Leisure VHL1 Bedienungsanleitung

Leisure Spülbecken VHL1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Leisure VHL1 (4 Seiten) in der Kategorie Spülbecken. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

1970-02

2. Fitthexingclipstothe

sink using the screws 

provided,asshownin

g. 2 and hinge them  

back away from   the

sinkedge.

3. Atthispointtrythesink

in the cut-out, some   

localised enlargement 

of the hole may be    

necessaryaroundthe

clips.

4. Fit the tap to the   

sink.

5. Fit the wastes to the sink following the       instructions

packedwiththem.

6. Fitthefoamsealtotheedgeofthesink.Peeloffthepaper

backingstripandstickthesealtotherecessinthesink

asshowning.3.Ensurethataneatbuttjointisachieved

wheretheendsofthesealmeet.

FITTINGTHESINK

1. Positionthesinkinthecut

out.

2. Tensionthexingclipsas

showning.4.

 Ensurethatthefoamseal

is carefully  compressed

butdonotovertightenthe

clips.

3. Completetheplumbingof

thehotandcoldsupplyto

thetap.

ALTERNATIVEMETHODOFSEALING

1. Applysiliconesealant (notsupplied)totheundersideof

thesinkrim,asshowning.5.

2. Removesurplussealantfromaroundthesinkusing dampa 

cloth.

NOTE: During installation care should be taken to ensure

the sinkisprotectedfromscuffsandscratches.Strainingand

overtighteningofallplumbingxturesconnectedtothesink

shouldbeavoided.Installersshouldcarefullycheckthatthe

moulding andthe edgesof the sinkare deadlevel so that

waterwillow thedrainer.off

PLEASEREADTHOROUGHLYBEFOREATTEMPTINGTO

INSTALLSINK.

PREPARINGTHEWORKTOP

1. Itisrecommendedthattheinsetsinkisttedtotheworktop

beforebeingpermanentlyxedtothecabinet.

2. Placethesinkupsidedownonworktop.Positionthesink

relativetotheworktopasrequired,ensuringthatthecabinet

frameworkwillbeclearofallpartsofthesink.

 Withasharpsoftpencildrawroundsinkasaccuratelyas

possible.Seeg.1.

3. Remove the sink and draw another line 10mm inside        

theout-lineofthesinktop.Thisisthecuttinglineforthe

aperture.

4. Drillaslarge holea aspossibleinsidethecuttingline.Using

apadsaw,jigsaworsimilar,cutouttheaperture.Atthis

pointwewouldrecommendthattheworktopapertureis

sealed. dothispaintoverwithap.v.a.adhesive,paint,To

varnishorsmearwithsiliconesealant.

PREPARINGTHESINK

1. Ifatapholeisrequired,buthasnotbeensuppliedinthe

sink,proceedasfollows.

 Decidewhetherthebowlistobeontheleftorrighthand

when thesink is tted.Cut the appropriate tapholeinto

thesink.Todothisyouwillneedaholesawortankcutter

settocutouta35mmdiameterholeandapilotdrill.On

thereversesideofthesinkyouwillndalocationpoint

forthepilotdrillinthecentreofthetapcut-out.Drillout

thepilothole.TurnthesinkoverandcarefullydrilLcOt4he

tap-hole.

WARNING: Velstra&Neostoneproduc includeasilicaller.ts

Anymachiningoperationwillproduceneparticlesofdust.

Drillingorcuttingmustbecarriedoutinawell-ventilated

area.

INSTALLATIONDETAILSVELSTRA®&NEOSTONESINKS

1970-02

VELSTRAANDNEOSTONECAREINSTRUCTIONS

Congratulationsonpurchasingyournewsink. -Vel

straandNeostonearerevolutionarysinkmaterials

thatareextremelyrobustandhardwearing.How-

ever both materials will benet from a little care

andattentiontoensurelastinggoodlooksandper-

formance. Please read the following care advice

carefully.

Cleaning

Foreverydaycleaningadampclothwithordinary

washingupliquidwillsufce.Heavierstainingcan

beremovedwithacreamcleanere.g.Cifonadamp

cloth.Reallystubbornstainsshouldbetreatedto

anovernightsoakingindilutedbleach.Pleasedo

notuseabrasive powdersorsteelscouring pads

as they may affect the surface gloss. Do not at-

tempttoremovelimescalebyscrapingit off,anap-

plicationofcitricacid(lemonjuice)should,withthe

helpof a stiffbrush, removeanydeposits. Silver

streaksonthesurfaceofthesink are caused by

aluminiumutensilsandarenotscratches,theycan

beeasilyremovedwithacreamcleaner.

HeatResistance

Velstra and Neostone are highly resistant to ex-

tremesoftemperatureandwillwithstandhotpans

upto230°Cbutavoidpanscontainingveryhotoil

abovethistemperature.

ChemicalResistance

Velstra and Neostone are resistant to just about

any chemical found in the home, but be careful,

thesedayswastesystemsaremadefromplastic

materialswhichmaynotbe.Thecolouredwastes

suppliedasstandardwiththesink,aremadefrom

atoughplasticmaterialbutthesearenotresistant

tosomesolvents,especially nailvarnishremover,

acetoneandnitrothinners.

FurtherAdvice

Donotusethedrainerasachoppingboard.Ahard

woodchoppingboardorpolyethylenefoodboard

isavailableasanoptionalextra.

Avoidplasticwashingupbowls,theypickupne

particlesofgritwhichtransformsthemintoveryef-

cientgrindingsurfacescausingwearonyoursink.

Werecommendarubbermatinthiscase.

20YearGuarantee

WeguaranteetoreplaceanyVelstraorNeostone

sinkthatbreaksduetomaterialormanufacturing

defectswithin20yearsfromthedateofpurchase.

The guarantee does not cover normal wear and

tearoccurringthroughuseoftheproduct.

Fortheguaranteetoapplytheownermustfollow

theuse,careandcleaninginstructionsprovided.

Accessoriesandwastettingsarenotincludedin

thisguarantee.

Meadow Lane, Long Eaton,

Nottingham, NG10 2GD, England

Tel: +44 (0) 115 946 4000 Fax: +44 (0) 115 973 6602

E-mail: consumers@rangemaster.co.uk

www.leisuresinks. co.u k

EN 13310 : 2003

Kitchen sink made of:

Cleanability:

Load resistance:

Durability:

Pass

NPD / N/A

Pass

Composite / Velstra / Neostone

1970-02

EINBAUANLEITUNGVELSTRA®UNDNEOSTONEEINBAUSPÜLEN

HINWEISBeimEinbauistdaraufzuachten,daßdieSpülenicht

durchScheuernoderKratzenbeschädigtwird.Dieandie

SpüleangeschlossenenLeitungenundArmaturenmöglichst

nichtverschmutzenundnichtübermäßigfestverschrauben.

DerInstallateursolltesorgfältigstkontrollieren,obDeckleiste

undKantenderSpülevollkommenwaagerechtsind,damit

dasWasservonderAblaufftächeabießenkann.

BITTE VOR EINBAU DER SPÜLE

AUFMERKSAM LESEN.

VORBEREITUNG DER ARBEITSPLATTE

1.Esempehltsich,dieEinbauspülezuerstindieArbeitsplatte

einzulassenunddannerstdauerhaftamUnterschrankzu

befestigen.

2.Drehen Sie die Spüle und legen Sie sie der   um     in 

gewünschtenEinbaulageaufdieArbeitsplatte.Dabeidarauf

achten,daßdieSpüleunddazugehörigenTeilenichtans

GestelldesUnterschranksanstoßen.DannzeichnenSie

die Umrisse der Spüle mit einem angespitzten weichen       

Bleistiftmöglichstgenaunach.SieheAbb.1.

3.Nehmen Sie die Spüle von der Platte ab und zeichnen         

SieparallelzudenmarkiertenUmrissenund10mmnach

innenversetzteineweitereLinie,diedannalsvorlagezum

AussägenderAusnehmungfürdieSpüledient.

4.DiemarkierteFlächemiteinemmöglichstgroßenBohrer

anbohren und dann mit einer Stichsäge, Lochsäge o.ä.       

aussägen.Wirempfehlen,dieSchnittkantederArbeitsplatte

jetztabzudichten.DazudieKantemitPVA-KleberoderLack

bestreichenbzw.Silikondichtmasseauftragen.

VORBEREITUNG DER SPÜLE

1.WenneinLochfürdenWasserhahnbenötigtwird,jedochin

derSpülenichtvorgesehenist,gehtmanfolgendermaßen

vor:

 EntscheidenSie,obdasBeckennachEinbauderSpüle

linksoderrechtsseinsoll,undschneidenSieeinepassende

Ausnehmung für den Wasserhahn die Spül Dazu    in  e. 

benötigen Sie eine Lochsäge oder einen Tankschneider      

eingestelltaufeinenLochausschnittvon35mmDurchmesser,

undeinenVorbohrer.SuchenSieaufderUnterseiteder

Spüle-einenAnsatzpunktfürdenVorbohrer,genauinder

MittederAusnehmungfürdenWasserhahn.DanndasLoch

vorbohren,dieSpüleumdrehenunddieAusnehmungfür

denWasserhahnvorsichtigausbohren.

ACHTUNG!VelstraundNeostoneProdukteenthalteneinen

Silikafüllstoff.BeijeglichenBohr oder- Schneidarbeitenfällt

feinerQuarzsandan.Materialdahernuringutbelüfteten

Räumenbearbeiten.

2.DieBefestigungsklemmen,wieinAbb. dargestellt,2 ander

SpüleanbringenundnachhintenhinvonderSpülenkante

wegklappen.

3.J e t z t p r ob i e r en , 

ob die Spüle in die    

Ausnehmung paßt. 

Eventuell muß das  

Loch im Bereich  

der Klemmen etwas  

vergrößertwerden.

4.Wasserhahn an der  

spüleanbringen.

5.Abflüsse nach der  

Ihnen beiliegenden 

AnleitungindieSpüle

einbauen.

6.Schaumstoffdichtung an der Spülenkante anbringen.    

SchutzpapierabziehenunddenDichtungsstreifen,wiein

Abb.3dargestellt,anderSpülefestkleben.Dabeidarauf

achten, daß die Dichtungsenden sauber und bündig      

abschließen.

EINBAU DER SPÜLE

1.Spüle in die Ausnehmung   

einsetzen.

2.DieBefestigungsklemmen,

wie in  4 dargestellt, Abb 

spannen.Daraufachten,daß

die Schaumstoffdichtung 

s o f e s t w i e m ö g l i c h   

zusammengedrücktist,die

Klemmen jedoch nicht zu   

festanziehen.

3.Heiß-undKaltwasserleitung

a n d e n Wa s s e r h a h n  

anschließen.

ALTERNATIVE METHODE VELSTRA® UND

NEOSTONE SPÜLEN ZU VERSEIGELN

1.Silikon-Dichtungsmasse (keine Beistellung) an der    

UnterseitedesWaschbeckenrandesauftragen,sieheAbb.

2.Überflüssige silikon- Dic htungs masse and der   

WaschbeckenkantemiteinemfeuchtenTuchabwischen.

Produktspezifikationen

Marke:	Leisure
Kategorie:	Spülbecken
Modell:	VHL1
Breite:	980 mm
Tiefe:	508 mm
Produktfarbe:	Schwarz
Erste Schale Größe:	180 mm
Anzahl der Spülbecken:	1 Becken
Erste Schale Dimensionen (WxL):	400 x 433 mm
Abtropfbrett:	Ja
Wasch-/Spülbeckentyp:	Aufsatzwanne
Form des Beckens:	Rechteckig
Abfluss:	Ja
Anzahl der Abflüsse:	2
Größe des Abflusses:	35 mm