GP RF2 Bedienungsanleitung
GP
Erleichterung
RF2
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r GP RF2 (2 Seiten) in der Kategorie Erleichterung. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
PRODUCT FEATURES
ā¢ī SecurityīLEDīlightī ā¢ī PIRīsensor
ā¢ī Cordlessīandīeasyīinstallationī ā¢ī Adjustableīsensorīangle
ā¢ī Horizontallyīandīverticallyīadjustableīlightīdirectionī ā¢ī Forīuseīindoorsīandīoutdoors
PACKAGE INCLUDES
ā¢ī GPīSafeguardīLEDīlightī ā¢ī 4ī*īGP15AUī1.5VīLR6īAAīUltraīAlkalineībattery
ā¢ī Accessories:īL-bar,īendīclamp,īscrews,īwingīnut,īrawīplugs,īsensorīmasksīandīL-barīcap
PRODUCT SPECIFICATION
ATTENTION
1.īPIRīsensorsīdetectīchangesīinīinfra-redīlightīinītheīformīofīheatīthereforeītheīsurroundingī
ambientītemperatureīcanīaffectīitsīresponsiveness.
2.īPlacingītheīSafeguardītooīcloseītoīstrongīambientīlightīmayīaffectīitsīsensorīresponse.
3.īTheīSafeguardīisīmostīsensitiveīwhenīpeopleīcrossīitsīsensorīdetectionīarea,īseeīdiagramīC.
4.īDoīnotīimmerse,īincinerateīorīdisassembleītheīunit.
5.īDoīnotīmixīoldīandīnewībatteries.
6.īCloseīsupervisionīisīnecessaryīwhenīoperatedīnearīchildren.
BATTERY INSTALLATION
PRODUCT INSTALLATION
MethodīA:īPermanentīinstallationī(DiagramīA)
ā¢ī Releaseī(butīdoīnotīremove)ītheīscrewīatītheībaseīofītheīSafeguard.
ā¢ī DetachītheīwallīmountingīplateīatītheībaseīfromītheīSafeguard.
ā¢ī Useītheīwallīmountingīplateīasīaītemplate,īmarkītheīpositionīforītheīscrews.īDrillīholesīandīinsertītheīrawīplugs.ī
Attachītheīwallīmountingīplateīwithītheīscrews.
ā¢ī Re-attachītheīSafeguardīandītightenītheīscrewīatītheībaseīofītheīSafeguard.
MethodīB:īRemovableīinstallationīwhenīMethodīAīisīnotīfeasibleī(DiagramīB)
ā¢ī InsertītheīL-barīinītheīSafeguardībase.
ā¢ī PlaceītheīSafeguardīonīaībeamīorīsimilarīsurface.
ā¢ī InsertīendīclampīthroughītheīL-barīandītightenīwingīnutītoīsecureīSafeguard.
ā¢ī PushīL-barīcapīonītheīendīofītheīL-bar.
ā¢ī Theībeamīthicknessīmustībeīminimumīofī4.5cm.
GB
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Operatingīvoltage 6.0V 6.0V
Maximumīwattage 1.0W 1.0Wī*ī2
Batteries 4ī*ī1.5VīLR6īAA 4ī*ī1.5VīLR6īAA
Lumens ~ī60īlm ~ī100īlm
Operating temperature -20īĀŗCītoī+50īĀŗC -20īĀŗCītoī+50īĀŗC
IPīrating IPī55 IPī55
ANGLE ADJUSTMENTS
SENSOR DETECTION AREA Sensorīdetectionīareaīcanībeīreducedībyīcoveringītheī
sensorīwithīaīsensorīmask,īseeīdiagram.
Releaseītheīscrewīandīdetachītheīwallī
mountingīplateīfromītheīSafeguard.
Diagram A Diagram B
OPERATING INSTRUCTIONS
Lightīmodes
OFF:ī Safeguardīswitchedīoff
ON:ī Safeguardīturnedīonīpermanently
AUTO:ī Safeguardīactivatesīwhenīitīdetectsīmovementīatīnight.īItī
switchesīonīforīapprox.ī10īsecondsībutīwillīcontinueītoīstayī
onīasīlongīasīmovementīisīdetected.
Produkteigenschaften
ā¢ī LEDīSicherheitslichtī ā¢ī PIRīSensorī(Passiv-Infrarot-Sensor)
ā¢ī KabelloseīundīeinfacheīInstallationī ā¢ī EinstellbarerīSensorwinkel
ā¢ī LichtīinīhorizontalerīundīvertikalerīRichtungīeinstellbarī ā¢ī VerwendbarīimīInnen-īundīAuĆenbereich
Verpackungsinhalt
ā¢ī GPīSafeguardīLEDīLichtī ā¢ī 4ī*īGP15AUī1.5VīLR6īAAīUltraīAlkalineīBatterien
ā¢ī Zubehƶr:īL-Stange,īEndhalterung,īSchrauben,īFlĆ¼gelmutter,īDĆ¼bel,īSensorabdeckungenīundīKappeīfĆ¼rīL-Stange
Produktspezifikationen
ACHTUNG
1.īPIR-Sensorenī(PassiveīInfrarot-Sensoren)īerkennenīVerƤnderungenīdesīInfrarot-LichtsīinīFormī
vonīWƤrme.īDaherīkannīdieīUmgebungstemperaturīdieīReaktionīdesīSafeguardībeeinflussen.
2.īPlatzierenīSieīdenīSafeguardīnichtīzuīnahīanīstarkenīUmgebungslichtern,īdaīdieseīdieī
ArbeitsweiseīdesīSensorsībeeinflussenīkƶnnen.
3.īDerīSafeguardīreagiertīamīempfindlichsten,īwennīMenschenīdasīErfassungsfeldīdesīSensorsī
durchqueren.īSieheīAbbildungīC.
4.īSchmeiĆenīSieīdasīGerƤtīnichtīinsīWasserīundīverbrennenīoderīzerlegenīSieīesīnicht.
5.īGebrauchenīSieīkeineīaltenīundīneuenīBatterienīgleichzeitigīimīGerƤt.
6.īSorgfƤltigeīAufsichtīistīnotwendig,īwennīdasīGerƤtīinīderīNƤheīvonīKindernībetriebenīwird.
Einsetzen der Batterien
Installation
MethodeīA:īPermanenteīBefestigungī(AbbildungīA)
ā¢ī LƶsenīSieī(nichtīentfernen)īdieīSchraubeīamīSockelīdesīSafeguards.
ā¢ī EntfernenīSieīdieīWandhalterungsplatteīvomīSockelīdesīSafeguards.
ā¢ī NutzenīSieīdieīWandhalterungsplatteīalsīSchabloneīumīdieīPositionenīderīSchraubenīzuīmarkieren.īBohrenīSieī
LƶcherīundīsetzenīSieīdieīDĆ¼belīein.īBefestigenīSieīnunīdieīWandhalterungsplatteīmitīdenīSchrauben.
ā¢ī SetzenīSieīdenīSafeguardīaufīdieīWandhalterungīundīziehenīSieīdieīSchraubeīamīSockelīwiederīfest.
MethodeīB:īFlexibleīBefestigungīanīStellenīwoīMethodeīAīnichtīmƶglichīistī(AbbildungīB)
ā¢ī SetzenīSieīdieīL-StangeīinīdenīSockelīdesīSafeguardīein.
ā¢ī PositionierenīSieīdenīSafeguardīaufīeinenīBalkenīoderīeinerīƤhnlichenīOberflƤche.
ā¢ī SchiebenīSieīdieīEndhalterungīaufīdieīL-StangeīundīziehenīSieīdieīFlĆ¼gelmutterīfestīumīdenīSafeguardīzuīfixieren.
ā¢ī SteckenīSieīdieīKappeīaufīdasīEndeīderīL-Stange.
ā¢ī DieīDickeīdesīBalkensīmussīmindestensī4,5cmīsein.
D
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Betriebsspannung 6.0V 6.0V
MaximaleīLeistung 1.0W 1.0Wī*ī2
Batterien 4ī*ī1.5VīLR6īAA 4ī*ī1.5VīLR6īAA
Lumen ~ī60īlm ~ī100īlm
Betriebstemperatur -20īĀŗCītoī+50īĀŗC -20īĀŗCītoī+50īĀŗC
IPīWertung IPī55 IPī55
Einstellen der Lichtwinkel
Erfassungsfeld des Sensors DasīErfassungsfeldīdesīSensorsīkannīdurchīAufsetzenīeinerī
Sensormaskeīreduziertīwerden.īSieheīAbblidung.
LƶsenīSieīdieīSchraubeīundīentfernenīSieī
dieīWandhalterungsplatteīvomīSafeguard.
Abbildung A Abbildung B
Bedienungsanleitung
Licht-Modi
OFF:ī Safeguardīistīausgeschaltet
ON:ī Safeguardīistīpermanentīeingeschaltet
AUTO:ī Safeguardīwirdīaktiviert,īwennīerīeineīBewegungībeiī
Dunkelheitīwahrnimmt.īErīschaltetīsichīfĆ¼rīca.ī10īSekundenī
ein,ībleibtījedochīsolangeīeingeschaltet,īwieīBewegungenī
wahrgenommen werden.
Produktbeskrivelse
ā¢ī SikerhedsīLEDībelysningī ā¢ī PIRīSensor
ā¢ī TrĆ„dlĆøsīogīnemīatīinstallereī ā¢ī JusterbarīSensor
ā¢ī Indstillesīhorisontaltīogīvertikalt/īlysretningī ā¢ī TilībĆ„deīindendĆørsīogīudendĆørsībrug
Indhold
ā¢ī GPīSafeguardīLEDībelysningī ā¢ī 4īstk.īGPī15AUī1,5VīLR6īAAīUltraīAlkalineībatterier
ā¢ī TilbehĆør:īL-beslag,īvƦgbeslag,īskruer,īrawīplugs,īSensorīmaskerīogīhƦtte.
Produkt Specifikation
BemƦrk!
1.īPIRīsensorenīregistrererīƦndringerīviaīinfrarĆødtīlysīiīformīafīvarme,īomgivendeītemperaturī
kanīpĆ„rvirkeīenheden.
2.īPlaceriengīafīSafeguardīforītƦtīpĆ„īstƦrktīomgivendeīlysīkanīpĆ„virkeīsensoren.
3.īBeskyttelsesforanstaltninger:īSensorenīerīmestīfĆølsom,īnĆ„rīfolkīkrydserīsensorenīindenforī
detteīareal,īseīdiagramīC.
4.īUndladīatīskilleīsensorenīad.
5.īSkiftīalleībatterierīpĆ„īenīgang.īUndladīatīblandeīnyeīogīgamleībatterierīiīenheden.
6.īOvervĆ„gningīerīnĆødvendig,īhvis/nĆ„rīenhedenībetjenesīiīnƦrhedenīafībĆørn.
IsƦtning af batterier
Produkt installation
EksempelīA:īPermanentīInstallationī(DiagramīA)
ā¢ī LĆøsnī(īmenīfjernīikke)īskruenīfraībasenīpĆ„īSafeguarden.
ā¢ī TagīvƦgmonteringīpladenīiībundenīafībeskyttelsesforanstaltningen.
ā¢ī BrugīvƦgmonteringīpladenīsomīenīskabelon,īmarkererīpositionenīforīskruerne.īBorīhullerīogīindsƦtīrawīplugs.ī
FastgĆørīmonteringspladenīpĆ„īvƦgenīmedīdeīmedfĆølgendeīskruer.
ā¢ī MontĆ©rīSafeguardīogīstramīskruenīiībundenīafībeskyttelsesforanstaltningen.
MulighedīB:īFlytbarīinstallationīhvisīmetodeīAīikkeīerīmuligtī(DiagramīB)
ā¢ī MonterīL-beslagīiīSafeguardībasen.
ā¢ī PlacerīSafeguardīpĆ„īenībjƦlkeīellerīlignende.
ā¢ī SƦtīendeklemmenīiīL-beslagīogīspƦndīvingemĆøtrikkenīforīatīsikreīfastgĆørelse.
ā¢ī MonterīhƦtteīpĆ„īendenīafīīīL-beslag.
ā¢ī MonteringsenhedenīskalīminimumīvƦreī4,5cm.
DK
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
DriftspƦnding 6.0V 6.0V
Max.īEffektīWatt 1.0W 1.0Wī*ī2
Batterier 4ī*ī1.5VīLR6īAA 4ī*ī1.5VīLR6īAA
Lysstyrke ~ī60īlm ~ī100īlm
Drifttemperatut -20īĀŗCītoī+50īĀŗC -20īĀŗCītoī+50īĀŗC
IPīBedĆømmelse IPī55 IPī55
Vinkel justeringer
Sensor detektions omrĆ„de DetekteringīomrĆ„deīkanīreduceresīvedīatīdƦkkeīsensorenī
medīetīsensorīdƦksel,īseīdiagram.
LĆøsnīskruenīogīafmonterīvƦgmonteringsī
pladenīfraīSafeguarden.
Diagram A Diagram B
Betjeningsvejledning
Lysīfunktioner
OFF:ī SafeguardīSlukker
ON:ī Safeguardīlyserīpermanent
AUTO:ī AktiveresīaotomatiskīvedībevƦgelseīiīmĆørke.īDenīvilīvƦreī
tƦntīiīca.ī10īsekunder,īmenīvilīfortsƦtteīmedīatīlyse,īsĆ„ī
lƦngeīderīerībevƦgelse.
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
ā¢ī LuzīdeīseguridadīLEDī ā¢ī SensorīPIR
ā¢ī Instalacionīsencillaīeīinalambricaī ā¢ī Sensorīdeīanguloīajustable
ā¢ī Direccionīdeīluzīajustableīenīsentidoīverticalīuīhorizontalī ā¢ī Paraīusoīenīinterioresīyīexteriores
EL PAQUETE INCLUYE
ā¢ī GPīSafeguardīLEDīlightī ā¢ī 4ī*īGP15AUī1.5VīLR6īAAīBatteriasīUltraīAlkalinas
ā¢ī Accesorios:ībarra-L,īabrzadera,ītornillos,ītuercaīdeīmariposa,ītacos,īmascarasīdeīsensoresīyītapaīdeībarraīL
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ATENCION
1.īLosīsensoresīPIRīdetectanīlosīcambiosīconīluzīinfrarojaīenīformaīdeīcalor,īcomoī
consequenciaīlaītemperaturaīambienteīalrededorīpuedeīafectarīsuīsensibilidad.
2.īColocarīelīSafeguardīdemasiadoīcercaīdeīunaīfuerteīluzīdeīambienteīpuedeīafectarīlaī
respuestaīdelīmismo.
3.īElīSafeguardītieneīmayorīsensibilidadīcuandoīlasīpersonasīcruzanīelīareaīdeīdeteccionīdelī
mismo,īverīdiagramaīC.
4.īNoīsumerja,īincinereīoīdesarmeīlaīunidad.
5.īNoīmezcleībateriasīviejasīyīnuevas.
6.īSeīrecomiendaīlaīsupervisionīdeīlaīunidadīcuandoīestaīoperaīcercaīdeīninos.
INSTALACION DE LAS BATERIAS
INSTALACION DEL PRODUCTO
MetodoīA:īInstalacionīpermanenteī(DiagramaīA)
ā¢ī Suelteī(peroīnoīremueva)īelītornilloīenīlaībaseīdelīSafeguard.
ā¢ī SepareīlaīplacaīdeīmontajeīenīlaīparedīdeīlaībaseīdelīSafeguard.
ā¢ī Useīlaīplacaīdeīmontajeīenīlaīparedīcomoīunaīguia,īmarqueīlaīposicionīparaīlosītornillos.īHagaīlosīhuecosīeī
inserteīlosītacos.īAdjunteīlaīplacaīdeīmontajeīenīlaīparedīconīlosītornillos.
ā¢ī VuelvaīaīunirīelīSafeguardīyīaprieteīelītornilloīenīlaībaseīdelīSafeguard.
MetodoīB:īInstalacionīremovableīcuandoīelīmetodoīAīnoīesīfactibleī(DiagramaīB)
ā¢ī InserteīlaīBarraīLīenīlaībaseīdelīSafeguard.
ā¢ī ColoqueīelīSafeguardīenīunaīvigaīoīsuperficieīsimilar.
ā¢ī InserteīlaīabrazaderaīaītravesīdeīlaībarraīLīyīaprieteīlaītuercaīmariposaīparaīasegurarīelīSafeguard.
ā¢ī EmpujeīlaītapaīdeīlaībarraīLīhastaīelīfinalīdeīlaīmisma.
ā¢ī Elīespesorīdeīlaīvigaīdebeīserīcomoīminimoī4.5cm.
E
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Voltajeīdeīoperacion 6.0V 6.0V
MaximaīPotencia 1.0W 1.0Wī*ī2
Baterias 4ī*ī1.5VīLR6īAA 4ī*ī1.5VīLR6īAA
Lumenes ~ī60īlm ~ī100īlm
Temperatura de Operacion -20īĀŗCītoī+50īĀŗC -20īĀŗCītoī+50īĀŗC
GradoīdeīproteccionīIP IPī55 IPī55
AJUSTES DE ANGULO
SENSOR PARA DETECTAR AREA Elīsensorīparaīdetectarīareaīpuedeīserīreducidoīcubriendoloī
conīunaīmascaraīsensorial,īverīdiagrama.
Remuevaīelītornilloīyīquiteīlaīplacaīdeī
montajeīdelīsafeguard.
Diagrama A Diagrama B
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modosīdeīluz
APAGADO:ī Safeguardīapagado
ENCENDIDO:ī Safeguardīencendidoīpermanentemente
AUTOMATICO:ī Elīsafeguardīseīactivaīcuandoīdetectaīmovimientoī
enīlaīnoche.īSeīenciendeīporīaproximadamenteī
10īsegundosīyīcontinuaraīasiīmientrasīdetecteī
movimiento.
CARACTERISTIQUES PRODUITS
ā¢ī EclairageīdeīsĆ©curitĆ©īĆ īLEDī ā¢ī Capteurīinfra-rouge
ā¢ī Installationīsansīfilīfacileī ā¢ī AngleīcapteurīrĆ©glable
ā¢ī OrientationīdeīlaīlumiĆØreīrĆ©glableīhorizontalementīetīverticalementī ā¢ī PourīutilisationīintĆ©rieureīouīextĆ©rieure
CONTENU DU PACK
ā¢ī EclairageīĆ īLEDīGPīSafeguardī ā¢ī 4īpilesīGPīUltraīAlcalinesī*īGP15AUī1.5VīLR6īAA
ā¢ī Accessoires:ībarreīenīL,īpinceīdeīserrage,īvis,īĆ©crouīpapillon,īchevilles,īrĆ©ducteursīdeīchampīdeīdĆ©tection,īcapuchon
SPECIFICATIONS PRODUIT
ATTENTION
1.īLesīcapteursīĆ īinfrarougeīsontīsensiblesīauxīchangementsīdeītempĆ©ratures.īLaītempĆ©ratureī
ambianteīpeutīdoncīaffecterīleīfonctionnementīdeīl'appareil.
2.īPlacerīleīSafeguardītropīprĆØsīd'uneīsourceīdeīlumiĆØreīforteīpeutīaffecterīsonīfonctionnement.
3.īLeīSafeguardīrĆ©agitīauxīmouvementsīdansīsonīchampīdeīdĆ©tection,īcfīdiagrammeīC.
4.īNeīpasīimmerger,īincinĆ©rerīouīdĆ©monterīl'appareil.
5.īNeīpasīmĆ©langerīpilesīneuvesīetīpilesīusagĆ©es.
6.īPlacerīhorsīd'atteinteīdesīenfants.īUneīsurveillanceīĆ©troiteīdeīl'appareilīestīnĆ©cessaireī
lorsqu'ilīestīutilisĆ©īdansīunīenvironnementīcomportantīdesīenfants.
INSTALLATION DES PILES
INSTALLATION DU PRODUIT
MĆ©thodeīAī:īInstallationīpermanenteī(DiagrammeīA)
ā¢ī DĆ©visserīlaīvisī(sansīlaīretirerīcomplĆØtement)īĆ īlaībaseīduīSafeguard.
ā¢ī DĆ©tacherīlaīplaqueīdeīfixationīmuraleīpourīpouvoirīl'utiliserīcommeīoutilīdeīvisĆ©eīpourīl'emplacementīdesīvisī
surīleīsupportīdeīfixationīchoisi.
ā¢ī GrĆ¢ceīĆ īlaīplaqueīainsiīdĆ©tachĆ©e,īdĆ©terminerīetīmarquerīlaīpositionīdesīvisīsurīleīsupportīdeīfixationīchoisi.ī
PercerīlesītrousīetīyīinsĆ©rerīlesīchevilles.īFixerīlaīplaqueīĆ īl'aideīdesīvisīfournies.
ā¢ī RefixerīleīSafeguardīĆ īlaīplaqueīetīserrerīlesīvisīĆ īlaībaseīduīproduit.
MĆ©thodeīB:īInstallationīamovibleīsiīuneīinstallationīpermanenteīestīimpossibleī(DiagrammeīB)
ā¢ī InsĆ©rerīlaībarreīenīLīdansīlaībaseīduīSafeguard.
ā¢ī PlacerīleīSafeguardīsurīleīsupportīdeīdestination.
ā¢ī InsĆ©rerīlaīpinceīdeīserrageīdansīlaībarreīenīLīetīlaīvisserīĆ īl'aideīdeīl'Ć©crouīpapillonīafinīdeīfixerīleīSafeguard.
ā¢ī MettreīleīcapuchonīauīboutīdeīlaībarreīenīL.
ā¢ī L'Ć©paisseurīduīsupportīdoitīĆŖtreīauīminimumīdeī4.5cm.
FR
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Tensionīdeīfonctionnement 6.0V 6.0V
Puissanceīmaxi 1.0W 1.0Wī*ī2
Piles 4ī*ī1.5VīLR6īAA 4ī*ī1.5VīLR6īAA
Lumens ~ī60īlm ~ī100īlm
TempĆ©ratureīdeīfonctionnement -20īĀŗCītoī+50īĀŗC -20īĀŗCītoī+50īĀŗC
IPīrating IPī55 IPī55
AJUSTEMENT DES ANGLES
AMPLITUDE DE DETECTION DU CAPTEUR L'amplitudeīdeīdĆ©tectionīduīcapteurīpeutīĆŖtreīrĆ©duiteīenīplaƧantī
l'unīdesīrĆ©ducteursīdeīchampsīdeīdĆ©tectionīfournis,īdevantīlui.
DĆ©gagerīlaīvisīetīdĆ©tacherīlaīplaqueīdeī
fixationīmuraleīduīSafeguard.
Diagramme A Diagramme B
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
Modesīd'Ć©clairage
OFF:ī SafeguardīĆ©teint
ON:ī SafeguardīallumĆ©īenīpermanence
AUTO:ī LeīSafeguardīs'activeīquandīilīdĆ©tecteīunīmouvementīlaīnuit.ī
IlīresteīallumĆ©īenvironī10īsecondesīmaisīresteraīallumĆ©īaussiī
longtempsīqu'ilīdĆ©tecteraīduīmouvement.
TUOTTEEN OMINAISUUDET
ā¢ī TurvaīLEDīvaloī ā¢ī Infrapunaīsensori
ā¢ī Langatonījaīhelppoīasentaaī ā¢ī SƤƤdettƤvƤīsensorinīkulma
ā¢ī ValonīsuuntaīsƤƤdettƤvissƤīhorisontaalisestiījaīvertikaalisestiī ā¢ī SisƤjaīulkokƤyttƶƶn
PAKETIN SISĆLTĆ
ā¢ī GPīSafeguardīLEDīlightī ā¢ī 4ī*īGP15AUī1.5VīLR6īAAīUltraīAlkalineībattery
ā¢ī Tarvikkeet:īL-tanko,īpƤƤliitin,īruuvit,īsiipimutteri,īplugit,īsensorinīsuojatījaīL-tangonīsuoja
TUOTETIEDOT
HUOMIO
1.īInfrapuna-ilmaisimetīilmaisevatīmuutoksiaīinfrapunavalossaīlƤmmƶnīosaltaījaīsiksiīympƤristƶnī
lƤpƶtilaīvaikuttaaītoimintaan.
2.īMikƤliīSafeguardīasennetetaanīvoimakkaanīvalolƤhteenīlƤhelleīseīvoiīvaikuttaaīsensorinī
toimintaan.
3.īSafeguardīonīherkin,īkunīihminenīkulkeeīilmaisinalueenīlƤpi,īkatsoīkuvaīC.
4.īĆlƤīpura,īrikoītaiīpoltaīyksikkƶƤ.
5.īĆlƤīsekoitaīuusiaījaīvanhojaīparistoja.
6.īSeurantaīonītarpeellista,īmikƤliīkƤytetƤƤnīlastenīlƤheisyydessƤ.
PARISTON ASENNUS
TUOTTEEN ASENTAMINEN
Vaihtoehtoī1:īPysyvƤīasennusī(kuvaīA)
ā¢ī Vapautaī(muttaīƤlƤīpoista)īruuviīSafeguardinīpohjassa.
ā¢ī IrroitaīseinƤkiinnikelevyīSafeguardista.
ā¢ī KƤytƤīseinƤkiinnityslevyƤīmallinaījaīmerkitseīruuvinīpaikat.īPoraaīreiƤtījaīasennaīproput.īKiinnitƤīseinƤlevyī
ruuveilla.
ā¢ī AsetaīSafeguardīseinƤkiinnityslevyynījaīkiristƤīruuvit.
VaihtoehtoīB:īirroitettavaīasennusīmilloinīvaihtoehtoīAīeiīkƤyī(kuvaīB)
ā¢ī AsennaīL-barīSafeguardinīpohjaan.
ā¢ī AsetaīSafeguardītankoonītaiīvastaavaanīpintaan.
ā¢ī AsennaīpƤƤliitinīL-tangonīlƤpiījaīkiristƤīsiipimutteri.
ā¢ī TyƶnnƤīL-tangonīsuojaīL-tangonīpƤƤhƤn.
ā¢ī TangonīpaksuudenītuleeīollaīminimissƤƤnī4,5īcm.
FI
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
KƤyttƶjƤnniteī(V) 6.0V 6.0V
Maximiītehoī(W) 1.0W 1.0Wī*ī2
Paristot 4ī*ī1.5VīLR6īAA 4ī*ī1.5VīLR6īAA
Lumen ~ī60īlm ~ī100īlm
KƤytƶlƤmpƶtila -20īĀŗCītoī+50īĀŗC -20īĀŗCītoī+50īĀŗC
IP-luokitus IPī55 IPī55
KULMAN SĆĆDĆT
SENSORIN ILMAISUALUE SensorinīilmaisinaluettaīvoidaanīsƤƤdƤƤīsuojalevyllƤ,īkatsoī
kuva.
LƶysƤƤīruuviījaīirroitaīSafeguardī
sinƤkiinnityslevystƤ.
Kuva A Kuva B
KĆYTTĆOHJEET
Valomoodit
OFF:ī SafeguardīkytkettyīpoisīpƤƤltƤ
ON:ī SafeguardīkytkettyīpƤƤlleīpysyvƤsti
AUTO:ī SafeguardīaktivoituuīliikkeestƤīyƶllƤ.īSeīmeneeīpƤƤlleīn.ī10ī
sekunniksiījaījƤƤīpƤƤlle,īkunnesīliikettƤīhavaitaan.
OFF ON OFF ONAUTO AUTO
Diagram C Abbildung C
OFF ON AUTO APAGADO ENCENDIDO AUTOMATICO
Diagram C Diagrama C
OFF ON OFF ONAUTO AUTO
Diagramme C Kuva C
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
ā¢ī LuceīLEDīdiīsicurezzaī ā¢ī SensoreīPIR
ā¢ī Senzaīfiliīeīfacileīdaīinstallareī ā¢ī Angolazioneīdelīsensoreīregolabile
ā¢ī Direzioneīluceīregolabileīinīorizzontaleīeīverticaleī ā¢ī Perīusoīall'internoīeīall'esterno
CONFEZIONE INCLUDE
ā¢ī LuceīLEDīGPīSafeguardī ā¢ī 4ībatterieīGP15AUīUltraīAlkalineī1,5VīLR6īAA
ā¢ī Accessori:īBarra-Līconīterminale,īmorsetto,īviti,īdado,ītasselli,īmaschereīsensore
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
ATTENZIONE
1.īSensoriīPIRīaīinfrarossiīsonoīsensibiliīalleīvariazioniīdiītemperatura.īLaītemperaturaīambienteī
quindiīpuĆ²īinfluenzareīilīfunzionamentoīdell'unitĆ .
2.īPosizionareīSafeguardītroppoīvicinoīaīambientiīmoltoīluminosiīpuĆ²īinfluenzareīlaīrispostaīdelī
sensore.
3.īSafeguardīĆØīmoltoīsensibileīseīqualcunoīattraversaīl'areaīdiīrilevazione,īvediīdisegnoīC.
4.īNonīimmergere,ībruciareīoīsmontareīl'unitĆ .
5.īNonīusareībatterieīnuoveīeīvecchieīcontemporaneamente.
6.īE'īnecessariaīunaīparticolareīattenzioneīinīpresenzaīdiībambini.
INSTALLAZIONE BATTERIA
INSTALLAZIONE UNITA'
MetodoīA:īInstallazioneīpermanenteī(fig.A)
ā¢ī Liberareī(senzaīrimuovere)īlaīviteīallaībaseīdiīSafeguard.
ā¢ī StaccareīlaīplaccaīdiīfissaggioīallaīpareteīdaīSafeguard.
ā¢ī Utilizzareīlaīplaccaīcomeīunaīmascherina,īsegnareīlaīposizioneīperīleīviti.Trapanareīeīinserireīiītasselli.īFissareīlaī
placcaīconīleīviti.
ā¢ī RiattaccareīSafeguardīeīstringereīlaīviteīallaībaseīdiīSafeguard.
MetodoīB:īinstallazioneītemporaneaīinīcasoīilīmetodoīAīnonīsiaīfattibile
ā¢ī Inserireīlaībarra-LīallaībaseīdiīSafeguard.
ā¢ī PosizionareīSafeguardīsuīunaībarraīoīsimilareīconīspessoreīminimoī4,5cm.
ā¢ī Inserireīilīmorsettoīnellaībarra-LīeīstringereīlaīviteīperīfissareīSafeguard.
ā¢ī Spingereīilīterminaleīdellaībarra-Līallaīfineīdellaībarraīstessa.
ā¢ī Spessoreīminimoīdellaībarraī4,5cm.
I
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Tensioneīd'uso 6.0V 6.0V
Massimoīwattaggio 1.0W 1.0Wī*ī2
Batterie 4ī*ī1.5VīLR6īAA 4ī*ī1.5VīLR6īAA
Lumens ~ī60īlm ~ī100īlm
Temperaturaīd'uso -20īĀŗCītoī+50īĀŗC -20īĀŗCītoī+50īĀŗC
ClasseīIP IPī55 IPī55
REGOLAZIONI DELLE ANGOLAZIONI
AREA DI RILEVAZIONE DEL SENSORE L'areaīdiīrilevazioneīdelīsensoreīpuĆ²īessereīridottaīcoprendoī
ilīsensoreīconīunaīmascherina,īvediīdisegno.
Liberareīlaīviteīeīstaccareīlaīplaccaīdiī
fissaggioīdaīSafeguard.
Diagramma A Diagramma B
ISTRUZIONI PER L'USO
Modi luce
OFF:ī Safeguardīspento
ON:ī Safeguardīsempreīacceso
AUTO:ī Safeguardīsiīattivaīquandoīrilevaīunīmovimentoīdiīnotte.ī
Siīaccendeīperīcircaī10īsec.īeīfinoīaīrilevamentoīdelī
movimento.
PRODUCTEIGENSCHAPPEN
ā¢ī LED-veiligheidslichtī ā¢ī PIR-sensorī(Passieveīinfraroodsensor)
ā¢ī Draadloosīenīeenvoudigeīinstallatieī ā¢ī Inīdiverseīhoekenīverstelbareīsensor
ā¢ī Horizontaalīenīverticaalīverstelbaarīlichtī ā¢ī Voorīgebruikībinnens-īenībuitenshuis
INHOUD VERPAKKING
ā¢ī GPīSafeguardīLED-lampī ā¢ī 4īxīGP15AUī1.5VīLR6īAAīUltraīAlkalineībatterij
ā¢ī Accessoires:īL-stang,īeindklem,īschroeven,īvleugelmoer,īruweīpluggen,īsensormaskerīenīdopīvoorīL-stang
PRODUCTSPECIFICATIES
OPGELET
1.īPassieveīinfraroodsensorenīdetecterenīwarmteveranderingīmetīinfraroodlicht.īHierdoorīkanī
deīomgevingstemperatuurīeffectīhebbenīopīdeīresponsiviteit.
2.īAlsīuīdeīSafeguardīteīdichtībijīeenīlichtbronīplaatst,īkanīditīeffectīhebbenīopīdeīreactieīvanī
deīsensor.
3.īDeīSafeguardīreageertīhetībesteīwanneerīmensenībinnenīhetīsensorbereikīkomen,īzieī
diagramīC.
4.īNietīonderdompelenīinīwater,īaanīvuurīblootstellenīofīdemonteren.
5.īCombineerīgeenīoudeīenīnieuweībatterijen.
6.īNietīzonderīsupervisieīdoorīkinderenīlatenīgebruiken.
PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN
PRODUCTINSTALLATIE
MethodeīA:īpermanenteīinstallatieī(diagramīA)
ā¢ī DraaiīdeīschroefīinīhetīvoetstukīvanīdeīSafeguardīlosī(maarīverwijderīhemīniet).
ā¢ī VerwijderīdeīmuurbevestigingsplaatīvanīhetīvoetstukīvanīdeīSafeguard.
ā¢ī Gebruikīdeīmuurbevestigingsplaatīalsīsjabloon,īmarkeerīdeīpositieīvoorīdeīschroeven.īBoorīgatenīenīplaatsīdeī
ruweīpluggen.īBevestigīdeīmuurbevestigingsplaatīmetīdeīschroeven.
ā¢ī HerbevestigīdeīSafeguardīenīdraaiīdeīschroevenībijīhetīvoetstukīvast.
MethodeīB:īverwijderbareīinstallatieīwanneerīmethodeīAīnietīmogelijkīisī(diagramīB)
ā¢ī SchuifīdeīL-stangīinīhetīvoetstukīvanīdeīSafeguard
ā¢ī PlaatsīdeīSafeguardīopīeenībalkīofīvergelijkbareīondergrond.
ā¢ī SchuifīdeīeindklemīoverīdeīL-stangīenīdraaiīdeīvleugelmoerīaanīomīdeīSafeguardīteībevestigen.
ā¢ī PlaatsīdeīdopīvoorīdeīL-stangīopīhetīuiteindeīvanīdeīL-stang.
ā¢ī Deīdikteīvanīdeībalkīmoetīminimaalī4,5cmīzijn.
NL
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Voltage 6.0V 6.0V
Maximumīwattage 1.0W 1.0Wī*ī2
Batterijen 4ī*ī1.5VīLR6īAA 4ī*ī1.5VīLR6īAA
Lumen ~ī60īlm ~ī100īlm
Gebruikstemperatuur -20īĀŗCītoī+50īĀŗC -20īĀŗCītoī+50īĀŗC
IP-graad IPī55 IPī55
AANPASSEN STRALINGSHOEK
SENSORBEREIK Hetīsensorbereikīkanīwordenīaangepastīdoorīhetīplaatsenī
vanīhetīmonterenīvanīhetīsensormasker,īzieīdiagram.
Draaiīdeīschroefīlosīenīverwijderīdeī
muurbevestigingsplaatīvanīdeīSafeguard.
Diagram A Diagram B
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Lichtstanden
OFF:ī Safeguardīschakeltīuit
ON:ī Safeguardībrandtīpermanent
AUTO:ī Safeguardīgaatīaanīwanneerīhijīinīhetīdonkerībewegingī
detecteert.īHijīblijftī+/-ī10īsecondenīaanīmaarīblijftībrandenī
zolangīerībewegingīwordtīgedetecteerd.
PRODUKT FUNKSJONER
ā¢ī SikkerhetsīLED-lysī ā¢ī PIRīsensor
ā¢ī TrĆ„dlĆøsīogīenkelīinstallasjonī ā¢ī Justerbarīsensorīvinkel
ā¢ī Horisontalīogīvertikalījusterbarīlysretningī ā¢ī ForībrukīinnendĆørsīogīutendĆørs
FORPAKNINGEN INNEHOLDER
ā¢ī GPīSafeguardīLED-lysī ā¢ī 4*GP15AUī1.5VīLR6īAAīUltraīAlkalineībatterier
ā¢ī TilbehĆør:īL-skrue,ībrakett,īskruer,īvingemutter,īplugger,īsensormaskeringīogīL-skrueīcap
PRODUKT SPESIFIKASJON
OBS!
1.īPIR-sensorerīoppdagerīforandringerīiīinfrarĆødtīlysīiīformīavīvarme.īDerforīkanī
omgivelsestemperaturenīpĆ„virkeīsensorensīreaksjonsevneī/īfĆølsomhet.
2.īPlasseringīavīSafeguardīiīomgivelserīmedīsterktīlysīkanīpĆ„virkeīsensorensīfĆølsomhet.
3.īSafeguardīerīmestīfĆølsomīnĆ„rīfolkīkrysserīsensorensīdeteksjonsomrĆ„de.īSeīdiagramīC.
4.īIkkeīfukt,ībrennīellerīdemonterīenheten.
5.īIkkeīblandīgamleīogīnyeībatterier.
6.īEkstraītilsynīerīnĆødvendigīnĆ„rīdenībenyttesīiīnƦrhetenīavībarn.
INSTALLERING AV BATTERIER
PRODUKT INSTALLASJON
MetodeīA:īFastīinstallasjonī(seīdiagramīA)
ā¢ī Skruīoppī(menītaīikkeībort)īskruenīiībunnīavīSafeguard.
ā¢ī LĆøsneīveggmonteringsplatenīpĆ„ībasenīfraīSafeguard.
ā¢ī BenyttīveggmonteringsplatenīsomīmalīogīmarkerīĆønsketīposisjonenīforīskruene.īBoreīhullīogīsettīiīplugger.ī
Festīveggmonteringsplatenīmedīskruene.
ā¢ī SettīpĆ„īplassīSafeguardīogīdraītilīskruenīpĆ„ībasenīpĆ„īSafeguard.
MetodeīB:īFlyttbarīinstallasjonīnĆ„rīMetodeīAīikkeīerīmuligī(seīdiagramīB)
ā¢ī SettīinnīL-skruenīiīSafeguardībasen.
ā¢ī PlassĆ©rīSafeguardīpĆ„īenībjelkeīellerīlignendeīflate.
ā¢ī SettībrakettenīpĆ„īL-skruenīogītrekkītilīvingemutterenīforīĆ„īsikreīSafeguard.
ā¢ī TrykkīpĆ„īL-skrueīcapenīpĆ„īendenīavīL-skruen.
ā¢ī BjelkensītykkelseīmĆ„īvƦreīminstī4,5īcm.
NO
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Driftspenning 6.0V 6.0V
Maksimalīeffekt 1.0W 1.0Wī*ī2
Batterier 4ī*ī1.5VīLR6īAA 4ī*ī1.5VīLR6īAA
Lumen ~ī60īlm ~ī100īlm
Arbeidstemperatur -20īĀŗCītoī+50īĀŗC -20īĀŗCītoī+50īĀŗC
IP-Klasse IPī55 IPī55
VINKELJUSTERINGER
SENSOR DETEKSJONSOMRĆ
DE SensorensīdeteksjonsomrĆ„deīkanīminskesīvedīĆ„ītildekkeī
sensorenīmedīenīsensormaskering.īSeīdiagram.
LĆøsneīskruenīogītaībortī
veggmonteringsplatenīfraīSafeguard.
Diagram A Diagram B
DRIFTSINSTRUKSJONER
Lysmodi
AV:ī SafeguardīavslĆ„tt
PĆ
:ī SafeguardīpĆ„slĆ„ttīpermanent
AUTO:ī SafeguardīaktiveresīnĆ„rīdenīoppdagerībevegelserīiīmĆørke.ī
DenīvilīvƦreīpĆ„slĆ„ttīiīca.ī10īsek.,īmenīvilīfortsetteīĆ„īlyseīsĆ„ī
lengeīdenīdetektererībevegelse.
CARACTERĆSTICAS DO PRODUTO
ā¢ī LuzīLEDīdeīseguranƧaī ā¢ī SensorīPIR
ā¢ī SemīfioīeīfĆ”cilīinstalaĆ§Ć£oī ā¢ī SensorīdeīĆ¢nguloīajustĆ”vel
ā¢ī DireĆ§Ć£oīdaīluzīhorizontalmenteīeīverticalmenteīajustĆ”velī ā¢ī Paraīusoīinternoīeīexterno
ITENS INCLUSOS
ā¢ī GPīSafeguardīLEDīlightī ā¢ī 4īpilhasīAAīUltraīAlcalinaīGP15AUī1.5VīLR6
ā¢ī AcessĆ³riosī:ībraƧadeiraīemīL,ībraƧadeiraīfinal,īparafusos,īporcasīdeīasa,īpluguesī,īmĆ”scarasīdeīsensoresīeī
protetoresīparaībraƧadeiraīL
ESPECIFICAĆĆO DO PRODUTO
ATENĆĆO
1.īSensoresīPIRīdetectamīalteraƧƵesīnaīluzīinfra-vermelhaīsobīaīformaīdeīcalor,īporī
conseguinte,īaītemperaturaīambienteīpodeīafetarīsuaīcapacidadeīdeīresposta.
2.īColocarīoīSafeguardīmuitoīprĆ³ximoīdeīambientesīcomīforteīiluminaĆ§Ć£oīpodeīafetarīaī
respostaīdoīsensor.
3.īOīSafeguardīĆ©īmaisīsensitivoīquandoīasīpessoasīpassamīporīsuaīĆ”reaīdeīdetecĆ§Ć£o,īvejaī
diagramaīC.
4.īNĆ£oīmergulhar,īincinerarīouīdesmontarīoīaparelho.
5.īNĆ£oīutilizeīpilhasīvelhasīcomīnovas.
6.īĆīnecessĆ”rioīsupervisĆ£oīquandoīoperadoīpertoīdeīcrianƧas.
INSTALAĆĆO DA BATERIA
INSTALAĆĆO DO PRODUTO
MĆ©todoīAī:īInstalaĆ§Ć£oīpermanenteī(DiagramaīA)
ā¢ī Solteī(masīnĆ£oīremova)īoīparafusoīnaībaseīdoīmecanismoīdoīSafeguard.
ā¢ī RetireīaīplacaīdeīmontagemīdeīparedeīnaībaseīdoīSafeguard.
ā¢ī Useīaīplacaīdeīmontagemīnaīparedeīcomoīmodelo,īmarcarīaīposiĆ§Ć£oīdosīparafusos.īFaƧaīfurosīeīinsiraīosī
tampƵes.īFixeīaīplacaīdeīmontagemīnaīparedeīcomīosīparafusos.
ā¢ī RecoloqueīoīSafeguardīeīaperteīoīparafusoīnaībaseīdoīmecanismo.
MĆ©todoīBī:īInstalaĆ§Ć£oīremovĆvelīquandoīmĆ©todoīAīnĆ£oīĆ©īpossĆvelī(DiagramaīB)
ā¢ī InsiraīaībarraīLīnaībaseīdoīSafeguard.
ā¢ī ColoqueīoīSafeguardīnumaīvigaīouīsuperfĆcieīsimilar.
ā¢ī InsiraīoīgrampoīatravĆ©sīdaībarraīLīeīaperteīaīporcaīparaīprenderīoīSafeguard.
ā¢ī MovaīaītampaīdaībarraīLīnaīextremidadeīdaībarraīL.
ā¢ī AīespessuraīdaīvigaīdeveīserīnoīmĆnimoīdeī4,5īcentĆmetros.
PT
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
VoltagemīdeīoperaĆ§Ć£o 6.0V 6.0V
MĆ”ximaīVoltagem 1.0W 1.0Wī*ī2
Baterias 4ī*ī1.5VīLR6īAA 4ī*ī1.5VīLR6īAA
Lumens ~ī60īlm ~ī100īlm
TemperaturaīdeīoperaĆ§Ć£o -20īĀŗCītoī+50īĀŗC -20īĀŗCītoī+50īĀŗC
ValorīdeīIP IPī55 IPī55
AJUSTES DE ĆNGULOS
ĆREA DE DETECĆĆO DO SENSOR ĆreaīdeīdetecĆ§Ć£oīdoīsensorīpodeīserīreduzidoīcobrindoīoī
sensorīcomīumaīmĆ”scaraīdeīsensor,īverīdiagrama.
Solteīoīparafusoīeīretireīaīplacaīdeī
montagemīnaīparedeīdoīSafeguard.
Diagrama A Diagrama B
INSTRUĆĆES DE OPERAĆĆO
ModosīdeīLuzes
OFF:ī Safeguardīdesliga
ON:ī Safeguardīligadoīpermanentemente
AUTO:ī SafeguardīativaīquandoīdetectaīmovimentoīĆ īnoite.īEleīĆ©ī
ligadoīporīaprox.ī10īsegundos,īeīvaiīcontinuarīduranteītodoī
oītempoīemīqueīmovimentoīĆ©īdetectado.
PRODUKT FUNKTIONER
ā¢ī SƤkerhetīLED-ljusī ā¢ī PIR-sensor
ā¢ī TrĆ„dlƶsīochīenkelīinstallationī ā¢ī Justerbarīsensorīvinkel
ā¢ī Horisontelltīochīvertikaltījusterbarīljusriktningī ā¢ī FƶrīanvƤndningīinomhusīochīutomhus
FĆRPACKNINGEN INNEHĆ
LLER
ā¢ī GPīSafeguardīLED-ljusī ā¢ī 4ī*īGP15AUī1.5VīLR6īAAīUltraīAlkalineībatterier
ā¢ī Tillbehƶr:īL-skruv,ībricka,īskruvar,īvingmutter,īpluggar,īsensormaskeringīochīL-skruvīhuv.
PRODUKT SPECIFIKATION
UPPMĆRKSAMHET
1.īPIR-sensorerīupptƤckerīfƶrƤndringarīiīinfrarƶttīljusīiīformīavīvƤrmeīalltsĆ„īkanīdenīomgivandeī
temperaturenīpĆ„verkaīsensorn.
2.īPlaceringīavīSafeguardīfƶrīnƤraīfƶrīstarktīomgivandeīljusīkanīpĆ„verkaīsensorn.
3.īSafeguardīƤrīmestīkƤnsligtīnƤrīfolkīkorsarīsittīsensornsīdetektoromrĆ„de,īseīdiagramīC.
4.īBlƶt,ībrƤnnīellerīdemonteraīinteīenheten.
5.īBlandaīinteīgamlaīochīnyaībatterier.
6.īNoggrannīƶvervakningīƤrīnƶdvƤndigīnƤrīdenīanvƤndsīiīnƤrhetenīavībarn.
INSTALLERA BATTERIER
PRODUKT INSTALLATION
MetodīA:īFastīinstallationī(seīdiagramīA)
ā¢ī Skruvaīuppī(menītaīinteībort)īskruvenīiībottenīavīSafeguard.
ā¢ī LossaīvƤggmonteringsplattanīvidībasenīfrĆ„nīSafeguard.
ā¢ī AnvƤndīvƤggmonteringsplattanīsomīmall,īmarkeraīpositionenīfƶrīskruvarna.īBorraīhĆ„līochīsƤttīiīpluggar.īFƤstī
vƤggmonteringsplattanīmedīskruvarna.
ā¢ī SƤttītillbakaīSafeguardīochīdraīĆ„tīskruvenīvidībasenīavīSafeguard.
MetodīB:īAvtagbarīinstallationenīnƤrīMetodīAīinteīƤrīmƶjligī(seīdiagramīB)
ā¢ī TryckīinīL-skruvenīiīSafeguardībasen.
ā¢ī PlaceraīSafeguardīpĆ„īenībalkīellerīliknandeīyta.
ā¢ī SƤttīpĆ„ībrickanīpĆ„īL-skruvenīochīdraīĆ„tīvingmutternīfƶrīattīsƤkraīSafeguard.
ā¢ī TryckīpĆ„īL-skruvhuvenīpĆ„īƤndenīavīL-skruven.
ā¢ī Balkensītjocklekenīskaīvaraīminstī4,5īcm.
SE
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
DriftspƤnning 6.0V 6.0V
Maximalaīeffekt 1.0W 1.0Wī*ī2
Batterier 4ī*ī1.5VīLR6īAA 4ī*ī1.5VīLR6īAA
Lumen ~ī60īlm ~ī100īlm
Arbetstemperatur -20īĀŗCītoī+50īĀŗC -20īĀŗCītoī+50īĀŗC
IP-klass IPī55 IPī55
VINKELJUSTERINGAR
SENSOR DETEKTOROMRĆ
DE SensorsīdetektoromrĆ„deīkanīminskasīgenomīattītƤckaī
sensornīmedīenīsensormaskering,īseīdiagram.
Lossaīskruvenīochītaībortī
vƤggmonteringplattanīfrĆ„nīSafeguard.
Diagram A Diagram B
DRIFTSINSTRUKTIONER
LjuslƤgen
AV:ī SafeguardīavstƤngd
PĆ
:ī SafeguardīpĆ„slagenīpermanent
AUTO:ī SafeguardīaktiverasīnƤrīdenīupptƤckerīrƶrelseīpĆ„īnatten.īDetī
slĆ„rīpĆ„īiīca.ī10īsekunderīmenīkommerīattīfortsƤttaīattīvaraī
pĆ„īsĆ„īlƤngeīsomīrƶrelseīdetekteras.
OFF ON OFF ONAUTO AUTO
Diagramma C Diagram C
AV PĆ
AUTO AUTOOFF ON
Diagram C Diagrama C
AV PĆ
AUTO
Diagram C
Produktspezifikationen
Marke: | GP |
Kategorie: | Erleichterung |
Modell: | RF2 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit GP RF2 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Erleichterung GP
31 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
Bedienungsanleitung Erleichterung
- Erleichterung Crivit
- Erleichterung Corsair
- Erleichterung Gembird
- Erleichterung Hama
- Erleichterung Nedis
- Erleichterung NGS
- Erleichterung Philips
- Erleichterung Trust
- Erleichterung Verbatim
- Erleichterung Brennenstuhl
- Erleichterung Clas Ohlson
- Erleichterung Cotech
- Erleichterung LG
- Erleichterung Makita
- Erleichterung Roland
- Erleichterung Beper
- Erleichterung Bosch
- Erleichterung Ardes
- Erleichterung Siemens
- Erleichterung OK
- Erleichterung Velleman
- Erleichterung Powerfix
- Erleichterung CSL
- Erleichterung Dymond
- Erleichterung IKEA
- Erleichterung Maginon
- Erleichterung Schwaiger
- Erleichterung Auriol
- Erleichterung Denver
- Erleichterung EMOS
- Erleichterung Kƶnig
- Erleichterung Medisana
- Erleichterung Telefunken
- Erleichterung Black And Decker
- Erleichterung Cocraft
- Erleichterung Ryobi
- Erleichterung Trotec
- Erleichterung Blaupunkt
- Erleichterung Ideen Welt
- Erleichterung Schneider
- Erleichterung Black Diamond
- Erleichterung Aukey
- Erleichterung Rocktrail
- Erleichterung DeWalt
- Erleichterung Aiptek
- Erleichterung Caliber
- Erleichterung FlinQ
- Erleichterung JBL
- Erleichterung Vivanco
- Erleichterung BeamZ
- Erleichterung Stairville
- Erleichterung Elro
- Erleichterung Smartwares
- Erleichterung Hikoki
- Erleichterung GoGEN
- Erleichterung Hazet
- Erleichterung Max
- Erleichterung Metabo
- Erleichterung Stanley
- Erleichterung Steinel
- Erleichterung Perel
- Erleichterung Livarno
- Erleichterung Mio
- Erleichterung Sencys
- Erleichterung Varta
- Erleichterung Ecomed
- Erleichterung Fysic
- Erleichterung Levita
- Erleichterung Biltema
- Erleichterung GEV
- Erleichterung Goobay
- Erleichterung Astro
- Erleichterung Bigben
- Erleichterung Reer
- Erleichterung Anslut
- Erleichterung Ansmann
- Erleichterung American DJ
- Erleichterung Lightway
- Erleichterung LightZone
- Erleichterung LivarnoLux
- Erleichterung Maul
- Erleichterung Nitecore
- Erleichterung Wetelux
- Erleichterung Dyson
- Erleichterung Honeywell
- Erleichterung Genaray
- Erleichterung Sigma
- Erleichterung Yongnuo
- Erleichterung Globaltronics
- Erleichterung Karma
- Erleichterung EnVivo
- Erleichterung TP-Link
- Erleichterung Kathrein
- Erleichterung Maxxmee
- Erleichterung Novy
- Erleichterung Yato
- Erleichterung Lumie
- Erleichterung Logik
- Erleichterung Adj
- Erleichterung Fluval
- Erleichterung Be Cool
- Erleichterung AFX
- Erleichterung Zuiver
- Erleichterung Theben
- Erleichterung Brandson
- Erleichterung Miomare
- Erleichterung NZXT
- Erleichterung SilverStone
- Erleichterung Watshome
- Erleichterung GAO
- Erleichterung Qazqa
- Erleichterung Behringer
- Erleichterung Omnitronic
- Erleichterung Eurolite
- Erleichterung Showtec
- Erleichterung Hayward
- Erleichterung Monacor
- Erleichterung KERN
- Erleichterung Gre
- Erleichterung Milwaukee
- Erleichterung Chamberlain
- Erleichterung JUNG
- Erleichterung Eglo
- Erleichterung Westinghouse
- Erleichterung Aplic
- Erleichterung Lexon
- Erleichterung Belux
- Erleichterung In-Lite
- Erleichterung Innr
- Erleichterung Kichler
- Erleichterung Konstsmide
- Erleichterung Lucide
- Erleichterung Massive
- Erleichterung Maxim
- Erleichterung NƤve
- Erleichterung Nordlux
- Erleichterung Osram
- Erleichterung Paulmann
- Erleichterung Ranex
- Erleichterung Steinhauer
- Erleichterung XQ-Lite
- Erleichterung Tesy
- Erleichterung Tiger
- Erleichterung V-TAC
- Erleichterung Gardena
- Erleichterung Melinera
- Erleichterung Kogan
- Erleichterung Innoliving
- Erleichterung Ibiza Light
- Erleichterung HQ
- Erleichterung Friedland
- Erleichterung Quintezz
- Erleichterung ION
- Erleichterung BORA
- Erleichterung Powerplus
- Erleichterung Busch-Jaeger
- Erleichterung Blackburn
- Erleichterung SereneLife
- Erleichterung Reflecta
- Erleichterung Manfrotto
- Erleichterung Delta Dore
- Erleichterung EVE
- Erleichterung EasyMaxx
- Erleichterung GLP
- Erleichterung Ozito
- Erleichterung Swisstone
- Erleichterung IFM
- Erleichterung Litecraft
- Erleichterung Elation
- Erleichterung Godox
- Erleichterung Mazda
- Erleichterung Cameo
- Erleichterung Blumfeldt
- Erleichterung GVM
- Erleichterung HQ Power
- Erleichterung ARRI
- Erleichterung Ibiza Sound
- Erleichterung Sun Joe
- Erleichterung CAT
- Erleichterung Harvia
- Erleichterung Nexxt
- Erleichterung Qtx
- Erleichterung Planet
- Erleichterung EnGenius
- Erleichterung Dƶrr
- Erleichterung Ikan
- Erleichterung Nanlite
- Erleichterung DIO
- Erleichterung DreamLED
- Erleichterung Duronic
- Erleichterung Dydell
- Erleichterung Dynamax
- Erleichterung ESYLUX
- Erleichterung Gamma
- Erleichterung Garden Lights
- Erleichterung Generac
- Erleichterung Gingko
- Erleichterung Gumax
- Erleichterung Handson
- Erleichterung Hortensus
- Erleichterung Infinity
- Erleichterung Karwei
- Erleichterung KlikaanKlikuit
- Erleichterung Knog
- Erleichterung KS
- Erleichterung Laser
- Erleichterung Lideka
- Erleichterung LightPro
- Erleichterung LSC Smart Connect
- Erleichterung Ludeco
- Erleichterung Luxform
- Erleichterung Martin
- Erleichterung Maxcom
- Erleichterung Maxxworld
- Erleichterung Media-tech
- Erleichterung Megaman
- Erleichterung Meipos
- Erleichterung MeLiTec
- Erleichterung Merlin Gerin
- Erleichterung Meteor
- Erleichterung Mr Safe
- Erleichterung Neewer
- Erleichterung Outspot
- Erleichterung Peerless
- Erleichterung Shada
- Erleichterung Solaris
- Erleichterung SolarlampKoning
- Erleichterung Steren
- Erleichterung Tel Sell
- Erleichterung Time 2
- Erleichterung Hive
- Erleichterung Trump Electronics
- Erleichterung Vintec
- Erleichterung Vivitar
- Erleichterung Wachsmuth - Krogmann
- Erleichterung Adastra
- Erleichterung Siig
- Erleichterung Trio Lighting
- Erleichterung Sonoff
- Erleichterung Esotec
- Erleichterung Olight
- Erleichterung Fun Generation
- Erleichterung Botex
- Erleichterung Profoto
- Erleichterung Monster
- Erleichterung Futurelight
- Erleichterung Livarno Lux
- Erleichterung Halo
- Erleichterung IMG Stage Line
- Erleichterung Eutrac
- Erleichterung Digipower
- Erleichterung Lenoxx
- Erleichterung Brilliant
- Erleichterung Panzeri
- Erleichterung EtiamPro
- Erleichterung Aputure
- Erleichterung Olymp
- Erleichterung Chauvet
- Erleichterung Chacon
- Erleichterung SLV
- Erleichterung IXL
- Erleichterung Wentronic
- Erleichterung Crestron
- Erleichterung ORNO
- Erleichterung Varytec
- Erleichterung LYYT
- Erleichterung Bazooka
- Erleichterung Aqara
- Erleichterung SSV Works
- Erleichterung Beghelli
- Erleichterung Wireless Solution
- Erleichterung Pontec
- Erleichterung CENTURY
- Erleichterung Canarm
- Erleichterung Woodland Scenics
- Erleichterung SWIT
- Erleichterung Heitronic
- Erleichterung ActiveJet
- Erleichterung ETC
- Erleichterung Raya
- Erleichterung Megatron
- Erleichterung 9.solutions
- Erleichterung Adviti
- Erleichterung Obsidian
- Erleichterung Enttec
- Erleichterung Briloner
- Erleichterung DTS
- Erleichterung NUVO
- Erleichterung Fotodiox
- Erleichterung Kanlux
- Erleichterung Klein Tools
- Erleichterung Gewiss
- Erleichterung Mellert SLT
- Erleichterung Retlux
- Erleichterung Amaran
- Erleichterung Blizzard
- Erleichterung Lume Cube
- Erleichterung FeinTech
- Erleichterung 4K5
- Erleichterung Busch + MĆ¼ller
- Erleichterung ColorKey
- Erleichterung Mr. Beams
- Erleichterung Musicmate
- Erleichterung Litegear
- Erleichterung Sengled
- Erleichterung OttLite
- Erleichterung COLBOR
- Erleichterung Varaluz
- Erleichterung LUPO
- Erleichterung Excello
- Erleichterung Astera
- Erleichterung All Solar Lights
- Erleichterung Paul Neuhaus
- Erleichterung Impact
- Erleichterung Handy Century
- Erleichterung Aqua Signal
- Erleichterung Tractel
- Erleichterung Enerdan
- Erleichterung Luxform Lighting
- Erleichterung DistriCover
- Erleichterung Blumill
- Erleichterung Delock Lighting
- Erleichterung Doughty
- Erleichterung CIVILIGHT
- Erleichterung Enlite
- Erleichterung Fristom
- Erleichterung Expolite
- Erleichterung Chrome-Q
- Erleichterung Integral LED
- Erleichterung Hoftronic
- Erleichterung SmallRig
- Erleichterung Light4Me
- Erleichterung Lirio By Philips
- Erleichterung Raytec
- Erleichterung Hella Marine
- Erleichterung Ledino
- Erleichterung Sonlux
- Erleichterung Atmospheres
- Erleichterung Dainolite
- Erleichterung DOTLUX
- Erleichterung Ape Labs
- Erleichterung Insatech
- Erleichterung JMAZ Lighting
- Erleichterung Kinotehnik
- Erleichterung Kino Flo
- Erleichterung DCW
- Erleichterung AD Trend
- Erleichterung Prolycht
- Erleichterung Magmatic
- Erleichterung DeSisti
- Erleichterung Cineo
- Erleichterung Zylight
- Erleichterung Smith-Victor
- Erleichterung Light & Motion
- Erleichterung Altman
- Erleichterung EXO
- Erleichterung Setti+
- Erleichterung Portman
- Erleichterung Bearware
- Erleichterung Perfect Christmans
- Erleichterung Fiilex
- Erleichterung Litepanels
- Erleichterung Rosco
- Erleichterung Rayzr 7
- Erleichterung ET2
- Erleichterung Quoizel
- Erleichterung WAC Lighting
- Erleichterung Golden Lighting
- Erleichterung Weeylite
- Erleichterung Crystorama
- Erleichterung Valerie Objects
- Erleichterung Sonneman
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
16 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024
5 Oktober 2024