La San Marco 100 E Bedienungsanleitung

La San Marco Kaffeemaschine 100 E

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für La San Marco 100 E (24 Seiten) in der Kategorie Kaffeemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/24

English

UsE AnD MAinTEnAnCE

sERiEs 100

Translation of the original instructions

English

Index

1. Introduction ....................................................pag. 27

1.1 Using the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 27

1.2 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 27

1.2.1 Installation - warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 27

1.2.2 Use of the machine - warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 27

1.2.3 Maintenance - warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 28

1.3 Starting the coffee machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 28

1.4 Technical characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 29

2. Description of the machine....................................pag. 30

2.1 General water system diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 31

2.2 Water system diagram key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 32

3. Installation ......................................................pag. 33

3.1 Equipment provided. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 33

3.2 Water mains set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 33

3.3 Water softener (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 33

3.4 Installation of water system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 34

3.5 Drain line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 34

3.6 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 34

3.7 Connection to the equipotential clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 35

4. Start-up.........................................................pag. 36

4.1 Charging the water in the boiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 36

5. Adjustments....................................................pag. 36

5.1 Adjustment of the boiler water level probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 37

5.2 Adjustment of pump serving pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 37

5.3 Adjustment of steam pressure in boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 37

5.4 Adjustment of temperature of dispenser groups: (models 100) . . . . . . . . . . . . pag. 38

5.5 Additional notes for models 100 DTC (Dual Temperature Control) . . . . . . . . . pag. 38

5.6 Adjustment of temperature of hot water (100 E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 38

6. Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 39

6.1 Serving of espresso coffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 39

6.2 Drawing steam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 39

6.3 Drawing hot water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 40

6.4 Cup heater (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 40

7. Programming the 105 E models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 40

7.1 Programming of servings: espresso coffee and hot water . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 40

8. Routine maintenance ..........................................pag. 40

8.1 Cleaning the serving units and the lter holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 41

8.2 Cleaning the tray and the cup support grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 41

8.3 Cleaning the steam spout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 41

8.4 Substitution of boiler water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 41

9. Idle periods.....................................................pag. 42

10. Display of alarms...............................................pag. 42

10.1 Volumetric counter alarm (100 E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 42

10.2 Autolevel alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 42

10.3 Maximum water level in boiler alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 42

11. Safety devices .................................................pag. 42

11.1 Manual reset safety thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 42

11.2 Safety valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 43

12. Information for users in the european community ............pag. 43

13. General warranty conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 43

14. Declaration of conformity......................................pag. 44

15. Problem solving ................................................pag. 44

Manual Code: 7770.032

Revision 11/2017

ENGLISH

1. Introduction

Before using the machine, carefully read all of the instructions contained in this machine.

1.1 Using the manual

This manual contains all information required for the installation, use and maintenance of the

coffee machine.

This manual is an integral part of the machine; always keep it intact together with the appliance.

1.2 Warnings

• Do not operate the machine or carry out routine maintenance before reading this manual. La

San Marco S.p.A. reserves the right to make any technical changes on the machine consid-

ered necessary without advance notice.

1.2.1 Installation - warnings

• TheinstallationmustbecarriedoutbyauthorizedLaSanMarcotechnicalpersonnel.

• This machine must be installed only in places where its use and its maintenance are made by trained personnel.

• Thecoffeemachineisdeliveredinasuitablepacking.Thepackingcontainsthemachineanditsaccesso-

ries, the user manual and the conformity declaration. After opening the packing, check the proper condi-

tion of the coffee machine and its components. In case of doubt, do not use the appliance, and contact

La San Marco S.p.A.

• All of the packaging must be carefully conserved in case the machine needs to be transported in the future.

• Themachineshouldbeplacedonaperfectlyhorizontalplaneataheightofnotlessthan800mmabove

thefloor.Thehorizontalplanemustbesufficientlysturdyto supporttheweightofthemachine,witha

sufficient clearance around it to dissipate the heat generated during its operation.

• Thedevicemustbeconnectedtothelocalwatermainsusingaflexiblepipefittingin compliancewith

national standards, if these are applicable. Furthermore, the equipment must be installed with suitable

“refluxprotection”inordertocomplywiththeapplicablenationalandlocalregulations.

• Connecttheappliancetothewatermainsupplyusingonlytheequipmentprovided.

• Do not install the espresso coffee machine in places where cleaning is likely to be carried out with jets

of water.

• Forsafetyagainsthazardsrelatedtoelectricalcurrents,keepthemachineawayfromsinks,tubs,aquari-

ums, taps, and areas that are wet or where water may splash.

• Themachinecreatesheat.Thereforeitneedstobeplacedinaroomthatissufficientlyventilatedtoensure

heat dissipation.

• Keepthemachineawayfromsourcesofdirectheat.

• Makesurethatthevoltageofthepowersocketdoesnotdifferfromthatindicatedonthetechnicaldata

and on the identification tag on the machine. If the voltage is different, do not connect the machine. This

may be dangerous and may damage the unit.

• The electrical connection must be carried out in accordance with the regulations of the country of installation.

1.2.2 Use of the machine - warnings

• Themachinemustneverbeswitchedonbeforeconnectingittothewatersupply.Theusermustmake

sure that the water supply valve remains open when the machine is switched on.

• Thismachineisdesignedandbuiltforservingespressocoffee,hotwater(forthepreparationofbeverages

andinfusions)andsteam(usedtoheatliquids).Theuseof themachineforanyotherthanitsintended

purposesisconsideredtobeimproperandunauthorized.Themanufacturerdeclinesanyliabilityfordam-

age resulting from the improper use of the machine.

• Theusermustbearesponsibleadult,whoisexpectedtocomplywithlocalsafetyrulesandaccepted

common sense procedures. For a proper and safe use of the machine, the operator must always comply

with applicable accident prevention and other work safety and health regulations.

• Thisapplianceisnotdesignedforuseby persons(includingchildren)withlimitedphysical, sensoryor

mentalabilities,orlackinginexperienceandknowledge,unlesstheyarecontrolledandtaughttousethe

appliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.Childrenmustbesupervisedtomakesuretheydonot

play with the appliance.

• Donotimmergetheunitinwatertocleanit.

• Placeonlyemptycupsinthecupholdingshelf.

Produktspezifikationen

Marke:	La San Marco
Kategorie:	Kaffeemaschine
Modell:	100 E

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit La San Marco 100 E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Kaffeemaschine La San Marco

La San Marco Duale Class Bedienungsanleitung

8 August 2024

La San Marco 100 E Bedienungsanleitung

8 August 2024

La San Marco Top 85 Bedienungsanleitung

7 August 2024

La San Marco 85 Leva Class Bedienungsanleitung

12 April 2024

Bedienungsanleitung Kaffeemaschine

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

AEG KKK994500M Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Exquisit KA 6502 sw Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Royal Catering RCKM-20 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Royal Catering RC-CU9 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Royal Catering RC-WBDWTC6GO Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

AEG-Electrolux Cafamosa CF 260 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Rowenta CT500 Silver Art Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Krups Vertuo Next Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

DeLonghi PrimaDonna Exclusive ESAM 6900.M Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024

Philips HD7411 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024