Microsoft wireless xbox 360 controller Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Microsoft wireless xbox 360 controller (2 Seiten) in der Kategorie Joystick. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
Xbox 360 Wireless Controller
De draadloze Xbox 360™-controller werkt
uitsluitend met het Xbox 360 videogame- en
entertainmentsysteem. Zie de gamehandleiding
voor informatie over het gebruik van de Xbox 360
Wireless Controller bij een bepaalde game.
Probeer het Xbox 360 Rechargeable Battery Pack
en de Xbox 360 Play & Charge Kit voor een nog
betere ervaring met je draadloze controller. Voor
een nog betere draadloze ervaring kun je de Xbox
360 Universele media-afstandsbediening en de
Xbox 360 Wireless-netwerkadapter overwegen.
Lees deze handleiding en de Xbox 360-instructiehandleidingen voor belangrijke
informatie in verband met veiligheid en gezondheid voordat je dit product gebruikt.
Bewaar alle handleidingen zodat je er later op kunt teruggrijpen. Als je een nieuwe
handleiding nodig hebt, surf je naar www.xbox.com/support of bel je het nummer van
de Xbox-klantenservice (zie ‘Als je meer hulp nodig hebt’).
De beperkte garantie die op dit product van toepassing is, vind je in de Xbox 360-
instructiehandleiding, deel 2.
Voer dit product af volgens de eventuele lokale en nationale verwijderingsvoorschriften,
inclusief de regels voor hergebruik en recycling van afgevoerde elektrische en elektronische
apparatuur (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment).
Reinig de controller uitsluitend met een droge of licht bevochtigde doek. Als je
reinigingsoplossingen gebruikt of als je de aansluitingen tracht te reiningen, kan de
controller worden beschadigd.
!
Veiligheid bij wegwerpbatterijen
Een onjuist gebruik van batterijen kan leiden tot lekkage van batterijvloeistof,
oververhitting of ontploffing. Als batterijen worden vervangen door het verkeerde type,
kan er brand ontstaan. Lekkende batterijvloeistof is corrosief en kan giftig zijn. Batterij-
elektrolyt kan brandwonden op de huid en in de ogen veroorzaken en is schadelijk bij
inslikken. Je kunt de kans op letsel als volgt beperken:
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Batterijen mogen niet worden verhit, geopend, doorgeprikt, beschadigd of aan vuur
worden blootgesteld.
• Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen van het type AA (LR6).
• Meng geen nieuwe en oude batterijen of verschillende typen batterijen.
• Verwijder de batterijen zodra deze op zijn, of voordat je de controller of
afstandsbediening voor langere tijd opbergt. Laat bij de draadloze controller geen
batterijen in de AA-batterijhouder zitten als deze niet in de controller is geïnstalleerd.
• Als een batterij lekt, verwijder je alle batterijen en zorg je ervoor dat de gelekte
vloeistof niet in aanraking komt met je huid of je kleren. Als de batterijvloeistof in
aanraking komt met je huid of je kleren, moet je deze direct met water wassen. Reinig
het batterijvak met een vochtige doek of volg de aanbevelingen voor reinigen van de
batterijfabrikant voordat je nieuwe batterijen plaatst.
• Voer batterijen af volgens de lokale en nationale instructies voor afvoeren, inclusief de
regels voor hergebruik en recycling van afgevoerde elektrische en elektronische
apparatuur (WEEE, Waste Electrical and Electronical Equipment).
DE DRAADLOZE XBOX 360-CONTROLLER INSTELLEN
Voordat je de draadloze Xbox 360-controller kunt gebruiken met de Xbox 360-console,
moet je:
1 Een batterypack plaatsen. De draadloze controller werkt alleen met AA-
wegwerpbatterijen in de AA-batterijhouder (bijgeleverd) of met het Xbox 360
Rechargeable Battery Pack van Microsoft (apart verkrijgbaar).
2 Verbind de controller draadloos met de console.
OPMERKING
De draadloze Xbox 360-controller werkt alleen binnen een afstand van 10 meter van de
console. Objecten tussen de controller en de console kunnen dit bereik verminderen.
Batterijen plaatsen
Batterijen in het AA-batterijvak van de draadloze controller plaatsen:
1 Druk het lipje aan de bovenkant van het AA-batterijvak omlaag om het
los te maken van de controller.
2 Plaats twee nieuwe AA-batterijen (LR6) met de positieve (+) en
negatieve (–) polen zoals aangegeven op de onderkant van het
batterijvak. Voor optimale prestaties worden oplaadbare AA-batterijen
afgeraden.
3 Schuif de AA-batterijhouder weer op zijn plaats in de controller en duw
de houder in de controller om deze te vergrendelen.
OPMERKING
Druk alleen op het platte oppervlak van het Battery Pack om je vingers niet te knellen
tijdens het plaatsen.
!
Batterijen uit de controller verwijderen aan boord van een vliegtuig
Verwijder de batterijen uit de draadloze controller voordat je aan boord van een vliegtuig
gaat of de draadloze controller in bagage inpakt die wordt gecontroleerd. De draadloze
controller kan radiofrequente (RF) energie uitzenden wanneer de batterijen zijn
geïnstalleerd, zoals een mobiele telefoon.
De controller aansluiten
Er kunnen maximaal vier controllers, bekabelde en draadloze, tegelijk actief op een
console aangesloten zijn. Aan elke aangesloten controller wordt een kwadrant op de Ring
of Light toegewezen. Je kunt een draadloze controller pas aansluiten als minstens één
kwadrant vrij is (niet verlicht). Als je een controller wilt loskoppelen, verwijder je het
battery pack uit een aangesloten draadloze controller of trek je de stekker van de kabel
van een bekabelde controller uit.
Je kunt de draadloze controller als volgt op de console aansluiten:
1 Druk op de Xbox Guide-knop
om de controller in te
schakelen.
2 Druk op de aan/uit-knop
om de console in te
schakelen.
3 Druk op de Connect-knop op
de console.
4 Druk op de Connect-
knop op de controller.
5 Zodra de Ring of Light op de controller en de console een keer heeft
gedraaid en geknipperd, is de controller aangesloten. Het kwadrant dat
verlicht blijft, geeft de positie van de controller aan.
OPMERKING
• Als je de console uitschakelt, zal de controller nog steeds aangesloten zijn wanneer je de
console de volgende keer inschakelt.
• De controller is op slechts één console tegelijk aangesloten. Je kunt een controller op elk
moment aansluiten op een nieuwe console, maar dit houdt wel in dat de verbinding met
de voorheen aangesloten console wordt verbroken.
• De draadloze Xbox 360-controller werkt alleen binnen een afstand van 10 meter van de
console. Objecten tussen de controller en de console kunnen dit bereik verminderen.
DE CONTROLLER GEBRUIKEN
De Xbox Guide-knop
De controller heeft een knop in het midden, genaamd de Xbox Guide-knop. Druk op de Xbox
Guide-knop om de console in te schakelen of om naar de Xbox Guide te gaan als de console
al is ingeschakeld. Zie de Xbox 360-instructiehandleiding voor meer details over de Xbox
Guide-knop.
De Ring of Light
De Xbox Guide-knop is omgeven door de Ring of Light, die bestaat uit vier kwadranten. Als
een controller op de console wordt aangesloten, wordt er een kwadrant aan toegewezen dat
oplicht om de positie van de controller aan te geven.
De Xbox 360-console inschakelen
Druk op Start of op de Xbox Guide-knop op een aangesloten controller, al dan niet draadloos,
om de Xbox 360-console in te schakelen.
Je controller gebruiken bij games
Zie de gamehandleiding voor informatie over het gebruik van de controller bij een bepaalde game.
De uitbreidingspoort gebruiken
Met de uitbreidingspoort op de controller kun je uitbreidingsapparaten op de controller
aansluiten zoals de Xbox 360 Headset (apart verkrijgbaar). De poort heeft een 2,5 mm
audioaansluiting. Zie de instructiehandleiding van het uitbreidingsapparaat van de controller
voor meer informatie.
!
Gehoorverlies
Als je bij het gebruik van een koptelefoon langdurig wordt blootgesteld aan een hoog
volume, kan dit leiden tot tijdelijk of blijvend gehoorverlies. Sommige niet-goedgekeurde
koptelefoons van andere merken produceren hogere geluidsniveaus dan goedgekeurde
Xbox 360-koptelefoons.
De oplaadpoort gebruiken
De draadloze controller heeft een oplaadpoort aan de voorkant. De oplaadpoort werkt
uitsluitend met de Xbox 360 Play & Charge Kit (apart verkrijgbaar).
PROBLEMEN OPLOSSEN
Als je problemen ondervindt, kun je de onderstaande mogelijke oplossingen proberen.
Het licht blijft langer dan 15 seconden draaien tijdens het aansluiten
• Breng de controller in de buurt van de console.
• Controleer of de batterijen in orde zijn.
• Houd de console en de controller ten minste 90 cm uit de buurt van grote metalen
objecten zoals archiefkasten, spiegels en ijskasten.
• Controleer of de voorkant van de console in de richting van de controller is geplaatst.
• Draadloze telefoons (2,4 GHz), draadloze LAN’s, draadloze videozenders, magnetrons,
sommige mobiele telefoons en Bluetooth-koptelefoons kunnen de werking van de
controller storen. Schakel deze uit of koppel ze los en sluit ze opnieuw aan.
• Als niets werkt, schakel je de console uit, verwijder je het AA-batterijvak en plaats je het
opnieuw in de controller en herhaal je de stappen van De controller aansluiten.
ALS JE MEER HULP NODIG HEBT
Surf naar www.xbox.com/support of bel het nummer van de Xbox-klantenservice:
Nederland: 0800-023-3894 (teksttelefoongebruikers: 0800-023-3895)
Breng de Xbox 360-console of de randapparatuur alleen naar de verkoper voor reparatie of
service als een vertegenwoordiger van de Xbox-klantenservice dit adviseert.
!
Probeer nooit zelf reparaties uit te voeren
Probeer de Xbox 360-console, de voeding of de randapparatuur niet op wat voor manier
dan ook uit elkaar te halen, te repareren of aan te passen. Dit maakt niet alleen de
garantie ongeldig, maar kan bovendien leiden tot ernstig letsel of overlijden als gevolg
van elektrische schokken of brand.
Hierbij verklaart Microsoft dat het toestel Xbox 360 Wireless Controller in overeenstemming
is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
COPYRIGHT
De informatie in dit document, inclusief verwijzingen naar URL’s en internetwebsites, kan zonder kennisgeving worden
gewijzigd. De gebruiker is verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke auteursrechtwetten. Onverminderd de
rechten op grond van de copyrightwetgeving mag geen enkel deel van dit document worden verveelvoudigd, opgeslagen of
ingevoerd in een geautomatiseerd gegevensbestand, of in enige vorm of op enige wijze (elektronisch, mechanisch, door
fotokopieën, opnamen of anderszins), of voor enig doel worden overgedragen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming
van Microsoft Corporation.
Microsoft kan octrooien, octrooiaanvragen, handelsmerken, copyrights of andere intellectuele eigendomsrechten hebben ten
aanzien van de inhoud van dit document. Tenzij uitdrukkelijk vermeld in enige schriftelijke gebruiksrechtovereenkomst van
Microsoft geeft dit document je geen licentie voor deze octrooien, handelsmerken, copyrights of ander intellectueel eigendom.
© 2005 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Microsoft, Xbox, Xbox 360 en de logo’s van Xbox en Xbox 360 zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
!
WAARSCHUWING
Part Number: X11-43223-01
Printed in China
Ασύρματο χειριστήριο Xbox 360
Το Ασύρματο χειριστήριο Xbox 360™ λειτουργεί αποκλειστικά με το σύστημα
βιντεοπαιχνιδιών και ψυχαγωγίας Xbox 360. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του
Ασύρματου χειριστηρίου Xbox 360 σε ένα συγκεκριμένο παιχνίδι, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
χρήσης του παιχνιδιού.
Για να εμπλουτίσετε την εμπειρία σας με το ασύρματο χειριστήριο, δοκιμάστε το Πακέτο
επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Xbox 360 και το Κιτ φόρτισης κατά το παιχνίδι Xbox 360.
Εάν θέλετε να επεκτείνετε την ασύρματη εμπειρία σας, δοκιμάστε το Καθολικό
τηλεχειριστήριο Xbox 360 και τον Προσαρμογέα ασύρματης σύνδεσης σε δίκτυο Xbox 360.
Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και τα Εγχειρίδια
χρήσης του Xbox 360 για σημαντικές πληροφορίες που αφορούν την ασφάλεια και
την υγεία. Φυλάξτε όλα τα εγχειρίδια για μελλοντική αναφορά. Για αντίγραφα των
εγχειριδίων, μεταβείτε στην τοποθεσία www.xbox.com/support ή καλέστε την
υποστήριξη πελατών του Xbox (βλ. ”Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια”).
Η περιορισμένη εγγύηση που καλύπτει αυτό το προϊόν περιέχεται στο Εγχειρίδιο χρήσης
του Xbox 360, Τόμος 2.
Η απόρριψη αυτού του προϊόντος πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς και
εθνικούς κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων (αν υπάρχουν), συμπεριλαμβανομένων
αυτών που ρυθμίζουν την αποκατάσταση και την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE).
Καθαρίστε το μόνο με ένα στεγνό ή ελαφρώς υγρό ύφασμα. Η χρήση καθαριστικών
διαλυμάτων ή η προσπάθεια καθαρισμού των υποδοχών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο
χειριστήριό σας.
!
Ασφάλεια απόρριψης μπαταριών
Η εσφαλμένη χρήση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει διαρροή υγρού από τη
μπαταρία, υπερθέρμανση ή έκρηξη. Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί φωτιά, αν
αντικαταστήσετε τις μπαταρίες με λάθος τύπο μπαταρίας. Το υγρό της μπαταρίας είναι
καυστικό και ενδέχεται να είναι τοξικό. Μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα στο δέρμα και
τα μάτια και η κατάποσή του είναι επιβλαβής. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού:
• Να φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά.
• Μην θερμαίνετε, ανοίγετε, τρυπάτε, τεμαχίζετε ή ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά.
• Να χρησιμοποιείτε μόνο αλκαλικές μπαταρίες, τύπου AA (LR6).
• Μην αναμιγνύετε καινούριες με παλιές μπαταρίες ή διαφορετικούς τύπους μπαταριών.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν έχουν εξαντληθεί ή πριν αποθηκεύσετε το χειριστήριο ή
το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για το ασύρματο χειριστήριο, μην
αφήνετε τις μπαταρίες στη θήκη μπαταριών AA, όταν δεν είναι εγκατεστημένο στο
χειριστήριο.
• Εάν μια μπαταρία παρουσιάσει διαρροή, αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες, προσέχοντας
να μην πέσει το υγρό στο δέρμα ή στα ρούχα σας. Εάν το υγρό της μπαταρίας έλθει σε
επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα σας, πλύνετε αμέσως το δέρμα με νερό. Πριν να
τοποθετήσετε νέες μπαταρίες, καθαρίστε προσεκτικά το χώρο μπαταριών με μια υγρή
χαρτοπετσέτα ή ακολουθήστε τις οδηγίες καθαρισμού του κατασκευαστή των
μπαταριών.
• Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς και
εθνικούς κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που
ρυθμίζουν την αποκατάσταση και την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE).
Εγκατάσταση του Ασύρματου χειριστηρίου Xbox 360
Πριν να χρησιμοποιήσετε το Ασύρματο χειριστήριο Xbox 360 με την κονσόλα Xbox 360 που
διαθέτετε, πρέπει να:
1 Τοποθετήσετε πακέτο μπαταριών Το ασύρματο χειριστήριο χρησιμοποιεί μόνο
μπαταρίες μιας χρήσης ΑΑ ή το Πακέτο επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Microsoft Xbox
360 (πωλείται ξεχωριστά).
2 Συνδέστε ασύρματα το χειριστήριο με την κονσόλα.
Σημείωση
Το Ασύρματο χειριστήριο Xbox 360 λειτουργεί μόνο σε απόσταση έως 10 μέτρων από την
κονσόλα. Τυχόν αντικείμενα που παρεμβάλλονται μεταξύ του χειριστηρίου και της κονσόλας
ενδέχεται να μειώσουν την εμβέλεια.
Τοποθέτηση μπαταριών
Για να τοποθετήσετε μπαταρίες στο πακέτο μπαταριών AA του ασύρματου χειριστηρίου:
1 Πιέστε τη γλωττίδα που βρίσκεται στο επάνω μέρος του πακέτου μπαταριών AA και
τραβήξτε το προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε από το χειριστήριο.
!
Προειδοποίηση
WIRELESS CONTROLLER
Ασύρματο χειριστήριο
TRÅDLØS CONTROLLER
2 Τοποθετήστε δύο νέες μπαταρίες AA (LR6) με το θετικό (+) και τον αρνητικό (–) πόλο
τους όπως εικονίζεται στην από κάτω πλευρά του πακέτου μπαταριών. Για βέλτιστες
επιδόσεις, δεν συνιστάται η χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών AA.
3 Σύρετε το πακέτο μπαταριών AA προς τα πίσω, στην κατάλληλη θέση στο χειριστήριο,
και πιέστε το για να κλειδώσει.
Σημείωση
Για να μην πιάσετε τα δάχτυλά σας κατά την τοποθέτηση, πιέστε μόνο την επίπεδη
επιφάνεια του πακέτου μπαταρίας.
!
Αφαίρεση μπαταριών χειριστηρίου κατά την επιβίβαση σε αεροσκάφος
Πριν επιβιβαστείτε σε αεροσκάφος ή πριν βάλετε το ασύρματο χειριστήριο σε αποσκευή
που πρόκειται να ελεγχθεί, αφαιρέστε τις μπαταρίες από το ασύρματο χειριστήριο. Το
ασύρματο χειριστήριο μεταδίδει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF), όπως ένα κινητό
τηλέφωνο, όταν είναι εγκατεστημένες οι μπαταρίες.
Σύνδεση του χειριστηρίου
Είναι δυνατή η ενεργή σύνδεση έως τεσσάρων, ενσύρματων και ασύρματων, χειριστηρίων
ταυτόχρονα σε μια κονσόλα. Κάθε συνδεδεμένο χειριστήριο αντιπροσωπεύεται από ένα
τεταρτημόριο στο Δακτύλιο φωτός. Για να συνδέσετε ένα ασύρματο χειριστήριο, πρέπει να
είναι ελεύθερο (σβηστό) τουλάχιστον ένα τεταρτημόριο. Για να αποσυνδέσετε ένα
χειριστήριο, αφαιρέστε το πακέτο μπαταρίας από ένα συνδεδεμένο ασύρματο χειριστήριο
ή αποσυνδέστε την υποδοχή καλωδίου ενός ασύρματου χειριστηρίου.
Για να συνδέσετε το ασύρματο χειριστήριο στην κονσόλα σας:
1 Πιέστε το κουμπί οδηγού
Xbox για να
ενεργοποιήσετε το
χειριστήριο.
2 Πιέστε το κουμπί
τροφοδοσίας ρεύματος
για να ενεργοποιήσετε
την κονσόλα.
3 Πιέστε το κουμπί σύνδεσης
της κονσόλας.
4 Πιέστε το κουμπί
σύνδεσης του
χειριστηρίου.
5 Όταν ο Δακτύλιος φωτός του χειριστηρίου και της κονσόλας περιστραφεί
και αναβοσβήσει μία φορά, αυτό σημαίνει ότι το χειριστήριο συνδέθηκε. Το
τεταρτημόριο που παραμένει αναμμένο υποδεικνύει τη θέση του
χειριστηρίου.
Σημείωση
• Όταν απενεργοποιείτε την κονσόλα, το χειριστήριο θα εξακολουθεί να είναι
συνδεδεμένο την επόμενη φορά που θα την ενεργοποιήσετε.
• Το χειριστήριο συνδέεται με μία μόνο κονσόλα κάθε φορά. Μπορείτε να το συνδέσετε
με νέα κονσόλα οποιαδήποτε στιγμή, αλλά η σύνδεση με την προηγούμενη κονσόλα
θα διακοπεί.
• Το Ασύρματο χειριστήριο Xbox 360 λειτουργεί μόνο σε απόσταση έως 10 μέτρων από
την κονσόλα. Τυχόν αντικείμενα που παρεμβάλλονται μεταξύ του χειριστηρίου και της
κονσόλας ενδέχεται να μειώσουν την εμβέλεια.
Χρήση του χειριστηρίου
Κουμπί οδηγού Xbox
Το χειριστήριό σας έχει στο κέντρο του ένα κουμπί το οποίο ονομάζεται Κουμπί οδηγού Xbox.
Πιέστε το κουμπί οδηγού Xbox για να ενεργοποιήσετε την κονσόλα ή, εάν η κονσόλα είναι ήδη
ενεργοποιημένη, για να μεταβείτε στον Οδηγό Xbox. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά
με το κουμπί οδηγού Xbox, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του Xbox 360.
Δακτύλιος φωτός
Το κουμπί οδηγού Xbox περιβάλλεται από το Δακτύλιο φωτός, ο οποίος αποτελείται από
τέσσερα τεταρτημόρια. Όταν συνδεθεί στην κονσόλα σας ένα χειριστήριο, του
αντιστοιχίζεται ένα τεταρτημόριο, το οποίο ανάβει για να δείξει τη θέση του χειριστηρίου.
Ενεργοποίηση της κονσόλας Xbox 360
Για να ενεργοποιήσετε την κονσόλα Xbox 360, πιέστε το κουμπί Έναρξη ή το κουμπί
οδηγού Xbox σε οποιοδήποτε συνδεδεμένο χειριστήριο, ενσύρματο ή ασύρματο.
Χρήση του χειριστηρίου σε παιχνίδια
Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του χειριστηρίου σε ένα συγκεκριμένο παιχνίδι,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του παιχνιδιού.
Χρήση της θύρας επέκτασης
Η θύρα επέκτασης του χειριστηρίου σάς επιτρέπει να συνδέσετε στο χειριστήριο συσκευές
επέκτασης, όπως τα Ακουστικά Xbox 360 (πωλούνται ξεχωριστά). Η θύρα διαθέτει μια
υποδοχή ήχου 2,5 χιλ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης
της συσκευής επέκτασης χειριστηρίου.
!
Απώλεια ακοής
Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλή ένταση ήχου κατά τη χρήση ακουστικών μπορεί να
προκαλέσει προσωρινή ή μόνιμη απώλεια της ακοής. Ορισμένα μη εγκεκριμένα
ακουστικά άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να παράγουν υψηλότερα επίπεδα ήχου
από τα εγκεκριμένα Ακουστικά Xbox 360.
Χρήση της θύρας φόρτισης
Το ασύρματο χειριστήριό σας διαθέτει μια θύρα φόρτισης που βρίσκεται στην πρόσοψή
του. Η θύρα φόρτισης λειτουργεί αποκλειστικά με το Κιτ φόρτισης κατά το παιχνίδι Xbox
360 (πωλείται ξεχωριστά).
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εάν συναντήσετε προβλήματα, δοκιμάστε τις πιθανές λύσεις που παρέχονται παρακάτω.
Τα φώτα περιστρέφονται περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα κατά τη σύνδεση
• Μετακινήστε το χειριστήριο πιο κοντά στην κονσόλα.
• Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σε καλή κατάσταση.
• Κρατήστε το χειριστήριο και την κονσόλα σε απόσταση τουλάχιστον τριών ποδιών από
μεγάλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως αρχειοθήκες, καθρέπτες και ψυγεία.
• Βεβαιωθείτε ότι η πρόσοψη της κονσόλας είναι στραμμένη προς την κατεύθυνση του
χειριστηρίου.
• Τα ασύρματα τηλέφωνα (2,4 GHz), τα ασύρματα τοπικά δίκτυα (LAN), οι ασύρματες
συσκευές μετάδοσης βίντεο, οι φούρνοι μικροκυμάτων, ορισμένα κινητά τηλέφωνα και
τα ακουστικά Bluetooth ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές στη λειτουργία του
χειριστηρίου. Απενεργοποιήστε ή αποσυνδέστε αυτές τις συσκευές και δοκιμάστε να
επαναλάβετε τη σύνδεση.
• Εάν το πρόβλημα παραμένει, απενεργοποιήστε την κονσόλα, αφαιρέστε και
τοποθετήστε ξανά το πακέτο μπαταριών AA στο χειριστήριο και επαναλάβετε τα
βήματα που περιγράφονται στο θέμα “Σύνδεση του χειριστηρίου”.
Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια
Μεταβείτε στην τοποθεσία www.xbox.com/support ή καλέστε τον αριθμό υποστήριξης
πελατών του Xbox:
Ελλάδα: 00800-44-12-8732 (χρήστες TTY: 00800-44-12-8733)
Μην μεταφέρετε την κονσόλα Xbox 360 ή τα περιφερειακά της στο μεταπωλητή για
επισκευή ή συντήρηση, εκτός αν σας δοθούν τέτοιες οδηγίες από τον αντιπρόσωπο
υποστήριξης πελατών του Xbox.
!
Μην προσπαθήσετε να κάνετε επισκευή
Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να κάνετε συντήρηση ή να τροποποιήσετε
την κονσόλα Xbox 360, την παροχή ρεύματος ή τα περιφερειακά της με οποιονδήποτε
τρόπο. Διαφορετικά, μπορεί να προκαλέσετε κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου
από ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά και θα ακυρώσετε την εγγύησή σας.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Microsoft ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Ασύρματο χειριστήριο Xbox 360 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Πνευματικά δικαιώματα
Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων URL και άλλων αναφορών
σε τοποθεσίες Web στο Internet, μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες
νόμους που αφορούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι ευθύνη του χρήστη. Χωρίς περιορισμό των
δικαιωμάτων που αφορούν την πνευματική ιδιοκτησία, κανένα μέρος αυτού του εγγράφου δεν επιτρέπεται να
αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί ή να εισαχθεί σε σύστημα ανάκτησης ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με
οποιοδήποτε μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο) ή για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς ρητή
έγγραφη συγκατάθεση της Microsoft Corporation.
Η Microsoft μπορεί να είναι κάτοχος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας, εμπορικών σημάτων,
πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τα οποία καλύπτουν το περιεχόμενο του
παρόντος εγγράφου. Εκτός εάν αναφέρεται ρητά σε οποιαδήποτε γραπτή άδεια χρήσης της Microsoft, η απόκτηση του
παρόντος εγγράφου δεν σας παρέχει Άδεια Χρήσης για αυτά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπορικά σήματα, τα
πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
© 2005 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox 360, και τα λογότυπα Xbox και Xbox 360 είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα
της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
Trådløs Xbox 360-controller
Den trådløse Xbox 360™-controller fungerer kun sammen med Xbox 360-videospil- og
underholdningssystemet. Oplysninger om brugen af den trådløse Xbox 360-controller i et
bestemt spil finder du i brugervejledningen til spillet.
Hvis du vil forbedre oplevelsen med den trådløse controller, kan du bruge det genopladelige
batteri til Xbox 360 og spille- og opladningssættet til Xbox 360. Hvis du vil udvide din
trådløse oplevelse, skal du overveje den universelle Xbox 360-mediefjernbetjening og den
trådløse Xbox 360-netværksadapter.
Læs denne vejledning og brugervejledningerne til Xbox 360 for at få vigtige
sikkerhedsoplysninger og helbredsmæssige oplysninger, inden du tager produktet i
brug. Gem alle brugervejledninger til senere brug. Hvis du får brug for nye
vejledninger, kan du gå til www.xbox.com/support eller ringe til Xbox-kundesupport
(se “Sådan får du mere at vide”).
Den begrænsede garanti for dette produkt er beskrevet i brugervejledningen til Xbox 360,
2. udgave.
Produktet skal genbruges eller bortskaffes i overensstemmelse med den lokale lovgivning
for genbrug eller bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr, hvis en sådan
lovgivning findes.
Tør kun af med en tør eller let fugtig klud. Brug af rensemidler, eller forsøg på at rengøre
stik, kan beskadige controlleren.
!
Sikkerhed i forbindelse med bortskaffelse af batterier
Forkert brug af batterier kan medføre lækage, overophedning eller eksplosion. Risiko for
brand, hvis batterierne udskiftes med en forkert batteritype. Væske fra batterier er
ætsende og kan være giftig. Den kan give forbrændinger på huden og i øjnene, og den kan
være farlig ved indtagelse. Gør følgende for at mindske risikoen for skader:
• Opbevar batterierne utilgængeligt for børn.
• Undlad at opvarme, åbne, punktere og ødelægge batterier samt opbevare dem i
nærheden af ild.
• Brug kun alkalinebatterier af typen AA (LR6).
• Undlad at blande nye og gamle batterier.
• Fjern batterierne, hvis de er afladet, eller hvis controlleren eller fjernbetjeningen ikke
bruges i længere tid. Trådløs controller: Undlad at efterlade batterierne i AA-
batteriholderen, når den ikke er sat i controlleren.
• Fjern alle batterierne, hvis der opstår lækage fra et batteri. Undgå, at væsken fra
batteriet kommer i kontakt med huden eller tøjet. Hvis væske fra batteriet kommer i
kontakt med huden eller tøjet, skylles straks grundigt med vand. Rengør
batteriholderen grundigt med et fugtigt stykke køkkenrulle, eller følg anbefalingerne
for rensning fra batteriproducenten, før du sætter nye batterier i.
• Brugte batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale bestemmelser
vedrørende genbrug eller bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr (WEEE).
INSTALLER DEN TRÅDLØSE XBOX 360-CONTROLLER
Før du kan bruge den trådløse Xbox 360-controller sammen med Xbox 360-konsollen, skal du:
1 Isætte batteriet. Den trådløse controller bruger kun AA-engangsbatterier i AA-batteriet
(medfølger) eller Microsoft Xbox 360-genopladelige batterier (sælges separat).
2 Opret en trådløs forbindelse mellem konsollen og controlleren.
BEMÆRK!
Den trådløse Xbox 360-controller virker kun inden for 10 meter fra konsollen. Genstande, der
er placeret mellem controlleren og konsollen, kan nedsætte denne afstand.
Isæt batterier
Sådan sættes batterier i AA-batterirummet i den trådløse controller:
1 Tryk på tappen øverst på AA-batterirummet, og træk nedad for at frigøre den fra
controlleren.
2 Isæt to nye AA-batterier (LR6) med deres positive (+) og negative (–) ender placeret som
vise på undersiden af batterirummet. Du opnår den bedste ydeevne, hvis du ikke bruger
genopladelige AA-batterier.
3 Sæt AA-batteriet tilbage i controlleren, og skub, indtil det låser på plads.
BEMÆRK!
Skub på den plane overflade på batteriet for at undgå at klemme fingrene.
!
Fjern batterier til controlleren om bord på fly
Fjern batterierne fra den trådløse controller, før du går om bord på et fly eller pakker den
trådløse controller ned i bagage, som bliver tjekket. Den trådløse controller kan udsende
radiofrekvensenergi (RF) på næsten samme måde som mobiltelefoner, når batterierne
sidder i.
Tilslut controlleren
Op til fire controllere (trådløse og kabelførte) kan være tilsluttet konsollen ad gangen. Hver
tilsluttet controller får sit felt på lysringen. Før du kan tilslutte en trådløs controller, skal
mindst ét felt være ledigt (slukket). Fjern batteriet fra en tilsluttet trådløs controller, eller
afbryd forbindelsen til et kabelført controllerstik for at afbryde forbindelsen til controlleren.
Sådan sluttes en trådløs controller til konsollen:
1 Tryk på Xbox Guide for at
tænde controlleren.
2 Tryk på tænd/sluk-
knappen for at tænde
konsollen.
3 Tryk på tilslutningsknappen
på konsollen.
4 Tryk på
tilslutningsknappen på
controlleren.
5 Når lysringen på controlleren og konsollen roterer og blinker én gang, er
controlleren tilsluttet. Det felt, der fortsætter med at lyse, angiver
controllerens position.
BEMÆRK!
• Når du slukker konsollen, vil controlleren stadig være tilsluttet næste gang, du tænder den.
• Controlleren er kun tilsluttet én konsol ad gangen. Du kan oprette forbindelse til en ny
konsol på et hvilket som helst tidspunkt, men forbindelsen til den tidligere forbundne
konsol forsvinder.
• Den trådløse Xbox 360-controller virker kun inden for 10 meter fra konsollen. Genstande,
der er placeret mellem controlleren og konsollen, kan nedsætte denne afstand.
BRUG AF CONTROLLEREN
Xbox Guide-knappen
Midt på controlleren findes en knap med navnet Xbox Guide. Tryk på Xbox Guide for at tænde
konsollen eller for at gå til Xbox Guide, hvis konsollen allerede er tændt. Yderligere
oplysninger om knappen Xbox Guide finder du i brugervejledningen til din Xbox 360-konsol.
Lysring
Knappen Xbox Guide er omkranset af en lysring, som består af fire felter. Når der tilsluttes en
controller til konsollen, tildeles den et felt, som lyser for at angive controllerens position.
Tænd Xbox 360-konsollen
Du kan tænde Xbox 360-konsollen ved at trykke på Start eller på Xbox Guide på en tilsluttet
controller (både trådløse og med kabel).
Brug af controlleren i spil
Oplysninger om brugen af controlleren i et bestemt spil finder du i brugervejledningn til spillet.
Brug af udvidelsesporten
Du kan bruge udvidelsesporten på controllerne til at tilslutte ekstraudstyr, f.eks. Xbox 360-
hovedtelefoner (sælges separat), til controlleren. Porten har et 2,5 mm-lydstik. Yderligere
oplysninger finder du i brugervejledningen til ekstraudstyret til controlleren.
!
Nedsat hørelse
Hvis du gennem længere tid skruer højt op for hovedtelefonerne, kan det medføre
midlertidig eller vedvarende nedsat hørelse. Nogle ikke-godkendte hovedtelefoner fra
tredjeparter kan medføre et højere lydniveau end godkendte Xbox 360-hovedtelefoner.
Brug port til oplader
Den trådløse controller er udstyret med en port til opladeren på forsiden af controlleren.
Porten til opladeren virker kun med Xbox 360 spille- og opladningssættet (sælges separat).
FEJLFINDING
Hvis der opstår problemer, kan du forsøge at afhjælpe dem med de forskellige løsninger, der
er beskrevet nedenfor.
Lysringen roterer i mere end 15 sekunder, når der oprettes forbindelse
• Flyt controlleren tættere på konsollen.
• Kontroller, at batterierne er opladede.
• Sørg for, at konsollen og controlleren er mindst en meter fra store genstande af metal,
f.eks. skabe, spejle og køleskabe.
• Sørg for, at forsiden af konsollen er placeret i retning mod controlleren.
• Trådløse telefoner (2,4 GHz), trådløse lokalnetværk, trådløse videomaskiner,
mikrobølgeovne, nogle typer mobiltelefoner og Bluetooth-hovedtelefon kan forstyrre
brugen af controlleren. Sluk disse enheder, og forsøg at oprette forbindelse mellem
controlleren og konsollen igen.
• Hvis der ikke er andet, der virker, skal du slukke konsollen, fjerne og sætte AA-
batteripakken i controlleren og derefter gentage trinnene i afsnittet “Tilslut controlleren”.
SÅDAN FÅR DU MERE AT VIDE
Gå til www.xbox.com/support, eller ring til Xbox-kundesupport:
Danmark: 80-88-40-97 (TTY-brugere: 80-88-40-98)
Hvis Xbox 360-konsollen eller -udstyret skal repareres eller serviceres, skal du ikke levere
det til forhandleren, medmindre Xbox-kundesupport beder dig om det.
!
Foretag ikke reparationer
Du må ikke forsøge at adskille, reparere, udføre service eller ændre Xbox 360-konsollen,
strømforsyningen eller udstyret. Hvis du gør dette, er der risiko for alvorlig personskade eller
død på grund af elektrisk stød eller brand. Det medfører desuden, at garantien bortfalder.
Undertegnede Microsoft erklærer herved, at følgende udstyrTrådløs Xbox 360-controller
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
OPHAVSRET
Oplysningerne i dette dokument, herunder URL-adresser og andre internetadresser, kan ændres uden varsel. Det påhviler
brugeren at overholde alle gældende love om ophavsret. Uden at begrænse reglerne om ophavsret må ingen dele af dette
dokument reproduceres, opbevares i eller hentes til et søgesystem, og det må ikke videreformidles i nogen form, på nogen måde
(elektronisk, mekanisk, som fotokopi, optagelse eller på anden måde) eller til noget formål, uden at der gives udtrykkeligt
samtykke hertil af Microsoft Corporation.
Microsoft kan have patenter, patentansøgninger, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder, der dækker emnet i
dette dokument. Medmindre det fremgår af en skriftlig licensaftale fra Microsoft, giver adgangen til dette dokument dig ikke
nogen licens til disse patenter, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder.
© 2005 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Microsoft, Xbox, Xbox 360 samt Xbox- og Xbox 360-logoerne er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
!
ADVARSEL!
Produktspezifikationen
| Marke: | Microsoft |
| Kategorie: | Joystick |
| Modell: | wireless xbox 360 controller |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Microsoft wireless xbox 360 controller benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Joystick Microsoft
Bedienungsanleitung Joystick
- Joystick Gembird
- Joystick Hama
- Joystick Logitech
- Joystick Mad Catz
- Joystick Philips
- Joystick Saitek
- Joystick Speedlink
- Joystick Trust
- Joystick Ewent
- Joystick Thrustmaster
- Joystick Razer
- Joystick Danfoss
- Joystick Nintendo
- Joystick Logic3
- Joystick GMB Gaming
- Joystick Next Level Racing
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
5 September 2024
5 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024