Mercusys Halo H50G Bedienungsanleitung

Mercusys Nicht kategorisiert Halo H50G

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Mercusys Halo H50G (133 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/133
Whole Home Mesh Wi-Fi System
Quick
Installation Guide
© 2022 MERCUSYS 7107500230 REV1.4.0
For technical support, the user guide and more information, please visit
http://www.mercusys.com/en/support.
For answers to frequently asked questions (FAQs) for Halo Mesh Wi-Fi system,
please visit https://www.mercusys.com/faq-438.
CONTENTS
01 / English
02 / Deutsch
03 / Español
04 / Français
05 / Italiano
06 / Nederlands
07 / Português
08 / Ελληνικά
09 / Български
10 / Čeština
11 / Eesti
12 / Hrvatski
13 / Latviešu
14 / Lietuvių
15 / Magyar
16 / Polski
17 / Română
18 / Slovenčina
19 / Srpski
20 / Русский язык
21 / Українська мова
22 / Español (Latinoamérica)
23 / Português Brasil
24 / Bahasa Indonesia
25 / ไทย
26 / Tiếng Việt
27 / 한국어
28 / 繁體中文
31 / Türkçe
32 / ةيبرعلا
33 / 日本語
34 / Slovenščina
35 / Қазақша
36 / Dansk
37 / Norsk
38 / Suomi
39 / Svenska
01
English
LED Status
LED HALO STATUS
Solid Yellow
Halo is starting up.
Pulsing Yellow
Halo is being reset.
Solid Blue
Halo is setting up.
Pulsing Blue
Halo is ready for setup.
Solid White
Halo is registered and all is well.
Pulsing White Halo is updating its rmware, please wait.
Solid Red
Halo has an issue.
Pulsing Red
Halo is disconnected from main Halo.
Get Started
1. Download the MERCUSYS app.
2. Open the app and sign up with an email address
to create your Mercusys ID.
3. Follow the step-by-step instructions to
configure your Halo.
Enjoy the internet!
02
Deutsch
LED-Status
LED HALO-STATUS
Durchgehend Gelb
Halo wird gestartet
Blinkend Gelb
Halo wird zurückgesetzt.
Durchgehend Blau
Halo wird eingerichtet.
Blinkend Blau
Halo ist bereit zum Einrichten.
Durchgehend Weiss Halo ist registriert und Bereit.
Blinkend Weiss
Halo aktualisiert seine Firmware.
Durchgehend Rot
Halo meldet ein Problem.
Blinkend Rot Halo ist vom Haupt-Halo getrennt.
Starten
1. Laden Sie die MERCUSYS-App herunter.
2. Öffnen Sie die App und melden Sie sich mit
einer E-Mail-Adresse an, um Ihre Mercusys-ID
zu erstellen.
3. Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-
Anweisungen, um Ihre Halo zu konfigurieren.
Viel Spaß im Internet!
03
Español
Estado del LED
LED ESTADO HALO
Amarillo jo
Halo se está iniciando.
Amarillo pulsante
Halo se está reiniciando.
Azul solido
Halo se está preparando.
Azul pulsante
Halo está listo para su instalación.
Blanco sólido
Halo está registrado y todo está bien.
Blanco pulsante
Halo está actualizando su rmware,
espere.
Rojo sólido
Halo tiene un problema.
Rojo pulsante Halo está desconectado del Halo
principal.
Empezar
1. Descargar la aplicación MERCUSYS.
2. Abrir la aplicación y registrarse con una
dirección de correo electrónico para crear el ID
de Mercusys.
3. Seguir las instrucciones paso a paso para
configurar el Halo.
¡Disfruta de Internet!
Français
04
État de la LED
LED ÉTAT HALO
Jaune Fixe
Jaune Clignotant
Bleu Fixe
Bleu Clignotant
Blanc Fixe
Blanc Clignotant
Rouge Fixe
Rouge Clignotant
Commencer
1. Téléchargez l'application MERCUSYS.
2. Ouvrez l'application et inscrivez-vous avec
une adresse e-mail pour créer votre identifiant
Mercusys.
3. Suivez les instructions étape par étape pour
configurer votre Halo.
Profitez d’Internet !
05
Italiano
Stato Led
LED STATO DI HALO
Giallo sso
Halo si sta avviando.
Giallo lampeggiante
Halo è in fase di ripristino.
Blu sso
Halo si sta preparando.
Blu lampeggiante
Halo è pronto per l'installazione.
Bianco sso
Halo è registrato e va tutto bene.
Bianco pulsante
Halo sta aggiornando il suo
rmware, attendi.
Rosso sso
Halo p7-ha un problema.
Rosso lampeggiante Halo è disconnesso da Halo
principale.
Iniziamo
1. Scarica l'app MERCUSYS.
2. Apri l'app e registrati con un indirizzo email per
creare il tuo ID Mercusys.
3. Segui le istruzioni passo passo per configurare
il tuo Halo.
Goditi Internet!
Nederlands
06
LED Status
LED HALO STATUS
Geel
Halo is aan het opstarten.
Pulserend Geel
Halo wordt gereset.
Blauw
Halo is aan het congureren.
Pulserend Blauw
Halo is gereed voor installatie.
Wit
Halo is geregistreerd en gereed.
Pulserend Wit
Halo is de rmware aan het updaten,
een moment geduld.
Rood
Halo heeft een probleem.
Pulserend Rood Halo is de verbinding met de primaire
Halo verloren.
Beginnen
1. Download de MERCUSYS app.
2. Open de app en registreer met een email adres
om een Mercusys ID te creëren.
3. Volg de stap voor stap instructies om Halo te
configureren.
Veel plezier met internetten!
Português
07
Estado do LED
LED ESTADO DE HALO
Amarelo sólido
A Halo está a arrancar.
Amarelo Piscar
A Halo está a repor a denições de
fábrica
Azul Sólido
O Halo está a congurar.
Azul Piscar
Halo está pronto para a instalação.
Branco Sólido
Halo está registada e está tudo bem.
Branco Piscar
A Halo está a atualizar o rmware, por
favor, aguarde.
Vermelho sólido
Halo tem um problema.
Vermelho Piscar A Halo está desligada do Halo
principal.
Vamos Começar
1. Descarregue a aplicação MERCUSYS.
2. Abra a aplicação e inscreva-se com um
endereço de e-mail para criar o seu Mercusys
ID.
3. Siga as instruções passo a passo para
configurar o seu Halo.
Aproveite a internet!
Ελληνικά
08
Κατάσταση LED
LED ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ HALO
Σταθερό κίτρινο
Το Halo ξεκινά.
Κίτρινο
Γίνεται επαναφορά του Halo.
Σταθερό μπλε
Το Halo στήνεται.
Παλλόμενο μπλε Το Halo είναι έτοιμο για
εγκατάσταση.
Σταθερό λευκό Το Halo είναι εγγεγραμμένο και
όλα είναι καλά.
Παλλόμενο λευκό Το Halo ενημερώνει το
υλικολογισμικό του, περιμένετε.
Σταθερό κόκκινο
Το Halo έχει ένα πρόβλημα.
Παλλόμενο κόκκινο Το Halo αποσυνδέεται από το
κύριο Halo.
Ξεκινήστε
1. Κατεβάστε την εφαρμογή MERCUSYS.
2. Ανοίξτε την εφαρμογή και εγγραφείτε με μια
διεύθυνση email για να δημιουργήσετε το
Mercusys ID.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες βήμα προς βήμα για
να διαμορφώσετε το Halo σας.
Απολαύστε το Διαδίκτυο!
09
Български
Статус на LED индикатора
LED СТАТУС на HALO
Постоянно жълто
Halo се стартира.
Пулсиращо жълто
Halo се нулира.
Постоянно синьо
Halo се настройва.
Пулсиращо синьо
Halo е готов за настройка.
Постоянно бяло
Halo е регистриран и всичко
е наред.
Пулсиращо бяло
Halo актуализира своя
фърмуер, моля, изчакайте.
Постоянно червено
Halo има проблем.
Пулсиращо червено Halo е изключил връзката с
главния Halo.
Първи стъпки
1. Изтеглете приложението MERCUSYS.
2. Отворете приложението и се регистрирайте
с имейл адрес, за да създадете свой
Mercusys ID.
3. Следвайте инструкциите стъпка по стъпка, за
да конфигурирате вашия Halo.
Насладете се на интернет!
10
Čeština
Stav LED
LED STAV JEDNOTKY HALO
Svítí žlutě
Halo se spouští.
Bliká žlutě
Halo se resetuje.
Svítí modře
Halo se nastavuje.
Bliká modře
Halo je připravena k nastavení.
Svítí bíle
Halo je registrována a vše je v pořádku.
Bliká bíle
Halo provádí aktualizaci svého rmwaru,
čekejte prosím.
Svítí červeně
Halo narazila na problém.
Bliká červeně
Halo je odpojena od hlavní jednotky Halo.
Začínáme
1. Stáhněte si aplikaci MERCUSYS.
2. Otevřete aplikaci, zaregistrujte se pomocí své
e-mailové adresy a vytvořte si své Mercusys ID.
3. Podle zobrazených pokynů nakonfigurujte Váš
Halo systém.
Užívejte si připojení k internetu!
11
Eesti
LED-tule olek
LED HALO OLEK
Püsiv kollane
Halo käivitub.
Vilkuv kollane
Halo lähtestub.
Püsiv sinine
Halo seadistub.
Vilkuv sinine
Halo on seadistamiseks valmis.
Püsiv valge
Halo on registreeritud ja kõik on korras.
Vilkuv valge Halo värskendab oma püsivara, oodake.
Püsiv punane
Halol tekkis probleem.
Vilkuv punane Halo on peamisest Halost lahti ühen-
datud.
Alustamine
1. Laadige alla MERCUSYS rakendus.
2. Avage rakendus ja Mercusys ID loomiseks
registreeruge oma e-posti aadressiga.
3. Halo konfigureerimiseks järgige üksikasjalikke
juhiseid.
Nautige internetti!
12
Hrvatski
LED Status
LED HALO STATUS
Jednobojno žuto
Halo se pokreće.
Pulsirajuće žuto
Halo se resetira.
Čvrsto plava
Halo se postavlja.
Pulsirajuće plavo
Halo je spreman za postavljanje.
Čvrsta bijela
Halo je registriran i sve je u redu.
Pulsirajuće bijelo Halo ažurira svoj rmware, pričekajte.
Čvrsta crvena
Halo ima problem.
Pulsirajuća crvena
Halo je odvojen od glavnog Haloa.
Započnite
1. Preuzmite aplikaciju MERCUSYS.
2. Otvorite aplikaciju i prijavite se e-adresom da
biste kreirali svoj Mercusys ID.
3. Slijedite detaljne upute za konfiguriranje vašeg
Halo-a.
Uživajte u internetu!
13
Latviešu
LED Status
LED HALO STATUSS
Deg dzeltens
Halo sāk darboties.
Pulsējošs dzeltens
Halo tiek atiestatīts.
Deg zils
Halo tiek iestatīts.
Pulsējošs zils
Halo ir gatavs iestatīšanai.
Deg balts
Halo ir reģistrēts, un viss ir kārtībā.
Pulsējošs balts
Halo atjaunina programmaparatūru,
lūdzu, uzgaidiet.
Deg sarkans
Halo ir problēma.
Pulsējošs sarkans
Halo ir atvienots no galvenā Halo.
Sākums
1. Lejupielādējiet MERCUSYS lietotni.
2. Atveriet lietotni un reģistrējieties izmantojot
e-pasta adresi, lai izveidotu savu Mercusys ID.
3. Sekojiet norādēm, lai konfigurētu Halo.
Izbaudiet internetu!
14
Lietuvių
LED būsena
LED HALO PRIETAISO BŪKLĖ
Šviečia geltonai
Halo įrenginys paleidžiamas.
Mirksi geltonai
Halo įrenginys nustatomas iš naujo.
Šviečia mėlynai
Yra vykdoma Halo įrenginio kon-
gūracija.
Mirksi mėlynai
Halo įrenginys yra paruoštas kon-
gūracijai.
Šviečia baltai
Halo įrenginys buvo užregistruotas ir
veikia tinkamai.
Mirksi baltai
Halo įrenginio programinė įranga yra
atnaujinama. Prašome palaukti.
Šviečia raudonai
Halo įrenginio klaida.
Mirksi raudonai Ryšys tarp Halo įrenginio ir pagrindinio
Halo įrenginio nutrūko.
Pradėti
1. Atsisiųskite programą „MERCUSYS“.
2. Atidarykite programą ir užsiregistruokite
naudodami savo el. pašto adresą, kad
sukurtumėte savo Mercusys ID.
3. Atidarykite Halo programą ir užsiregistruokite
naudodami savo el. pašto adresą, kad
sukurtumėte savo Mercusys ID.
Naudokitės internetu!
15
Magyar
LED Státusz
LED HALO STÁTUSZ
Folyamatos Sárga
Halo indul
Villogó Sárga
Halo reset alatt
Folyamatos Kék
Halo beállítás alatt
Villogó Kék
Halo kész a beállításra
Folyamatos Fehér
Halo regisztrálva és minden rendben
Villogó Fehér Halo rmware-t frissít, kérem várjon.
Folyamatos Vörös
Halo valami probléma adódott.
Villogó Vörös Halo lecsatlakozott a fő Halo
egységről.
Kezdjük el
1. Töltse le a MERCUSYS app-ot.
2. Nyissa meg a app-ot és iratkozzon fel egy email
címmel hogy Mercusys ID-t kapjon.
3. Kövesse az instrukciókat lépésről-lépésre hogy
beállítsa a Halo eszközt.
Élvezze az internetet!
16
Polski
Objaśnienia diod
Dioda STAN URZĄDZENIA HALO
Świeci się na żółto
Miga żółtym
światłem
Świeci się na
niebiesko
Trwa konguracja urządzenia Halo.
Miga niebieskim
światłem
Świeci się na biało
Miga białym
światłem
Świeci się na
czerwono
Błąd urządzenia Halo.
Miga czerwonym
światłem
Rozpocznij
1. Pobierz aplikację MERCUSYS.
2. Otwórz aplikację i zarejestruj się przy użyciu
adresu e-mail, aby utworzyć własny Mercusys
ID.
3. Wykonaj kroki przedstawione w aplikacji, aby
skonfigurować urządzenie Halo.
Korzystaj z Internetu!
17
Română
Stare LED
LED STARE HALO
Galben solid
Halo pornește.
Galben intermitent
Halo este resetat.
Albastru solid
Halo se instalează.
Albastru intermitent Halo este pregătit pentru con-
gurare.
Alb solid
Halo este înregistrat și totul este ok.
Alb intermitent Halo își actualizează rmware-ul,
așteaptă.
Roșu solid
Halo are o problemă.
Roșu intermitent
Halo este deconectat de Halo
principal.
Să incepem
1. Descarcă aplicația MERCUSYS.
2. Deschide aplicația și înregistrează-te cu o
adresă de e-mail pentru a crea un ID Mercusys.
3. Urmează instrucțiunile pas cu pas pentru a
configura noul Halo.
Bucură-te de internet!
19
Srpski
Status LED signalizacije
LED Status HALO aplikacije
Konstantno žuto
Halo se pokreće.
Pulsirajuće žuto
Halo se resetuje.
Konstantno plavo
Halo se podešava
Pulsirajuće plavo
Halo je spreman za podešavanje.
Konstantno belo
Halo je registrovan i sve je u redu.
Pulsirajuće belo
Halo ažurira svoj rmver, molimo
sačekajte.
Konstantno crveno
Halo ima problem.
Pulsirajuće crveno Halo je diskonektovan od glavnog
Halo-a.
Započnite
1. Preuzmite aplikaciju MERCUSYS.
2. Otvorite aplikaciju i prijavite se pomoću email
adrese, da biste kreirali svoj Mercusys ID.
3. Sledite detaljna uputstva za konfigurisanje Halo
aplikacije.
Uživajte u internetu!
20
Русский язык
Состояние индикатора
Индикатор СОСТОЯНИЕ HALO
Горит жёлтым
Halo запускается.
Мигает жёлтым
Выполняется сброс настроек Halo.
Горит синим
Выполняется настройка Halo.
Мигает синим Устройство Halo готово к
настройке.
Горит белым
Устройство Halo зарегистрировано
и исправно работает.
Мигает белым
Выполняется обновление
прошивки Halo, подождите.
Горит красным
На устройстве Halo есть проблема.
Мигает красным
Модуль Halo отключён от главного
устройства Halo.
Начало работы
1. Скачайте приложение MERCUSYS.
или
2. Откройте приложение и зарегистрируйтесь с
помощью адреса электронной почты, чтобы
создать свой Mercusys ID.
3. Следуйте пошаговым инструкциям для
настройки устройства Halo.
Интернет готов к работе!
21
Українська мова
Стан світлодіодів
Світлодіод Стан Halo
Жовтий
Halo запускається.
Пульсуючий жовтий
Halo перезавантажується.
Синій
Halo налаштовується.
Пульсуючий синій
Halo готовий до
налаштування.
Білий
Halo зареєстрований та
працює.
Пульсуючий білий
Halo оновлює свою прошивку,
зачекайте.
Червоний
Halo має проблему.
Пульсуючий червоний Halo від’єднано від головного
Halo.
Розпочнемо
1. Завантажте додаток MERCUSYS.
2. Відкрийте додаток та зареєструйтесь,
вказавши адресу електронної пошти, щоб
створити свій Mercusys ID.
3. Дотримуйтесь покрокових інструкцій, щоб
налаштувати Halo.
Насолоджуйтесь Інтернетом!
22
Español (Latinoamérica)
Estado del LED
LED ESTADO HALO
Amarillo jo
Amarillo pulsante
Azul solido
Azul pulsante
Blanco sólido
Blanco pulsante
Rojo sólido
Rojo pulsante Halo está desconectado del Halo
Empezar
1. Descarga la aplicación MERCUSYS.
2. Abra la aplicación y regístrese con una
dirección de correo electrónico para crear su ID
de Mercusys.
3. Siga las instrucciones paso a paso para
configurar su Halo.
¡Disfruta de Internet!
23
Português Brasil
Status do LED
LED HALO STATUS
Amarelo Sólido
O Halo está inicializando.
Amarelo Pulsante
O Halo está sendo redenido.
Azul Sólido
O Halo está sendo congurado.
Azul Pulsante O Halo está pronto para cong-
uração.
Branco Sólido
O Halo está registrado e está tudo
bem.
Branco Pulsante
O Halo está atualizando seu rm-
ware, aguarde.
Vermelho Sólido
Halo tem um problema.
Vermelho Pulsante
O Halo está desconectado do Halo
principal.
Iniciar
1. Baixe o aplicativo MERCUSYS.
2. Abra o aplicativo e inscreva-se com um
endereço de e-mail para criar seu ID Mercusys.
3. Siga as instruções passo a passo para
configurar seu Halo.
Aproveite a internet!
Para informações de aspectos de segurança e adequação
do produto no território brasileiro consulte: www.gov.br/
anatel/pt-br/
24
Bahasa Indonesia
Status LED
LED STATUS HALO
Kuning
Halo sedang memulai.
Berkedip Kuning
Halo sedang direset.
Biru
Halo sedang menyiapkan.
Berkedip Biru
Halo siap untuk pengaturan.
Putih
Halo telah terdaftar.
Berkedip Putih Halo sedang memperbarui rmware,
harap menunggu.
Merah
Halo mengalami masalah.
Berkedip Merah
Halo terputus dari Halo utama.
Mulai
1. Download Aplikasi MERCUSYS.
2. Buka Aplikasi dan sign up dengan alamat email
untuk membuat akun Mercusys ID Anda.
3. Ikuti langkah - langkah pada instruksi untuk
mengkonfigurasi Halo Anda.
Selamat menggunakan internet Anda!
26
Tiếng Việt
Trạng Thái Đèn LED
Đèn LED TRẠNG THÁI HALO
Vàng sáng đứng
Halo đang khởi động.
Vàng nhấp nháy
Halo đang được đặt lại.
Xanh dương sáng đứng
Halo đang cài đặt.
Xanh dương nhấp nháy
Halo đã sẵn sàng để cài đặt.
Trắng đứng Halo đã được đăng ký và tất
cả đều tốt.
Trắng nhấp nháy
Halo đang cập nhật rmware
của nó, vui lòng đợi.
Đỏ sáng đứng
Halo có một vấn đề.
Đỏ nhấp nháy Halo bị ngắt kết nối với Halo
chính.
Bắt đầu
1. Tải xuống ứng dụng MERCUSYS.
2. Mở ứng dụng và đăng ký bằng địa chỉ email để
tạo ID Mercusys của bạn.
3. Làm theo hướng dẫn từng bước để định cấu
hình Halo của bạn.
Tận hưởng Internet!
27
한국어
LED 상태
LED HALO 상태
노란색으로 켜짐 Halo가 시작됩니다.
노란색으로 깜빡임 Halo가 재설정됩니다.
파란색으로 켜짐 Halo가 설정 중입니다.
파란색으로 깜빡임 Halo를 설정할 준비가되었습니다.
흰색으로 켜짐 Halo의 등록과정이 완료되었습니다. 이
제 사용할 수 있습니다.
흰색으로 깜빡임 Halo가 펌웨어를 업데이트하고 있습니
빨간색으로 켜짐 Halo에 문제가 있습니다.
빨간색으로 깜빡임 Halo가 메인 Halo에서 연결이 끊어
졌습니다.
시작하기
1.MERCUSYS 앱을 다운로드합니다 .
2.앱을 열고 이메일 주소로 등록하여 Mercusys ID 를
만듭니다 .
3.단계별 지침에 따라 Halo 를 구성하십시오 .
인터넷을 즐기십시오 !
해당 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음.
28
繁體中文
LED 狀態
燈號 HALO 狀態
恆亮黃燈
Halo 正在開機中。
閃爍黃燈
Halo 正在重設中。
恆亮藍燈
Halo 正在設定中。
閃爍藍燈
Halo 可以設定了。
恆亮白燈
Halo 已註冊且都運作正常。
閃爍白燈
Halo 正在更新韌體中，請稍後。
恆亮紅燈
Halo 出現問題。
閃爍紅燈
Halo 已從主要的 Halo 斷線。
開始
1. 下載 MERCUSYS app。
2. 開啟 app 後使用 email 位址建立您的 Mercusys
ID。
3. 跟著指示設定您的 Halo。
盡情享受網路！
30
繁體中文
限用物質含有情況標示聲明書
單元
Unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hex av al ent
chromium
(Cr+6)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
PCB ○ ○ ○ ○ ○ ○
外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○
電源供應器 − ○ ○ ○ ○ ○
天線 ○ ○ ○ ○ ○ ○
備考 1. " 超出 0.1 wt %" 及 " 超出 0.01 wt %" 系指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考 2. " ○ " 系指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 3. " − " 系指該項限用物質為排除項目。
31
Türkçe
LED Durumu
LED HALO DURUMU
Sabit Sarı
Halo başlıyor.
Yanıp Sönen Sarı
Halo sıfırlanıyor.
Sabit Mavi
Halo kuruluyor.
Yanıp Sönen Mavi
Halo kuruluma hazır.
Sabit Beyaz
Halo kayıtlı ve her şey yolunda.
Yanıp Sönen Beyaz
Halo aygıt yazılımını güncelliyor,
lütfen bekleyin.
Sabit Kırmızı
Halo'nun bir sorunu var.
Yanıp Sönen Kırmızı Halo'nun ana Halo ile bağlantısı
kesildi.
Başlangıç
1. MERCUSYS uygulamasını indirin.
2. Uygulamasını açın ve bir e-posta adresiyle
kaydolun. Mercusys ID.
3. Halo'nuzu yapılandırmak için adım adım
talimatları izleyin.
İnternetin tadını çıkarın!
32

LED
HALO LED 
.Halo


.Halo


.Halo 
Halo 
Halo


Halo
 
.Halo


Halo



.MERCUSYS

 Mercusys
 Halo


33
日本語
LEDステータス
LED表示 表示内容
黄色点灯 Haloが起動中です。
黄色点滅
Haloの初期化中です。
青点灯 Haloのセットアップ中です。
青点滅 Haloのセットアップ準備が完了して
います。
白点灯 Haloの設定が完了し良好に稼働中
です。
白点滅
Haloのファームウェアアップデート中
です。しばらくお待ちください。
赤点灯 Haloに問題が発生しています。
赤点滅 メインHaloとの接続が切れています。
はじめに
1. MERCUSYS アプリをダウンロードします。
2. アプリを開き、メールアドレスを入力して
Mercusys ID を作成します。
3. 表示される手順に沿って Halo のセットアップを
完了させます。
インターネットをお楽しみください！
34
Slovenščina
LED Status
LED HALO STATUS
Sveti rumena
Halo se zaganja.
Utripa modra
Halo se ponastavlja.
Sveti modra
Halo se postavlja.
Utripa modra
Halo je pripravljen za namestitev.
Sveti bela
Halo je resistriran in deluje v redu.
Utripa bela Halo posodablja Firmware, počakajte.
Sveti rdeča
Halo ima težavo.
Utripa rdeča Halo ima prekinjeno povezavo z glavnim
Halo.
Začnimo
1. Prenesite aplikacijo MERCUSYS
2. Odprite aplikacijo in se prijavite z e-poštnm
naslovom .da ustvarite svoj ID Mercusys.
3. Sledite navodilom po korakh, da konfigurirate
vaš Halo.
Uživajte v internetu!
35
Қазақша
Жарықдиодты күй
ЖАРЫҚ ДИОДТЫ
ИНДИКАТОР (ЖДИ) HALO Статусы
Сап-сары
Halo іске қосылуда.
Сары түс
Halo қалпына келтірілуде.
Қатты көк
Halo орнатылуда.
Көк түс
Halo орнатуға дайын.
Аппақ
Halo тіркелген және бәрі жақсы.
Ақ
Halo микробағдарламасын
жаңартуда, күтіңіз.
Қып-қызыл
Halo-да мәселе бар.
Қызыл
Halo негізгі Halo-дан
ажыратылған.
Жұмысты бастаңыз
1. MERCUSYS қосымшасын жүктеп алыңыз.
2. Қолданбаны ашып, Mercusys
идентификаторын жасау үшін электрондық
пошта мекенжайымен тіркеліңіз.
3. Halo-ны конфигурациялау үшін қадамдық
нұсқауларды орындаңыз.
Интернеттен рахат алыңыз!
36
Dansk
LED-status
LED HALO-STATUS
Lyser gult
Halo starter op.
Blinker gult
Halo bliver nulstillet.
Lyser blåt
Halo kongurerer.
Blinker blåt
Halo er klar til at blive kongureret.
Lyser hvidt Halo er kongureret og forbundet
til internettet.
Blinker hvidt
Halo opgraderer rmware.
Lyser rødt
Halo har problemer.
Blinker rødt Satellitten er ikke forbundet til den
primære Halo.
Sådan gør du
1. Download MERCUSYS-appen.
2. Åbn appen, og tilmeld dig med en e-mailadresse
for at oprette dit Mercusys-id.
3. Følg de trinvise instruktioner for at konfigurere
din Halo.
Nyd internettet!
37
Norsk
LED-status
LED HALO STATUS
Lyser gult
Halo starter.
Blinker gult
Halo iilbakestilles.
Lyser blått
Halo gjør seg klar.
Blinker blått
Halo er klar for oppsett.
Lyser hvitt
Halo-en er satt opp og koblet til internett.
Blinker hvitt
Halo astvare oppgraderes.
Lyser rødt
Halo har et problem.
Blinker rødt Satellitt-Halo-en er koblet fra hoved-Ha-
lo-en.
Kom i gang
1. Last ned MERCUSYS-appen.
2. Åpne appen og registrer deg med en
e-postadresse for å opprette Mercusys-ID-en
din.
3. Følg de trinnvise instruksjonene for å
konfigurere Halo.
Nyt internettet!

Produktspezifikationen

Marke: Mercusys
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: Halo H50G

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Mercusys Halo H50G benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Mercusys

Mercusys

Mercusys Halo H70X Bedienungsanleitung

16 September 2024
Mercusys

Mercusys MA30H Bedienungsanleitung

3 September 2024
Mercusys

Mercusys Halo H1500X Bedienungsanleitung

2 September 2024
Mercusys

Mercusys Halo H47BE Bedienungsanleitung

29 August 2024
Mercusys

Mercusys Halo H32G Bedienungsanleitung

25 August 2024
Mercusys

Mercusys MS105GS Bedienungsanleitung

23 August 2024
Mercusys

Mercusys MS105G Bedienungsanleitung

9 August 2024
Mercusys

Mercusys MS105 Bedienungsanleitung

4 August 2024
Mercusys

Mercusys MS108 Bedienungsanleitung

26 Juli 2024
Mercusys

Mercusys Halo H50G Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

BEKO

BEKO BBVM17400B Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXV34PTA Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DCF414 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXIRFFP25 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXIR1A1A2P3 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DCE450 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DCMAS5713 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DCMASBC1 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXKH180E Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DWE46150 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024