Navman FOCUS450 Dual Bedienungsanleitung

Navman Dashcam FOCUS450 Dual

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Navman FOCUS450 Dual (4 Seiten) in der Kategorie Dashcam. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

User Manual

DDR FOCUS 450 DUAL

Got a Question? Visit www.navman.com.au/faq | www.navman.co.nz/faq for more information

Revision: R01

(02/2021)

Trademark

All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Disclaimer

Speciﬁcations and documents are subject to change without notice. Navman does not warrant this document is error-free. Navman assumes no liability for damage

incurred directly or indirectly from errors, omissions, or discrepancies between the device and the documents. Visit www.navman.com.au or www.navman.co.nz for

the latest User Manual.

Note

Not all models are available in all regions.

Depending on the speciﬁc model purchased, the colour and look of your device and accessories may not exactly match the graphics shown in this document. It is

recommended that you contact a skilled installer (e.g. the service personnel of the vehicle or an authorised auto technician) for assistance and installation.

Regulatory information

For regulatory identiﬁcation purposes, this Navman device is assigned a model number of N530/N578. Marking labels located on the exterior of your device indicate

the regulations that your model complies with. Please check the marking labels on your device and refer to the corresponding statements in this section. Some notices

apply to speciﬁc models only. The user needs to switch off the device when exposed to areas with potentially explosive atmospheres such as petrol stations, chemical

storage depots and blasting operations.

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste, in accordance with the EU directive for

waste electrical and electronic equipment (WEEE – 2012/19/EU). Instead, it should be disposed of by

returning it to the point of sale, or to a municipal recycling collection point.

5 6 1 5 N 5 7 8 0 0 1 5 R 0 1

1. Product overview

1 System indicator

2 Microphone

3 LCD screen

4 Power button/Function

keys

5 Mounting socket

6 Camera lens

7 Speaker

8 Mini-USB connector

9 Memory card slot

3 4

Power button

Press and hold the Power button ( ) for 2 seconds to turn the dash cam on and off.

Function keys

The four function keys control the corresponding icons displayed on the LCD screen. Key functions may vary

depending on the current screen and features enabled.

(Recording screen)

Activates/deactivates emergency recording

Opens the Menu screen

Adds a safety camera/Enters Parking Mode (if activated)

Switches between the front and rear views

(Menu screen)

Moves to the next item

Selects the current item

Moves to the previous item

Returns to the previous page

System icons

The status bar on the top of the screen contains various system icons to provide status information about your device.

1 Recording indicator

2 Current time

3 Microphone status

4 GPS signal

5 Driving speed display

1 2 4

2. Using your dash cam in a vehicle

Note:

The dash cam should be placed near the rear-view mirror to ensure the highest video quality.

For your own safety, do not operate the controls of the product while driving. Using this product

does not exempt the driver from taking full responsibility for his/her driving behavior, which includes

observing all trafﬁc rules and safety regulations.

Make sure the dash cam is mounted at a location that does not obstruct the driver’s view or airbag

deployment.

Make sure that the camera lens is not bloced and no reﬂective material appears near the lens. Please

keep the lens clean.

Video quality may degrade if the vehicle's windscreen is tinted.

The system will automatically calibrate the G-sensor during start-up. If the device's viewing angle or

installation position was changed from the original position after start-up, please turn the device off and

on again to reclibration the G-sensor. Otherwise the G-sensor may malfunction and impact other features

of the device (such as event-driven recording and Parking Mode).

The dash cam is designed to stay connected with the vehicle power adapter to ensure optimal

performance. The internal battery is designed as a backup power source for short-term use only. It allows

the dash cam to save the last recording in case the vehicle's power system fails during an incident. The

internal battery is not to be used as the primary power source for prolonged periods. Battery life may

vary under different conditions.

Mounting the dash cam

Make sure that your car is parked on level ground. Follow the instructions below to securely mount your dash cam in a

vehicle.

1. Before attaching the device mount to the windscreen, it is recommended to clean the windscreen with rubbing

alcohol and make sure that the installation area is free of dust, oil and grease.

2. When adjusting the angle of mounting, make sure that the camera’s view is parallel with the level ground and the

ground to sky ratio is close to a 50/50 split.

3. Connect the vehicle power adapter to the cigarette lighter. Route the cables through the top ceiling and the A-pillar so

that it does not interfere with driving. Make sure that the cable installation does not interfere with the vehicles airbags

or other safety features.

Note: The installation illustrations are for reference only. Device and cable placement may vary depending on

the vehicle model. If you encounter any problems during installation, contact a skilled installer (such as the service

personnel of the vehicle) for assistance.

Mounting the rear recording camera

To install the rear recording camera, please wipe the surface of the rear windscreen clean with rubbing alcohol. Select a

suitable location for mounting the rear recording camera so that the driver's ﬁeld of vision is not obscured.

1 Mounting pad

2 Camera lens

3 Adjustment bolt

4 Micro-USB connector

Follow the illustration below to connect the data and power cables:

Y cable Rear recording camera cable

Car charger

3. Using a memory card

In order to record video footage, Navman MiVue dash cameras need a microSD. It is very important to use a microSD

card speciﬁcally designed to be used in dash cameras. It will ensure the card will be more reliable and last longer; the

wrong type of card has a greater chance of failing, even after a short period of time. Please visit www.navman.com.au/

memory-card for more information on recommended SD cards.

To insert the SD card, hold its edges and gently insert it into the slot as shown in the illustration.

To remove a card, gently push the top edge of the card inwards to release it and pull it out of

the slot.

Formatting a card

To format the memory card (all data will be erased), press > .Format

Note:

l DO NOT apply pressure to the centre of the memory card.

l Navman cannot guarantee product compatibility with memory cards from all manufacturers. Please always

check the speciﬁcations/warranty to ensure the memory card can be used in dash cameras and loop recording

devices.

l Please format the memory card to avoid recording errors caused by missing system ﬁles or folders.

l You may need to format your memory card periodically to ensure it remains in good working condition.

l You should use separate MicroSD cards for the dash cam and other electronic products (such as a digital

camera).

l You are advised to turn the device off before removing the memory card.

4. Turning the dash cam on/off

Complete the installation according to the instructions in the “Using your dash cam in a vehicle” section. Once the

vehicle engine is started, the dash cam will turn on automatically.

Shutting down the dash cam

Occasionally you may need to perform a hardware reset when the dash cam stops responding or if it appears to be

“frozen” or unresponsive. To shut down the dash cam, press and hold the Power button until the system powers off.

If you cannot turn the dash cam off by using the Power button, insert a small pin (such as a

straightened paper clip) into the Shutdown button to shut down the dash cam.

5. Setting the date and time

The system date and time must be correct in order for the videos to display accurate timestamps. The date and time can

be conﬁgured by pressing and selecting:: > System > Date / Time

Use GPS Time: Time Zone Daylight Saving TimeSelect the appropriate and settings for your location.

Manual: Press / to adjust the highlighted value and press to navigate to the next ﬁeld. Press

to save the settings.

6. Recording videos while driving

Continuous recording

Continuous recording will automatically commence shortly after the system is powered up. The system indicator will ﬂash

while recording is in progress. Recording can be paused by pressing . Press to return to the recording screen and

resume recording.

Videos taken during continuous recording are divided into multiple clips and saved under the "Normal" folder,

but recording will not stop between video clips. Once the folder has reached its allocated capacity, the system will

automatically record over the oldest video saved under this folder.

Event-driven recording

During continuous recording, if a sudden event has been detected, such as running over a road bump, vehicle collision,

high-speed driving, or making a sharp turn, the G-sensor will prompt the dash cam to record the event.

Note: The sensitivity level of the G sensor can be adjusted by going to > Video Recording > G-sensor

Sensitivity.

The actual recording will begin three seconds before and end 12 seconds after the event has taken place. Video recording

will continue if the sensor is triggered again while recording an event. Event-driven recordings are saved in the "Event"

folder. Once the folder has reached its allocated capacity, the system will automatically record over the oldest video saved

under this folder. You can also press to manually activate event-driven or emergency recording while continuous

recording is in progress.

7. Recording videos while parked

Note: The dash cam cannot operate in Parking Mode by relying on its internal battery power. An additional accessory

such as an uninterruptible power cable or the Smart Box is required. Please visit www.navman.com.au www.navman. or

co.nz for purchasing information.

Parking Mode is disabled by default. Before enabling Parking Mode, please check your device memory storage allocation.

Go to to set a proper allocation for parking recording. Changing memory > System > Storage Allocation

allocation will erase the contents on the memory card, so save any videos or photos to your computer ﬁrst.

You can enable the function by selecting . When movements or vibrations are > Parking Mode > Detection > On

detected during Parking Mode, the system will save the duration from three seconds before the event until 12 seconds

after the event. The saved recording can last up to 1 minute if the sensor is triggered again during recording. You can

also activate Parking Mode manually by selecting > Activate Parking Mode. Parking Mode recordings are

saved in the "Parking" folder. Once the folder has reached its allocated capacity, the system will automatically record over

the oldest video saved under this folder.

Note:

Parking Mode recording is triggered by the G sensor and motion detection. You can change the sensitivity level by

selecting > > > Parking mode Motion Detection G-Sensor Sensitivity.

To exit Parking Mode (and resume continuous recording), press . You will be prompted to view any saved recordings.

8. Camera mode

The dash cam can also be used as a camera to take photographs. Access Camera Mode by going to > Camera and

pressing to capture a still image. Photos captured by the dash cam are stored in the “Photo” folder.

9. Viewing videos and photos

To view a video or photo captured by the dash cam:

1. Press .> File Playback

2. Select a folder.

3. Select a video or image then press to view the ﬁle.

4. While viewing a ﬁle, you can:

l Press to return to the ﬁle list.

l While playing a video, press / to play the previous/next video.

Press to display a pop-up menu to perform the following actions:

Play: Resumes video playback.

Play front/rear video: Plays the corresponding rear/front video.

Move to Event: Moves the ﬁle to the “Event” folder.

Delete: Deletes the current ﬁle (the corresponding front/rear video is also deleted).

l While viewing a photo, press / to display the previous/next photo. Press to delete the ﬁle.

10. Safety camera alerts

The system can issue alerts if the vehicle is approaching a safety/speed camera to help drivers monitor their speed.

The driver will receive a visual alert on the screen as well as an audio warning (Beep/Voice) when there is a safety

camera ahead.

If the > setting is set to Safety Cam Alert Sound Beep:

The dash cam will beep once to alert the driver of the safety camera ahead.

If the vehicle is travelling over the speed limit while approaching a safety camera, the driver will hear continuous

beeping until the driver slows down to the proper speed.

The dash cam will beep again once the vehicle has passed the safety camera.

Adding a safety camera

Note: A custom safety camera can only be added after a GPS ﬁx is established and while Parking Mode is

disabled.

Up to 100 custom safety camera locations can be added to the built-in database. To add a custom safety camera at the

vehicle's current location, press on the recording screen. After a location has been added, the dash cam will issue

alerts the next time you pass through this location.

To view detailed information on a custom safety camera, press > > Safety Cam Custom Safety Cam, use

/ to select a location, then press to view its GPS coordinates and timestamp; press to delete the record.

Updating safety camera data

Navman does not warrant that all types and locations of safety camera data are available as cameras may be added,

removed, or relocated. Your MiVue dash cam may come with monthly safety camera updates via the Navman website

(for selected models only). Visit www.navman.com.au/faq | www.navman.co.nz/faq for more information.

11. The Menu screen

Press to access the Menu screen that includes the following device settings:

File playback

Plays recorded videos and photos.

Activate Parking Mode

Activates Parking Mode for recording videos while the vehicle is parked.

Sound Recording

Enables/disables audio recording during video capture.

SafetyCam

Alert Sound: Selects Beep/Voice Mute or turns off ( ) audio alerts.

Alert Distance: The system will alert you at a preset distance (Short/Medium/Long) when your vehicle is

approaching a safety camera.

Alert Method

Smart Alert: Sets the alert distance function according to the current GPS car speed.

Standard Alert: Sets the alert distance function according to the speed limit.

Threshold: Sets the speed value for the dash cam to start offering alerts.

Cruise Speed Alert: Sets the cruise speed limit. When you drive at a cruise speed over the set value, you will

receive alerts from the dash cam.

Custom Safety Cam: Lists all custom safety cameras sorted by creation timestamp.

Parking Mode

Detection: Enables/disables Parking Mode.

Detection Method: Only G-sensor/Only Motion/BothSets the detection method to .

Note: G-sensor detection is based on movements/vibrations of the vehicle detected by the gravity sensor;

motion detection captures movements in the camera's ﬁeld of view.

Auto Entry: Sets the G-sensor’s sensitivity level (Easy/Medium/Difﬁcult/Manual) for activating Parking

Mode. For example, when the option is set to , the G-sensor will have a low sensitivity level and Parking Mode is Easy

activated much easier.

Motion Detection: Sets the sensitivity level (Low/Medium/High) of motion detection that triggers video

recording during Parking Mode.

G-Sensor Sensitivity: Sets the sensitivity level (Low/Medium/High) of the G-sensor for triggering video

recording during Parking Mode.

Video Recording

l :Video Clip Length Sets the length (1 3/ /5 min) of video clips captured during continuous recording.

l WDR: Enables or disables the Wide Dynamic Range (WDR) function of the device to provide better images with

higher contrast of light and dark.

l EV: Sets the proper exposure level to adjust the brightness of the image.

l Frequency: Sets the frequency ( or ) for the camera to avoid problems caused by artiﬁcial light sources 50 Hz 60 Hz

that are not constant.

l :G-Sensor Sensitivity Sets the G-sensor’s sensitivity level for triggering event-driven recording.

l :Stamps Sets the information ( or ) that will be displayed on each recorded video.Coordinates G-Sensor

l :Speed Stamp Displays the driving speed on each recorded video.

l Text Stamp: Displays customisable text information on each recorded video.

System

l :Satellites Displays the status of the GPS signal reception.

l :Date/Time Sets the system date and time.

l :System Sound Enables or disables system notiﬁcation sounds.

l Volume: Adjusts the volume level.

l LCD Standby

Always On: Keeps the LCD on.

HUD: Activates Driving Speed Display Mode where the LCD only displays current time and vehicle speed.

/ /10 sec 1 min 3 min: Sets the timer for the LCD to turn off automatically after recording starts.

l :Language Sets the language.

l /Distance Unit: Sets the preferred system (Metric Imperial) for measuring distances.

l :Storage Allocation The system provides several sets of memory conﬁgurations for storing videos and photos.

Select the proper conﬁguration based on your usage.

l :Restore to Defaults Restores the device to factory default settings.

l Version: Displays software information.

Format

Formats a memory card (all data will be erased).

12. MiVue Manager

MiVue Manager™ is a tool for viewing videos recorded by the MiVue™ dash cam on your PC.

Installing MiVue Manager

Download the Setup ﬁle from www.navman.com.au/mivue-update or www.navman.co.nz/mivue-update. Double-

click Setup.exe and follow the on-screen prompts to install MiVue Manager.

IMPORTANT! You may be prompted to install the MOV and AVI codecs for video playback if they are missing on your

computer. Search online to install the required codecs.

Playing the recording ﬁles

1. Remove the memory card from the dash cam and access the card on the computer via a card reader. You are

advised to copy the recording ﬁles to your computer for backup and playback.

2. Start MiVue Manager on the computer.

l By default, MiVue Manager shows the calendar and the ﬁle list on the right.

l When a recording ﬁle exists, you will see the date marked with “ ”. Click that date to display ﬁles recorded on

that date.

l You can choose the ﬁle type to display: / / .Event Normal Parking

l To display all ﬁles in the current folder, click . To return to the calendar view, click .All Calendar

3. Double-click the desired ﬁle on the ﬁle list to start playback.

4. The playback controls are described as follows:

1 2 3 4 5 6 7

1 Skips to the previous/next ﬁle on the list.

2 Starts or pauses the playback.

3 Changes the playback speed to 1/4x, 1/2x, 1x (default), 1.5x, or 2x.

4 Mutes or unmutes the volume.

5 Adjusts the volume level.

6 Plays the video in full screen.

7 Displays the playback progress. You can click on a point along the track bar to move directly to a different

location for the playback.

5. During playback, you can check more driving information from the dashboard panel and the G sensor chart that

are displayed below the video playback screen.

l On the dashboard panel, click to display the map screen.

Note: The map may not display correctly if the computer is not connected to the Internet or your product

does not support GPS function.

l The G sensor chart displays data in 3-axis waveform about the car’s shift forward/backward (X), to the right/

left (Y) and upward/downward (Z).

About the battery

CAUTION! This unit contains a non-replaceable internal Lithium Ion battery. The battery can burst or explode,

releasing hazardous chemicals. To reduce the risk of ﬁre or burns, do not disassemble, crush, puncture, or dispose of

in ﬁre or water.

CAUTION! Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the

instructions.

l Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

l The battery must be recycled or disposed of properly.

l Use the battery only in the speciﬁed equipment.

l Battery clause safety information.

Your product uses a Lithium-ion battery. It is important to follow the guidelines set out regarding this type of Battery.

Electronic devices using a lithium – ion battery such as Mobile phones, GPSs and cameras are designed to operate at

a temperature range of approximately 0°C to 50°C. Beyond these temperature limits, there may be a risk of battery

failure, when these electronic goods are exposed to extreme heat conditions for long periods.

It is recommended that you do not use your device in a humid, wet and/or corrosive environment. Do not put, store or

leave your device in or near a heat source, in a high temperature location, in strong direct sunlight and do not expose

it to temperatures over 60°C (140°F). Failure to follow these guidelines may cause the Lithium-ion battery to leak acid,

become hot, explode or ignite and cause injury and/or damage. Do not pierce, open or disassemble the battery. If the

battery leaks and you come into contact with the leaked ﬂuids, rinse thoroughly with water and seek medical attention

immediately. For safety reasons, and to prolong the lifetime of the battery, charging should not occur at low (below

0°C/32°F) or high (over 45°C/113°F) temperatures.

THE LITHIUM-ION BATTERY CONTAINED IN THE PRODUCT MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. IT

IS HIGHLY RECOMMENDED YOU USE YOUR PRODUCT ONLY WITH THE SUPPLIED DC POWER LEAD (VEHICLE

POWER ADAPTER/BATTERY CABLE) AND AC ADAPTER (HOME CHARGER) FOR BATTERY CHARGING.

For more information on how to recycle your old electronic devices, please contact your local council ofﬁce. You can

also visit www.navman.com.au / www.navman.co.nz to view our latest trade-in offers.

Caring for your device

Taking good care of your device will ensure trouble-free operation and reduce the risk of damage.

l Keep your device away from excessive moisture and extreme temperatures.

l Avoid exposing your device to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time.

l Do not place anything on top of your device or drop objects on your device.

l Do not drop your device or subject it to severe shock.

l Do not subject your device to sudden and severe temperature changes. This could cause moisture condensation

inside the unit, which could damage your device. In the event of moisture condensation, allow the device to dry

out completely before use.

l The screen surface can easily be scratched. Avoid touching it with sharp objects. Non-adhesive generic screen

protectors designed speciﬁcally for use on portable devices with LCD panels may be used to help protect the

screen from minor scratches.

l Never clean your device with it powered on. Use a soft, lint-free cloth to wipe the screen and the exterior of your

device.

l Do not use paper towels to clean the screen.

l Never attempt to disassemble, repair or make any modiﬁcations to your device. Disassembly, modiﬁcation or any

attempt at repair could cause damage to your device and even bodily injury or property damage and will void any

warranty.

l Do not store or carry ﬂammable liquids, gases or explosive materials in the same compartment as your device, its

parts or accessories.

l To discourage theft, do not leave the device and accessories in plain view in an unattended vehicle.

l Overheating may damage the device.

About GPS

l GPS is operated by the United States government, which is solely responsible for the performance of GPS. Any change to the GPS

system can affect the accuracy of all GPS equipment.

l GPS satellite signals cannot pass through solid materials (except glass). When you are inside a tunnel or building, GPS positioning is

not available. Signal reception can be affected by situations such as bad weather or dense overhead obstacles (e.g. trees, tunnels,

viaducts and tall buildings).

l The GPS positioning data is for reference only.

Important notice

In addition to the user manual, this document contains the following terms that apply to your use of your Navman product:

1. Software licence;

2. Privacy notice; and

3. Two-year limited warranty.

The limited warranty applies separately to product use and should be read independently of the other terms contained in the user manual.

Software licence

1. Generally.

Navman ("Licensor") is willing to grant the following licence (the "Licence") to use the software, if any, provided with this Software Licence

and Privacy Notice (whether provided separately or associated with a device) (the "Licensed Product") to the original retail purchaser (and,

subject to the limitations below, certain transferees) of the Licensed Product or the device upon or with which the Licensed Product was

installed or associated as of the time of purchase (the "Customer") only if Customer accepts all of the terms of the Licence.

PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY. USING THE SOFTWARE WILL CONSTITUTE CUSTOMER'S ACCEPTANCE OF THE TERMS

AND CONDITIONS OF THIS LICENCE. PLEASE NOTE THAT THIS LICENCE IS NOT ITSELF A LICENCE TO USE NAVIGATION DATA THAT

MAY BE INCLUDED WITH A DEVICE. NAVIGATION DATA IS COVERED BY A SEPARATE LICENCE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE

TO THE TERMS OF THIS LICENCE,

DO NOT INSTALL OR USE THE LICENSED PRODUCT. RATHER, RETURN THE LICENSED PRODUCT

(AND, IF YOU RECEIVED THE LICENSED PRODUCT INSTALLED ON A DEVICE, RETURN THE DEVICE) PROMPTLY, INCLUDING ALL

PACKAGING AND WRITTEN MATERIALS, TO LICENSOR AND LICENSOR WILL REFUND TO CUSTOMER THE ORIGINAL RETAIL PRICE

PAID FOR THE PRODUCT (LESS DELIVERY AND HANDLING CHARGES, WHERE PERMITTED).

2. Licence Grant.

This section does not limit or affect the rights of any person under the Consumer Guarantees (as deﬁned in section 7 below).

Licensor grants to Customer a non-exclusive licence (without right to transfer, assign, or sublicence except as stated in this Licence) to

use: (a) the Licensed Product (that term being further restricted where the Licensed Product is, or contains, a work of authorship ﬁxed

in tangible (including electronic) media to mean the single purchased copy thereof); and (b) the accompanying materials, including any

manuals contained in the Licensed Product (the "Materials"), in accordance with the terms and conditions of this Licence.

3. Limitations on Use.

Customer will not place, secure, or use, or permit any other person to place, secure, or use, the Licensed Product or any device associated

with the Licensed Product, in a manner that limits any user or operator's view, that is likely to distract any user or operator, or that may

cause accidents, personal injury, or property damage. Customer, and any user that Customer permits to use the Licensed Product or

any associated device, is solely responsible for observing safe driving, operating, and other practices so as to avoid accidents or injury to

persons or property. Certain functionality of the Licensed Product or the device may be dependent upon the use of hardware (sometimes

called a "dongle" or "module") or software keys that enable or unlock the functionality. This Licence does not permit Customer to use any

of such functionality unless Customer has also legitimately bought or otherwise obtained the appropriate dongle, module, or software key.

Each dongle, module, or software key is intended solely to enable the portion of functionality of the Licensed Product or device described

in the documentation associated with the dongle, module, or software key and no other functionality.

4. Intellectual Property Rights.

As between Licensor and Customer, the copyright and all other intellectual property rights in the Licensed Product and Materials (including

any enhancements or modiﬁcations) are the property of Licensor. Customer must not rent, lease, reproduce, translate, adapt, vary, reverse-

engineer, or modify the Licensed Product or Materials or communicate the same to any person other than in accordance with the terms of

this Licence (or to the extent permitted by mandatory laws). Customer may not rent or lend the Licensed Product, or reproduce, prepare

any derivative work, distribute, perform publicly, display publicly, perform by digital or other transmission, or broadcast the Licensed

Product. Any rights not expressly granted in this Licence are reserved by Licensor.

5. Transfer of Licence.

Customer may transfer this Licence to a subsequent transferee of the Licensed Product or the device, if any, upon which the Licensed

Product is installed, provided that Customer transfers to the transferee all physical embodiments of the Licensed Product, the device upon

which the Licensed Product is installed, if any, and all of the Materials, and retains no copy or part of the Licensed Product or the Materials.

Where the Licensed Product is transferred, technical support offered by the Licensor will only be available to the transferee, if the

transferee provides proof of the original purchase of the Licensed Product.

6. Copying.

Customer may not copy the Licensed Product or Materials except that one copy of any separate software component of the Licensed

Product may be made to the extent that such copying is necessary for Customer's own backup

purposes.

7. Liability.

7.1 Interpretation - Consumer Guarantees.

In this Software Licence and Privacy Notice:

(a) "Australian Consumer Law" has the meaning given to that term in section 4 of the Competition and Consumer Act 2010

(Commonwealth of Australia);

(b) "Consumer" has the meaning given to that term in section 3 of the Australian Consumer Law, or section 2 of the New Zealand

Consumer Guarantees Act 1993, as the context requires;

(d) "PDH Goods or Services" means goods or services of a kind ordinarily acquired for personal, domestic or household use or

consumption.

7.2 Consumer Guarantees

Under the Australian Consumer Law (and other similar legislation of Australian states and territories) and the New Zealand Consumer

Guarantees Act 1993, certain statutory guarantees are conferred in relation to the supply of goods or services to a Consumer ("Consumer

Guarantees").

7.3 Limitation of Liability – Consumer Guarantees.

Where you as a Consumer acquire goods and services under this Licence from Licensor:

(a) subject to clause 7.4, in Australia or New Zealand, where the goods or services are PDH Goods or Services, the operation of the

applicable Consumer Guarantees cannot be, and are not in this Licence, excluded, restricted or modiﬁed; or

(b) in Australia (or if Consumer Guarantees are otherwise conferred in relation to goods and services by Australian law), where the goods

or services are not PDH Goods or Services, Licensor limits its liability for a failure to comply with any Consumer Guarantee (other than

where to do so would otherwise cause all or part of this clause to be void) to (at Licensor's option): (i) in the case of goods, repairing or

replacing the goods or paying the cost of having the goods repaired or replaced; and (ii) in the case of services, re-supplying the services

or paying the cost of having the services re-supplied, and Licensor does not exclude or limit the operation of the Consumer Guarantees

under any other provision of this Licence or in any other manner and you agree it is fair and reasonable in all the circumstances for

Licensor's liability to be so limited.

To the extent permitted by law and except for the Consumer Guarantees, Licensor excludes from this Licence all representations,

guarantees, conditions, warranties, rights, remedies, liabilities and other terms that may be conferred or implied by statute, general law

or custom, in fact or otherwise, except any guarantee, implied term or right conferred under any legislation (including the Australian

Consumer Law and the New Zealand Consumer Guarantees Act 1993), the exclusion of which would contravene legislation or cause part

or all of this clause to be void.

7.4 Business Supplies in New Zealand

In New Zealand, where both Licensor and Customer are ‘in trade’ and Customer is acquiring the goods and services for the purposes of

a business, then both Licensor and Customer acknowledge and agree that the statutory guarantees and implied terms, covenants and

conditions contained in the New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 are excluded to the fullest extent permitted by law and do not

apply, and Licensor does not exclude or limit the operation of the Consumer Guarantees under any other provision of this Licence or in any

other manner and you agree it is fair and reasonable in all the circumstances for Licensor's liability to be so limited.

7.5 Limitation of Liability – General.

To the extent permitted by law and except for any liability under the Consumer Guarantees: (a) the Licensor will not, under any

circumstances, be liable under the law of tort, contract, or otherwise for any loss of proﬁts or loss of data or any indirect or consequential

loss or damage, however caused, arising out of or in connection with this Licence; (b) the Licensor's aggregate liability for all claims arising

out of or in connection with this Licence will be limited to the total amount actually and originally paid at retail by the customer for the

Licensed Product; and (c) without limiting the foregoing or any other limitation of liability or disclaimer contained in this Software Licence

and Privacy Notice, all limitations and disclaimers contained in the product warranty or any limited warranty for any product sold in

connection with the Licensed Product also apply to this Licence.

8. Termination.

Licensor may, in addition to any other remedies available to Licensor, terminate this Licence immediately if Customer breaches any of its

obligations under this Licence.

9. Product warranty.

The warranty for the Licensed Product is set out in the warranty documentation provided with the Licensed Product or the device on

which the Licensed Product is installed (subject to any exclusions and limitations set out in this document), and applies in addition to this

Licence and to any rights that you have under the Consumer Guarantees.

10. Governing Law and interpretation.

Where the Licensed Product was acquired by the original retail purchaser in Australia, this Licence is governed by the laws of New South

Wales, the parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of New South Wales. Where the Licensed Product was acquired by

the original retail purchaser in New Zealand, this Licence is governed by the laws of New Zealand, the parties submit to the non-exclusive

jurisdiction of the courts of New Zealand. The term "Navman" refers to MiTAC Australia Pty Ltd of Unit 5, 43-51 College Street, Gladesville,

NSW 2111, Australia.

Privacy notice

Location Information

The Navman device and software a customer uses may, by its nature and function, create, contain, receive, store, or transmit location based

information that, either alone or in combination with other information, could identify a person, establish a person's whereabouts, reveal the

nature or type of places that a person visits or in which a person is interested, or identify a person's movements, habits, and other information

about a person ("Location Information"). This Location Information is used to provide location related services to customers. For this purpose,

Navman* may disclose Location Information to its related companies, service providers, and agents which may be located overseas in

countries including the USA, China, Taiwan, Australia, New Zealand and the Philippines. Except as explained below in relation to country

location when using connected device features, it is Navman's policy not to collect or store Location Information, or to provide Location

Information to unafﬁliated third parties or persons who are not agents or service providers of Navman, without ﬁrst receiving the consent of

the customer (such as where the customer subscribes to, or directly or indirectly requests, location-based or similar services from Navman

or a third party). Notwithstanding this clause, if, and to the extent that, a court order, subpoena, or rule of law requires that Navman disclose

Location Information to a third party, Navman reserves the right to comply with such court order, subpoena, or rule of law.

Connected Device Information

If the customer accesses the Navman connected device feature (or a similar feature), including from a website or mobile device, Navman

may collect personal information about the customer through the connected device, such as the customer’s username, email address, social

networking account username (if the customer chooses to connect to its social networking account), what country the customer is located in

when using the device (but not other Location Information), and internet protocol address, (“Connected Device Information”). Connected

Device Information may be automatically synced between the customer's compatible and connected devices. When a customer uses the

connected device feature, Location Information and dashcam recordings pass temporarily through our cloud infrastructure and to your device

for the purpose of providing that service to you. However, we do not collect or store this data (except country location as explained above),

even temporarily.

Navman will use this information to fulﬁl the customer’s requests for products and services, for communication, to offer products or services

related to the customer’s location (including by providing information about local businesses onto the customer's Navman device), interests

and preferences and to assist Navman in its development of products and services. Connected Device Information may be provided to

Navman's related companies, agents and third party service providers to enable Navman to deliver programs, products, information and

services and to maintain Navman’s websites, mailing lists and other services. The recipients that Connected Device Information is provided

to may be located in different countries to that in which the customer is based, including in the USA, China, Taiwan, Australia, New Zealand

and the Philippines. The third parties that data is provided to may include social media providers if the customer has linked the connected

device feature to a social media account. Connected Device Information will not be transferred to third parties that are not acting on behalf of

Navman without the customer’s consent unless required by law or for the purposes disclosed in this clause. The customer may choose not to

provide Connected Device Information to Navman, but this may cause certain features of the connected device to be unavailable.

Information Storage

Any Location Information or Connected Device Information will be collected and held by CloudMade Inc., 1370 Willow Road, Menlo Park, CA

94025, USA (a third party company which provides cloud services to us), MiTAC Australia Pty Ltd, Unit 5, 43-51 College Street, Gladesville,

NSW 2111, Australia. Navman will take reasonable steps to secure any Location Information or Connected Device Information about the

customer.

Access, correction and complaints

The customer may request to see a copy of the Location Information or Connected Device Information held by Navman about the customer,

and can request corrections to be made to the Location Information or Connected Device Information. Navman's privacy policy contains

information about how a customer may exercise their rights under the foregoing sentence, how a customer may complain about any breach

of privacy laws or applicable codes, and how Navman will deal with such a complaint. Navman's privacy policy is available at http://www.

navman.com.au/Privacy_Policy.aspx.

* In this Privacy Notice, the term "Navman" means MiTAC Australia Pty Ltd (an entity registered in Australia and New Zealand and trading as

Mitac Professional Solutions, Magellan GPS Technology, MIO TECHNOLOGY and NAVMAN TECHNOLOGY.

Monthly safety camera updates

Navman’s “Monthly Safety Camera Updates” entitles you to receive up to 12 safety alert updates annually, when and as such updates are

made available from the Navman server.

It is only applicable for this speciﬁc Navman product, until the product’s useful life expires or Navman no longer receives safety alert data

from its third-party supplier, whichever occurs ﬁrst.

Updates are not transferable to other Navman or alternative products. The updates you receive will be updates to the same geographic map

data originally included with your Navman product when originally purchased. Full terms and conditions are available at www.navman.com.

au / www.navman.co.nz or by contacting Customer Support.

You need to have a compatible computer and Internet to access the Navman website to download the updates onto the SD card. Only

preloaded data sold with your device can be updated under this offer.

Two-Year Limited warranty

1. Scope.

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law and the New Zealand Consumer Guarantees

Act 1993. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or

damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not

amount to a major failure.

Where a product is comprised of both hardware and software and a separate software licence is provided with the product, the terms of the

software licence apply to the software and this limited warranty applies only to the hardware portion of the product. This section does affect any

rights you may have under the Consumer Guarantees (as deﬁned below).

This warranty is given by MiTAC Australia Pty Ltd ("Navman”), in Australia and New Zealand.

2. Warranty.

Apart from any rights that you may have because of the Consumer Guarantees (as deﬁned below), Navman warrants to the original end-user

retail purchaser from an authorized Navman dealer that this product will be free from defects in material and workmanship and (where a User

Manual is provided) will substantially conform to the speciﬁcations and descriptions in the User Manual for the Warranty Period. The "Warranty

Period" is two years from the date of original retail purchase in Australia and New Zealand, as supported by a complete, legible and dated copy

of the original sales receipt.

3. Exclusions and Limitations.

This section sets out exclusions and limitations which apply to the warranty. It does not affect the rights of any person under the Consumer

Guarantees (as deﬁned below). This warranty does not cover any non-rechargeable batteries, ﬁnishes, service performed or attempted by

anyone other than an authorised Navman Service Centre, installations or defects caused by improper installation, any products, components

or parts not manufactured by Navman, any claim in relation to infringement of any patent, trademark, copyright or other proprietary right,

including trade secrets, any damage or failure of the product caused by shipping, misuse, tampering, abuse, negligence, wear and tear

in excess of that expected from normal consumer use, unauthorised attachments or modiﬁcation, failure to maintain as recommended,

electrical discharges (including lightning), exposure to water (except as otherwise stated in the User Manual), moisture or liquids, proximity

or exposure to heat, disasters such as ﬁre, ﬂood, wind, and lightning, or failure of availability or reliability of any external resource necessary or

useful for the product's operation (for example, and to the extent applicable, the global positioning system constellation of satellites and their

transmissions; trafﬁc, weather, navigation, point-of-interest, or other data; and radio-frequency or other wired or wireless signals, whether

transferring data or otherwise). Improper or incorrectly performed maintenance or repair, commercial use, or alteration or removal of any serial

number or the opening, dismantling or repair of this product by anyone other than an authorised Navman Service Centre

each will void this warranty. To the extent that the product is used or useful for navigation: (a) the product, including any

associated electronic charts or maps, navigation data, or radio or other services, is a supplement to other navigational

resources and not a replacement of them; (b) the product does not replace any charts, maps, or other information

required by law to be used for any activity (such as nautical or aeronautical charts); (c) errors and omissions are inevitable;

(d) the user is responsible for cross-checking the product against other sources of navigation information; and (e) Navman

recommends having back-up navigation tools available in the event that the product becomes inoperable.

4. Remedies and How to Obtain Warranty Service.

If the product is defective or fails to conform with the warranted speciﬁcations, and you send the product and all other required information

and materials to Navman, or return it to the retail outlet from which it was purchased, on or before the last day of the Warranty Period (refer

to the process at 1 to 3 below), , Navman will repair or replace (at Navman's option) the product. This is your remedy for defective or non-

conforming products under Navman's warranty. You may have other rights or remedies under applicable laws (including under the Consumer

Guarantees, as deﬁned below).

To obtain your warranty service:

1. Contact Navman to obtain a Return Materials Authorization number (RMA). You can reach Navman using the Contact Details outlined at

3 below or through your authorized Navman dealer.

2. Pack the product, a copy of your dated purchase receipt, your address and telephone number, and any other information Navman

requests as part of the return authorization process (such as any return authorization form you receive) in sturdy packing material.

Ship the product and the other required items to Navman at the address speciﬁed in the Contact Details below, or return it to the retail

outlet from which it was purchased, on or up to the end of the Warranty Period. You should retain proof of shipping to evidence the date

of shipment. Please send the item by registered post for tracking purposes.

Contact Details:

In Australia:

Attention: Navman Repairs

RMA No. ................................ (Required)

Locked bag 5010

Gladesville NSW 1675

Phone: 1300 628 626

Email: pcnsupportaus@navman.com.au

In New Zealand:

New Zealand Couriers INTL

Navman Repairs

RMA No. .................................................. (Required)

32 Botha Rd

Penrose, Auckland

Phone: 0800 466 286

Email: pcnsupportaus@navman.com.au

Please provide the following information when returning your product:

Sender’s name:

...................................................................................

Sender’s address: ...................................................................................

Sender’s phone: ...................................................................................

Sender’s email: ...................................................................................

RMA number (compulsory - please contact the support number above for your RMA number).

If an RMA is not obtained before sending the unit in for repair, the unit will be quarantined and this will add to the repair turnaround time by at

least one week.

You must pay for shipping and any insurance to get the product to Navman at the applicable address. Except where otherwise provided by

Consumer Guarantees (as deﬁned below), you assume all risk of loss or damage to the product until it arrives at Navman's facility. Navman

will pay for shipping of the new or repaired product back to you at the return address provided only and assume all risk of loss or damage to

the product until it arrives at the address you specify. You must request, and pay for, any different shipping method. The repair of the product

may result in loss of data. Navman will not be responsible for the loss or alteration of any user data stored in the product. You should back up

or otherwise preserve any such data before sending the product to Navman. Except where otherwise required by Consumer Guarantees (as

deﬁned below in this document), if Navman reasonably determines that the product has not failed to meet the standards of the warranty, you

will be liable for the cost of return shipment to you, Navman may require payment of such costs before returning the product to you, and the

risk of loss or damage will remain with you notwithstanding Navman's possession of the product. The Warranty Period will stop running on

the day you send the product to Navman. The remainder of the Warranty Period will begin to run again when the repaired or replacement

product arrives at the address you specify.

5. Applicable Law.

Where the product was acquired by the original retail purchaser in Australia, this limited warranty is governed by the laws of New South

Wales. Where the product was acquired by the original retail purchaser in New Zealand, this limited warranty is governed by the laws of New

Zealand.

6. Consumer Guarantees

6.1 Interpretation.

In this limited warranty:

(a) "Australian Consumer Law" has the meaning given to that term in section 4 of the Competition and Consumer Act 2010 (Commonwealth

of Australia);

(b) "Consumer" has the meaning given to that term in section 3 of the Australian Consumer Law, or section 2 of the New Zealand Consumer

Guarantees Act 1993, as the context requires;

(d) "PDH Goods or Services" means goods or services of a kind ordinarily acquired for personal, domestic or household use or consumption.

6.2 Consumer Guarantees

Under the Australian Consumer Law (and other similar legislation of Australian states and territories) and the New Zealand Consumer

Guarantees Act 1993, certain statutory guarantees are conferred in relation to the supply of goods or services to a Consumer (Consumer

Guarantees).

In addition to the warranty, you may also have other rights under the Consumer Guarantees which cannot be excluded, restricted or modiﬁed

by agreement. This warranty does not exclude, restrict or modify the application of any condition, warranty, guarantee, right or remedy

conferred by or implied under any provision of any statute where to do so would:

(a) contravene that statute or (b) cause any part of this clause to be void.

Where you as a Consumer acquire goods and services to which this warranty relates:

(a) subject to clause 6.3, in Australia or New Zealand, where the goods or services are PDH Goods or Services, the operation of the

applicable Consumer Guarantees cannot be, and are not in this warranty, excluded, restricted or modiﬁed; or

(b) in Australia (or if Consumer Guarantees are otherwise conferred in relation to those goods and services by Australian law), where

the goods or services are not PDH Goods or Services, Navman limits its liability for a failure to comply with any Consumer Guarantee

(other than where to do so would otherwise cause all or part of this clause to be void) to (at Navman's option): (i) in the case of goods,

repairing or replacing the goods or paying the cost of having the goods repaired or replaced; and (ii) in the case of services, re-

supplying the services or paying the cost of having the services re-supplied, and Navman does not exclude or limit the operation of the

Consumer Guarantees under any other provision of this warranty or in any other manner and you agree it is fair and reasonable in all the

circumstances for Navman's liability to be so limited.

6.3. Business Supplies in New Zealand

In New Zealand, where both Navman and you are ‘in trade’ and you are acquiring the goods and services for the purposes of a business, then

both Navman and you acknowledge and agree that the statutory guarantees and implied terms, covenants and conditions contained in the

New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 are excluded to the fullest extent permitted by law and do not apply, and Navman does not

exclude or limit the operation of the Consumer Guarantees under any other provision of this warranty or in any other manner and you agree it

is fair and reasonable in all the circumstances for Navman's liability to be so limited.

7. Disclaimers and Other Provisions

To the extent permitted by law and except for the Consumer Guarantees and the warranty described above, Navman

excludes all representations, guarantees, conditions, warranties rights and remedies, liabilities and other terms that may

be conferred or implied by statute, general law or custom, in fact or otherwise except any guarantee, implied term or right

conferred under any legislation (including the Australian Consumer Law and the New Zealand Consumer Guarantees Act

1993), the exclusion of which would contravene legislation or cause part or all of this clause to be void and the customer

acknowledges that Navman does not warrant that the operation of the product will be continuous or error-free.

Except for liability for a breach of a Consumer Guarantee (a) Navman will not, under any circumstances, be liable under

the law of tort (including negligence), contract, or otherwise for any loss of proﬁts or loss of data or any indirect or

consequential loss or damage, however caused, arising out of or in connection with the product; (b) Navman’s aggregate

liability for all claims arising out of or in connection with the product will be limited to the total amount actually and

originally paid at retail by the customer for the product.

8. Privacy Notice

We collect the personal information you provide when you obtain this warranty and if you make a warranty claim to

provide the warranty and any warranty service. We collect this information either directly from you or from the agent

which handles our warranty claims.

We may disclose your personal information to: (i) the agent which handles our warranty claims; (ii) our related companies,

our employees and agents; (iii) anyone required or authorised by law; and (iv) anyone else you authorise. These recipients

may be located overseas including in Australia, New Zealand, Taiwan, the USA, China and the Philippines.

Our policy on the collection, use and disclosure of your personal information is set out in our Privacy Policy available at

http://www.navman.com.au/Privacy_Policy.aspx. Our policy contains details about how to access or correct the personal

information we hold and how to complain about a privacy breach and how we will handle such a complaint.

9. Disclaimer

In the event of improvements to the product, and software, or in limited circumstances where events occur outside

Navman's control, speciﬁcations and documents may be subject to change without notice. While Navman has taken

reasonable care to ensure the accuracy of this document, due to circumstances outside of Navman's control, Navman

cannot warrant this document is at all times error-free.

10. Notes

Not all models are available in all regions. Depending upon the speciﬁc model purchased, the colour and look of

your device and accessories may not exactly match the graphics shown in this document. The screenshots and other

presentations shown in this document are for reference only. They may differ from the actual screens and presentations

generated by the actual product.

6. The tool bar allows you to do the following:

1 2 3 4 5 6 87

1 Selects the folder that stores the recording ﬁles.

2 Previews and prints the current video image.

3 Saves the selected ﬁles to the speciﬁed location on your computer.

4 Captures and saves the current video image to the speciﬁed location on your computer.

5 Opens the Settings Menu. The Settings items are described as follows:

l : Sets the display language of MiVue Manager.Change Language

l : Sets the colour scheme of MiVue Manager.Change Skin

l : Checks if there is any new version of MiVue Manager. Internet access is required Check for Update

for this feature.

l : Displays the version and copyright information of MiVue Manager.About

Exports the GPS information of the selected ﬁle in the KML format to the speciﬁed location on your computer.

7 Uploads the selected ﬁle to YouTube™.

8 In the playlist, the "F" and "R" marks displayed on a ﬁlename indicate the video is paired with a corresponding

front video (F) or rear video (R). The video will be shown in PIP (picture-in-picture) mode. You can switch

between front and rear videos by clicking .

Safety precautions

About the vehicle power adapter

Use only the vehicle power adapter supplied with your device. Use of another type of the vehicle power adapter

may result in malfunction and/or danger.

This product is intended to be supplied by a LISTED Power Unit marked with “LPS”, “Limited Power Source” and

output rated + 5 V dc / 2 A.

Do not use the vehicle power adapter in a high moisture environment. Never touch the vehicle power adapter

when your hands or feet are wet.

Allow adequate ventilation around the vehicle power adapter when connected to the device. Do not cover the

vehicle power adapter with paper or other objects that will reduce cooling. Do not use the vehicle power adapter

while it is inside a carrying case.

Connect the vehicle power adapter to a proper power source. The voltage requirements are found on the product

case and/or packaging.

Do not use the vehicle power adapter if the cord becomes damaged.

Do not attempt to service the unit. There are no serviceable parts inside. Replace the unit if it is damaged or

exposed to excess moisture.

Produktspezifikationen

Marke:	Navman
Kategorie:	Dashcam
Modell:	FOCUS450 Dual

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Navman FOCUS450 Dual benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Dashcam Navman

Navman MiVue WORKMATE XDC Bedienungsanleitung

21 August 2024

Navman MiVue ALTA Bedienungsanleitung

21 August 2024

Navman MiVue ALTA DC Bedienungsanleitung

19 August 2024

Navman FOCUS450 Dual Bedienungsanleitung

14 August 2024

Navman MiVue Stealth Bedienungsanleitung

27 Juli 2024

Navman MiVue Speedocam DC Bedienungsanleitung

25 Juli 2024

Navman MiVue 700 Bedienungsanleitung

9 Juli 2024

Navman MiVue 750 Bedienungsanleitung

10 März 2024

Bedienungsanleitung Dashcam

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

JVC KV-DR305W Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Blaupunkt BP 3.1A Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Uniden Dash View 50R Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Cobra SC200 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Caliber CAM701 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Alpine KCX-C250MC Bedienungsanleitung

30 September 2024

Swann SWADS-130DCM Bedienungsanleitung

27 September 2024

Midland Bike Guardian Bedienungsanleitung

27 September 2024

Kenwood DRV-A610W Bedienungsanleitung

24 September 2024

Alpine KCX-C200B Bedienungsanleitung

22 September 2024