Korg EXB-PCM04 Bedienungsanleitung

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Korg EXB-PCM04 (4 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/4
Warning
When installing, servicing, or replacing parts for this product, do not perform
any action that is not prescribed in the owner's manual.
Do not apply excessive force to the electronic components or connectors on the
circuit board, and do not disassemble it. Electrical shock, fire, or malfunction
may result.
Before installing this product, disconnect the power supply cable of the device in
which it is being installed, and disconnect any cables that connect peripheral
devices. Failure to do so may cause electrical shock or malfunctions.
Caution
Do not allow this product to become wet, and do not place objects on top of it.
Doing so will cause malfunctions.
Before touching this product, touch a metal part of the device into which it will
be installed, so that any static electricity in your body will be discharged. Failure
to do so will risk damaging the electronic components by static electricity.
When handling this product, be careful not to touch the leads (wires protruding
from the electronic components) on the rear side of the circuit board. Injury may
result.
When installing this product, do not touch any unrelated parts or circuit boards.
Electric shock or malfunction may result.
When installing this product, be careful not to cut yourself on any sharp edges or
parts of this product or of the device into which this product is being installed.
When installing this product, be careful not to drop screws etc. into the device
into which this product is being installed.
The manufacturer makes no warrantee regarding possible malfunctions
or damage that may result from improper use or modification. The manu-
facturer also will take no responsibility for any damages that may result
from loss or disappearance of data.
Installing this product
For the procedure of installing this product, refer to the owner's manual of the
device into which the product is being installed. If you have any questions, please
contact your local Korg distributor.
Cautions when installing an option
board
In order to install the board correctly, please pay attention to the following points.
Be careful of static electricity, which may damage components inside the prod-
uct or on the board. Before beginning the installation, touch an unpainted metal
part of the chassis or the grounding terminal of a grounded device to discharge
any static electricity that may be present in your body.
Perform the installation according to the steps given in the directions, making
sure that the board is installed correctly and in the correct orientation.
Verify that the option board has been installed correctly. If installation is incor-
rect, faulty connections or a shorted power supply can cause malfunctions.
All the screws that are removed will be used, so be careful not to lose any.
Using screws of the incorrect shape or length can cause malfunctions or damage
to the product. Use only the screws that were included with the option board or
the screws that were fastened in the instrument.
When installing or removing the board, be careful not to drop parts or the option
board into the instrument.
Make sure that the attaching screws are tightened firmly, and are not loose.
Handle the board with care. Subjecting it to physical shock (by dropping or
pressing it) may cause damage or malfunctions.
Be careful not to touch any exposed metal portions of the circuit board, or any
parts that are not essential to the installation process.
Avertissement
Lors de l’installation, d’interventions techniques ou du remplacement de pièces
pour ce produit, toujours respecter scrupuleusement les instructions du manuel
d’utilisation. Ne jamais prendre des mesures qui ne sont pas indiquées.
Ne pas forcer de manière excessive sur les composants électroniques ou sur les
connecteurs du circuit ni les démonter. Vous risqueriez de vous électrocuter, de
provoquer un incendie ou un mauvais fonctionnement.
Avant d’installer ce produit, débrancher le câble d’alimentation de l’appareil dans
lequel il doit être installé et brancher tous les câbles qui le relient à des périphé-
riques afin d’éviter tout risque d’électrocution ou de mauvais fonctionnements.
Attention
Toujours tenir ce produit à l’écart de l’humidité et ne jamais placer d’éléments
lourds dessus afin d’éviter de provoquer un mauvais fonctionnement.
Avant de toucher ce produit, toucher un élément métallique de l’appareil dans
lequel il doit être installé de sorte à décharger toute électricité statique éventuelle
présente dans votre corps. L’électricité statique risquerait en effet d’endommager
les composants électroniques.
Lors des manipulations de ce produit, faire attention de ne pas toucher les fils
(sortant des composants électroniques) situés sur la face arrière du circuit car vous
risqueriez de vous blesser.
Lors de l’installation de ce produit, ne jamais toucher d’éléments ou de circuits
inutilement. Vous risqueriez de provoquer un choc électrique ou un mauvais fonc-
tionnement.
Lors de l’installation de ce produit, veiller à ne pas se couper sur les bords ou
éléments tranchants du produit ou de l’appareil dans lequel il doit être installé.
Lors de l’installation du produit, veiller à ne pas laisser tomber de vis, etc. dans
l’appareil dans lequel il doit être installé.
Le fabricant ne peut pas être tenu responsable de mauvais fonctionne-
ments possibles ou de déts dus à une mauvaise utilisation ou à des
modifications. Il ne pourra pas non plus être tenu responsable des consé-
quences de toute perte ou disparition de dones.
Installation du produit
Pour la méthode d’installation de ce produit, se reporter au manuel d’utilisation
de l’appareil dans lequel il doit être installé. Pourtoute question, consultez votre
distributeur local Korg.
Précautions à prendre lors de
l’installation d’une carte en option
Afin que la carte soit installée correctement, veuillez considérer les points sui-
vants.
Faire très attention à l’électricité statique qui pourrait endommager les éléments
internes du produit ou ceux situés sur la carte. Avant de procéder à l’installation,
toucher une partie métallique non peinte du châssis ou de la borne de mise à la
terre d’un appareil relié à la terre afin de décharger toute l’électricité statique qui
pourrait se trouver dans votre corps.
Réaliser l’installation en respectant les points mentionnés dans les instructions
fournies, en veillant à installer la carte correctement et dans le sens adéquat.
Vérifier si la carte en option est installée correctement. Si ce n’est pas le cas, des
connexions défectueuses ou une alimentation court-circuitée risquent de provo-
quer des mauvais fonctionnements.
Toutes les vis que vous avez retirées doivent être réutilisées. Veiller à ne pas les
perdre.
L’utilisation de vis de dimensions, de formes ou de longueurs incorrectes peut
provoquer un mauvais fonctionnement du produit ou l’endommager. Utiliser uni-
quement les vis livrées avec la carte en option ou les vis qui étaient fixées à l’ins-
trument.
Lors de l’installation ou du retrait de la carte, faire très attention de ne pas laisser
tomber des éléments ou la carte en option dans l’instrument.
Vérifier si les vis de fixation sont bien attachées et si elles sont serrées correcte-
ment.
Manipuler la carte avec soin. Eviter de la soumettre à des chocs physiques (en la
laissant tomber ou en appuyant dessus) car vous risqueriez de l’endommager ou
de provoquer un mauvais fonctionnement.
Eviter soigneusement de toucher toute partie métallique exposée de la carte de cir-
cuits ou tout élément qui ne s’avère pas essentiel pour la procédure d’installation.
Warnung
Nehmen Sie während der Installation, bei Reparatur oder Austausch keine Maß-
nahmen vor, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind.
Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die elektronischen Bauteile oder die
Anschlüsse auf der Platine an, und nehmen Sie das Bauteil nicht auseinander.
Dies kann zu Stromschlag, Brand oder Fehlfunktion führen.
Ziehen Sie vor der Installation das Netzkabel des Gerätes ab, in das die Karte einge-
baut werden soll, und sen Sie auch alle Verbindungen zu Peripheriegeräten. Wenn
dies nicht beachtet wird, kann dies zu Stromschlag oder Fehlfunktion führen.
Vorsicht
Lassen Sie dieses Produkt nicht nwerden, und stellen Sie keine Gegenstände
auf das Produkt. Dies kann zu Fehlfunktion führen.
Bevor Sie das Produkt in die Hand nehmen, berühren Sie ein Metallteil des Ge-
rätes, in das Sie die Karte installieren möchten, um eventuell vorhandene stati-
sche Elektrizität abzuleiten. Bei Nichtbeachtung können die Bauteile auf der
Karte durch statische Entladungen zerstört werden.
Achten Sie bei der Handhabung des Produkts darauf, nicht die Leiterbahnen auf
der Unterseite der Karte zu berühren, Sie könnten sich daran verletzen.
Berühren Sie keine anderen Teile oder Platinen im Innern des Instruments. Dies
kann zu Stromschlag oder Fehlfunktion führen.
Achten Sie beim Einbau dieses Produkts darauf, sich nicht an
scharfkantigen Bestandteilen des Produkts oder des Instruments, in dem diese
Karte installiert werden soll, zu verletzen.
Achten Sie bei der Installation darauf, in dem Instrument, in dem diese Karte
installiert werden soll, keine Schrauben usw. zu verlieren.
Der Hersteller übernimmt keine Garantie r Fehlfunktionen oder Sc-
den, die durch unsachgemäßen Einbau oder Veränderungen am Produkt
entstanden sind. Der Hersteller übernimmt des weiteren ebenfalls keine
Garantie auf Integrität oder Erhalt Ihrer Daten.
Einbau dieses Produkts
Für Einzelheiten zur Installation dieses Produkts lesen Sie bitte die Bedienungs-
anleitung des Instruments, in das sie eingebaut werden soll. Wenn Sie Fragen
haben,wenden Sie sich bitte an lhren Korg-Händler.
Vorsichtsmaßnahmen für den Einbau
einer Erweiterungskarte
Um die Karte (Platine) sachgemäß einbauen zu können, sollten Sie folgende
Punkte beachten:
Achten Sie auf statische Elektrizität, die Komponenten des Produkts bzw. auf
der Platine beschädigen könnte. Berühren Sie vor dem Einbau ein blankes (nicht
lackiertes) Metallteil oder den Massekontakt eines geerdeten Gerätes, um jegli-
che statische Elektrizität abzuleiten, die sich in Ihrem Körper befinden könnte.
Führen Sie den Einbau genau nach den Schritten der Beschreibung durch, und
achten Sie darauf, daß die Karte richtig und in der richtigen Ausrichtung einge-
baut wird.
Prüfen Sie, ob die Erweiterungskarte richtig eingesetzt wurde. Wenn die Karte
fehlerhaft eingesetzt wurde, können falsche oder fehlende Verbindungen oder
eine kurzgeschlossene Stromversorgung Fehlfunktionen verursachen.
Alle gelösten Schrauben werden bei oder nach dem Einbau wieder benötigt;
achten Sie daher darauf, keine davon zu verlieren.
Die Verwendung von Schrauben falscher Größe oder Form kann zu Fehlfunktio-
nen oder Schäden am Produkt führen. Verwenden Sie ausschließlich die mit der
Karte mitgelieferten Schrauben oder diejenigen, die sich im Instrument befanden.
Achten Sie beim Ein- oder Ausbau der Karte darauf, keine Teile oder die Karte
selbst in das Instrument fallen zu lassen.
Achten Sie auf festen Sitz der Schrauben. Lose Schrauben können herausfallen
und Kurzschlüsse verursachen.
Behandeln Sie die Karte mit Vorsicht. Fallenlassen oder starkes Verbiegen kann
zuFehlfunktion bzw. Schäden führen.
Achten Sie darauf, keine Metallteile der Leiterplatte oder Teile zu berüh ren, die
nicht für den Einbauvorgang notwendig sind.













































KORG INC.
15-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan
© 1999 KORG INC.
Printed in Japan





 TEL 0337999086
1430001541
 5
TEL 033799 9085
466082510051
TEL 052832 1419
53100723217F
TEL 066374 0691
81000121325 1F
TEL 092531 0166





1.1
2.



 






 3
3.Thiswarranty isvalidonly
inJapan.
4.


5.







1.
 


 

2.
 

092 d Groove Stab Hit/Arpg
093 d Down Beat Hit Hit/Arpg
094 d Big Band Hit Hit/Arpg
095 d Metro Hit Hit/Arpg
096 d Rave Choir Hit/Arpg
097 d ** DigiBlip ** Hit/Arpg
098 d Short Stop Hit/Arpg
099 d EP Suspense Hit Hit/Arpg
100 d Modern Chord 1 Hit/Arpg
101 d Modern Chord 2 Hit/Arpg
102 s W.E.P.Wah <JS-Y> Hit/Arpg
103 s R.E.P.Wah <JS-Y> Hit/Arpg
104 d Stereo EP Hits Hit/Arpg
105 d Rhythmic Rez Hit/Arpg
106 d ReverseVoiceSets SE
107 d Rap Voice Set SE
108 d Industrial Set SE
109 d Guitar Wah Kit SE
110 d Guitar FX Kit SE
111 d KAOSS Lives SE
112 d In and Out SE
113 d Noise Diver SE
114 d Record Scratch SE
115 s New Kicks SE
116 d Gettin' Busted SE
117 d Nasty RAW Kit Drums
118 d Night Kit Drums
119 d Under Hip Kit Drums
120 d Wild Soul Kit Drums
121 d Feelin' Kit Drums
122 d Floor Kit Drums
123 d Hyper DB Kit Drums
124 d Big Pop Kit Drums
125 d Street Kit Drums
126 d Cool Down Kit Drums
127 d Sampler kit Drums
092 Ethereal Bells Bell/Mallet/Perc
093 Key Symbol Bell/Mallet/Perc
094 Eerie Rap Split BassSplits
095 911 Split BassSplits
096 Word Up BassSplits
097 Spicy Split BassSplits
098 Rapper's Delight BassSplits
099 Disco Mania BassSplits
100 :Sensual<>Split: BassSplits
101 Chlorine Bass BassSplits
102 Bass & Syn EP BassSplits
103 Rhythm Vox BassSplits
104 Rhythm Angles BassSplits
105 Time To Kick It BassSplits
106 Sync Or Swim LeadSplits
107 Dance Anthem LeadSplits
108 Night Light LeadSplits
109 Whisper Dance BassSplits
110 Dancetronic LeadSplits
111 Syndicated Split Complex & SE
112 Like that... Complex & SE
113 Funk A Wahs Complex & SE
114 FunkPhilharmonic Complex & SE
115 Tribal Gathering Complex & SE
116 ReallyBADReMix Complex & SE
117 Phobos & Deimos Complex & SE
118 Seance Spirits Complex & SE
119 Alien Rave Fest Complex & SE
120 From The Heart Ds/Hits
121 Wah Ka Wah Ka Ds/Hits
122 One Note Wonders Ds/Hits
123 Phatt Horn Hits Ds/Hits
124 Whack EP Kordz Ds/Hits
125 Ribbon Scratchin Ds/Hits
126 Multi Hits Ds/Hits
127 Crime & Kaoss Ds/Hits
s: single program, d: double program,
d : Drums program



 EXB-PCM04

  

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS
This product has been manufactured according to strict specifi-
cations and voltage requirements that are applicable in the coun-
try in which it is intended that this product should be used. If you
have purchased this product via the internet, through mail order,
and/or via a telephone sale, you must verify that this product is
intended to be used in the country in which you reside.
WARNING: Use of this product in any country other than that for
which it is intended could be dangerous and could invalidate the
manufacturer's or distributor's warranty.
Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise
your product may be disqualified from the manufacturer's or
distributor's warranty.
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS
Ce produit a é fabriqué suivant des spécifications res et
des besoins en tension applicables dans le pays ce produit
doit être utilisé. Si vous avez achece produit via l’internet, par
vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez
vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays vous
résidez.
ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre que
celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera
la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre
répis qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre
produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabri-
cant ou du distributeur.
WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN
Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifika-
tionen und Spannungsanforderungen hergestellt, die im Bestim-
mungsland gelten. Wenn Sie dieses Produkt über das Internet,
per Postversand und/oder mit telefonischer Bestellung gekauft
haben, müssen Sie bestätigen, dass dieses Produkt für Ihr Wohn-
gebiet ausgelegt ist.
WARNUNG: Verwendung dieses Produkts in einem anderen Land
als dem, für das es bestimmt ist, verwendet wird, kann gefährlich
sein und die Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig
lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg
auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers
oder Importeurs ausgeschlossen werden kann.

Produktspezifikationen

Marke: Korg
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: EXB-PCM04

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Korg EXB-PCM04 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Korg

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-