GP RF2 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r GP RF2 (2 Seiten) in der Kategorie Erleichterung. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
PRODUCT FEATURES
ā€¢ī˜ Securityī˜LEDī˜lightī˜ ā€¢ī˜ PIRī˜sensor
ā€¢ī˜ Cordlessī˜andī˜easyī˜installationī˜ ā€¢ī˜ Adjustableī˜sensorī˜angle
ā€¢ī˜ Horizontallyī˜andī˜verticallyī˜adjustableī˜lightī˜directionī˜ ā€¢ī˜ Forī˜useī˜indoorsī˜andī˜outdoors
PACKAGE INCLUDES
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LEDī˜lightī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜*ī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜battery
ā€¢ī˜ Accessories:ī˜L-bar,ī˜endī˜clamp,ī˜screws,ī˜wingī˜nut,ī˜rawī˜plugs,ī˜sensorī˜masksī˜andī˜L-barī˜cap
PRODUCT SPECIFICATION
ATTENTION
1.ī˜PIRī˜sensorsī˜detectī˜changesī˜inī˜infra-redī˜lightī˜inī˜theī˜formī˜ofī˜heatī˜thereforeī˜theī˜surroundingī˜
ambientī˜temperatureī˜canī˜affectī˜itsī˜responsiveness.
2.ī˜Placingī˜theī˜Safeguardī˜tooī˜closeī˜toī˜strongī˜ambientī˜lightī˜mayī˜affectī˜itsī˜sensorī˜response.
3.ī˜Theī˜Safeguardī˜isī˜mostī˜sensitiveī˜whenī˜peopleī˜crossī˜itsī˜sensorī˜detectionī˜area,ī˜seeī˜diagramī˜C.
4.ī˜Doī˜notī˜immerse,ī˜incinerateī˜orī˜disassembleī˜theī˜unit.
5.ī˜Doī˜notī˜mixī˜oldī˜andī˜newī˜batteries.
6.ī˜Closeī˜supervisionī˜isī˜necessaryī˜whenī˜operatedī˜nearī˜children.
BATTERY INSTALLATION
PRODUCT INSTALLATION
Methodī˜A:ī˜Permanentī˜installationī˜(Diagramī˜A)
ā€¢ī˜ Releaseī˜(butī˜doī˜notī˜remove)ī˜theī˜screwī˜atī˜theī˜baseī˜ofī˜theī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Detachī˜theī˜wallī˜mountingī˜plateī˜atī˜theī˜baseī˜fromī˜theī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Useī˜theī˜wallī˜mountingī˜plateī˜asī˜aī˜template,ī˜markī˜theī˜positionī˜forī˜theī˜screws.ī˜Drillī˜holesī˜andī˜insertī˜theī˜rawī˜plugs.ī˜
Attachī˜theī˜wallī˜mountingī˜plateī˜withī˜theī˜screws.
ā€¢ī˜ Re-attachī˜theī˜Safeguardī˜andī˜tightenī˜theī˜screwī˜atī˜theī˜baseī˜ofī˜theī˜Safeguard.
Methodī˜B:ī˜Removableī˜installationī˜whenī˜Methodī˜Aī˜isī˜notī˜feasibleī˜(Diagramī˜B)
ā€¢ī˜ Insertī˜theī˜L-barī˜inī˜theī˜Safeguardī˜base.
ā€¢ī˜ Placeī˜theī˜Safeguardī˜onī˜aī˜beamī˜orī˜similarī˜surface.
ā€¢ī˜ Insertī˜endī˜clampī˜throughī˜theī˜L-barī˜andī˜tightenī˜wingī˜nutī˜toī˜secureī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Pushī˜L-barī˜capī˜onī˜theī˜endī˜ofī˜theī˜L-bar.
ā€¢ī˜ Theī˜beamī˜thicknessī˜mustī˜beī˜minimumī˜ofī˜4.5cm.
GB
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Operatingī˜voltage 6.0V 6.0V
Maximumī˜wattage 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batteries 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumens ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Operating temperature -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IPī˜rating IPī˜55 IPī˜55
ANGLE ADJUSTMENTS
SENSOR DETECTION AREA Sensorī˜detectionī˜areaī˜canī˜beī˜reducedī˜byī˜coveringī˜theī˜
sensorī˜withī˜aī˜sensorī˜mask,ī˜seeī˜diagram.
Releaseī˜theī˜screwī˜andī˜detachī˜theī˜wallī˜
mountingī˜plateī˜fromī˜theī˜Safeguard.
Diagram A Diagram B
OPERATING INSTRUCTIONS
Lightī˜modes
OFF:ī˜ Safeguardī˜switchedī˜off
ON:ī˜ Safeguardī˜turnedī˜onī˜permanently
AUTO:ī˜ Safeguardī˜activatesī˜whenī˜itī˜detectsī˜movementī˜atī˜night.ī˜Itī˜
switchesī˜onī˜forī˜approx.ī˜10ī˜secondsī˜butī˜willī˜continueī˜toī˜stayī˜
onī˜asī˜longī˜asī˜movementī˜isī˜detected.
Produkteigenschaften
ā€¢ī˜ LEDī˜Sicherheitslichtī˜ ā€¢ī˜ PIRī˜Sensorī˜(Passiv-Infrarot-Sensor)
ā€¢ī˜ Kabelloseī˜undī˜einfacheī˜Installationī˜ ā€¢ī˜ Einstellbarerī˜Sensorwinkel
ā€¢ī˜ Lichtī˜inī˜horizontalerī˜undī˜vertikalerī˜Richtungī˜einstellbarī˜ ā€¢ī˜ Verwendbarī˜imī˜Innen-ī˜undī˜AuƟenbereich
Verpackungsinhalt
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LEDī˜Lichtī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜*ī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜Batterien
ā€¢ī˜ Zubehƶr:ī˜L-Stange,ī˜Endhalterung,ī˜Schrauben,ī˜FlĆ¼gelmutter,ī˜DĆ¼bel,ī˜Sensorabdeckungenī˜undī˜Kappeī˜fĆ¼rī˜L-Stange
Produktspezifikationen
ACHTUNG
1.ī˜PIR-Sensorenī˜(Passiveī˜Infrarot-Sensoren)ī˜erkennenī˜VerƤnderungenī˜desī˜Infrarot-Lichtsī˜inī˜Formī˜
vonī˜WƤrme.ī˜Daherī˜kannī˜dieī˜Umgebungstemperaturī˜dieī˜Reaktionī˜desī˜Safeguardī˜beeinflussen.
2.ī˜Platzierenī˜Sieī˜denī˜Safeguardī˜nichtī˜zuī˜nahī˜anī˜starkenī˜Umgebungslichtern,ī˜daī˜dieseī˜dieī˜
Arbeitsweiseī˜desī˜Sensorsī˜beeinflussenī˜kƶnnen.
3.ī˜Derī˜Safeguardī˜reagiertī˜amī˜empfindlichsten,ī˜wennī˜Menschenī˜dasī˜Erfassungsfeldī˜desī˜Sensorsī˜
durchqueren.ī˜Sieheī˜Abbildungī˜C.
4.ī˜SchmeiƟenī˜Sieī˜dasī˜GerƤtī˜nichtī˜insī˜Wasserī˜undī˜verbrennenī˜oderī˜zerlegenī˜Sieī˜esī˜nicht.
5.ī˜Gebrauchenī˜Sieī˜keineī˜altenī˜undī˜neuenī˜Batterienī˜gleichzeitigī˜imī˜GerƤt.
6.ī˜SorgfƤltigeī˜Aufsichtī˜istī˜notwendig,ī˜wennī˜dasī˜GerƤtī˜inī˜derī˜NƤheī˜vonī˜Kindernī˜betriebenī˜wird.
Einsetzen der Batterien
Installation
Methodeī˜A:ī˜Permanenteī˜Befestigungī˜(Abbildungī˜A)
ā€¢ī˜ Lƶsenī˜Sieī˜(nichtī˜entfernen)ī˜dieī˜Schraubeī˜amī˜Sockelī˜desī˜Safeguards.
ā€¢ī˜ Entfernenī˜Sieī˜dieī˜Wandhalterungsplatteī˜vomī˜Sockelī˜desī˜Safeguards.
ā€¢ī˜ Nutzenī˜Sieī˜dieī˜Wandhalterungsplatteī˜alsī˜Schabloneī˜umī˜dieī˜Positionenī˜derī˜Schraubenī˜zuī˜markieren.ī˜Bohrenī˜Sieī˜
Lƶcherī˜undī˜setzenī˜Sieī˜dieī˜DĆ¼belī˜ein.ī˜Befestigenī˜Sieī˜nunī˜dieī˜Wandhalterungsplatteī˜mitī˜denī˜Schrauben.
ā€¢ī˜ Setzenī˜Sieī˜denī˜Safeguardī˜aufī˜dieī˜Wandhalterungī˜undī˜ziehenī˜Sieī˜dieī˜Schraubeī˜amī˜Sockelī˜wiederī˜fest.
Methodeī˜B:ī˜Flexibleī˜Befestigungī˜anī˜Stellenī˜woī˜Methodeī˜Aī˜nichtī˜mƶglichī˜istī˜(Abbildungī˜B)
ā€¢ī˜ Setzenī˜Sieī˜dieī˜L-Stangeī˜inī˜denī˜Sockelī˜desī˜Safeguardī˜ein.
ā€¢ī˜ Positionierenī˜Sieī˜denī˜Safeguardī˜aufī˜einenī˜Balkenī˜oderī˜einerī˜Ć¤hnlichenī˜OberflƤche.
ā€¢ī˜ Schiebenī˜Sieī˜dieī˜Endhalterungī˜aufī˜dieī˜L-Stangeī˜undī˜ziehenī˜Sieī˜dieī˜FlĆ¼gelmutterī˜festī˜umī˜denī˜Safeguardī˜zuī˜fixieren.
ā€¢ī˜ Steckenī˜Sieī˜dieī˜Kappeī˜aufī˜dasī˜Endeī˜derī˜L-Stange.
ā€¢ī˜ Dieī˜Dickeī˜desī˜Balkensī˜mussī˜mindestensī˜4,5cmī˜sein.
D
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Betriebsspannung 6.0V 6.0V
Maximaleī˜Leistung 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batterien 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumen ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Betriebstemperatur -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IPī˜Wertung IPī˜55 IPī˜55
Einstellen der Lichtwinkel
Erfassungsfeld des Sensors Dasī˜Erfassungsfeldī˜desī˜Sensorsī˜kannī˜durchī˜Aufsetzenī˜einerī˜
Sensormaskeī˜reduziertī˜werden.ī˜Sieheī˜Abblidung.
Lƶsenī˜Sieī˜dieī˜Schraubeī˜undī˜entfernenī˜Sieī˜
dieī˜Wandhalterungsplatteī˜vomī˜Safeguard.
Abbildung A Abbildung B
Bedienungsanleitung
Licht-Modi
OFF:ī˜ Safeguardī˜istī˜ausgeschaltet
ON:ī˜ Safeguardī˜istī˜permanentī˜eingeschaltet
AUTO:ī˜ Safeguardī˜wirdī˜aktiviert,ī˜wennī˜erī˜eineī˜Bewegungī˜beiī˜
Dunkelheitī˜wahrnimmt.ī˜Erī˜schaltetī˜sichī˜fĆ¼rī˜ca.ī˜10ī˜Sekundenī˜
ein,ī˜bleibtī˜jedochī˜solangeī˜eingeschaltet,ī˜wieī˜Bewegungenī˜
wahrgenommen werden.
Produktbeskrivelse
ā€¢ī˜ Sikerhedsī˜LEDī˜belysningī˜ ā€¢ī˜ PIRī˜Sensor
ā€¢ī˜ TrĆ„dlĆøsī˜ogī˜nemī˜atī˜installereī˜ ā€¢ī˜ Justerbarī˜Sensor
ā€¢ī˜ Indstillesī˜horisontaltī˜ogī˜vertikalt/ī˜lysretningī˜ ā€¢ī˜ Tilī˜bĆ„deī˜indendĆørsī˜ogī˜udendĆørsī˜brug
Indhold
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LEDī˜belysningī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜stk.ī˜GPī˜15AUī˜1,5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜batterier
ā€¢ī˜ TilbehĆør:ī˜L-beslag,ī˜vƦgbeslag,ī˜skruer,ī˜rawī˜plugs,ī˜Sensorī˜maskerī˜ogī˜hƦtte.
Produkt Specifikation
BemƦrk!
1.ī˜PIRī˜sensorenī˜registrererī˜Ć¦ndringerī˜viaī˜infrarĆødtī˜lysī˜iī˜formī˜afī˜varme,ī˜omgivendeī˜temperaturī˜
kanī˜pĆ„rvirkeī˜enheden.
2.ī˜Placeriengī˜afī˜Safeguardī˜forī˜tƦtī˜pĆ„ī˜stƦrktī˜omgivendeī˜lysī˜kanī˜pĆ„virkeī˜sensoren.
3.ī˜Beskyttelsesforanstaltninger:ī˜Sensorenī˜erī˜mestī˜fĆølsom,ī˜nĆ„rī˜folkī˜krydserī˜sensorenī˜indenforī˜
detteī˜areal,ī˜seī˜diagramī˜C.
4.ī˜Undladī˜atī˜skilleī˜sensorenī˜ad.
5.ī˜Skiftī˜alleī˜batterierī˜pĆ„ī˜enī˜gang.ī˜Undladī˜atī˜blandeī˜nyeī˜ogī˜gamleī˜batterierī˜iī˜enheden.
6.ī˜OvervĆ„gningī˜erī˜nĆødvendig,ī˜hvis/nĆ„rī˜enhedenī˜betjenesī˜iī˜nƦrhedenī˜afī˜bĆørn.
IsƦtning af batterier
Produkt installation
Eksempelī˜A:ī˜Permanentī˜Installationī˜(Diagramī˜A)
ā€¢ī˜ LĆøsnī˜(ī˜menī˜fjernī˜ikke)ī˜skruenī˜fraī˜basenī˜pĆ„ī˜Safeguarden.
ā€¢ī˜ Tagī˜vƦgmonteringī˜pladenī˜iī˜bundenī˜afī˜beskyttelsesforanstaltningen.
ā€¢ī˜ Brugī˜vƦgmonteringī˜pladenī˜somī˜enī˜skabelon,ī˜markererī˜positionenī˜forī˜skruerne.ī˜Borī˜hullerī˜ogī˜indsƦtī˜rawī˜plugs.ī˜
FastgĆørī˜monteringspladenī˜pĆ„ī˜vƦgenī˜medī˜deī˜medfĆølgendeī˜skruer.
ā€¢ī˜ MontĆ©rī˜Safeguardī˜ogī˜stramī˜skruenī˜iī˜bundenī˜afī˜beskyttelsesforanstaltningen.
Mulighedī˜B:ī˜Flytbarī˜installationī˜hvisī˜metodeī˜Aī˜ikkeī˜erī˜muligtī˜(Diagramī˜B)
ā€¢ī˜ Monterī˜L-beslagī˜iī˜Safeguardī˜basen.
ā€¢ī˜ Placerī˜Safeguardī˜pĆ„ī˜enī˜bjƦlkeī˜ellerī˜lignende.
ā€¢ī˜ SƦtī˜endeklemmenī˜iī˜L-beslagī˜ogī˜spƦndī˜vingemĆøtrikkenī˜forī˜atī˜sikreī˜fastgĆørelse.
ā€¢ī˜ Monterī˜hƦtteī˜pĆ„ī˜endenī˜afī˜ī˜ī˜L-beslag.
ā€¢ī˜ Monteringsenhedenī˜skalī˜minimumī˜vƦreī˜4,5cm.
DK
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
DriftspƦnding 6.0V 6.0V
Max.ī˜Effektī˜Watt 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batterier 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lysstyrke ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Drifttemperatut -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IPī˜BedĆømmelse IPī˜55 IPī˜55
Vinkel justeringer
Sensor detektions omrĆ„de Detekteringī˜omrĆ„deī˜kanī˜reduceresī˜vedī˜atī˜dƦkkeī˜sensorenī˜
medī˜etī˜sensorī˜dƦksel,ī˜seī˜diagram.
LĆøsnī˜skruenī˜ogī˜afmonterī˜vƦgmonteringsī˜
pladenī˜fraī˜Safeguarden.
Diagram A Diagram B
Betjeningsvejledning
Lysī˜funktioner
OFF:ī˜ Safeguardī˜Slukker
ON:ī˜ Safeguardī˜lyserī˜permanent
AUTO:ī˜ Aktiveresī˜aotomatiskī˜vedī˜bevƦgelseī˜iī˜mĆørke.ī˜Denī˜vilī˜vƦreī˜
tƦntī˜iī˜ca.ī˜10ī˜sekunder,ī˜menī˜vilī˜fortsƦtteī˜medī˜atī˜lyse,ī˜sĆ„ī˜
lƦngeī˜derī˜erī˜bevƦgelse.
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
ā€¢ī˜ Luzī˜deī˜seguridadī˜LEDī˜ ā€¢ī˜ Sensorī˜PIR
ā€¢ī˜ Instalacionī˜sencillaī˜eī˜inalambricaī˜ ā€¢ī˜ Sensorī˜deī˜anguloī˜ajustable
ā€¢ī˜ Direccionī˜deī˜luzī˜ajustableī˜enī˜sentidoī˜verticalī˜uī˜horizontalī˜ ā€¢ī˜ Paraī˜usoī˜enī˜interioresī˜yī˜exteriores
EL PAQUETE INCLUYE
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LEDī˜lightī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜*ī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Batteriasī˜Ultraī˜Alkalinas
ā€¢ī˜ Accesorios:ī˜barra-L,ī˜abrzadera,ī˜tornillos,ī˜tuercaī˜deī˜mariposa,ī˜tacos,ī˜mascarasī˜deī˜sensoresī˜yī˜tapaī˜deī˜barraī˜L
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ATENCION
1.ī˜Losī˜sensoresī˜PIRī˜detectanī˜losī˜cambiosī˜conī˜luzī˜infrarojaī˜enī˜formaī˜deī˜calor,ī˜comoī˜
consequenciaī˜laī˜temperaturaī˜ambienteī˜alrededorī˜puedeī˜afectarī˜suī˜sensibilidad.
2.ī˜Colocarī˜elī˜Safeguardī˜demasiadoī˜cercaī˜deī˜unaī˜fuerteī˜luzī˜deī˜ambienteī˜puedeī˜afectarī˜laī˜
respuestaī˜delī˜mismo.
3.ī˜Elī˜Safeguardī˜tieneī˜mayorī˜sensibilidadī˜cuandoī˜lasī˜personasī˜cruzanī˜elī˜areaī˜deī˜deteccionī˜delī˜
mismo,ī˜verī˜diagramaī˜C.
4.ī˜Noī˜sumerja,ī˜incinereī˜oī˜desarmeī˜laī˜unidad.
5.ī˜Noī˜mezcleī˜bateriasī˜viejasī˜yī˜nuevas.
6.ī˜Seī˜recomiendaī˜laī˜supervisionī˜deī˜laī˜unidadī˜cuandoī˜estaī˜operaī˜cercaī˜deī˜ninos.
INSTALACION DE LAS BATERIAS
INSTALACION DEL PRODUCTO
Metodoī˜A:ī˜Instalacionī˜permanenteī˜(Diagramaī˜A)
ā€¢ī˜ Suelteī˜(peroī˜noī˜remueva)ī˜elī˜tornilloī˜enī˜laī˜baseī˜delī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Separeī˜laī˜placaī˜deī˜montajeī˜enī˜laī˜paredī˜deī˜laī˜baseī˜delī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Useī˜laī˜placaī˜deī˜montajeī˜enī˜laī˜paredī˜comoī˜unaī˜guia,ī˜marqueī˜laī˜posicionī˜paraī˜losī˜tornillos.ī˜Hagaī˜losī˜huecosī˜eī˜
inserteī˜losī˜tacos.ī˜Adjunteī˜laī˜placaī˜deī˜montajeī˜enī˜laī˜paredī˜conī˜losī˜tornillos.
ā€¢ī˜ Vuelvaī˜aī˜unirī˜elī˜Safeguardī˜yī˜aprieteī˜elī˜tornilloī˜enī˜laī˜baseī˜delī˜Safeguard.
Metodoī˜B:ī˜Instalacionī˜removableī˜cuandoī˜elī˜metodoī˜Aī˜noī˜esī˜factibleī˜(Diagramaī˜B)
ā€¢ī˜ Inserteī˜laī˜Barraī˜Lī˜enī˜laī˜baseī˜delī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Coloqueī˜elī˜Safeguardī˜enī˜unaī˜vigaī˜oī˜superficieī˜similar.
ā€¢ī˜ Inserteī˜laī˜abrazaderaī˜aī˜travesī˜deī˜laī˜barraī˜Lī˜yī˜aprieteī˜laī˜tuercaī˜mariposaī˜paraī˜asegurarī˜elī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Empujeī˜laī˜tapaī˜deī˜laī˜barraī˜Lī˜hastaī˜elī˜finalī˜deī˜laī˜misma.
ā€¢ī˜ Elī˜espesorī˜deī˜laī˜vigaī˜debeī˜serī˜comoī˜minimoī˜4.5cm.
E
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Voltajeī˜deī˜operacion 6.0V 6.0V
Maximaī˜Potencia 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Baterias 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumenes ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Temperatura de Operacion -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
Gradoī˜deī˜proteccionī˜IP IPī˜55 IPī˜55
AJUSTES DE ANGULO
SENSOR PARA DETECTAR AREA Elī˜sensorī˜paraī˜detectarī˜areaī˜puedeī˜serī˜reducidoī˜cubriendoloī˜
conī˜unaī˜mascaraī˜sensorial,ī˜verī˜diagrama.
Remuevaī˜elī˜tornilloī˜yī˜quiteī˜laī˜placaī˜deī˜
montajeī˜delī˜safeguard.
Diagrama A Diagrama B
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modosī˜deī˜luz
APAGADO:ī˜ Safeguardī˜apagado
ENCENDIDO:ī˜ Safeguardī˜encendidoī˜permanentemente
AUTOMATICO:ī˜ Elī˜safeguardī˜seī˜activaī˜cuandoī˜detectaī˜movimientoī˜
enī˜laī˜noche.ī˜Seī˜enciendeī˜porī˜aproximadamenteī˜
10ī˜segundosī˜yī˜continuaraī˜asiī˜mientrasī˜detecteī˜
movimiento.
CARACTERISTIQUES PRODUITS
ā€¢ī˜ Eclairageī˜deī˜sĆ©curitĆ©ī˜Ć ī˜LEDī˜ ā€¢ī˜ Capteurī˜infra-rouge
ā€¢ī˜ Installationī˜sansī˜filī˜facileī˜ ā€¢ī˜ Angleī˜capteurī˜rĆ©glable
ā€¢ī˜ Orientationī˜deī˜laī˜lumiĆØreī˜rĆ©glableī˜horizontalementī˜etī˜verticalementī˜ ā€¢ī˜ Pourī˜utilisationī˜intĆ©rieureī˜ouī˜extĆ©rieure
CONTENU DU PACK
ā€¢ī˜ Eclairageī˜Ć ī˜LEDī˜GPī˜Safeguardī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜pilesī˜GPī˜Ultraī˜Alcalinesī˜*ī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
ā€¢ī˜ Accessoires:ī˜barreī˜enī˜L,ī˜pinceī˜deī˜serrage,ī˜vis,ī˜Ć©crouī˜papillon,ī˜chevilles,ī˜rĆ©ducteursī˜deī˜champī˜deī˜dĆ©tection,ī˜capuchon
SPECIFICATIONS PRODUIT
ATTENTION
1.ī˜Lesī˜capteursī˜Ć ī˜infrarougeī˜sontī˜sensiblesī˜auxī˜changementsī˜deī˜tempĆ©ratures.ī˜Laī˜tempĆ©ratureī˜
ambianteī˜peutī˜doncī˜affecterī˜leī˜fonctionnementī˜deī˜l'appareil.
2.ī˜Placerī˜leī˜Safeguardī˜tropī˜prĆØsī˜d'uneī˜sourceī˜deī˜lumiĆØreī˜forteī˜peutī˜affecterī˜sonī˜fonctionnement.
3.ī˜Leī˜Safeguardī˜rĆ©agitī˜auxī˜mouvementsī˜dansī˜sonī˜champī˜deī˜dĆ©tection,ī˜cfī˜diagrammeī˜C.
4.ī˜Neī˜pasī˜immerger,ī˜incinĆ©rerī˜ouī˜dĆ©monterī˜l'appareil.
5.ī˜Neī˜pasī˜mĆ©langerī˜pilesī˜neuvesī˜etī˜pilesī˜usagĆ©es.
6.ī˜Placerī˜horsī˜d'atteinteī˜desī˜enfants.ī˜Uneī˜surveillanceī˜Ć©troiteī˜deī˜l'appareilī˜estī˜nĆ©cessaireī˜
lorsqu'ilī˜estī˜utilisĆ©ī˜dansī˜unī˜environnementī˜comportantī˜desī˜enfants.
INSTALLATION DES PILES
INSTALLATION DU PRODUIT
MĆ©thodeī˜Aī˜:ī˜Installationī˜permanenteī˜(Diagrammeī˜A)
ā€¢ī˜ DĆ©visserī˜laī˜visī˜(sansī˜laī˜retirerī˜complĆØtement)ī˜Ć ī˜laī˜baseī˜duī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ DĆ©tacherī˜laī˜plaqueī˜deī˜fixationī˜muraleī˜pourī˜pouvoirī˜l'utiliserī˜commeī˜outilī˜deī˜visĆ©eī˜pourī˜l'emplacementī˜desī˜visī˜
surī˜leī˜supportī˜deī˜fixationī˜choisi.
ā€¢ī˜ GrĆ¢ceī˜Ć ī˜laī˜plaqueī˜ainsiī˜dĆ©tachĆ©e,ī˜dĆ©terminerī˜etī˜marquerī˜laī˜positionī˜desī˜visī˜surī˜leī˜supportī˜deī˜fixationī˜choisi.ī˜
Percerī˜lesī˜trousī˜etī˜yī˜insĆ©rerī˜lesī˜chevilles.ī˜Fixerī˜laī˜plaqueī˜Ć ī˜l'aideī˜desī˜visī˜fournies.
ā€¢ī˜ Refixerī˜leī˜Safeguardī˜Ć ī˜laī˜plaqueī˜etī˜serrerī˜lesī˜visī˜Ć ī˜laī˜baseī˜duī˜produit.
MĆ©thodeī˜B:ī˜Installationī˜amovibleī˜siī˜uneī˜installationī˜permanenteī˜estī˜impossibleī˜(Diagrammeī˜B)
ā€¢ī˜ InsĆ©rerī˜laī˜barreī˜enī˜Lī˜dansī˜laī˜baseī˜duī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Placerī˜leī˜Safeguardī˜surī˜leī˜supportī˜deī˜destination.
ā€¢ī˜ InsĆ©rerī˜laī˜pinceī˜deī˜serrageī˜dansī˜laī˜barreī˜enī˜Lī˜etī˜laī˜visserī˜Ć ī˜l'aideī˜deī˜l'Ć©crouī˜papillonī˜afinī˜deī˜fixerī˜leī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Mettreī˜leī˜capuchonī˜auī˜boutī˜deī˜laī˜barreī˜enī˜L.
ā€¢ī˜ L'Ć©paisseurī˜duī˜supportī˜doitī˜ĆŖtreī˜auī˜minimumī˜deī˜4.5cm.
FR
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Tensionī˜deī˜fonctionnement 6.0V 6.0V
Puissanceī˜maxi 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Piles 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumens ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
TempĆ©ratureī˜deī˜fonctionnement -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IPī˜rating IPī˜55 IPī˜55
AJUSTEMENT DES ANGLES
AMPLITUDE DE DETECTION DU CAPTEUR L'amplitudeī˜deī˜dĆ©tectionī˜duī˜capteurī˜peutī˜ĆŖtreī˜rĆ©duiteī˜enī˜plaƧantī˜
l'unī˜desī˜rĆ©ducteursī˜deī˜champsī˜deī˜dĆ©tectionī˜fournis,ī˜devantī˜lui.
DĆ©gagerī˜laī˜visī˜etī˜dĆ©tacherī˜laī˜plaqueī˜deī˜
fixationī˜muraleī˜duī˜Safeguard.
Diagramme A Diagramme B
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
Modesī˜d'Ć©clairage
OFF:ī˜ Safeguardī˜Ć©teint
ON:ī˜ Safeguardī˜allumĆ©ī˜enī˜permanence
AUTO:ī˜ Leī˜Safeguardī˜s'activeī˜quandī˜ilī˜dĆ©tecteī˜unī˜mouvementī˜laī˜nuit.ī˜
Ilī˜resteī˜allumĆ©ī˜environī˜10ī˜secondesī˜maisī˜resteraī˜allumĆ©ī˜aussiī˜
longtempsī˜qu'ilī˜dĆ©tecteraī˜duī˜mouvement.
TUOTTEEN OMINAISUUDET
ā€¢ī˜ Turvaī˜LEDī˜valoī˜ ā€¢ī˜ Infrapunaī˜sensori
ā€¢ī˜ Langatonī˜jaī˜helppoī˜asentaaī˜ ā€¢ī˜ SƤƤdettƤvƤī˜sensorinī˜kulma
ā€¢ī˜ Valonī˜suuntaī˜sƤƤdettƤvissƤī˜horisontaalisestiī˜jaī˜vertikaalisestiī˜ ā€¢ī˜ SisƤjaī˜ulkokƤyttƶƶn
PAKETIN SISƄLTƖ
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LEDī˜lightī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜*ī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜battery
ā€¢ī˜ Tarvikkeet:ī˜L-tanko,ī˜pƤƤliitin,ī˜ruuvit,ī˜siipimutteri,ī˜plugit,ī˜sensorinī˜suojatī˜jaī˜L-tangonī˜suoja
TUOTETIEDOT
HUOMIO
1.ī˜Infrapuna-ilmaisimetī˜ilmaisevatī˜muutoksiaī˜infrapunavalossaī˜lƤmmƶnī˜osaltaī˜jaī˜siksiī˜ympƤristƶnī˜
lƤpƶtilaī˜vaikuttaaī˜toimintaan.
2.ī˜MikƤliī˜Safeguardī˜asennetetaanī˜voimakkaanī˜valolƤhteenī˜lƤhelleī˜seī˜voiī˜vaikuttaaī˜sensorinī˜
toimintaan.
3.ī˜Safeguardī˜onī˜herkin,ī˜kunī˜ihminenī˜kulkeeī˜ilmaisinalueenī˜lƤpi,ī˜katsoī˜kuvaī˜C.
4.ī˜Ć„lƤī˜pura,ī˜rikoī˜taiī˜poltaī˜yksikkƶƤ.
5.ī˜Ć„lƤī˜sekoitaī˜uusiaī˜jaī˜vanhojaī˜paristoja.
6.ī˜Seurantaī˜onī˜tarpeellista,ī˜mikƤliī˜kƤytetƤƤnī˜lastenī˜lƤheisyydessƤ.
PARISTON ASENNUS
TUOTTEEN ASENTAMINEN
Vaihtoehtoī˜1:ī˜PysyvƤī˜asennusī˜(kuvaī˜A)
ā€¢ī˜ Vapautaī˜(muttaī˜Ć¤lƤī˜poista)ī˜ruuviī˜Safeguardinī˜pohjassa.
ā€¢ī˜ Irroitaī˜seinƤkiinnikelevyī˜Safeguardista.
ā€¢ī˜ KƤytƤī˜seinƤkiinnityslevyƤī˜mallinaī˜jaī˜merkitseī˜ruuvinī˜paikat.ī˜Poraaī˜reiƤtī˜jaī˜asennaī˜proput.ī˜KiinnitƤī˜seinƤlevyī˜
ruuveilla.
ā€¢ī˜ Asetaī˜Safeguardī˜seinƤkiinnityslevyynī˜jaī˜kiristƤī˜ruuvit.
Vaihtoehtoī˜B:ī˜irroitettavaī˜asennusī˜milloinī˜vaihtoehtoī˜Aī˜eiī˜kƤyī˜(kuvaī˜B)
ā€¢ī˜ Asennaī˜L-barī˜Safeguardinī˜pohjaan.
ā€¢ī˜ Asetaī˜Safeguardī˜tankoonī˜taiī˜vastaavaanī˜pintaan.
ā€¢ī˜ Asennaī˜pƤƤliitinī˜L-tangonī˜lƤpiī˜jaī˜kiristƤī˜siipimutteri.
ā€¢ī˜ TyƶnnƤī˜L-tangonī˜suojaī˜L-tangonī˜pƤƤhƤn.
ā€¢ī˜ Tangonī˜paksuudenī˜tuleeī˜ollaī˜minimissƤƤnī˜4,5ī˜cm.
FI
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
KƤyttƶjƤnniteī˜(V) 6.0V 6.0V
Maximiī˜tehoī˜(W) 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Paristot 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumen ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
KƤytƶlƤmpƶtila -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IP-luokitus IPī˜55 IPī˜55
KULMAN SƄƄDƖT
SENSORIN ILMAISUALUE Sensorinī˜ilmaisinaluettaī˜voidaanī˜sƤƤdƤƤī˜suojalevyllƤ,ī˜katsoī˜
kuva.
LƶysƤƤī˜ruuviī˜jaī˜irroitaī˜Safeguardī˜
sinƤkiinnityslevystƤ.
Kuva A Kuva B
KƄYTTƖOHJEET
Valomoodit
OFF:ī˜ Safeguardī˜kytkettyī˜poisī˜pƤƤltƤ
ON:ī˜ Safeguardī˜kytkettyī˜pƤƤlleī˜pysyvƤsti
AUTO:ī˜ Safeguardī˜aktivoituuī˜liikkeestƤī˜yƶllƤ.ī˜Seī˜meneeī˜pƤƤlleī˜n.ī˜10ī˜
sekunniksiī˜jaī˜jƤƤī˜pƤƤlle,ī˜kunnesī˜liikettƤī˜havaitaan.
OFF ON OFF ONAUTO AUTO
Diagram C Abbildung C
OFF ON AUTO APAGADO ENCENDIDO AUTOMATICO
Diagram C Diagrama C
OFF ON OFF ONAUTO AUTO
Diagramme C Kuva C
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
ā€¢ī˜ Luceī˜LEDī˜diī˜sicurezzaī˜ ā€¢ī˜ Sensoreī˜PIR
ā€¢ī˜ Senzaī˜filiī˜eī˜facileī˜daī˜installareī˜ ā€¢ī˜ Angolazioneī˜delī˜sensoreī˜regolabile
ā€¢ī˜ Direzioneī˜luceī˜regolabileī˜inī˜orizzontaleī˜eī˜verticaleī˜ ā€¢ī˜ Perī˜usoī˜all'internoī˜eī˜all'esterno
CONFEZIONE INCLUDE
ā€¢ī˜ Luceī˜LEDī˜GPī˜Safeguardī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜batterieī˜GP15AUī˜Ultraī˜Alkalineī˜1,5Vī˜LR6ī˜AA
ā€¢ī˜ Accessori:ī˜Barra-Lī˜conī˜terminale,ī˜morsetto,ī˜viti,ī˜dado,ī˜tasselli,ī˜maschereī˜sensore
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
ATTENZIONE
1.ī˜Sensoriī˜PIRī˜aī˜infrarossiī˜sonoī˜sensibiliī˜alleī˜variazioniī˜diī˜temperatura.ī˜Laī˜temperaturaī˜ambienteī˜
quindiī˜puĆ²ī˜influenzareī˜ilī˜funzionamentoī˜dell'unitĆ .
2.ī˜Posizionareī˜Safeguardī˜troppoī˜vicinoī˜aī˜ambientiī˜moltoī˜luminosiī˜puĆ²ī˜influenzareī˜laī˜rispostaī˜delī˜
sensore.
3.ī˜Safeguardī˜ĆØī˜moltoī˜sensibileī˜seī˜qualcunoī˜attraversaī˜l'areaī˜diī˜rilevazione,ī˜vediī˜disegnoī˜C.
4.ī˜Nonī˜immergere,ī˜bruciareī˜oī˜smontareī˜l'unitĆ .
5.ī˜Nonī˜usareī˜batterieī˜nuoveī˜eī˜vecchieī˜contemporaneamente.
6.ī˜E'ī˜necessariaī˜unaī˜particolareī˜attenzioneī˜inī˜presenzaī˜diī˜bambini.
INSTALLAZIONE BATTERIA
INSTALLAZIONE UNITA'
Metodoī˜A:ī˜Installazioneī˜permanenteī˜(fig.A)
ā€¢ī˜ Liberareī˜(senzaī˜rimuovere)ī˜laī˜viteī˜allaī˜baseī˜diī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Staccareī˜laī˜placcaī˜diī˜fissaggioī˜allaī˜pareteī˜daī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Utilizzareī˜laī˜placcaī˜comeī˜unaī˜mascherina,ī˜segnareī˜laī˜posizioneī˜perī˜leī˜viti.Trapanareī˜eī˜inserireī˜iī˜tasselli.ī˜Fissareī˜laī˜
placcaī˜conī˜leī˜viti.
ā€¢ī˜ Riattaccareī˜Safeguardī˜eī˜stringereī˜laī˜viteī˜allaī˜baseī˜diī˜Safeguard.
Metodoī˜B:ī˜installazioneī˜temporaneaī˜inī˜casoī˜ilī˜metodoī˜Aī˜nonī˜siaī˜fattibile
ā€¢ī˜ Inserireī˜laī˜barra-Lī˜allaī˜baseī˜diī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Posizionareī˜Safeguardī˜suī˜unaī˜barraī˜oī˜similareī˜conī˜spessoreī˜minimoī˜4,5cm.
ā€¢ī˜ Inserireī˜ilī˜morsettoī˜nellaī˜barra-Lī˜eī˜stringereī˜laī˜viteī˜perī˜fissareī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Spingereī˜ilī˜terminaleī˜dellaī˜barra-Lī˜allaī˜fineī˜dellaī˜barraī˜stessa.
ā€¢ī˜ Spessoreī˜minimoī˜dellaī˜barraī˜4,5cm.
I
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Tensioneī˜d'uso 6.0V 6.0V
Massimoī˜wattaggio 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batterie 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumens ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Temperaturaī˜d'uso -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
Classeī˜IP IPī˜55 IPī˜55
REGOLAZIONI DELLE ANGOLAZIONI
AREA DI RILEVAZIONE DEL SENSORE L'areaī˜diī˜rilevazioneī˜delī˜sensoreī˜puĆ²ī˜essereī˜ridottaī˜coprendoī˜
ilī˜sensoreī˜conī˜unaī˜mascherina,ī˜vediī˜disegno.
Liberareī˜laī˜viteī˜eī˜staccareī˜laī˜placcaī˜diī˜
fissaggioī˜daī˜Safeguard.
Diagramma A Diagramma B
ISTRUZIONI PER L'USO
Modi luce
OFF:ī˜ Safeguardī˜spento
ON:ī˜ Safeguardī˜sempreī˜acceso
AUTO:ī˜ Safeguardī˜siī˜attivaī˜quandoī˜rilevaī˜unī˜movimentoī˜diī˜notte.ī˜
Siī˜accendeī˜perī˜circaī˜10ī˜sec.ī˜eī˜finoī˜aī˜rilevamentoī˜delī˜
movimento.
PRODUCTEIGENSCHAPPEN
ā€¢ī˜ LED-veiligheidslichtī˜ ā€¢ī˜ PIR-sensorī˜(Passieveī˜infraroodsensor)
ā€¢ī˜ Draadloosī˜enī˜eenvoudigeī˜installatieī˜ ā€¢ī˜ Inī˜diverseī˜hoekenī˜verstelbareī˜sensor
ā€¢ī˜ Horizontaalī˜enī˜verticaalī˜verstelbaarī˜lichtī˜ ā€¢ī˜ Voorī˜gebruikī˜binnens-ī˜enī˜buitenshuis
INHOUD VERPAKKING
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LED-lampī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜xī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜batterij
ā€¢ī˜ Accessoires:ī˜L-stang,ī˜eindklem,ī˜schroeven,ī˜vleugelmoer,ī˜ruweī˜pluggen,ī˜sensormaskerī˜enī˜dopī˜voorī˜L-stang
PRODUCTSPECIFICATIES
OPGELET
1.ī˜Passieveī˜infraroodsensorenī˜detecterenī˜warmteveranderingī˜metī˜infraroodlicht.ī˜Hierdoorī˜kanī˜
deī˜omgevingstemperatuurī˜effectī˜hebbenī˜opī˜deī˜responsiviteit.
2.ī˜Alsī˜uī˜deī˜Safeguardī˜teī˜dichtī˜bijī˜eenī˜lichtbronī˜plaatst,ī˜kanī˜ditī˜effectī˜hebbenī˜opī˜deī˜reactieī˜vanī˜
deī˜sensor.
3.ī˜Deī˜Safeguardī˜reageertī˜hetī˜besteī˜wanneerī˜mensenī˜binnenī˜hetī˜sensorbereikī˜komen,ī˜zieī˜
diagramī˜C.
4.ī˜Nietī˜onderdompelenī˜inī˜water,ī˜aanī˜vuurī˜blootstellenī˜ofī˜demonteren.
5.ī˜Combineerī˜geenī˜oudeī˜enī˜nieuweī˜batterijen.
6.ī˜Nietī˜zonderī˜supervisieī˜doorī˜kinderenī˜latenī˜gebruiken.
PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN
PRODUCTINSTALLATIE
Methodeī˜A:ī˜permanenteī˜installatieī˜(diagramī˜A)
ā€¢ī˜ Draaiī˜deī˜schroefī˜inī˜hetī˜voetstukī˜vanī˜deī˜Safeguardī˜losī˜(maarī˜verwijderī˜hemī˜niet).
ā€¢ī˜ Verwijderī˜deī˜muurbevestigingsplaatī˜vanī˜hetī˜voetstukī˜vanī˜deī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Gebruikī˜deī˜muurbevestigingsplaatī˜alsī˜sjabloon,ī˜markeerī˜deī˜positieī˜voorī˜deī˜schroeven.ī˜Boorī˜gatenī˜enī˜plaatsī˜deī˜
ruweī˜pluggen.ī˜Bevestigī˜deī˜muurbevestigingsplaatī˜metī˜deī˜schroeven.
ā€¢ī˜ Herbevestigī˜deī˜Safeguardī˜enī˜draaiī˜deī˜schroevenī˜bijī˜hetī˜voetstukī˜vast.
Methodeī˜B:ī˜verwijderbareī˜installatieī˜wanneerī˜methodeī˜Aī˜nietī˜mogelijkī˜isī˜(diagramī˜B)
ā€¢ī˜ Schuifī˜deī˜L-stangī˜inī˜hetī˜voetstukī˜vanī˜deī˜Safeguard
ā€¢ī˜ Plaatsī˜deī˜Safeguardī˜opī˜eenī˜balkī˜ofī˜vergelijkbareī˜ondergrond.
ā€¢ī˜ Schuifī˜deī˜eindklemī˜overī˜deī˜L-stangī˜enī˜draaiī˜deī˜vleugelmoerī˜aanī˜omī˜deī˜Safeguardī˜teī˜bevestigen.
ā€¢ī˜ Plaatsī˜deī˜dopī˜voorī˜deī˜L-stangī˜opī˜hetī˜uiteindeī˜vanī˜deī˜L-stang.
ā€¢ī˜ Deī˜dikteī˜vanī˜deī˜balkī˜moetī˜minimaalī˜4,5cmī˜zijn.
NL
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Voltage 6.0V 6.0V
Maximumī˜wattage 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batterijen 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumen ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Gebruikstemperatuur -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IP-graad IPī˜55 IPī˜55
AANPASSEN STRALINGSHOEK
SENSORBEREIK Hetī˜sensorbereikī˜kanī˜wordenī˜aangepastī˜doorī˜hetī˜plaatsenī˜
vanī˜hetī˜monterenī˜vanī˜hetī˜sensormasker,ī˜zieī˜diagram.
Draaiī˜deī˜schroefī˜losī˜enī˜verwijderī˜deī˜
muurbevestigingsplaatī˜vanī˜deī˜Safeguard.
Diagram A Diagram B
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Lichtstanden
OFF:ī˜ Safeguardī˜schakeltī˜uit
ON:ī˜ Safeguardī˜brandtī˜permanent
AUTO:ī˜ Safeguardī˜gaatī˜aanī˜wanneerī˜hijī˜inī˜hetī˜donkerī˜bewegingī˜
detecteert.ī˜Hijī˜blijftī˜+/-ī˜10ī˜secondenī˜aanī˜maarī˜blijftī˜brandenī˜
zolangī˜erī˜bewegingī˜wordtī˜gedetecteerd.
PRODUKT FUNKSJONER
ā€¢ī˜ Sikkerhetsī˜LED-lysī˜ ā€¢ī˜ PIRī˜sensor
ā€¢ī˜ TrĆ„dlĆøsī˜ogī˜enkelī˜installasjonī˜ ā€¢ī˜ Justerbarī˜sensorī˜vinkel
ā€¢ī˜ Horisontalī˜ogī˜vertikalī˜justerbarī˜lysretningī˜ ā€¢ī˜ Forī˜brukī˜innendĆørsī˜ogī˜utendĆørs
FORPAKNINGEN INNEHOLDER
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LED-lysī˜ ā€¢ī˜ 4*GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜batterier
ā€¢ī˜ TilbehĆør:ī˜L-skrue,ī˜brakett,ī˜skruer,ī˜vingemutter,ī˜plugger,ī˜sensormaskeringī˜ogī˜L-skrueī˜cap
PRODUKT SPESIFIKASJON
OBS!
1.ī˜PIR-sensorerī˜oppdagerī˜forandringerī˜iī˜infrarĆødtī˜lysī˜iī˜formī˜avī˜varme.ī˜Derforī˜kanī˜
omgivelsestemperaturenī˜pĆ„virkeī˜sensorensī˜reaksjonsevneī˜/ī˜fĆølsomhet.
2.ī˜Plasseringī˜avī˜Safeguardī˜iī˜omgivelserī˜medī˜sterktī˜lysī˜kanī˜pĆ„virkeī˜sensorensī˜fĆølsomhet.
3.ī˜Safeguardī˜erī˜mestī˜fĆølsomī˜nĆ„rī˜folkī˜krysserī˜sensorensī˜deteksjonsomrĆ„de.ī˜Seī˜diagramī˜C.
4.ī˜Ikkeī˜fukt,ī˜brennī˜ellerī˜demonterī˜enheten.
5.ī˜Ikkeī˜blandī˜gamleī˜ogī˜nyeī˜batterier.
6.ī˜Ekstraī˜tilsynī˜erī˜nĆødvendigī˜nĆ„rī˜denī˜benyttesī˜iī˜nƦrhetenī˜avī˜barn.
INSTALLERING AV BATTERIER
PRODUKT INSTALLASJON
Metodeī˜A:ī˜Fastī˜installasjonī˜(seī˜diagramī˜A)
ā€¢ī˜ Skruī˜oppī˜(menī˜taī˜ikkeī˜bort)ī˜skruenī˜iī˜bunnī˜avī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ LĆøsneī˜veggmonteringsplatenī˜pĆ„ī˜basenī˜fraī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Benyttī˜veggmonteringsplatenī˜somī˜malī˜ogī˜markerī˜Ćønsketī˜posisjonenī˜forī˜skruene.ī˜Boreī˜hullī˜ogī˜settī˜iī˜plugger.ī˜
Festī˜veggmonteringsplatenī˜medī˜skruene.
ā€¢ī˜ Settī˜pĆ„ī˜plassī˜Safeguardī˜ogī˜draī˜tilī˜skruenī˜pĆ„ī˜basenī˜pĆ„ī˜Safeguard.
Metodeī˜B:ī˜Flyttbarī˜installasjonī˜nĆ„rī˜Metodeī˜Aī˜ikkeī˜erī˜muligī˜(seī˜diagramī˜B)
ā€¢ī˜ Settī˜innī˜L-skruenī˜iī˜Safeguardī˜basen.
ā€¢ī˜ PlassĆ©rī˜Safeguardī˜pĆ„ī˜enī˜bjelkeī˜ellerī˜lignendeī˜flate.
ā€¢ī˜ Settī˜brakettenī˜pĆ„ī˜L-skruenī˜ogī˜trekkī˜tilī˜vingemutterenī˜forī˜Ć„ī˜sikreī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Trykkī˜pĆ„ī˜L-skrueī˜capenī˜pĆ„ī˜endenī˜avī˜L-skruen.
ā€¢ī˜ Bjelkensī˜tykkelseī˜mĆ„ī˜vƦreī˜minstī˜4,5ī˜cm.
NO
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Driftspenning 6.0V 6.0V
Maksimalī˜effekt 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batterier 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumen ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Arbeidstemperatur -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IP-Klasse IPī˜55 IPī˜55
VINKELJUSTERINGER
SENSOR DETEKSJONSOMRƅDE Sensorensī˜deteksjonsomrĆ„deī˜kanī˜minskesī˜vedī˜Ć„ī˜tildekkeī˜
sensorenī˜medī˜enī˜sensormaskering.ī˜Seī˜diagram.
LĆøsneī˜skruenī˜ogī˜taī˜bortī˜
veggmonteringsplatenī˜fraī˜Safeguard.
Diagram A Diagram B
DRIFTSINSTRUKSJONER
Lysmodi
AV:ī˜ Safeguardī˜avslĆ„tt
Pƅ:ī˜ Safeguardī˜pĆ„slĆ„ttī˜permanent
AUTO:ī˜ Safeguardī˜aktiveresī˜nĆ„rī˜denī˜oppdagerī˜bevegelserī˜iī˜mĆørke.ī˜
Denī˜vilī˜vƦreī˜pĆ„slĆ„ttī˜iī˜ca.ī˜10ī˜sek.,ī˜menī˜vilī˜fortsetteī˜Ć„ī˜lyseī˜sĆ„ī˜
lengeī˜denī˜detektererī˜bevegelse.
CARACTERƍSTICAS DO PRODUTO
ā€¢ī˜ Luzī˜LEDī˜deī˜seguranƧaī˜ ā€¢ī˜ Sensorī˜PIR
ā€¢ī˜ Semī˜fioī˜eī˜fĆ”cilī˜instalaĆ§Ć£oī˜ ā€¢ī˜ Sensorī˜deī˜Ć¢nguloī˜ajustĆ”vel
ā€¢ī˜ DireĆ§Ć£oī˜daī˜luzī˜horizontalmenteī˜eī˜verticalmenteī˜ajustĆ”velī˜ ā€¢ī˜ Paraī˜usoī˜internoī˜eī˜externo
ITENS INCLUSOS
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LEDī˜lightī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜pilhasī˜AAī˜Ultraī˜Alcalinaī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6
ā€¢ī˜ AcessĆ³riosī˜:ī˜braƧadeiraī˜emī˜L,ī˜braƧadeiraī˜final,ī˜parafusos,ī˜porcasī˜deī˜asa,ī˜pluguesī˜,ī˜mĆ”scarasī˜deī˜sensoresī˜eī˜
protetoresī˜paraī˜braƧadeiraī˜L
ESPECIFICAƇƃO DO PRODUTO
ATENƇƃO
1.ī˜Sensoresī˜PIRī˜detectamī˜alteraƧƵesī˜naī˜luzī˜infra-vermelhaī˜sobī˜aī˜formaī˜deī˜calor,ī˜porī˜
conseguinte,ī˜aī˜temperaturaī˜ambienteī˜podeī˜afetarī˜suaī˜capacidadeī˜deī˜resposta.
2.ī˜Colocarī˜oī˜Safeguardī˜muitoī˜prĆ³ximoī˜deī˜ambientesī˜comī˜forteī˜iluminaĆ§Ć£oī˜podeī˜afetarī˜aī˜
respostaī˜doī˜sensor.
3.ī˜Oī˜Safeguardī˜Ć©ī˜maisī˜sensitivoī˜quandoī˜asī˜pessoasī˜passamī˜porī˜suaī˜Ć”reaī˜deī˜detecĆ§Ć£o,ī˜vejaī˜
diagramaī˜C.
4.ī˜NĆ£oī˜mergulhar,ī˜incinerarī˜ouī˜desmontarī˜oī˜aparelho.
5.ī˜NĆ£oī˜utilizeī˜pilhasī˜velhasī˜comī˜novas.
6.ī˜Ć‰ī˜necessĆ”rioī˜supervisĆ£oī˜quandoī˜operadoī˜pertoī˜deī˜crianƧas.
INSTALAƇƃO DA BATERIA
INSTALAƇƃO DO PRODUTO
MĆ©todoī˜Aī˜:ī˜InstalaĆ§Ć£oī˜permanenteī˜(Diagramaī˜A)
ā€¢ī˜ Solteī˜(masī˜nĆ£oī˜remova)ī˜oī˜parafusoī˜naī˜baseī˜doī˜mecanismoī˜doī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Retireī˜aī˜placaī˜deī˜montagemī˜deī˜paredeī˜naī˜baseī˜doī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Useī˜aī˜placaī˜deī˜montagemī˜naī˜paredeī˜comoī˜modelo,ī˜marcarī˜aī˜posiĆ§Ć£oī˜dosī˜parafusos.ī˜FaƧaī˜furosī˜eī˜insiraī˜osī˜
tampƵes.ī˜Fixeī˜aī˜placaī˜deī˜montagemī˜naī˜paredeī˜comī˜osī˜parafusos.
ā€¢ī˜ Recoloqueī˜oī˜Safeguardī˜eī˜aperteī˜oī˜parafusoī˜naī˜baseī˜doī˜mecanismo.
MĆ©todoī˜Bī˜:ī˜InstalaĆ§Ć£oī˜removĆ­velī˜quandoī˜mĆ©todoī˜Aī˜nĆ£oī˜Ć©ī˜possĆ­velī˜(Diagramaī˜B)
ā€¢ī˜ Insiraī˜aī˜barraī˜Lī˜naī˜baseī˜doī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Coloqueī˜oī˜Safeguardī˜numaī˜vigaī˜ouī˜superfĆ­cieī˜similar.
ā€¢ī˜ Insiraī˜oī˜grampoī˜atravĆ©sī˜daī˜barraī˜Lī˜eī˜aperteī˜aī˜porcaī˜paraī˜prenderī˜oī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Movaī˜aī˜tampaī˜daī˜barraī˜Lī˜naī˜extremidadeī˜daī˜barraī˜L.
ā€¢ī˜ Aī˜espessuraī˜daī˜vigaī˜deveī˜serī˜noī˜mĆ­nimoī˜deī˜4,5ī˜centĆ­metros.
PT
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Voltagemī˜deī˜operaĆ§Ć£o 6.0V 6.0V
MĆ”ximaī˜Voltagem 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Baterias 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumens ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Temperaturaī˜deī˜operaĆ§Ć£o -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
Valorī˜deī˜IP IPī˜55 IPī˜55
AJUSTES DE ƂNGULOS
ƁREA DE DETECƇƃO DO SENSOR Ɓreaī˜deī˜detecĆ§Ć£oī˜doī˜sensorī˜podeī˜serī˜reduzidoī˜cobrindoī˜oī˜
sensorī˜comī˜umaī˜mĆ”scaraī˜deī˜sensor,ī˜verī˜diagrama.
Solteī˜oī˜parafusoī˜eī˜retireī˜aī˜placaī˜deī˜
montagemī˜naī˜paredeī˜doī˜Safeguard.
Diagrama A Diagrama B
INSTRUƇƕES DE OPERAƇƃO
Modosī˜deī˜Luzes
OFF:ī˜ Safeguardī˜desliga
ON:ī˜ Safeguardī˜ligadoī˜permanentemente
AUTO:ī˜ Safeguardī˜ativaī˜quandoī˜detectaī˜movimentoī˜Ć ī˜noite.ī˜Eleī˜Ć©ī˜
ligadoī˜porī˜aprox.ī˜10ī˜segundos,ī˜eī˜vaiī˜continuarī˜duranteī˜todoī˜
oī˜tempoī˜emī˜queī˜movimentoī˜Ć©ī˜detectado.
PRODUKT FUNKTIONER
ā€¢ī˜ SƤkerhetī˜LED-ljusī˜ ā€¢ī˜ PIR-sensor
ā€¢ī˜ TrĆ„dlƶsī˜ochī˜enkelī˜installationī˜ ā€¢ī˜ Justerbarī˜sensorī˜vinkel
ā€¢ī˜ Horisontelltī˜ochī˜vertikaltī˜justerbarī˜ljusriktningī˜ ā€¢ī˜ Fƶrī˜anvƤndningī˜inomhusī˜ochī˜utomhus
FƖRPACKNINGEN INNEHƅLLER
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LED-ljusī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜*ī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜batterier
ā€¢ī˜ Tillbehƶr:ī˜L-skruv,ī˜bricka,ī˜skruvar,ī˜vingmutter,ī˜pluggar,ī˜sensormaskeringī˜ochī˜L-skruvī˜huv.
PRODUKT SPECIFIKATION
UPPMƄRKSAMHET
1.ī˜PIR-sensorerī˜upptƤckerī˜fƶrƤndringarī˜iī˜infrarƶttī˜ljusī˜iī˜formī˜avī˜vƤrmeī˜alltsĆ„ī˜kanī˜denī˜omgivandeī˜
temperaturenī˜pĆ„verkaī˜sensorn.
2.ī˜Placeringī˜avī˜Safeguardī˜fƶrī˜nƤraī˜fƶrī˜starktī˜omgivandeī˜ljusī˜kanī˜pĆ„verkaī˜sensorn.
3.ī˜Safeguardī˜Ć¤rī˜mestī˜kƤnsligtī˜nƤrī˜folkī˜korsarī˜sittī˜sensornsī˜detektoromrĆ„de,ī˜seī˜diagramī˜C.
4.ī˜Blƶt,ī˜brƤnnī˜ellerī˜demonteraī˜inteī˜enheten.
5.ī˜Blandaī˜inteī˜gamlaī˜ochī˜nyaī˜batterier.
6.ī˜Noggrannī˜Ć¶vervakningī˜Ć¤rī˜nƶdvƤndigī˜nƤrī˜denī˜anvƤndsī˜iī˜nƤrhetenī˜avī˜barn.
INSTALLERA BATTERIER
PRODUKT INSTALLATION
Metodī˜A:ī˜Fastī˜installationī˜(seī˜diagramī˜A)
ā€¢ī˜ Skruvaī˜uppī˜(menī˜taī˜inteī˜bort)ī˜skruvenī˜iī˜bottenī˜avī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Lossaī˜vƤggmonteringsplattanī˜vidī˜basenī˜frĆ„nī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ AnvƤndī˜vƤggmonteringsplattanī˜somī˜mall,ī˜markeraī˜positionenī˜fƶrī˜skruvarna.ī˜Borraī˜hĆ„lī˜ochī˜sƤttī˜iī˜pluggar.ī˜FƤstī˜
vƤggmonteringsplattanī˜medī˜skruvarna.
ā€¢ī˜ SƤttī˜tillbakaī˜Safeguardī˜ochī˜draī˜Ć„tī˜skruvenī˜vidī˜basenī˜avī˜Safeguard.
Metodī˜B:ī˜Avtagbarī˜installationenī˜nƤrī˜Metodī˜Aī˜inteī˜Ć¤rī˜mƶjligī˜(seī˜diagramī˜B)
ā€¢ī˜ Tryckī˜inī˜L-skruvenī˜iī˜Safeguardī˜basen.
ā€¢ī˜ Placeraī˜Safeguardī˜pĆ„ī˜enī˜balkī˜ellerī˜liknandeī˜yta.
ā€¢ī˜ SƤttī˜pĆ„ī˜brickanī˜pĆ„ī˜L-skruvenī˜ochī˜draī˜Ć„tī˜vingmutternī˜fƶrī˜attī˜sƤkraī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Tryckī˜pĆ„ī˜L-skruvhuvenī˜pĆ„ī˜Ć¤ndenī˜avī˜L-skruven.
ā€¢ī˜ Balkensī˜tjocklekenī˜skaī˜varaī˜minstī˜4,5ī˜cm.
SE
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
DriftspƤnning 6.0V 6.0V
Maximalaī˜effekt 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batterier 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumen ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Arbetstemperatur -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IP-klass IPī˜55 IPī˜55
VINKELJUSTERINGAR
SENSOR DETEKTOROMRƅDE Sensorsī˜detektoromrĆ„deī˜kanī˜minskasī˜genomī˜attī˜tƤckaī˜
sensornī˜medī˜enī˜sensormaskering,ī˜seī˜diagram.
Lossaī˜skruvenī˜ochī˜taī˜bortī˜
vƤggmonteringplattanī˜frĆ„nī˜Safeguard.
Diagram A Diagram B
DRIFTSINSTRUKTIONER
LjuslƤgen
AV:ī˜ Safeguardī˜avstƤngd
Pƅ:ī˜ Safeguardī˜pĆ„slagenī˜permanent
AUTO:ī˜ Safeguardī˜aktiverasī˜nƤrī˜denī˜upptƤckerī˜rƶrelseī˜pĆ„ī˜natten.ī˜Detī˜
slĆ„rī˜pĆ„ī˜iī˜ca.ī˜10ī˜sekunderī˜menī˜kommerī˜attī˜fortsƤttaī˜attī˜varaī˜
pĆ„ī˜sĆ„ī˜lƤngeī˜somī˜rƶrelseī˜detekteras.
OFF ON OFF ONAUTO AUTO
Diagramma C Diagram C
AV Pƅ AUTO AUTOOFF ON
Diagram C Diagrama C
AV Pƅ AUTO
Diagram C


Produktspezifikationen

Marke: GP
Kategorie: Erleichterung
Modell: RF2

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit GP RF2 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Erleichterung GP

Bedienungsanleitung Erleichterung

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-