăźăă§ăźăšçľçąă§ĺ
éťă§ăăžă
â˘îî ăŞă˘ăŤăżă¤ă ă§ăăăăŞăŽéťĺ§ăĺ
éťéťćľă渊庌ăĺ
éťć¸ăżăŽéťéăŞăŠ
ăŽć
ĺ ąă襨示ăăžă
â˘îî ăăăăŞăŽçść
ăčŞĺçăŤăăšăăăžă
â˘îî ăăăăŞéĺ
Ľăăăăłăˇă§ăźăăăăŽäżčˇćŠč˝
â˘îî ćéŠăŞĺ
éťă˘ăźăă§čŞĺçăŤĺ
éťăăžăďźCCăCVďź
â˘îî ăăăăŞăŽĺ
éťăçľăăă¨čŞĺçăŤĺć˘ăăžă
â˘îî éćžéťăăăäżčˇĺ衯äťăăăăăŞăăŞăŤăăŞăźă§ăăžă
â˘îî ă˘ăă¤ăŤăăăăŞăźă 5Vîă˝ăźăŠăźăăăŤăŤ USB ćĽçśăăŚĺ
éťăĺŻč˝
â˘îî čäš
ć§ă¨éŁçć§ăŽăăîPCî/îABSî(V0) ç´ ćă使ç¨
â˘îî ăăăăăăźăăˇăłăŻč¨č¨
â˘îî ćŹčŁ˝ĺăŻä¸ĺ˝ĺšłĺŽäżéşďźă°ăŤăźăďźäźç¤žăŽäżéşăéŠç¨ăăăžă
äťć§
ĺ
Ľĺďźî DCîî5V/2A
ĺşĺéťĺ§ďźî Slotî1(LP-E6/LP-E6N)î 8.4V
î Slotî2(LP-E8)î 8.4V
ĺşĺéťćľďźî 1000mA(MAX)
ă¤ăłăżăźăă§ăźăšďź î ĺ
ĽĺďźUSBî ĺşĺďźăłăăŻăżăź
寞ĺżăăăăŞďźî ăăŁăăłăăăăŞďźLP-E6/LP-E6Nîĺ LP-E8
LP-E6/LP-E6N 使ç¨ăŤăĄăŠă˘ăăŤďź
CanonîEOSî5DîMarkîII,îî CanonîEOSî5DîMarkîIII,îî CanonîEOSî5DS,
CanonîEOSî5DSîR,îî CanonîEOSî6D,îî CanonîEOSî7D,
CanonîEOSî7DîMarkîII,îî CanonîEOSî60D,îî CanonîEOSî60Da,
CanonîEOSî70D,îî CanonîXC10,î CanonîEOSî5DîMarkîIV
CanonîEOSî6DîMarkîII,î CanonîEOSî80Dî CanonîEOSîR,
CanonîEOSî90D
LP-E8 使ç¨ăŤăĄăŠă˘ăăŤďź
CanonîEOSîRebelîT2i,îî CanonîEOSîRebelîT3i,îî CanonîEOSîRebelîT4i
CanonîEOSîRebelîT5i,îî CanonîEOSî550D,î CanonîEOSî600D,
CanonîEOSî650D,îî CanonîEOSî700D,î CanonîEOSîKissîX4,
CanonîEOSîKissîX5,îî CanonîEOSîKissîX6
ăľă¤ăşďźî 85mmĂ50mmĂ25mm
éăďźî 55.7g
使ç¨ćšćł
ćŹčŁ˝ĺăŻăăŁăăłăŤăĄăŠăŽăăăăŞăŽĺ
éťĺ¨ă§ăăăăăŞĺ LP-E6/LP-E6Nî
㨠LP-E8îăŤéŠĺăăžăăSlotî1î㨠Slotî2îă§ăăăăçŹçŤăăŚĺ
éťă§ăăžăă
ĺ製ĺăŻăăŽäťăŽăăăăŞăŤăŻéŠĺăăžăăăćéŠăŞĺ
éťĺšçăçşćŽăăă
ăăĺ
éťĺ¨ăŻĺ
ĽĺéťćľăŽĺ¤§ăăăŤăăĺşĺăčŞĺçăŤčŞżć´ăăžăă
ĺ
éťéťćľăčŞĺçăŤé¸ć
ćŹčŁ˝ĺăŻĺ
Ľĺéťĺ§ăŤăăčŞĺçăŤĺ
éťéťćľă調çŻăăžăăUSBîăăăŽĺ
Ľĺéť
ĺ§ăŤăăŁăŚĺşĺéťćľďźć大 1000mAďźăčŞĺçăŤčŞżć´ăăĺ
éťĺšçăć大é
ăŤä¸ăăŚĺ
éťćéăç縎ăăžăă
ăăăăŞăŽçść
ăć¤ĺş
ăăăăŞăćĽçśăăă¨ăĺ
éťĺ¨ăŻĺžŽĺ°ăŞéťćľăăăăăŞăŤćľăăă¨ăŤăăă
ăăăŞăŽçść
ăčŞĺçăŤć¤ĺşăăGoodďźNormalďźPoorîăŽďźćŽľéă§čĄ¨ç¤şă
ăžăă
ăăăăŞéĺ
Ľăăăăłăˇă§ăźăăăăŽäżčˇćŠč˝
ĺ
éťĺ¨ăŻăăăăŞéĺ
Ľăăăăłăˇă§ăźăăăăŽäżčˇćŠč˝ăćăă寞ĺżăăŚă
ăŞăăăăăŞăĺ
Ľăăăăĺ
ĽăăćšĺăćŁăăăŞăă¨ĺ
éťăăžăăăăăă
ăŞăć
éăăăăˇă§ăźăăăăăăă¨ĺ
éťăĺć˘ăăăăŁăšăăŹă¤ăŤ EEîEEî
ă¨čĄ¨ç¤şăăžăă
éćžéťăăăăŞăŽăŞăŤăăŞăź
ćžç˝Žăăăăä¸ĺ˝ăŤä˝żç¨ăăăăă¨ăŤăăŁăŚçşçăăéćžéťçść
ăŽăăăăŞ
ăĺ
éťĺ¨ăŤĺ
ĽăăŚčŞĺçăŤăŞăŤăăŞăźăăăă¨ăă§ăăžăă
注ďźăăŽćŠč˝ăŻäżčˇĺ衯äťăăăăăŞă ăăŤéŠç¨ăăăžăă
注ćé
çŽ
1.î UCN1îăŻăăŁăăłăăă㪠LP-E6/LP-E6Nî㨠LP-E8îĺ°ç¨ă§ăăUCN1îă
使ç¨ăăŚäťăŽăăăăŽăăăăŞăŤăĺ
éťăăăă¨ăŻă§ăăžăăă
2.î ăăăăŞăŤĺ
éťăăéç¨ă§ĺ
éťĺ¨ăăăç¨ĺşŚçşçąăăžăăăćŁĺ¸¸ă§ăă
3.î 使ç¨ć¸ŠĺşŚ :î-10-40°îCăäżçŽĄć¸ŠĺşŚďź-20-60°îCă
4.î ĺ
éťĺ¨ăŤčĄ¨ç¤şăăăĺłăăăčŚăŚăăăăăŞăćŁăăä˝ç˝ŽăŤăťăăăăŚ
ăă ăăă
5.î ćŹčŁ˝ĺ㯠18îćłäťĽä¸ăŽćšăă使ç¨ăă ăăăĺäžăŻäżčˇč
ăŽçŁçŁä¸ă§ăŽăż
ă使ç¨ăăă ăăžăă
6.î ĺ
éťä¸ăŻĺ
éťĺ¨ăçŽăŽĺąăă¨ăăăŤăăăćžç˝ŽăăŞăă§ăă ăăăä˝ă
ç°ĺ¸¸ă辡ăăĺ ´ĺăŻăćä˝ăăăăŤĺć˘ăăŚčŞŹćć¸ă確čŞăăŚăă ăăă
7.î ĺŽĺ
¨ăŤćžéťăăăăăăăŞăŻăĺ
éťăăŚăçăćéăă使ç¨ă§ăăŞăă
ă¨ăăăăžăăăăŽĺ ´ĺăŻăăăăŞăŽĺŻżĺ˝ă§ăăŽă§ăăăăŞă交ćăăŚ
ăă ăăă
8.î ĺ
éťĺ¨ă太é˝ăçŤć°ăŤăăăăă¨ăçŚć˘ăăžăăéŤć¸Šăä˝ć¸ŠăăăăŻć¸Š
庌ăŽĺ¤ĺă大ăăç°ĺ˘ă§ăŻä˝żç¨ă§ăăžăăă
9.î ĺąĺ
ăŽé˘¨éăăăăĺ ´ćă§ä˝żç¨ăăžăăćšżć°ă帯ăłăç°ĺ˘ăŽä¸ăŤĺ
éťĺ¨
ăćžç˝Žăăă使ç¨ăăăăăŞăă§ăă ăăăĺ
éťĺ¨ăŽĺ¨ăăŤĺŻçć§çŠčłŞ
ă罎ăăŞăă§ăă ăăă
10.îĺ
éťĺ¨ăŽćĺˇăé˛ăăăăćŹĺ¨ăŤćŻĺăčĄćăä¸ăăăŽăŻéżăăŚăă ă
ăă
11.î ĺ
éťĺ¨ăŽĺ衯ăăăźăăŽăˇă§ăźăăé˛ăăăăĺ
éťĺ¨ăŤéĺąçˇăĺ°éťć§
ăăăçŠčłŞăĺ
ĽăăŞăă§ăă ăăă
12.î ĺ
éťĺ¨ă使ăăŞăă¨ăăŻăăăăăŞăĺăĺşăăŚĺ
éťăąăźăăŤăćăăŚ
ăă ăăă
13.î ćŹĺ
éťĺ¨ăéăăăăĺ解ăćšé ăćšăăăăăăăă¨äżč¨źăçĄĺšăŤăŞ
ăĺ ´ĺăăăăžăăăăăăăŻäżč¨źčŠłç´°ăĺç
§ăă ăăă
ĺ
貏äşé
ăăŽčŁ˝ĺăŻăä¸ĺ˝ PingîAnîäżéş ( ă°ăŤăźă ) äźç¤žăŤăăŁăŚä¸ççăŤäżéşăéŠ
ç¨ăăăŚăăžăăNitecore ăŻăćŹć¸ăŤč¨čźăăăŚăăć示ăŤĺžăăŞăăŁăçľ
ćăŤăăçăăăăăŞăć夹ăć厳ăăžăăŻä¸ťĺźľăŤă¤ăăŚă貏䝝ăč˛ ăăžăăă
äżč¨źčŠłç´°
ĺ˝ç¤žăŽćŁčŚăăŁăźăŠăźăăăłăăŁăšăăŞăăĽăźăżăźăăäżč¨źăľăźăăšăć
äžăăžăă製ĺăćŁčŚăŽäťŁçĺşăžăăŻč˛ŠĺŁ˛ĺşăăčłźĺ
ĽăăŚăăŚăäżč¨źĺŻžčąĄ
ă¨ăŞăĺéĄăçşçăăĺ ´ĺăŻă貊売ĺşăžăăŻäťŁçĺşăŤăéŁçľĄăă ăăă
NITECOREîăŽäżč¨źăŻăćŁčŚăŽäžçľŚĺ
ăăčłźĺ
Ľăă製ĺăŤĺŻžăăŚăŽăżćäžăă
ăžăăăăăŻăăšăŚăŽ NITECOREî製ĺăŤéŠç¨ăăăžăă
ăăšăŚăŽ DOAî/îä¸čŻĺăŻăčłźĺ
Ľĺž 15î ćĽäťĽĺ
ăŤçžĺ°äťŁçĺş /îăăŁăźăŠăźăé
ăăŚäş¤ćăăăă¨ăă§ăăžăăî15îćĽĺžăä¸čŻ /î ć
éăă NITECOREÂŽî製ĺ
ăŻăăšăŚăčłźĺ
ĽćĽăă 12îăśćéďź1îĺš´éďźçĄćă§äżŽçă§ăăžăăî12îăľćďź1
ĺš´ďźăčś
ăăĺ ´ĺăéĺŽäżč¨źăéŠç¨ăăăĺ´ĺăăăłăĄăłăăăłăšăŽč˛ťç¨ăŻ
ĺŤăžăăžăăăäťĺąĺăžăăŻäş¤ćé¨ĺăŽč˛ťç¨ăŻĺŤăžăăžăăă
ăăăŤčŠ˛ĺ˝ăăĺ ´ĺăäżč¨źăŻçĄĺšăŤăŞăăžăă
1.î 製ĺăčŞĺŻăŞăĺ解ăĺçľăżçŤăŚăćšé ăăĺ ´ĺ
2.î 誤ăŁăćšćłă§ä˝żç¨ăăĺ ´ĺî( äž :îĺ
éťćą ăéĺăăŤăăăăĺ
éťă§ăăŞă
éťćą ă使ç¨ăăăŞăŠ )î
3.î 朲ćźăăŤăăç ´ćăŽĺ ´ĺ
NITECOREÂŽî製ĺăăăłăľăźăăšăŤé˘ăăćć°ć
ĺ ąăŤă¤ăăŚăŻă
NITECOREÂŽîăăŁăšăăŞăăĽăźăżăźăŤăĺăĺăăăăă ăăăservice@
nitecore.comîăžă§éťĺăĄăźăŤă§ăĺăĺăăăă ăăă
âťî ćŹć¸ăŤč¨čźăăăŚăăçťĺăťćçŤ ăťćçŤ ăŻăăšăŚĺčă§ăăăăŽăăăĽ
ă˘ăŤă¨ www.nitecore.comîă§ćĺŽăăăć
ĺ ąă¨ăŽéăŤççžăçăăĺ ´ĺ
ăŻăĺ
Źĺźăľă¤ăăŽć
ĺ ąăĺŞĺ
ăăăžăăSYSMAXîInnovationsîCo.,îLtd.ăŻă
ćŹć¸ăŽĺ
厚ăăă¤ă§ă解éăťäżŽćŁăă樊ĺŠăçäżăăžăă
ăăăąăźă¸ăŽăăŞăăźăˇă§ăłăłăźă㨠QR ăłăźăăŻăwww.nitecore.com ă§
確čŞă§ăăžăă
(RomânÄ) UCN1 ĂncÄrcÄtor
pentru acumulatori Canon
Manual de utilizare
Caracteristici:
â˘î ĂncÄrcÄtorîcuîdouÄîcanaleîdeîĂŽncÄrcare.î
â˘î CompatibilîcuîCanonîLP-E6/îLP-E6NîČiîLP-E8.
â˘î AîżČeazÄîĂŽnîtimpîrealîvoltajulîacumulatorului,îcurentulîdeîĂŽncÄrcare,îtemperaturaî
acumulatorului,înivelulîdeîĂŽncÄrcareîaîacumulatoruluiîČiîalČiîparametri.
â˘î MonitorizeazÄîstareaîacumulatorului;îindicÄîsÄnÄtateaîacestuia.
â˘î ProtecČieîĂŽmpotrivaîpolaritÄČiiîinversateîČiîaîscurtcircuitÄrii.
â˘î AdoptÄîautomatîmodulîoptimîdeîĂŽncÄrcare,îdintreîCCîČiîCV.
â˘î SeîopreČteîautomatîdupÄîîżnalizareaîĂŽncÄrcÄrii.
â˘î ReactiveazÄîacumulatoriiîsupra-descÄrcaČiî(cuîcircuitîdeîprotecČie).
â˘î CompatibilîcuîbateriiîexterneîČiîpanourileîsolare.
â˘î Fabricatîdinîmaterialeîsolide,îrezistenteîlaîfocî-îPCîČiîABSî(V0).
â˘î DesignîpentruîdisipareaîoptimÄîaîcÄldurii.
â˘î AsiguratîlaînivelîmondialîprinîPingîAnîInsuranceî(Group)îCompanyîofîChina,îLtd.
SpeciîżcaČii
Curent intrare: DC 5V/2A
Voltaj ieČire:î Canalî1î(LP-E6/îLP-E6N)î 8.4V
î Canalî2î(LP-E8)î 8.4V
Curent ĂŽncÄrcare:î 1000îmAî(MAX)
InterfaČÄ: î ĂŽncÄrcare:îUSBî descÄrcare:îconector
Compatibilitatea acumulatorului:
acumulatoriîpentruîaparateîdeîfotograîżatîCanonîî(LP-E6/îLP-E6NîČiîLP-E8)
Modele compatibile cu LP-E6/LP-E6N:
CanonîEOSî5DîMarkîII,îî CanonîEOSî5DîMarkîIII,îî CanonîEOSî5DS,îîî
CanonîEOSî5DSîR,îî CanonîEOSî6D,îî CanonîEOSî7D,î î
CanonîEOSî7DîMarkîII,î CanonîEOSî60D,îî CanonîEOSî60Da,îî
CanonîEOSî70D,îî CanonîXC10,î CanonîEOSî5DîMarkîIV
CanonîEOSî6DîMarkîII,î CanonîEOSî80Dî CanonîEOSîR,î
CanonîEOSî90D
Modele compatibile cu LP-E8:
CanonîEOSîRebelîT2i,îî CanonîEOSîRebelîT3i,îî CanonîEOSîRebelîT4i,îî
CanonîEOSîRebelîT5i,î CanonîEOSî550D,îî CanonîEOSî600D,îî
CanonîEOSî650D,îî CanonîEOSî700D,îî CanonîEOSîKissîX4,î
CanonîEOSîKissîX5,îî CanonîEOSîKissîX6
Dimensiuni:î 85îmmîxî50mmîxî25îmm
Greutate:î 55,7îg
InstrucČiuni de utilizare
UCN1esteîconceputîspecialîpentruîacumulatoriiîaparatuluiîfotoîCanonîČiîesteîcompatibilî
cu:îLP-E6/îLP-E6NîČiîLP-E8.îĂncarcÄîacumulatoriiîĂŽnîambeleîsloturiîsimultan.îCurentulî
deîincarcareîseîregleazÄîautomatîĂŽnîfuncČieîdeîcurentulîdeîintrareîpentruîaîajungeîlaî
parametriiîoptimiîdeîĂŽncÄrcare.îAcestîprodusînuîtrebuieîfolositîcuîalČiîacumulatori,îcareî
nuîsuntîspeciîżcaČiîĂŽnîacestîmanual.
Reglarea automatÄ a curentului
IntensitateaîcurentuluiîdeîĂŽncÄrcareîdepindeîdeîputereaîmaximÄîfurnizatÄîprinîUSB.î
AceastaîseîregleazÄîĂŽnîfuncČieîdeîputereaîcareîintrÄîĂŽnîĂŽncÄrcÄtor.îUCN1îpoateîsÄî
furnizezeî1000îmA,îcrescândîastfelîeîżcienČaîČiîdiminuândîtimpulîdeîĂŽncÄrcare.
Monitorizarea sÄnÄtÄČii bateriei
DupÄîceîacumulatorulîesteîintrodus,îUCN1îiniČiazÄîoîĂŽncÄrcareîdeîtestareîfolosindîcurentî
scÄzutîpentruîaîveriîżcaîstareaîacumulatorului.îDupÄîacestîtest,îacumulatorulîindicÄî
dacÄîstareaîesteîbunÄî(âGoodâ),înormalÄî(âNormalâ)îsauîslabÄî(âPoorâ).
NotÄ: ReintroduceČiîbateriaîdacÄîecranulîaîżČeazÄîâPoorâ,îpentruîaîvÄîasiguraîcÄî
faceîbineîcontactul.îDacÄîmesajulîâPoorâîcontinuÄîsÄîaparÄîpeîecran,îĂŽndepÄrtaČiî
acumulatorul.
ProtecČia ĂŽmpotriva polaritÄČii inversate Či a scurtcircuitÄrii
UCN1foloseČteîprotecČieîmecanicÄîaîpolaritÄČii.îĂnîcazulîĂŽnîcareîfolosiČiîunîacumulatorî
incompatibilîsauîĂŽlîintroduceČiîincorectîĂŽnîacumulator,îprocesulîdeîĂŽncÄrcareînuîpoateîîżî
iniČiat.îĂnîcazulîintroduceriiîunuiîacumulatorîscurtcircuitat,îpeîecranulîLCDîesteîaîżČatî
mesajulîâEEîEEâ.
Recuperarea acumulatorului
UCN1îvaîĂŽncercaîsÄîrecuperezeîacumualatoriiîsupra-descÄrcaČiîlaîintroducereaîĂŽnîcanalulî
deîĂŽncÄrcare.îDupÄîrecuperareaîacumulatorului,îĂŽntregulîindicatorîdeînivelîalîbaterieiîvaî
luminaîintermitentîpentruîaîarÄtaîcÄîprocesulîaîfostîîżnalizatîcuîsucces.
NotÄ: AceastÄîcaracteristicÄîfuncČioneazÄînumaiîcuîacumulatoriîcuîprotecČie.
PrecauČii
1.î UCN1îesteîcompatibilîdoarîcuîacumulatoriiîCanonîLP-E6/îLP-E6NîČiîLP-E8,înuî
ĂŽncercaČiîsÄîĂŽncÄrcaČiîalteîtipuriîdeîacumulatori.
2.î CÄlduraîmoderatÄîdinîtimpulîprocesuluiîdeîĂŽncÄrcareîesteînormalÄ.
3.î TemperaturÄîdeîfuncČionare:îdeî-10î°îpânÄîlaî40î°îC,îtemperaturÄîdeîdepozitare:îdeî
-20î°îpânÄîlaî60î°îC
4.î CitiČiîcuîatenČieîtoateîeticheteleîdeîpeîdispozitivîpentruîaîvÄîasiguraîcÄîacumulatoriiî
suntîintroduČiîcorect.î
5.î CopiiiîtrebuieîsÄîîżeîsupravegheaČiîdeîunîadultîlaîutilizareaîacestuiîprodus..
6.î NUîlÄsaČiîprodusulînesupravegheatîatunciîcândîesteîconectatîlaîoîsursÄîdeî
alimentare.îîDeconectaČi-lîlaîoriceîsemnîdeîdefecČiuneîČiîstudiaČiîlaîmanualulîdeî
utilizare.
7.î AcumulatoriiîcuîautonomieîscurtÄîtrebuieîĂŽnlocuiČiîcâtîmaiîcurândîposibil.
8.î NUîexpuneČiîaparatulîlaîtemperaturiîridicateîsauîlaîfoc,îevitaČiîutilizareaîdispozitivuluiî
ĂŽnîmediiîĂŽnîcareîsuntîposibileîschimbÄriîdrasticeîaleîtemperaturii.
9.î DepozitaČiîdispozitivulîĂŽnîzoneîventilate,îdeparteîdeîmaterialeîcombustibileîČiîNU-lî
utilizaČiîĂŽnîmediuîumed,î
10.îEvitaČiîoriceîČocîsauîimpact.
11.îNUîintroduceČiîobiecteîconductoareîsauîdinîmetalîĂŽnîĂŽncÄrcÄtorîîpentruîaîevitaî
scurtcircuitareaîČiîrisculîproduceiiîdeîexplozii.
12.îDeconectaČiîaparatulîatunciîcândînu0lîfolosiČi.
13.îNUîdemontaČi,înuîmodiîżcaČiîdispozitivul,îacestîlucruîvaîfaceîgaranČiaîprodusuluiî
invalidÄ.îVÄîrugÄmîsÄîconsultaČiîsecČiuneaîâGaranČieâîĂŽnîmanual.
Exonerare de rÄspundere
AcestîprodusîesteîasiguratîlaînivelîglobalîdeîcÄtreîPingîAnîInsuranceî(Group)îCompanyî
ofîChina,îLtd.îNitecoreînuîvaîîżîconsideratÄîresponsabilÄîsauîrÄspunzÄtoareîpentruî
pierderi,îdeteriorÄriîsauîpretenČiiîdeîoriceîfel,îapÄruteîcaîurmareîaînerespectÄriiî
instrucČiunilorîdinîprezentulîmanualîdeîutilizare.
GaranČie
DealeriiîČiîdistribuitoriiîNITECOREîautorizaČiîsuntîresponsabiliîpentruîoferireaîdeîserviceî
ĂŽnîperioadaîdeîgaranČie.îĂnîcazulîĂŽnîcareîapareîoîproblemÄîacoperitÄîdeîgaranČie,îclienČiiî
potîcontactaîdealeriiîsauîdistribuitoriiîdoarîdacÄîprodusulîaîfostîachiziČionatîdeîlaîunî
distribuitorîautorizatîsauîdistribuitor.îGaranČiaîNITECOREîesteîprevÄzutÄînumaiîpentruî
produseleîachiziČionateîdeîlaîoîsursÄîautorizatÄ!îAcestîlucruîseîaplicÄîtuturorîproduselorî
NITECORE.
OriceîprodusîcuîdefecteîpoateîîżîĂŽnlocuitîprintr-unîdistribuitorîĂŽnî15îzileîdeîlaîcumpÄrare.î
DupÄîceleî15îzile,îtoateîproduseleîNITECORE ÂŽîdefecteîsauîcuîdefecČiuniîpotîîżîreparateî
gratuitîpentruîoîperioadÄîdeî12îluniî(1îan)îdeîlaîdataîachiziČionÄrii.îDupÄîceleî12îluniî(1î
an),îseîaplicÄîoîgaranČieîlimitatÄ,îcareîacoperÄîcostulîforČeiîdeîmuncÄîČiîdeîĂŽntreČinere,î
darînuîČiîcostulîdeîaccesoriiîsauîpieseîdeîschimb.
GaranČiaîesteîanulatÄîdacaîprodusulî(produsele)îeste/îsunt:
1.î sparte,îreconstituiteîČi/îsauîmodiîżcateîdeîcÄtreîpersoaneîneautorizate.
2.î deteriorateîdinîcauzaîmanipulÄriiîgreČiteî(deîexemplu:îpolaritateîinversatÄ,î
introducereaîdeîbateriiîcareînuîsuntîreĂŽncÄrcabile).î
3.î deteriorateîdinîcauzaîscurgeriiîacumulatorului.
PentruîceleîmaiîrecenteîinformaČiiîprivindîproduseleîČiîserviciileîNITECOREÂŽ,îvÄîrugÄmî
sÄîcontactaČiîunîdistribuitorîNITECORE ÂŽîlocalîsauîsÄîtrimiteČiîunîe-mailîlaîservice@
nitecore.com.
âťî Toateîimaginile,îtexteleîČiîdeclaraČiileîspeciîżcateîĂŽnîacestîmanualîdeîutilizareîauî
doarîscopîdeîreferinČÄ.îĂnîcazulîĂŽnîcareîaparîdiscrepanČeîĂŽntreîmanualulîdeîfaČÄî
ČiîinformaČiileîspeciîżcateîpeîwww.nitecore.com,îprevaleazÄîceleîdeîpeîwebsite-
ulîoîżcial.îSYSMAXîInnovationsîCo.,îLtd.îĂŽČiîrezervÄîdreptulîdeîaîinterpretaîČiîdeîaî
modiîżcaîconČinutulîacestuiîdocument,îĂŽnîoriceîmoment,îfÄrÄînotiîżcareîprealabilÄ.
Codul de validare Či codul QR de pe ambalaj pot îż veriîżcate pe site-ul
Nitecore
Produktspezifikationen
Marke: | Nitecore |
Kategorie: | Ladegerät |
Modell: | UCN1 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Nitecore UCN1 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Ladegerät Nitecore
6 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
25 August 2024
17 August 2024
16 August 2024
Bedienungsanleitung Ladegerät
- Ladegerät Anker
- Ladegerät Basetech
- Ladegerät Belkin
- Ladegerät Gembird
- Ladegerät Hama
- Ladegerät HP
- Ladegerät Kensington
- Ladegerät Audio-Technica
- Ladegerät Logitech
- Ladegerät Manhattan
- Ladegerät Medion
- Ladegerät Nedis
- Ladegerät SilverCrest
- Ladegerät Sony
- Ladegerät Targus
- Ladegerät Tevion
- Ladegerät Trust
- Ladegerät Verbatim
- Ladegerät Watson
- Ladegerät Panasonic
- Ladegerät Cotech
- Ladegerät Voltcraft
- Ladegerät Makita
- Ladegerät Bosch
- Ladegerät Flex
- Ladegerät Laserliner
- Ladegerät Parkside
- Ladegerät Vonroc
- Ladegerät AEG
- Ladegerät Siemens
- Ladegerät Canon
- Ladegerät TechniSat
- Ladegerät Velleman
- Ladegerät Dymond
- Ladegerät IKEA
- Ladegerät Schwaiger
- Ladegerät Technaxx
- Ladegerät Alecto
- Ladegerät Denver
- Ladegerät EMOS
- Ladegerät Intenso
- Ladegerät MarQuant
- Ladegerät Thomson
- Ladegerät Black And Decker
- Ladegerät FERM
- Ladegerät Ryobi
- Ladegerät Topcraft
- Ladegerät Trotec
- Ladegerät Mestic
- Ladegerät Blaupunkt
- Ladegerät Hema
- Ladegerät Kenwood
- Ladegerät Schneider
- Ladegerät Black Diamond
- Ladegerät Dometic
- Ladegerät DeWalt
- Ladegerät Einhell
- Ladegerät Festool
- Ladegerät Mafell
- Ladegerät Maktec
- Ladegerät Worx
- Ladegerät Tronic
- Ladegerät Ultimate Speed
- Ladegerät Creative
- Ladegerät FlinQ
- Ladegerät Pioneer
- Ladegerät JVC
- Ladegerät Sennheiser
- Ladegerät Shure
- Ladegerät Skullcandy
- Ladegerät TERRIS
- Ladegerät Vivanco
- Ladegerät Xiaomi
- Ladegerät EZVIZ
- Ladegerät Hikoki
- Ladegerät Hitachi
- Ladegerät Horizon
- Ladegerät Hyundai
- Ladegerät Tesla
- Ladegerät Livoo
- Ladegerät Fuxtec
- Ladegerät Kinzo
- Ladegerät Kress
- Ladegerät Metabo
- Ladegerät Stanley
- Ladegerät Olympus
- Ladegerät Gßde
- Ladegerät Perel
- Ladegerät Varta
- Ladegerät Amprobe
- Ladegerät Meec Tools
- Ladegerät Goobay
- Ladegerät Lindy
- Ladegerät Novero
- Ladegerät Waeco
- Ladegerät Tripp Lite
- Ladegerät Proxxon
- Ladegerät Ansmann
- Ladegerät GP
- Ladegerät Tecxus
- Ladegerät Westfalia
- Ladegerät Husqvarna
- Ladegerät Inateck
- Ladegerät Scosche
- Ladegerät Sichler
- Ladegerät Stihl
- Ladegerät Fujifilm
- Ladegerät Leitz
- Ladegerät Globaltronics
- Ladegerät Carson
- Ladegerät DJI
- Ladegerät Zebra
- Ladegerät Rawlink
- Ladegerät TP-Link
- Ladegerät Silverline
- Ladegerät MSW
- Ladegerät Cramer
- Ladegerät Stiga
- Ladegerät Vtech
- Ladegerät Zipper
- Ladegerät Enduro
- Ladegerät EUFAB
- Ladegerät Pro User
- Ladegerät Yato
- Ladegerät Mophie
- Ladegerät GYS
- Ladegerät Urban Revolt
- Ladegerät Xtorm
- Ladegerät Techly
- Ladegerät Brandson
- Ladegerät ABB
- Ladegerät Delta
- Ladegerät Batavia
- Ladegerät Easee
- Ladegerät Awelco
- Ladegerät Telwin
- Ladegerät Monacor
- Ladegerät Brßder Mannesmann
- Ladegerät Milwaukee
- Ladegerät Toolcraft
- Ladegerät Fujitsu
- Ladegerät Oricom
- Ladegerät Victron Energy
- Ladegerät Osram
- Ladegerät Fein
- Ladegerät V-TAC
- Ladegerät Traxxas
- Ladegerät Norauto
- Ladegerät Peak
- Ladegerät Conceptronic
- Ladegerät IDEAL
- Ladegerät Reich
- Ladegerät Navitel
- Ladegerät HQ
- Ladegerät Cobra
- Ladegerät VIZU
- Ladegerät Davis
- Ladegerät Pulsar
- Ladegerät AccuPower
- Ladegerät Craftsman
- Ladegerät Powerplus
- Ladegerät Digitus
- Ladegerät BURY
- Ladegerät Projecta
- Ladegerät NOCO
- Ladegerät Ozito
- Ladegerät Deltaco
- Ladegerät Fresh 'n Rebel
- Ladegerät Yard Force
- Ladegerät HQ Power
- Ladegerät Speed-Link
- Ladegerät Fluke
- Ladegerät Charge Amps
- Ladegerät Sven
- Ladegerät EnerGenie
- Ladegerät Cellular Line
- Ladegerät Hähnel
- Ladegerät La Crosse Technology
- Ladegerät Oregon Scientific
- Ladegerät PDP
- Ladegerät Ctek
- Ladegerät Ridgid
- Ladegerät Vorago
- Ladegerät Shimano
- Ladegerät BAAS
- Ladegerät VARO
- Ladegerät Aldi
- Ladegerät Twelve South
- Ladegerät Ective Energy
- Ladegerät Efoy
- Ladegerät Energizer
- Ladegerät Enersys
- Ladegerät Exide
- Ladegerät Fronius
- Ladegerät Futaba
- Ladegerät GForce
- Ladegerät Gp Batteries
- Ladegerät Graupner
- Ladegerät ICU
- Ladegerät IEB
- Ladegerät Interphone-Cellularline
- Ladegerät Joy-it
- Ladegerät KBM
- Ladegerät Load Up
- Ladegerät Loadchamp
- Ladegerät Lux Tools
- Ladegerät Mastervolt
- Ladegerät Media-tech
- Ladegerät Mercury
- Ladegerät MIDAC
- Ladegerät Multiplex
- Ladegerät Oukitel
- Ladegerät Outspot
- Ladegerät PACO
- Ladegerät Powerbank
- Ladegerät POWEREX
- Ladegerät Proosten
- Ladegerät Reichelt
- Ladegerät Rictron
- Ladegerät Roav
- Ladegerät Robbe
- Ladegerät Samlex
- Ladegerät Schaudt
- Ladegerät Snooper
- Ladegerät Soundlogic
- Ladegerät Spektrum
- Ladegerät Steren
- Ladegerät TBB Power
- Ladegerät Tecmate
- Ladegerät Terratec
- Ladegerät Hive
- Ladegerät Toptron
- Ladegerät Victron
- Ladegerät Walter
- Ladegerät Webasto
- Ladegerät Xenteq
- Ladegerät Elinchrom
- Ladegerät WAGAN
- Ladegerät Accele
- Ladegerät Sungrow
- Ladegerät Mean Well
- Ladegerät AVer
- Ladegerät Epcom
- Ladegerät Nimble
- Ladegerät LRP
- Ladegerät Growatt
- Ladegerät IOttie
- Ladegerät StarTech.com
- Ladegerät RetroSound
- Ladegerät Monster
- Ladegerät Valore
- Ladegerät Panduit
- Ladegerät Zens
- Ladegerät Aluratek
- Ladegerät CRUX
- Ladegerät Digipower
- Ladegerät H-Tronic
- Ladegerät Bang Olufsen
- Ladegerät Vanson
- Ladegerät SkyRC
- Ladegerät Rossi
- Ladegerät EcoFlow
- Ladegerät Duracell
- Ladegerät Malmbergs
- Ladegerät Lockncharge
- Ladegerät 4Load
- Ladegerät Wentronic
- Ladegerät Truper
- Ladegerät DreamGEAR
- Ladegerät Crestron
- Ladegerät Hamron
- Ladegerät Akyga
- Ladegerät Accell
- Ladegerät Wallbox
- Ladegerät Absaar
- Ladegerät Goal Zero
- Ladegerät Kemo
- Ladegerät V7
- Ladegerät E-flite
- Ladegerät APA
- Ladegerät Speed & Go
- Ladegerät Bolt
- Ladegerät Bigben Interactive
- Ladegerät Anton/Bauer
- Ladegerät SWIT
- Ladegerät HyCell
- Ladegerät Manson
- Ladegerät Novitec
- Ladegerät Minn Kota
- Ladegerät Tycon Systems
- Ladegerät Tryton
- Ladegerät Beltrona
- Ladegerät ISDT
- Ladegerät EO
- Ladegerät Lenmar
- Ladegerät Schumacher
- Ladegerät Venom
- Ladegerät Kaco
- Ladegerät Cartrend
- Ladegerät TSUN
- Ladegerät Bracketron
- Ladegerät RC4WD
- Ladegerät Deye
- Ladegerät Sofar Solar
- Ladegerät Ikelite
- Ladegerät Bluetti
- Ladegerät MasterPower
- Ladegerät Hoymiles
- Ladegerät SolaX Power
- Ladegerät Core SWX
- Ladegerät Envertech
- Ladegerät Activ Energy - Aldi
- Ladegerät A-solar
- Ladegerät Valcom
- Ladegerät Jupio
- Ladegerät QVS
- Ladegerät Black Decker
- Ladegerät Amarew
- Ladegerät Dolgin
- Ladegerät LVSUN
- Ladegerät EVBox
- Ladegerät Banner
- Ladegerät Kantek
- Ladegerät ProUser
- Ladegerät Goneo
- Ladegerät Camelion
- Ladegerät DieHard
- Ladegerät Uniross
- Ladegerät V2C
- Ladegerät NEP
- Ladegerät Soyosource
- Ladegerät Studer
- Ladegerät Jump-N-Carry
- Ladegerät EA Elektro Automatik
- Ladegerät Bebob
- Ladegerät Ventev
- Ladegerät Emtop
- Ladegerät AutoXS
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024