Näve Fumoso Bedienungsanleitung

Näve Erleichterung Fumoso

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Näve Fumoso (10 Seiten) in der Kategorie Erleichterung. Dieser Bedienungsanleitung war für 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/10
1
20871 ..
- 0V~ 50/60 220 24 Hz
40 W
1x E14 max. 40W
IP20 SK2
Näve Leuchten GmbH
Austraße 5
D-74670 Forchtenberg
2
D:
Sicherheitshinweise
Elektrische Anschlüsse dürfen nur von fachkundigem Personal ausgeführt werden.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die Folge eines
unsachgemäßen Gebrauchs der Leuchte sind.
Achtung Vor Beginn aller Arbeiten an der Leuchte die Netzleitung spannungsfrei machen Sicherung ! –
herausnehmen bzw. Netzstecker ziehen. Dies gilt auch für Reinigungs-, Wartungsarbeiten und
Leuchtmittelwechsel. Leuchten dürfen nur für den vorbestimmten Zweck verwe et werden. Die Leuchte ist nd
nur für trockene Innenräume geeignet. Innenleuchten dürfen nicht im Außenbereich verwendet werden.
Leuchten dürfen nicht von Gegenständen abgedeckt werden. Sie dürfen nicht in der Verpackung ans Netz
angeschlossen werden. Leuc en mit Transformatoren dürfen nur mit dem originalen Transformator ht
betrieben werden.
Leuchten entwickeln im Bereich der Brennstelle eine starke Hitze. Fassen Sie daher die eingeschaltete oder
noch heiße Leuchte nicht an. VERBRENNUNGSGEFAHR!
Der Leuchtmi elwechsel darf nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Nur Leuchtmittel selber tt
Bauart Leistung und Spannung verwenden.
Leuchten sind kein Spielzeug. Kinder erkennen oft nicht die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen
Artikeln oder deren Ve ackung entstehen können. Halten Sie Kinder deshalb davon fern. Bei Weitergabe rp
dieser Leuchte an Dritte ist diese Anleitung mitzugeben. Bei Beschädigungen der Leuchte, insbesondere an
Kabel und Fassung, ist die Leuchte unverzüglich Außerbetrieb zu nehmen. Bei Funktionsstörungen nur
autorisiertes Personal zur Fehlerbeseitigung beauftragen. Niemals selbst Reparaturen durchführen. Durch
unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen.
Leuchte nicht auf feuchten oder leitenden Untergrund mo ieren. nt
Schutzklasse II . Diese Leuchte ist besonders isoliert und darf nicht an einen Schutzleiter
angeschlossen werden.
Stellen Sie sicher, dass Leitungen bei der Montage nicht beschädigt werden. Die angegebene
Netzspannung darf nicht überschritten wer den.
Mindestabstand von Strahlerkante zur angestrahlten Fläche >= 0,5 m.
Die Pege von Leuchten beschränkt sich auf die Oberächen. Benutzen Sie hierfür nur ein trockenes Tuch.
Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an Stromführende Teile langen. Stecker- ge und
Verbindungselemente müssen von Zug- und Drehkräften frei sein.
FR:
Instructions de Sécurité
Les raccordements électriques ne doivent étre exécutés que par du personnel competent.
Attention ! Avant de commencer toute intervention su retirer le r la lampe, couper l’alimentation du secteur –
fusible ou débrancher la prise de secteur. Il en va de même pour les opérations de nettoyage et d’entretien,
et pour le remplacement des ampoules. A utiliser uniquement dans des endroits sec. Ne pas utiliser un
luminaire d’intérieur pour I’éxtérieur. Ne pas couvrir un luminaire avec des objets divers. Ne pas brancher un
luminaire dans son emballage au résau.
Les lampes comportant des adaptateurs doivent être utilisées uniquement avec leur adaptateur origine. d'
Les lampes dégagent une forte chaleur au niveau de l’ampoule. Ne touchez pas à la lampe lorsqu’elle est
allumée ni lorsqu’elle est encore chaude. risque de brûlures
Le remplacement de l’ampoule doit impérativement être effectué par un technicien agréé. Utiliser
uniquement des ampoules du même type, de même puissance et de même tension.
Les lampes ne sont pas des jouets. Les enfants ne voient bien souvent pas les dangers que peuvent
présenter les appareils électriques ou leur emballage. Veuillez tenir les enfants éloignés. Si vous donnez
cette lampe à une tierce personne, vous devez lui remettre également cette notice d’utilisation. Si la lampe
est abîmée, notamment le câble ou la douille, il faut immédiatement éteindre la lampe. En cas de
dysfonctionnements, confier la réparation uniquement au personnel habilité. N’effectuez jamais des
réparations vous- même. Toute réparation incorrecte peut présenter des risques pour l’utilisateur.
Des Lampe ne doit pas étre installées sur une base humide ou cond trice. uc
Classe de protection . Une telle lampe est particuliérement isolée et elle ne doit pas étre raccordée II
á un l de protection.
Assurez-vous que les lignes ne soient pas endommagées pendant le montage.
Dénomination des bornes. Ne pas depasser la tension nominale indiquée.
Distance minimum entre le bord du radiateur et la surface illuminée 0,5 m.
Ne remplacez des lampes défectueuses que par des lampes du méme type, de la méme puissance et
de la méme tension.
L’entretien est seulement restreint aux surfaces. N'utilisez pour cela qu'un chion sec. Assurez-vos que
pas d’humidité ne parvienne dans les espaces de raccordement ou aux piéces conductrices.
Le fabricant décline toute responsabilité de blessures ou dommages résultant d’une utilisation impropre
de la lampe. Les prises, raccordements etc. doivent étre libre de tension, traction etc.
3
GB:
Safety instructions
Electrical connections may only be carried out by expert sta.
The manufactures do not accept responsibility for injuries or defects caused by improper use of a
luminaire. The lamp is only for indoor using.
Attention! Before beginning any work on the lamp, disconnect it from the mains power line by removing
the fuse or unplugging the power plug. This also applies to cleaning, maintenance and replacing bulbs.
Prior to starting installation work, de-energise the power line remove the fuse and/or set the switch to –
“OFF. Lamps with transformers may be operated only with the original transformer.
Lamps become very hot in the area of the lighting point. Therefore, never touch the lamp when it is
switched on or still hot. RISK OF INJURY FROM BURNS!
The bulb may be replaced only by competent personnel. Use only bulbs of the same type and voltage
rating.
Lamps are not toys. Children frequently do not recognize the dangers associated with electric
appliances or their packaging. Therefore, you should keep them away from children. If you give this
lamp to someone else, always include these instructions. If the lamp is damaged, in particular the cord
or lamp socket, discontinue use of the lamp immediately. In the event of a malfunction, always have the
lamp repaired by a qualied electrician. Never attempt to repair the lamp yourself. Improper repairs can
endanger the safety of the user.
Protection class II . This luminaire is particulary isolatet and must not be conectet to a protective
earth-terminal.
Pay attention to the fact that electric lines are not damaged during installation.
Designation of connecting terminals. The given mains voltage may not be exceeded.
Minimum clearance between emitter edge and floodlighted surface >= 0,5 m.
Only replace defective lamps by lamps of the same design, wattage and voltage.
The care of luminaries is restricted to their surfaces. Use only a dry cloth. Wetness must not get into
wiring spaces or to current-carrying parts.
Plug and connection elements must be free of train and trick strengths.
IT:
Istruzioni di Sicurezza
Tutti gli allacciamenti elettrici devono essere eseguiti dal solo personale specializzato.
Il fabbricante declina ogni responsabilità di lesioni o danni causati dall’utilizzazione non corretta della
lampada.
Attenzione! Prima di iniziare qualsiasi tipo di lavoro sull'apparecchio di illuminazione togliere la tensione
sulla linea di allacciamento alla rete Togliere la protezione o staccare la spina. Questo vale anche per –
i lavori di pulizia, manutenzione e sostituzione dei mezzi di illuminazione. Prima di cominciare con il
montaggio, il cordone di alimentazione deve essere privo di tensione gliete le valvole di sicurezza o –to
mettete l’interruttore in posizione di fermo. Gli apparecchi di illuminazione con trasformatori devono
essere fatti funzionare soltanto con il trasformatore originale.
Gli apparecchi di illuminazione sviluppano un forte calore nella zona di accensione. Per questo motivo
non aerrate con le mani l'apparecchio di illuminazione acceso o ancora bollente.
PERICOLO DI SCOTTARSI!
La sostituzione del mezzo di illuminazione dovrà essere eettuata soltanto da personale specializzato.
Impiegare soltanto mezzi di illuminazione dello stesso tipo, potenza e voltaggio.
Gli apparecchi di illuminazione non sono un giocattolo. Sovente i bambini non sanno riconoscere i
pericoli, che possono prodursi manipolando articoli elettrici o i loro involucri. Per questo Vi
raccomandiamo di tenere lontano i bambini. In caso di inoltro di questi apparecchi di illuminazione a
terzi Vi preghiamo di allegare anche le relative istruzioni. In caso di danneggiamenti degli apparecchi di
illuminazione, in particolare sui cavi e sul portalampada, si deve mettere immediatamente fuori servizio
l'apparecchio di illuminazione. Nel caso di guasti di funzionamento incaricare soltanto personale
autorizzato per l'eliminazione dei difetti. Non eseguire mai da soli le riparazioni. A causa di riparazioni
improprie possono prodursi pericoli per l'utente.
Classe di protezione II . Una tale lampada è particolarmente isolata e non deve essere collegata a un
lo di protezione. Fate si che le linee non siano danneggiate durante il montaggio.
Denominazione dei morsetti. Non si deve oltre passare la corrente indicata.
Distanza minima fra il bordo del radiatore e la supercie illuminata: 0,5 m.
Le Lampada difettose devono essere sostituite solo con delle lampada dello stesso tipo, della stessa
potenza e tensione. Uso per questo soltanto un panno asciutto.La manutenzione è limitata alle
superci. Fata si che I´umidità non pervenga agli spazi d`allacciamento o ai pezzi conduttori.

Produktspezifikationen

Marke: Näve
Kategorie: Erleichterung
Modell: Fumoso

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Näve Fumoso benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Erleichterung Näve

Näve

Näve Motril Bedienungsanleitung

12 August 2024
Näve

Näve Willkommen Bedienungsanleitung

11 August 2024
Näve

Näve Chromey Bedienungsanleitung

10 August 2024
Näve

Näve Rom Bedienungsanleitung

9 August 2024
Näve

Näve Fumoso Bedienungsanleitung

7 August 2024

Bedienungsanleitung Erleichterung

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Goobay

Goobay 30780 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AFX

AFX Grace GRCP07CBBK Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
AFX

AFX Point PNTP0107L30D1BK Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Smartwares

Smartwares 20.003.54 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Neewer

Neewer TL97C Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Neewer

Neewer SRP18C Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Qtx

Qtx Moonglow Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Blumfeldt

Blumfeldt Shinecube XL Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Qtx

Qtx HPWash100 Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024
BeamZ

BeamZ DJ X5 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024