Master Lock LTW123GTC Bedienungsanleitung

Master Lock Sicher LTW123GTC

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Master Lock LTW123GTC (59 Seiten) in der Kategorie Sicher. Dieser Bedienungsanleitung war für 42 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/59

Fire Safe Owner’s Manual

LFW082FTC, LFW123FTC, LTW123GTC, LFW205FYC, LTW205GYC

: Masterlock.eu/Safes

INSTRUCTIONS FOR USE 2 .........................................................

MODE D’EMPLOI 5 .....................................................................

GEBRAUCHSANWEISUNG ......................................................... 8

GEBRUIKSAANWIJZING ........................................................... 11

INSTRUCCIONES DE USO 14 ..........................................................

ISTRUZIONI PER L’USO 17 ............................................................

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 20 ....................................................

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 23 ...................................................................

BRUKSANVISNING ..................................................................26

BRUGSANVISNING ................................................................. 29

KÄYTTÖOHJE ..........................................................................32

BRUKSANVISNING ..................................................................35

INSTRUKCJA UŻYCIA 38 ...............................................................

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 41 ..........................................................

MOD DE UTILIZARE 44 .................................................................

NÁVOD K POUŽITÍ 47 ...................................................................

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПPИMEHEHИЮ............................................. 50

KULLANIM TALİMATI ...............................................................53

使用説明書 .......................................................................56

ENGLISH

NOTE: • Make sure the handle is rotated all the way up in the

horizontal position before unlocking the safe.

• If the door does not open easily, repeat steps 1-5.

• If you exert too much force on the handle, the handle will

move without moving the bolts. If this happens, you will

hear a ’click.’ DO NOT be alarmed. This feature is designed

to protect the bolts from being overpowered by force. If this

occurs, simply exert force in the opposite direction (lifting up)

until the handles ’clicks’ back into place and repeat steps 1-5

to open your safe.

Locking your safe

1 Close the door and pull the

handle upward until the handle

is horizontal.

For water-resistant units,

additional pressure to the front,

left side of the door may need to

be applied prior to rotating the

handle.

2 Spin the dial at least 2x to the

right (clockwise).

3 FOR DUAL KEY/COMBINATION

LOCKS ONLY, insert key into the

lock, turn to the ’locked’ position,

then remove the key.

Programmable Electronic Lock

NOTE: Store code (and keys if

equipped) in a secure location

(other than in the safe).

Preparing your safe for ﬁrst time use

1 Ensure any shipping screws have

been removed. Located on the

inside of the door.

NOTE: Your unit may or may not

have a shipping screw.

Fire Safe

Thank you for choosing Master Lock to store all your important documents and valuables.

We hope that this product will help you stay organized and provide you with the peace-of-mind of knowing the things most important to you are protected.

Warning

Gun warning

This product is not intended for the secure storage of all materials.

Items such as ﬁrearms, other weapons, combustible materials, or

medication should NOT be stored in this unit.

Warning

DO NOT store delicate items directly in your safe.

Master Lock products which offer ﬁre protection have a proprietary

insulation that has a high moisture content. In addition, the Master

Lock advanced safes close airtight to offer water resistance, which

may also cause moisture to accumulate inside your safe. The desiccant

packet included in your safe during shipment should be left in your

safe. DO NOT DISCARD IT. It is intended to help absorb moisture which

may accumulate inside your safe. Please open your unit once every two

weeks to avoid moisture accumulation.

If you choose to store delicate items such as jewelry with working parts,

watches, stamps, or photos in your safe, we recommend putting them in

an air-tight container, prior to placing them in the safe for storage.

NOTE: Master Lock will not be responsible for any damage or loss of

items placed in the unit due to moisture.

Warning

DO NOT store pearls in this safe.

In the event of a ﬁre, potential damage to delicate pearls occurs at

temperatures much lower than the 350°F (176°C) interior performance

measure which the UL classiﬁcation performance standard indicated

guarantees. Therefore, DO NOT store pearls in your Master Lock product.

Warning

No computer disks, audio-visual cassettes or photo negatives.

This product is not intended to protect computer ﬂoppy or diskettes,

cartridges and tapes, audio or video cassettes or photo negatives.

Warning

Your safe is only part of your total security protection.

Master Lock recommends that you store your safe in closets, ofﬁces,

basements, bedrooms and any other locations that are convenient for

you but out of direct line of sight from prying eyes. The location of the

safe does not affect the safe’s ability to protect your valuables inside.

Important

If you experience any problems or challenges with your safe, please

being returned. www.masterlock.eu/safes

Mechanical Combination Lock

NOTE:

• Store combination (and keys if

equipped) in a secure location

(other than in the safe).

• Combination can not be

changed.

Preparing your safe for ﬁrst time use

1 Ensure any shipping screws have

been removed. Located on the

inside of the door.

NOTE: Your unit may or may not

have a shipping screw.

M100TEST

SN100TEST01*

10-22-33 RLR

2075

Find your combination on the back

of this owner’s manual.

WARNING: Test your combination several times before

putting valuables inside.

Unlocking your safe

1 FOR DUAL KEY/COMBINATION

LOCKS ONLY, insert key into the

lock, turn to the ’unlocked’ position,

then remove the key

This is a secondary locking feature

not an override key.

2 Rotate dial to ’0’, then rotate

right (clockwise) passing ’0’

three times, continue rotating

until you reach the ﬁrst number

in your combination.

3 Rotate dial to the left

(counterclockwise). Go PAST the

second number of your

combination ONCE and stop the

SECOND time the dial reaches the

number.

4 Rotate the dial to the right

(clockwise), stop when you reach

the third number in your

combination.

5 Rotate the handle downward to

open the door.

This may take a limited amount

of force if you have a water-

resistant safe.

ENGLISH

2 A Slide out the battery drawer

on the side of the keypad.

B Insert 4 AAA alkaline

batteries (not included)

Note: Do not use rechargeable

batteries or any other type of

non-alkaline battery. Do not mix

old and new batteries. Do not mix

alkaline and standard batteries.

C Slide battery drawer back

into keypad.

M100TEST

SN100TEST01*

12345

Find your 5 digit factory code on

the back of this owner’s manual.

WARNING: Test your code several times before putting

valuables inside.

Unlocking your safe

1 FOR DUAL KEY/COMBINATION

LOCKS ONLY, insert key into the

lock, turn to the ’unlocked’

position, then remove the key

This is a secondary locking

feature not an override key.

2 A Enter the 5 digit factory code

found on the back of the

owner’s manual.

Note: You may have to lift

the handle while entering

the combination.

B A green light will indicate the

code is correct. You will have

4 seconds to turn the handle

to unlock your safe.

3 Rotate the handle downward to

open the door.

This may take a limited

amount of force if you have a

water-resistant safe.

NOTE: • Make sure the handle is rotated all the way up in the

horizontal position before unlocking the safe.

• If you exert too much force on the handle, the handle will

move without moving the bolts. If this happens, you will

hear a ’click.’ DO NOT be alarmed. This feature is designed

to protect the bolts from being over powered by force. If this

occurs, simply exert force in the opposite direction (lifting up)

until the handles ’clicks’ back into place and repeat steps 1-3

to open your safe.

• Delay mode will occur if three consecutive invalid entries have

been tried. Red LED will blink on and off to let you know the

safe is in delay mode. This will cause the system to shutdown

for two minutes. DO NOT remove the batteries to restart the

system it will only increase the length of time for the system

shutdown.

Locking your safe

1 Close the door and pull the

handle upward until the handle is

horizontal.

For water-resistant units,

additional pressure to the front,

left side of the door may need

to be applied prior to rotating

the handle.

2 FOR DUAL KEY/ELECTRONIC

LOCKS ONLY, insert key into the

lock, turn to the ’locked’ position,

then remove the key.

NOTE: If your safe does not

appear to be working properly,

please check to make sure you

are using NEW alkaline batteries

before contacting Master Lock

Customer Service.

Programming information

Three code options:

Factory code:

The safe will ALWAYS unlock using

this 5 digit code (found on the back of

the owner’s manual). This code cannot

be deleted.

User code:

A 5 digit programmable code of your

choosing that can be changed or

deleted or changed.

Secondary code:

A second 5 digit programmable code of

your choosing that can be changed or

deleted. Can only be programmed after

a user code has been activated.

NOTE: • The “C” key is a clear key. This can be used at anytime to

clear the system and return to standby mode – unless you are

in delay mode (3 consecutive invalid entries).

• The 5 digit factory code cannot be deleted. However, you may

add and delete additional codes.

This safe can store up to three codes at one time. One factory

code and two additional programmable codes.

Programming the user code

To ADD a user code:

1 Press the “P” key.

2 Enter the 5 digit factory code found on the back of your owner’s

manual.

3 The light will ﬂash green and then you will have ﬁve seconds to

enter your own personal 5 digit user code.

To DELETE a user code:

1 Press the “P” key.

2 Enter the 5 digit factory code.

3 Enter 0,0,0,0,0.

NOTE: • The electronic lock will NOT indicate that it has deleted the

user code – please test the code to make sure it has been

deleted.

• Test with door open when programming.

Programming the secondary code

To ADD a secondary code:

1 Press the “P” key two times.

2 Enter the 5 digit user code previously programmed.

3 The light will ﬂash green and then you will have ﬁve seconds to

enter your own personal 5 digit secondary code.

To DELETE a secondary code:

1 Press the “P” key two times.

2 Enter the 5 digit user code.

3 Enter 0,0,0,0,0.

NOTE: • The electronic lock will NOT indicate that it has deleted the

secondary code – please test the code to make sure it has

been deleted.

How to operate the light

The safe you have purchased may include a light. This is a long-lasting

LED light. Not all safes include a light.

The batteries that operate the keypad

are the same batteries that operate the

light. If the light in your unit does not

turn on, please change your batteries.

The light will turn on every time you

enter your code and will remain on

for 30 seconds. The light duration has

three options – off, 30 seconds, and 60 seconds.

To turn the light off:

1 Press the “0” button.

2 Press the “P” button.

3 Press the “3” button.

To turn the light on for 30 seconds:

1 Press the “0” button.

2 Press the “P” button.

3 Press the “4” button.

To turn the light on for 60 seconds:

1 Press the “0” button.

2 Press the “P” button.

3 Press the “5” button.

NOTE: • If the light duration is 60 seconds, the battery life will be

reduced at a faster rate.

Operating sound features

For Programmable Electronic Lock Only

The tones of the key pad may be turned on and off depending on user

preference.

Turn sound off:

1 Press “O”.

2 Press “P” key.

3 Press “2”.

Turn sound on:

1 Press “O”.

2 Press “P” key.

3 Press “1”.

Produktspezifikationen

Marke:	Master Lock
Kategorie:	Sicher
Modell:	LTW123GTC
Wasserfest:	Ja
Breite:	415 mm
Tiefe:	491 mm
Gewicht:	58200 g
Produktfarbe:	Grau
Akku-/Batterietyp:	AAA
Höhe:	453 mm
Energiequelle:	Akku
Sperren:	Ja
Eingebautes Display:	Ja
Typ:	Frei stehend sicher
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	4
Innenmaße (B x T x H):	319 x 302 x 349 mm
Fassungsvermögen:	33.6 l
Beste Verwendung:	Document, Jewelry, Small electronics
Feuerfest:	Ja
Schloss Art:	Electronic, Key