JUNG RTR231 Bedienungsanleitung
JUNG
Temperaturregler
RTR231
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für JUNG RTR231 (8 Seiten) in der Kategorie Temperaturregler. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
Room thermostat (heating/cooling) 230 V
Room thermostat (heating/cooling) 230 V
Room thermostat (heating/cooling) 230 V
Room thermostat (heating/cooling) 230 V
Room thermostat (heating/cooling) 230 VRoom thermostat (heating/cooling) 230 V
Art. no.: RTR231
Operating instructions
Operating instructions
Operating instructions
Operating instructionsOperating instructions
1
1
1
11 Safety instructions
Safety instructions
Safety instructions
Safety instructionsSafety instructions
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load. In
Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load. In
Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load. In
Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load. InDanger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load. In
so doing, take all the circuit breakers into account, which support dangerous voltages to the
so doing, take all the circuit breakers into account, which support dangerous voltages to the
so doing, take all the circuit breakers into account, which support dangerous voltages to the
so doing, take all the circuit breakers into account, which support dangerous voltages to theso doing, take all the circuit breakers into account, which support dangerous voltages to the
device and or load.
device and or load.
device and or load.
device and or load.device and or load.
This manual is an integral part of the product, and must remain with the end customer.
This manual is an integral part of the product, and must remain with the end customer.
This manual is an integral part of the product, and must remain with the end customer.
This manual is an integral part of the product, and must remain with the end customer.This manual is an integral part of the product, and must remain with the end customer.
2
2
2
22 Device components
Device components
Device components
Device componentsDevice components
Figure1: Device components
(1) Room temperature controller insert
(2) Cover frame
(3) Status LED
(4) Central plate
(5) Control knob
(6) Internal temperature sensor
(7) Adjustment rings temperature limit
During renovation work, the temperature sensor (6) must not become dirty or be painted
over.
3
3
3
33 Intended use
Intended use
Intended use
Intended useIntended use
– Electronic room temperature controller for controlling electrothermal valve drives for
230 V~
– Control of the room temperature in closed rooms
– Mounting in appliance box with dimensions according to DIN 49073
4
4
4
44 Product characteristics
Product characteristics
Product characteristics
Product characteristicsProduct characteristics
– Manually setting a comfort temperature
– Manually switching off the temperature control
– Input terminal for activation of ECO temperature via central clock
1 / 8
82404003 04.05.2022
J0082404003
Room thermostat (heating/cooling) 230 V
– Input terminal for activating the cooling mode via central control
– Internal temperature sensor
– Frost protection function
– Silent switching
– Temperature drop detection (adjusting to frost protection temperature when window is
opened)
– Controller output working method: pulse width modulation (PWM) or two-point switchable
– Adaptation to valve type (deenergised opened or deenergised closed, switchable)
– Offset adjustment (correction value for measured temperature)
– Valve protection function (once a week opening and closing of valve)
– Permanent LED operation possible
5
5
5
55 Functional description
Functional description
Functional description
Functional descriptionFunctional description
ECO operation
ECO operation
ECO operation
ECO operationECO operation
In many areas of the building it makes sense for the temperature to be set to a lower ECO tem-
perature at certain times rather than to heat permanently to the comfort temperature. By con-
necting the input terminal to 230 V, the temperature is reduced by 4 °C and the status LEDØ
lights up green. This should be controlled by a central clock. In cooling mode, the wiring of the
input terminal is ignored.Ø
Cooling mode
Cooling mode
Cooling mode
Cooling modeCooling mode
Modern heat pump systems often also provide the option of cooling rooms. In cooling mode, it is
possible to change the cooling temperature using the control knob.
Switching between heating and cooling mode is done via the control knob or by wiring the input
terminal “C” with 230 V.
Temperature drop detection
Temperature drop detection
Temperature drop detection
Temperature drop detectionTemperature drop detection
In the event of a sharp drop in temperature, e.g. after opening a window, the system regulates
to the frost protection temperature of 5°C for a maximum of 30 minutes. Pressing or turning the
control knob cancels the operation.
Offset
Offset
Offset
OffsetOffset
This function allows the adjustment of the position of the control knob so that it corresponds to
the room temperature. Thus, the indication of the temperature via the control button is compar-
able in different rooms. An adaptation of up to +/- 3°C is possible.
Controller adaptation
Controller adaptation
Controller adaptation
Controller adaptationController adaptation
Depending on the heating system, the control behaviour can be adjusted.
Pulse width modulated control
Pulse width modulated control
Pulse width modulated control
Pulse width modulated controlPulse width modulated control (factory setting): Optimised for electrothermal valve drives (see
Technical data): The output is not permanently actuated, but for a time period (pulse width) that
depends on the difference between setpoint and actual temperature. This method brings the ac-
tual temperature gradually closer to the setpoint temperature.
Two-point control
Two-point control
Two-point control
Two-point controlTwo-point control: The output remains switched on until the selected setpoint temperature has
been exceeded by 0.5 °C. The output will not be switched on again until the setpoint value is
undercut by 0.5 °C. Since most heating systems respond very slowly, this type of control can
entail temperature overshooting.
Setting the valve type
Setting the valve type
Setting the valve type
Setting the valve typeSetting the valve type
Depending on the electrothermal valve drive used, an adaptation to the valve type must be
made. There are valve drives where the valve is opened (deenergised opened) or closed (deen-
ergised closed, factory setting) when no supply voltage is applied.
2 / 8
82404003 04.05.2022
J0082404003
Room thermostat (heating/cooling) 230 V
6
6
6
66 Operation
Operation
Operation
OperationOperation
Brief overview
Brief overview
Brief overview
Brief overviewBrief overview
Function
Function
Function
FunctionFunction Control knob
Control knob
Control knob
Control knobControl knob Status LED *
Status LED *
Status LED *
Status LED *Status LED * LED colour
LED colour
LED colour
LED colourLED colour
Change room temper-
ature
... turn right or left maximum 2
minutes
Red = heating mode
green = ECO heating mode
Blue = cooling mode
Orange = frost protection (10
seconds)
Display operating
mode
... press briefly 10 seconds. Red = heating mode
green = ECO heating mode
Blue = cooling mode
Orange = frost protection
* In permanent operation, the status LED lights up continuously during the active heating or
cooling phase, but with reduced brightness.
Increasing or reducing the room temperature
Increasing or reducing the room temperature
Increasing or reducing the room temperature
Increasing or reducing the room temperatureIncreasing or reducing the room temperature
￭ Turn the control knob to the right or left.
If the setpoint temperature is not reached, the LED lights up for a maximum of 2 minutes
in the colour of the current operating mode. The indication can also take place during the
entire heating/cooling process (see Activate/deactivate permanent LED operation).
In the middle position, the device regulates to approx. 20 °C setpoint temperature. The
room temperature reached depends on the installation location of the device and the am-
bient conditions. The lowest setpoint temperature is approx. 5 °C and the highest setpoint
temperature is approx. 30 °C
Indication of the current operating mode
Indication of the current operating mode
Indication of the current operating mode
Indication of the current operating modeIndication of the current operating mode
￭ Press the control knob briefly.
The LED lights up for 10 seconds in the colour of the current operating mode.
Red
Red
Red
RedRed = heating mode, green
green
green
greengreen = ECO heating mode, blue
blue
blue
blueblue = cooling mode, orange
orange
orange
orangeorange = frost
protection.
Switching off the temperature control
Switching off the temperature control
Switching off the temperature control
Switching off the temperature controlSwitching off the temperature control
￭ Press the control knob for longer than 2 seconds until the LED lights up orange
orange
orange
orangeorange.
The device has switched to frost protection. The frost protection prevents the temperature
from falling below 5 °C.
Each time the control knob is turned, the LED lights up orange
orange
orange
orangeorange for 10 seconds.
￭ To activate the temperature control, press the control knob again for more than
two seconds.
The device switches back to the previous operating mode. The LED lights up for
10 seconds.
Manual switching between heating and cooling mode
Manual switching between heating and cooling mode
Manual switching between heating and cooling mode
Manual switching between heating and cooling modeManual switching between heating and cooling mode
If 230 V is present at the input terminal C
C
C
CC, manual switching to heating mode is not pos-
sible.
￭ Press the control knob for longer than 4 seconds until the LED flashes red
red
red
redred in active heat-
ing mode, flashes green
green
green
greengreen in ECO heating mode or flashes blue
blue
blue
blueblue in cooling mode.
￭ Briefly press the control knob again to change the operating mode.
￭ Press the control knob for longer than one second until the LED lights up continuously to
accept the displayed operating mode.
After 10 seconds without actuation, the displayed operating mode is automatically adop-
ted.
3 / 8
82404003 04.05.2022
J0082404003
Produktspezifikationen
| Marke: | JUNG |
| Kategorie: | Temperaturregler |
| Modell: | RTR231 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit JUNG RTR231 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Temperaturregler JUNG
2 Oktober 2024
30 September 2024
20 September 2024
19 September 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
21 August 2024
14 August 2024
Bedienungsanleitung Temperaturregler
- Temperaturregler Voltcraft
- Temperaturregler Techno Line
- Temperaturregler Technoline
- Temperaturregler Ventus
- Temperaturregler Cocraft
- Temperaturregler Honeywell
- Temperaturregler Kathrein
- Temperaturregler Inkbird
- Temperaturregler Dimplex
- Temperaturregler Davis
- Temperaturregler Bulex
- Temperaturregler Fluke
- Temperaturregler Opticlimate
- Temperaturregler ACV
- Temperaturregler Wachendorff
- Temperaturregler Ygnis
- Temperaturregler AstralPool
- Temperaturregler Emko
- Temperaturregler Jumo
- Temperaturregler Ziehl
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
28 September 2024
21 September 2024
5 September 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024