JVC HK-KA92 Bedienungsanleitung

JVC niet gecategoriseerd HK-KA92

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für JVC HK-KA92 (15 Seiten) in der Kategorie niet gecategoriseerd. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/15

HK- - KA92 Kamera Adapter Kabel Einheit

Installations- Anweisung

Verwendung:

Die Adapter Einheit stellt eine Verbindung des Elektronischen

Sucher Anschlusses der GY-HC9x0 mit dem Monitor X92F her.DT-

Aus dem Multifunktionsanschluss werden folgende Signale and den

Monitor gegeben: 12Volt Versorgung, SDI Balance nach SDI Un-

Balance, Tally ROT, Tally GRÜN und da EVF Aktivierungssignal.

Bitte nehmen Sie die Geräte während der Montage und auch beim

aufstecken der Anschlüsse von der Stromversorgung!

Erste Montage:

Bild 1

Schrauben Sie die kleine schwarze Box, mittels den beiden

beiliegenden M3 Schrauben an die hier gezeigte Stelle A: Danach

stecken Sie den DC Stecker B auf die DC Eingangsbuchse. Den BNC

SDI Stecker auf SDI1 IN C und den RJ45 auf die GPI Buchse D

Vermeiden sie eine LOOP Weiterführung des SDI Signales, aufgrund

der geringen Kabelquerschnitte, kann es zu Signalstörungen

kommen. Das EVF SDI hat 1080i Format und kann nicht umgestellt

werden- Ausgabeformat der Kamera für EVF ist fest.

Den weißen Clip (E) können Sie wie gezeigt montieren und die

Signal-Kabel mittels Kabelbinder unter der Tally Anzeige führen.

Damit ist die mechanische Installation des Adapters beendet.

Bild 2

Erforderliche Menüeinstellungen am Monitor:

Eingangswahl auf SDI1! Bitte aktivieren Sie noch den GPI Eingang:

Menü: / GPI Einstellung: / GPI Control auf ON / PIN1 RED Tally /

PIN2 GREEN TALLY / andere PINs werden nicht verwendet! Nach

dieser Einstellung, ist die Tally Anzeige wirksam.

Bild 3 : EIN/AUS schalten! ERST DIE

KAMERA EINSCHALTEN – DANN DEN

MONITOR!

Hier noch ein technischer Hinweis:

Der Original Sucher arbeitet mit einer kleinen Einschaltverzögerung

zwecks Daten-Kommunikationsaufbau. Dies ist hier natürlich nicht

gegeben, daher Bitte erst immer die Kamera einschalten – dann den

Monitor – Sollte die Kamera neu gebootet werden muss der

Monitor EIN und AUS geschalten werden, dies erkennen Sie wenn

die Power Taste blinkt. Bitte achten Sie darauf, wenn kein Bild

erscheinen sollte. Wenn die Power-Taste längere Zeit geblinkt hat,

kann es für ca. 2 Minuten zu einer Bildinterferenz kommen

(Flackern)!

Bild 4 : Aufstecken des Multi Anschlusses an der Kamera, Bitte - -Pin

beachten Sie die Richtung, niemals mit Kraft eindrücken!

Beim lösen auf die Verriegelung des Steckers achten! Die beiden

Erhebungen drücken und ziehen, am Anfang kann dies etwas

schwer gehen. Das Zuführungskabel ist ca. 80cm lang, dies gibt

genug Spielraum den Monitor auch am Ende der Kamera zum

Beispiel mit eine Glasfaser Strecke (ADAPTER Einheit) zu betreiben.

Sie können dazu auch die Kabelschellen der Kamera verwenden.

HK- KA92 Camera Adapter Cable Unit

Installation Instructions

Picture 1:

Picture 2:

Picture 3:

Note –

Picture 4:

HKHK-

--KA

KAKA92 U

92 U

92 U92 Unit

nit

nitnité de c

é de c

é de cé de câble

âble

âble âble ada

ada

adaadapt

ptptateur

ateur

ateurateur de c

de c

de c de cam

amaméra

éra

éraéra

Ins

InsInstru

tru

trutruct

ctction

ion

ionions d'

s d'

s d's d'inst

inst

instinstalla

alla

allaallati

tition

onon

(1)

(1)(1)

Obj

ObjObjet:

et:

et:et:

L'adapt

L'adaptL'adaptateur

ateur

ateurateur perm

perm

perm permet de r

et de r

et de ret de relier l

elier l

elier lelier le conn

e conn

e conne connecteur

ecteur

ecteur ecteur du vise

du vise

du visedu viseur électr

ur électr

ur électrur électroniqu

oniqu

oniquonique du

e du

e du e du

GYGY-

--HC9x0 a

HC9x0 a

HC9x0 aHC9x0 au monite

u monite

u moniteu moniteur

ur ur

DTDT X92F.

X92F.

X92F.X92F.

Les sig

Les sigLes signaux sui

naux sui

naux suinaux suivants

vants

vantsvants sont t

sont t

sont t sont trans

rans

ransransmis au m

mis au m

mis au mmis au monite

onite

oniteoniteur

urur

à part

à partà partir du connecteur

ir du connecteur

ir du connecteur ir du connecteur

multifonct

multifonctmultifonction: alime

ion: alime

ion: alimeion: alimentatio

ntatio

ntationtation 12 V, SDI

n 12 V, SDI

n 12 V, SDI n 12 V, SDI sym

sym

symsymétrique vers SDI asym

étrique vers SDI asym

étrique vers SDI asymétrique vers SDI asymétrique,

étrique,

étrique, étrique,

Tally ROUGE

Tally ROUGETally ROUGE , Tally VERT et signal d’activatio

, Tally VERT et signal d’activatio

, Tally VERT et signal d’activatio , Tally VERT et signal d’activation EVF.

n EVF.

n EVF.n EVF.

Veuillez r

Veuillez rVeuillez retirer les s

etirer les s

etirer les setirer les sources

ources

ources ources d’alim

d’alim

d’alimd’alimentation d

entation d

entation dentation des app

es app

es appes appareils pe

areils pe

areils peareils pendant le

ndant le

ndant le ndant le

mont

montmontage et les

age et les

age et lesage et les branc

branc

branc branchem

hem

hemhements!

ents!

ents!ents!

Premier mo

Premier moPremier monta

nta

ntantage

gege:

Vissez la p

Vissez la pVissez la petite boît

etite boît

etite boîtetite boîte noir

e noir

e noire noire en utilisa

e en utilisa

e en utilisae en utilisant les d

nt les d

nt les dnt les deux vis M3

eux vis M3

eux vis M3eux vis M3 jointes

jointes

jointes jointes au point A

au point A

au point A au point A

indiqu

indiquindiqué ici:

é ici:

é ici:é ici:

Ensuit

EnsuitEnsuite, bra

e, bra

e, brae, branchez l

nchez l

nchez lnchez la fiche

a fiche

a fiche a fiche CC (poi

CC (poi

CC (poiCC (point B) d

nt B) d

nt B) dnt B) dans la pr

ans la pr

ans la prans la prise

ise

ise ise d’entré

d’entré

d’entréd’entrée CC. L

e CC. L

e CC. Le CC. Le

e e

connect

connectconnecteur B

eur B

eur Beur BNC SDI

NC SDI

NC SDINC SDI sur SDI1

sur SDI1

sur SDI1 sur SDI1 IN (p

IN (p

IN (p IN (point C)

oint C)

oint C) oint C) et le co

et le co

et le coet le connecte

nnecte

nnectennecteur RJ4

ur RJ4

ur RJ4ur RJ45 sur GPI

5 sur GPI

5 sur GPI 5 sur GPI

(point D

(point D(point D). Evit

). Evit

). Evit). Eviter

er er d

dde fair

e fair

e faire faire une

e une

e une e une bo

boboucle a

ucle a

ucle aucle avec

vec

vecvec le câ

le câ

le câ le câble

ble

ble ble SD

SDSDI afin d

I afin d

I afin dI afin de n

e n

e ne ne p

e p

e pe pas

as as

créer d’interférenc

créer d’interférenccréer d’interférences sur le signal. Le signal SDI po

es sur le signal. Le signal SDI po

es sur le signal. Le signal SDI poes sur le signal. Le signal SDI pour le viseur a le

ur le viseur a le

ur le viseur a le ur le viseur a le

for

forformat 10

mat 10

mat 10mat 1080i

80i

80i 80i et n

et n

et net ne pe

e pe

e pee peut êtr

ut êtr

ut êtrut être mo

e mo

e moe modif

dif

difdifié. L

ié. L

ié. Lié. Le for

e for

e fore format

mat

matmat de s

de s

de s de sorti

orti

ortiortie de l

e de l

e de le de la ca

a ca

a caa camér

mér

mérméra

a a

pour le viseur est fixe. Ceci termin

pour le viseur est fixe. Ceci terminpour le viseur est fixe. Ceci termine l'installati

e l'installati

e l'installatie l'installation méca

on méca

on mécaon mécaniqu

niqu

niqunique d

e d

e de de

e e

l'ad

l'adl'adapt

apt

aptaptat

atateur.

eur.

eur.eur.

(2)

(2)(2)

Param

ParamParamétrag

étrag

étragétrage du me

e du me

e du mee du menu re

nu re

nu renu requis sur

quis sur

quis surquis sur le mo

le mo

le mo le moniteur:

niteur:

niteur:niteur:

Sélec

SélecSélection d'en

tion d'en

tion d'ention d'entrée

trée

tréetrée sur SDI1!

sur SDI1!

sur SDI1! sur SDI1! / Veui

/ Veui

/ Veui / Veuillez act

llez act

llez actllez activer l

iver l

iver liver l'entrée G

'entrée G

'entrée G'entrée GPI: /

PI: /

PI: /PI: / Menu: /

Menu: /

Menu: / Menu: /

Réglage GPI: / Con

Réglage GPI: / ConRéglage GPI: / Contrôle GPI ON / PIN1 RED Tally / PIN2 GREEN TALLY.

trôle GPI ON / PIN1 RED Tally / PIN2 GREEN TALLY.

trôle GPI ON / PIN1 RED Tally / PIN2 GREEN TALLY. trôle GPI ON / PIN1 RED Tally / PIN2 GREEN TALLY.

Les aut

Les autLes autres broc

res broc

res brocres broches (P

hes (P

hes (Phes (PIN) n

IN) n

IN) nIN) ne sont p

e sont p

e sont pe sont pas utili

as utili

as utilias utilisées!

sées!

sées! sées! A

AAprès ce réglage, la

près ce réglage, la

près ce réglage, la près ce réglage, la

fonction

fonctionfonctionnalité d

nalité d

nalité dnalité du Tally est e

u Tally est e

u Tally est eu Tally est effectiv

ffectiv

ffectivffective.

e.e.

(3)

(3)(3)

Allum

AllumAllumer / étei

er / étei

er / éteier / éteindre!

ndre!

ndre!ndre!

Assur

AssurAssurez

ezez-

--vou

vou

vouvous que l'a

s que l'a

s que l'as que l'appareil ph

ppareil ph

ppareil phppareil photo est

oto est

oto estoto est

toujour

toujourtoujours all

s all

s alls allumé

umé

umé umé en pre

en pre

en preen premier,

mier,

mier,mier, pu

pu puis le

is le

is le is le

monit

monitmoniteur

eur

eureur

Voici une

Voici une Voici une note tec

note tec

note tecnote technique:

hnique:

hnique:hnique:

Le viseur d

Le viseur dLe viseur d'origin

'origin

'origin'origine fonction

e fonction

e fonctione fonctionne ave

ne ave

ne avene avec un petit

c un petit

c un petitc un petit délai d'

délai d'

délai d' délai d'activati

activati

activatiactivation pour l

on pour l

on pour lon pour la

a a

configu

configuconfiguratio

ratio

ratioration de la c

n de la c

n de la cn de la commu

ommu

ommuommunicati

nicati

nicatinication de

on de

on de on de donn

donn

donndonnées. Ce

ées. Ce

ées. Ce ées. Ce n’est

n’est

n’est n’est pas le c

pas le c

pas le cpas le cas pour

as pour

as pouras pour

le DT

le DTle DT-

--X92. Ve

X92. Ve

X92. VeX92. Veuillez donc

uillez donc

uillez doncuillez donc tou

tou

tou toujours allu

jours allu

jours allujours allumer la ca

mer la ca

mer la camer la caméra en

méra en

méra en méra en premi

premi

premipremier, puis le

er, puis le

er, puis le er, puis le

moniteur. Si la cam

moniteur. Si la cammoniteur. Si la caméra doit être redém

éra doit être redém

éra doit être redéméra doit être redémarr

arr

arrarrée,

ée,

ée,ée, le moni

le moni

le moni le moniteur

teur

teurteur devr

devr

devr devra être

a être

a être a être

éteint et

éteint etéteint et allumé

allumé

allumé allumé à nouvea

à nouvea

à nouveaà nouveau. Ceci est c

u. Ceci est c

u. Ceci est cu. Ceci est confirm

onfirm

onfirmonfirmé par le bout

é par le bout

é par le bouté par le bouton

on on

d'alime

d'alimed'alimentation qui clign

ntation qui clign

ntation qui clignntation qui clignote.

ote.

ote. ote.

(4)

(4)(4)

Lorsqu

LorsquLorsque vous br

e vous br

e vous bre vous branch

anch

anchancher le c

er le c

er le cer le connect

onnect

onnectonnecteur

eur

eur eur multi

multi

multimulti-

--bro

bro

brobroches à la cam

ches à la cam

ches à la camches à la caméra,

éra,

éra, éra,

veuil

veuilveuille

lelez bien

z bien

z bien z bien vér

vér

vérvérifier

ifier

ifierifier le s

le s

le s le sens d

ens d

ens dens du co

u co

u cou connec

nnec

nnecnnecteur

teur

teurteur, n

, n

, n, ne forc

e forc

e force forcez j

ez j

ez jez jamai

amai

amaiamais!

s! s! Lors de

Lors de

Lors deLors de

la la

déconn

déconndéconnexion, faites atte

exion, faites atte

exion, faites atteexion, faites attention au verrouil

ntion au verrouil

ntion au verrouilntion au verrouillage de la prise!

lage de la prise!

lage de la prise! lage de la prise! Le c

Le c

Le cLe câbl

âbl

âblâble

e e

d’ali

d’alid’alimentatio

mentatio

mentatiomentation m

n m

n mn mesure en

esure en

esure enesure environ 8

viron 8

viron 8viron 80 cm

0 cm

0 cm 0 cm de long, c

de long, c

de long, cde long, ce qui l

e qui l

e qui le qui laisse un

aisse un

aisse unaisse une marg

e marg

e marge marge

e e

de manœu

de manœude manœuvre suffi

vre suffi

vre suffivre suffisant

sant

santsante pour faire fonc

e pour faire fonc

e pour faire fonce pour faire fonctionn

tionn

tionntionner le monit

er le monit

er le moniter le moniteur à l’arrièr

eur à l’arrièr

eur à l’arrièreur à l’arrière

e e

de la c

de la cde la cam

amaméra,

éra,

éra, éra, mê

mê

mêmême av

me av

me avme avec u

ec u

ec uec une li

ne li

ne line liaiso

aiso

aisoaison par

n par

n parn par fibr

fibr

fibr fibre

e e o

ooptique (

ptique (

ptique (ptique (avec u

avec u

avec uavec un dos

n dos

n dos n dos

fibre).

fibre). fibre). Vous p

Vous p

Vous pVous pouvez ut

ouvez ut

ouvez utouvez utilise

ilise

iliseiliser les serr

r les serr

r les serrr les serre

ee-

--c

ccâbles

âbles

âblesâbles de la cam

de la cam

de la cam de la caméra po

éra po

éra poéra pour fix

ur fix

ur fixur fixer le

er le

er le er le

câble

câblecâble.

Unidad de cable adaptador de cámara HK- KA92

Instrucciones de instalación

Imagen (1)

Uso:

Esta unidad adaptadora permite la conexión mediante el conector

del visor electrónico de la GY- - HC9x0 al monitor DT X92F.

Desde el conector multipin se dan las siguientes señales al

monitor: alimentación de 12 V, señal de video HDSD, señal para

Tally rojo, señal de Tally verde y señal de activación de EVF.

¡IMPORTANTE! ¡Durante el montaje y al realizar las conexiones

retire la alimentación de la cámara y del monitor!

Montaje:

Atornille la caja negra pequeña usando los dos tornillos M3

adjuntos al “punto A” que se muestra en la foto: Luego enchufe el

conector XLR4 de CC en el “punto B” (entrada de CC. del monitor).

El conector BNC HDSDI debe ponerlo en SDI IN1 “punto C” y el

cable con la conexión RJ45 en la entrada GPI “punto D”. Debido a

las pequeñas secciones de los cables se pueden producir

interferencias en la señal si los cables están muy próximos al

conector de SDI- LOOP1 .

El formato de salida de la cámara para EVF (visor electrónico) es

fijo a 1080i y no se puede cambiar

Esto completa la instalación mecánica del adaptador.

Imagen (2)

Configuraciones requeridas en el menú del monitor:

Seleccione la de entrada SDI1 , luego active las entradas GPI en: /

menú: / Configuración de GPI: / Control GPI ON / PIN1 RED Tally /

PIN2 TALLY VERDE “No se utilizan otros PINs”. Después de este

ajuste, el Tally quedará configurado.

Imagen (3)

Encienda / apague

Asegúre

AsegúreAsegúrese de qu

se de qu

se de quse de que la cám

e la cám

e la cáme la cámara siem

ara siem

ara siemara siempre est

pre est

pre estpre esté

é é

encendida prim

encendida primencendida primero y luego el monitor

ero y luego el monitor

ero y luego el monitorero y luego el monitor

Aquí hay una nota técnica:

El visor original funciona con un pequeño retardo de encendido

para la configuración de la comunicación de datos. Por supuesto,

esto no se proporciona aquí, así que siempre encienda la cámara

primero y luego el monitor. Si la cámara necesita reiniciarse, el

monitor se ENCENDERA y APAGARA, esto se puede ver cuando el

botón de encendido del monitor parpadea. Por favor tenga

cuidado si no aparece ninguna imagen.

Imagen (4)

El conector multipin de cámara tiene posición y solo se puede

insertar en un sentido. Para realizar la conexión a la cámara tenga

en cuenta la dirección determinada por la forma del conector,

¡nunca empuje con fuerza!

Al quitar el monitor preste atención al bloqueo de los cables. El

cable de alimentación tiene una longitud aproximada de 80 cm, lo

que proporciona suficiente margen para operar el monitor al final

de la cámara, por ejemplo con un adaptador de fibra óptica.

Usted puede utilizar las abrazaderas de cable de la cámara para

guiar y fijar los cables.

HK- KA92 Cavo adattatore per telecamera

Istruzioni per l'installazione

(1)

Utilizzare:

L'unità adattatore si collega tra il connettore per il visore della GY-

HC9x0 e il monitor DT-X92F.

Dal connettore multifunzione vengono inviati al monitor i seguenti

segnali : 12V, SDI da bilanciato a SDI sbilanciato, Tally ROSSO, Tally

VERDE e il segnale di attivazione EVF.

Rimuovere sempre l'alimentazione dai dispositivi durante il

montaggio e quando si inseriscono i collegamenti!

Primo montaggio:

Fissare la piccola scatola nera, utilizzando le due viti M3 in

dotazione ( punti A ) come mostrato qui:

inserire il connettore di alimentazione nella presa di ingresso (

punto B) .Il connettore BNC su SDI1 IN ( punto C ) e l' RJ45 GPI

(punto D). Evitare l'utilizzo in LOOP del segnale SDI le ridotte

dimensioni (sezione) del cavo potrebbero causare interferenze sul

segnale. Il formato EVF SDI è impostato a 1080i e quindi non può

essere modificato Il formato di uscita della telecamera per EVF.

Questo completa l'installazione meccanica dell'adattatore.

(2)

Impostazioni del menu utente sul monitor:

Selezionare l'ingresso su SDI1! / Attivare l'input GPI: / Menù:

/Impostazione GPI: / Controllo GPI attivo / PIN1 Tally ROSSO / PIN2

Tally VERDE gli altri PIN non sono utilizzati ! Con questa

impostazione, la luce del Tally è attiva.

(3)

(3)(3)

Accendi / spegni!

Accendi / spegni!Accendi / spegni!

Assicur

AssicurAssicurarsi c

arsi c

arsi carsi che la

he la

he lahe la fotoc

fotoc

fotoc fotocamera si

amera si

amera siamera sia se

a se

a sea sempre

mpre

mpre mpre

accesa per

accesa per accesa per prima e

prima e

prima eprima e poi il mo

poi il mo

poi il mo poi il monitor

nitor

nitornitor

Nota tecnica:

Il Visore originale p2-ha un leggero ritardo nell'accensione

determinato dal tipo di comunicazione del trasferimento dati. Per la

corretta gestione operativa del sistema, accendere sempre prima la

Telecamera e poi il Monitor - Nel caso si dovesse procedere riavvio

della Telecamera , anche il Monitor dovrà essere riavviato , in caso

di anomalie , l'interruttore power lampeggia .Fare attenzione non

dovrebbe apparire alcuna immagine.

(4)

Prima di collegare il connettore Multi pin sulla telecamera si prega -

di verificarne la corretta posizione, non forzare mai!

Se si dovesse allentare, prestare attenzione al sistema di bloccaggio

del connettore! Le 2 levette laterali vanno premute prima

dell'inserimento o disinserimento per procedere alla corretta

installazione . Il cavo di alimentazione è lungo circa 80 cm, questo

consente di utilizzare il monitor all'estremità della telecamera, ad

esempio con un collegamento in fibra ottica (unità ADAPTER). È

inoltre possibile utilizzare i fermacavi della Telecamera.

Firma

HeideKabel

Dipl.- Ing. Holger Heide

Am Greiling 25

61200 Wölfersheim

Tel. : 06036/980251

Fax : 06036/980252

Email:

info@heidekabel.d

Produktspezifikationen

Marke:	JVC
Kategorie:	niet gecategoriseerd
Modell:	HK-KA92

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit JVC HK-KA92 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung niet gecategoriseerd JVC

JVC HK-KA92 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

JVC GL-MS4011SG Bedienungsanleitung

22 September 2024

JVC DT-X73F Bedienungsanleitung

12 September 2024

JVC VL-2X Bedienungsanleitung

11 September 2024

JVC IDX-Q10-E Bedienungsanleitung

10 September 2024

JVC HA-Z55T Bedienungsanleitung

3 September 2024

JVC ProHD-4601 Bedienungsanleitung

31 August 2024

JVC MS-S300 Bedienungsanleitung

30 August 2024

JVC CL-S200 Bedienungsanleitung

18 August 2024

JVC GL-MS4015SZG Bedienungsanleitung

13 August 2024

Bedienungsanleitung niet gecategoriseerd

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Gre ES1100 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

IFM EVC207 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Avaya XT7100 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Hager BD163T Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Ferplast Hen Pen Extension Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Abus KeyGarage 797 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Powerfix QA 375 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Bose On-Wall Junction Box Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Hisense AP1419CR1G Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Tripp Lite RBC92-2U Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024