Frico TKS16 Bedienungsanleitung

Frico Thermostat TKS16

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Frico TKS16 (4 Seiten) in der Kategorie Thermostat. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

60mm

80mm

39mm

Min 15°C

Max 25°C

Min 15oC

Max 25oC

Min Max

Min 15°C

Max 25°C

Min Max

10oC

15oC 20oC

25oC

10oC

15oC20oC

25oC

10oC

15oC 20oC

25oC

10oC

15oC20oC

25oC

Min 15oCMin 15oC

Max 25oC

Min 15oC Min 15oC

Max 25oC

15 min

=23oC

}

Min 15oC

Max 25oC

15 min

=23oC

}

4 2o 2 7 65

LOAD

1.0

2.5mm²

A/B

> t°C

N L

230 VAC

TKS16

Termostat för rums-/golvvärme 230VAC 16A

BRUKSANVISNING BESKRIVNING

• Elektronisktermostatmedsparsänkningslägeförelektriska

värmesystem.

• Sparsänkningviaexternklocka,utrustadmeden

funktionsväljareförattväljakomfort,sänkningeller

klockstyrning.

• Möjlighetattregleraantingengolv-ellerrumstemperaturen,

ellerkombinerat(idettafallanvändsdenexternagivarensom

temperaturbegränsare)

• On/Offbrytare.

• Reläutgång16A,230VAC.

KONFIGURATIONSBRYTARE

Röd: -Värmeindikering

Grön: -Sparsänkningviaexternklocka

Orange: -Värmevidsparsänkningviaexternklocka

Grön blinkning: -0.5sekundintervall

-1sekundintervall

-2sekunderintervall

=>FelpåIntern&extern

givare

=>FelpåInterngivare

=>Felpåexterngivare

Temperaturnoggrannhet ±0.1°C

Arbetstemperatur 0°C-50°C

Inställbart

temperaturområde

5°C–30°C

Temperaturbegränsning

extern givare

10°C–40°C

Regleregenskaper P-band10minoch2Kelleron/off

regleringmedfastkopplingsdifferens

0.5K

Elektrisk skyddsklass KlassII-IP30

Spänningsmatning 230VAC+/-10%

Max. brytström 16Aresistivlast(AC1),230VAC

Extern givare NTC(10KOhms)(RTS01)

Mjukvaruversion V1.4x

TEKNISKA DATA

RTS01Externgivare10K

(tillbehör)

LED INDIKERING

3 4

SE NO FI GB FR DE RU PL IT NL ES TKS16

1 2

5 6

TKS16

Termostat for rom-/gulvvarme 230VAC 16A

BRUKERVEILEDNING BESKRIVELSE

• Elektronisktermostatmedsparesenkningforelektriske

varmesystemer.

• Pilotwire(eksternklokke)forsparesenkning,utrustetmed

enfunksjonsvelgerforåvelgekomfort,senkningeller

klokkestyring.

• Mulighetforåregulereentengulv-ellerromtemperaturen,

ellerkombinert(isåfallbrukesdeneksternefølerensom

temperaturbegrenser)

• On/Offbryter.

• Releeutgang16A,230VAC.

KONFIGURATIONSBRYTARE

Rød: -Varmeindikering

Grønn: -Sparesenkningviaeksternklokke(pilotwire)

Orange: -Varmemedsparsenkningviaeksternklokke(pilot

wire)

Grønn blinking: -0.5sekundsintervall

-1sekundsintervall-

-2sekundsintervall

=>FeilpåIntern&

eksternføler

=>FeilpåInternføler

=>Feilpåexternføler

Temperaturnøyaktighet ±0.1°C

Arbeidstemperatur 0°C-50°C

Instillbart

temperaturområde

5°C–30°C

Temperaturbegrensning

ekstern føler

10°C–40°C

Reguleringsegenskaper P-band10minoch2Kelleron/off

reguleringmedfastkoblingsdifferanse

0.5K

Elektrisk beskyttelseklasse ClassII-IP30

Spenningsmåling 230VAC+/-10%

Max. bryterstrøm 16Aresistivlast(AC1),230VAC

Ekstern føler NTC(10KOhms)

Software versjon V1.4x

TEKNISK DATA

RTS01Eksternføler10K

(tilbehør)

LED INDIKERING

-Reguleringmedinternromføler

-Reguleringmedeksternføler

-Reguleringmedinternromfølerog

min.begrensningaveksternføler

-Reguleringmedinternromfølerog

max.begrensningavekst.føler

3 4

LEDIndikering

Inställningav

begränsningför

externgivare

Inställningav

rumstemperatur

Kongurations-

brytare

Skruvanslutningförexterngivare

ochsparsänkningviaexternklocka

Skruvanslutningför

Spänningsmatningochlast

On/Offbrytare

LEDIndikator

Skrutilkoblingforeksternføler

ogpilotwire(eksternklokke)

Skrutilkoblingfor

spenningsmålingoglast

Sparesenkning

4Kviaekstern

klokke

Normaldrift

(komfort)

Sparesenkning

fast4K

Instillingav

begrensningfor

eksternføler

Instillingav

romtemperatur

Kongurations-

bryter

On/Offbryter

Følerfunksjonposisjon3&4:

Reguleringposisjon2:

Kalibrering Min/Max-begränsning

Kalibrering Min/Maxbegrensning

Off

Sparsänkning

4Kviaextern

klocka

Normaldrift

(komfort)

Sparsänkning

fast4K

On/offreglering

Proportionellreglering

-Regleringmedinternrumsgivare

-Regleringmedexterngivare

-Regleringmedinternrumsgivare

ochmin.begränsningavextern

givare

-Regleringmedinternrumsgivare

ochmax.begränsningavext.givare

Regleringbrytare2: Givarfunktionbrytare3&4:

Off

ma-TKS16-1-ml09-07-10ME

On/offregulering

Proporsjonellregulering

TKS16

Термостат для управления

обогревательными

приборами 230В,16А

TKS16

Termostatdoogrzewania

pokojowego/podłogowego

230VAC 16A

TKS16

Termostatoperriscaldamento

ambiente/pavimento230VAC

16A

TKS16

Thermostaatvoorkamer-/

vloerverwarming230VAC16A

TKS16

Termostatoparacalefacción

convencional/desuelo230VCA

16A

TKS16

Termostatförrums-/golvvärme

230VAC 16A

TKS16

Termostatforrom-/gulvvarme

230VAC 16A

TKS16

Huone-/

lattialämmitystermostaatti,

230VAC 16A

TKS16

Thermostatforroom/oor

heating230VAC16A

TKS16

Thermostat“Dualsensor”

230Vac16A

TKS16

ThermostatfürRaum-/

Fußbodenheizungen230VAC

16A

Installation

Installasjon

Asennus

Installation

Установка

Instalação

Installazione

Installatie

Instalación

}

Min 15°C

Max 25°C

Min 15oC

Max 25oC

Min Max

10oC

15oC 20oC

25oC

10oC

15oC20oC

25oC

Min 15oCMin 15oC

Max 25oC

15 min

=23oC

}

Min 15°C

Max 25°C

Min 15oC

Max 25oC

Min Max

10oC

15oC 20oC

25oC

10oC

15oC20oC

25oC

Min 15oCMin 15oC

Max 25oC

15 min

=23oC

}

Min 15°C

Max 25°C

Min 15oC

Max 25oC

Min Max

10oC

15oC 20oC

25oC

10oC

15oC20oC

25oC

Min 15oCMin 15oC

Max 25oC

15 min

=23oC

TKS16

Thermostat for room/ﬂoor heating 230VAC 16A

USER GUIDE MODES DESCRIPTION

• Electronicthermostatwithnightreductionmodeforelectrical

heatingsystems.

• Savingsreductionbyexternalclock(Pilotwire),equippedwith

aswitchtoselectcomfort,reductionorclockmode.

• Possibilitytoregulateeithertheoororroomtemperature,or

combined(inthiscase,theoorsensorisusedastemperature

limiter)

• ON/OFFswitch.

• Relay16A,230VAC.

CONFIGURATION SWITCH

Red: -Heatingindication

Green: -reductionmodebyclock(pilotwire)

Orange: -Heatingduringreductionmodebyclock(pilot

wire)

Green blinking: -0.5secondcycle

-1secondcycle

-2secondscycle

=>Internal&external

sensorfailures

=>Internalsensorfailure

=>Externalsensor

failure

Measured temperature

precision

±0.1°C(or0.2°F)

Operating temperature 0°C-50°C(or32°F–122°F)

Setting temperature range 5°C–30°C(or41°F-86°F)

Floor limiting temperature

range

10°C–40°C(or50°F-104°F)

Regulation characteristics Proportionalband10minfor2Korstatic

differential0.5K

Electrical Protection ClassII-IP30

Power Supply 230VAC+/-10%

Output 16Aresistivlast(AC1),230VAC

Optional external Floor

sensor

NTC(10KOhms)

Software version V1.4x

TECHNICAL CHARACTERISTICS

RTS01Optionalexternal

sensor10K

LED INDICATOR

3 4

TKS16

Thermostat “Dual sensor” 230Vac 16A

GUIDE D’UTILISATION FONCTION et DESCRIPTION

• Thermostatélectroniqueéquipédesondedesolet

d’ambiancedestinéauchauffageélectrique.

• Filpiloteexternepourunabaissementde–4°C.

 3modesdefonctionnement=>Horloge-Confort-Eco

• Régulationsursondeinterne,externeoulesdeuxcombinées.

Danscecaslàlasondedesol(externe)estgénéralement

utiliséeenlimitationdetempératuredeladalle.

• InterrupteurON/OFF.

• Relais16A,230Vac.

INTERRUPTEURS DE CONFIGURATION

Rouge ﬁxe: Thermostatenchauffe

Vert ﬁxe: Indicationd’ordred’abaissement(-4°C)

Orange ﬁxe: Thermostatenchauffependantunabaissement.

Vert clignotant:

-Flashde0.5seconde

-Flashde1seconde

-Flashde2secondes

=>Défautsurlesdeux

sondes.

=>Défautsursonde

interne.

=>Défautsursonde

externe.

Précision de mesure ±0.1°C

Température de

fonctionnement

0°C-50°C

IPlage de réglage de la

température d’ambiance.

5°C–30°C

Plage de réglage de la

température de limitation dalle.

10°C–40°C

Caractéristique des

différentes régulations.

Bandeproportionnellede2Kpouruncycle

de10minutesouhystérésisde0.5K

Protection ClassII-IP30

Alimentation 230Vac+/-10%

Sortie Relais230Vac,16Amax.

Sonde Externe en option CTN(10KOhms)3m,RTS01

Version Programme V1.4x

VOYANT D’ETAT

RTS01Sondeexterne

enoption10K

VOYANT D’ETAT

3 4

LEDIndicator

Mainswitch.

Screwconnectorfor

Powersupplyandoutput.

Floorlimit

setting.

Roomsetting

Conguration

switch.

Screwconnectorforexternal

sensorandpilotewire.

Calibration Limitation

Voyantd’état

Marche/arrêt.

Bornierd’alimentation

etdesortie.

Sélecteurde

mode.

Mode

économie

parminuteur

déporté

Modenormal

(confort)

Mode

économie

xe4K

Températurede

limitation(sondesol)

Températurede

confort.

Interrupteursde

conguration.

Bornierdesonde

externeetlpilote.

Hystérésis

Bandeproportionnelle

-Régulationsursondeinterne.

-Régulationsursondeexterne.

-Régulationsursondeinterneavec

sondeexterneenlimitationbasse.

-Régulationsursondeinterneavec

sondeexterneenlimitationhaute.

Typederégulation2: Sondederégulation3&4:

Off

Staticdifferential

Proportional

-Regulationoninternalroom

sensor

-Regulationonexternalprobe

-Regulationinternalroomsensor

withlowerlimitooronext.probe

-Regulationoninternalroom

sensorwithupperlimitooron

ext.probe

Regulationmode:

switch2: Sensorsetting:switch3&4:

Off

Modeswitch

Reduction(4K)

byext.clock.

Comfort

Reduction(4K)

TKS16

Huone-/lattialämmitystermostaatti, 230V~, 16A

KÄYTTÖOHJE TILOJEN KUVAUS

• Elektroninentermostaattilämpötilanyöpudotuksellasähköläm

mitysjärjestelmiin

• Lämpötilansäästöpudotusulkoisellakellolla(ohjausjohdin),

varustettukytkimellä,jollavalitaanmukavuus-,säästö-tai

kellotila.

• Mahdollisuussäätääjokolattia-taihuonelämpötilaa,tai

molempiayhdessä(tässätapauksessalattia-anturiakäytetään

lämpötilanrajoittimena)

• Päällä/pois-kytkin

• Rele16A,230V~.

KONFIGUROINTIKYTKIN

Punainen: -Lämmityksenmerkkivalo

Vihreä: -lämpötilanpudotusulkoisellakellolla(ohjausjohdin)

Oranssi: -Lämmityslämpötilanpudotuksenaikanakellolla

(ohjausjohdin)

Vihreä vilkkuva: –0,5svälein

–1svälein

–2svälein

=>Sisäisenjaulkoisen

anturinviat

=>Sisäisenanturinvika

=>Ulkoisenanturinvika

Lämpötilan

mittaustarkkuus

±0,1°C(tai0,2°F)

Käyttölämpötila 0°C–50°C(tai32°F–122°F)

Lämpötilan asetusalue 5°C–30°C(tai41°F–86°F)

Lattialämmön rajoitusalue 10°C–40°C(tai50°F–104°F)

Säätöominaisuudet Suhteellinenkaista10min/2Ktai

staattinenero0,5K

Sähköinen suojaus LuokkaII-IP30

Jännitelähde 230V~+/-10%

Kuorma 16Aresistiivinenkuorma(AC1),230V~

Lisävarusteena saatava

ulkoinen lattia-anturi

NTC(10kohm)

Ohjelmistoversio V1.4x

TEKNISET TIEDOT

RTS01Lisävarusteenasaatava

ulkoinenanturi10K

LED-MERKKIVALO

3 4

LED-merkkivalo

Pääkytkin.

Riviliitinjännitteensyötölle

jakuormalle.

Lattialämmön

rajoitus.

Huoneasetus

Kongurointikytkin

Riviliitinulkoiselleanturille

jaohjausjohtimelle.

Kalibrointi Rajoitus

Staattinenero

Suhteellinen

-Säätösisäisellähuoneanturilla

-Säätöulkoisellaanturilla

-Säätösisäisellähuoneanturillaja

lattialämpötilanalarajaulkoisella

anturilla

-Säätösisäisellähuoneanturillaja

lattialämpötilanylärajaulkoisella

anturilla

Säätötila:kytkin2: Anturiasetus:kytkimet3ja4:

Päällä

Pois

Tilavalitsin

Lämpötilan

pudotus(4K)

ulkoisellakellolla

Mukavuus

Lämpötilan

pudotus(4K)

}

Min 15°C

Max 25°C

Min 15oC

Max 25oC

Min Max

10oC

15oC 20oC

25oC

10oC

15oC20oC

25oC

Min 15oCMin 15oC

Max 25oC

15 min

=23oC

}

Min 15°C

Max 25°C

Min 15oC

Max 25oC

Min Max

10oC

15oC 20oC

25oC

10oC

15oC20oC

25oC

Min 15oCMin 15oC

Max 25oC

15 min

=23oC

}

Min 15°C

Max 25°C

Min 15oC

Max 25oC

Min Max

10oC

15oC 20oC

25oC

10oC

15oC20oC

25oC

Min 15oCMin 15oC

Max 25oC

15 min

=23oC

TKS16

Thermostat für Raum-/Fußbodenheizungen 230V~ 16A

BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSMÖGLICHKEITEN

• ElektronischerThermostatmitNachtabsenkungsmodusfür

elektrischeHeizungssysteme

• SparabsenkungüberexterneUhr(Messleitung)mit

SchalterwahlfürKomfort,AbsenkungoderZeituhrschaltung.

• WahlderRegelmöglichkeitzwischenFußboden-oder

RaumtemperaturoderinKombination(hierbeifungiertder

FußbodensensoralsTemperaturbegrenzer).

• EIN/AUSSchalter

• Relais16A

KONFIGURATIONSSCHALTER

Rot: -Heizanzeige

Grün: -AbsenkungsmodusüberUhr(Messleitung)

Orange: -HeizenbeimAbsenkungsmodusüberUhr

(Messleitung)

Grün blinkend: -alle0,5Sekunden

-alle1,0Sekunden

-alle2Sekunden

=>Interner&externer

Sensorausfall

=>Interner

Sensorausfall

=>Externer

Sensorausfall

Gemessene

Temperaturgenauigkeit

±0,1°C(oder0,2°F)

Betriebstemperatur 0°C-50°C(oder32°F–122°F)

Einstell-Temperaturbereich 5°C–30°C(oder41°F-86°F)

Grenztemperaturbereich

Fußboden

10°C–40°C(oder50°F-104°F)

Regelcharakteristik Proportionalband10minfür2Koder

statischesDifferential0,5K

Elektrischer Schutz KlasseII-IP30

Stromversorgung 230VAC~+/-10%

Leistung 16AWiderstandslast(AC1),230V~

Optionaler externer

Fußbodensensor

NTC(10KOhm)

Softwareversion V1.4x

TECHNISCHE DATEN

RTS01Optionalerexterner

Sensor10K

LED ANZEIGE

3 4

LEDAnzeige

Hauptschalter

Schraubanschlussfür

StromversorgungundAusgang

Einstellungder

Grenzwerteam

Fußboden

Raumeinstellung

Kongurations-

schalter

Schraubanschlussfürexternen

SensorundMessleitung

Kalibrierung Begrenzung

Statischdifferential

Proportional

-RegelungaminternenInnenfühler

-RegelunganexternerSonde

-RegelunginternerInnenfühlermit

unteremGrenzwertamBodenan

ext.Sonde

-RegelunginternerInnenfühlermit

oberemGrenzwertamBodenan

ext.Sonde

Regelmodus:Schalter2: Sensoreinstellung:Schalter3&4:

Ein

Aus

Betriebsschalter

Absenkung(4K)

überext.Uhr

Komfort

Absenkung(4K)

TKS16

Термостат для управления обогревательными приборами

230В, 16A

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ

• Электронный термостат для управления системами

электрообогрева с функцией ночного снижения

температуры.

• Режим энергосбережения с использованием внешнего

таймера.

• Штатный сенсор комнатной температуры, возможно

использование внешнего сенсора.

• Кнопка включения ON/OFF.

• Реле 16A .

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФУНКЦИЙ

Красный: - обогрев включен

Зеленый: - режим снижения температуры через таймер

Оранжевый: - включен обогрев в режиме сниженной

температуры

Мигающий

зеленый:

- c частотой 0,5

импульса/cек

- c частотой 1

импульс/cек

- c частотой 2

импульса/cек

=> отказ внешнего и

внутреннего сенсоров

=> отказ внешнего

сенсора

=> отказ внутреннего

сенсора

Точность измерения

температуры

±0.1 °C (или 0.2 °F)

Рабочий диапазон температур 0 °C - 50 °C (или 32 °F – 122 °F)

Диапазон установки 5 °C – 30 °C (или 41 °F - 86 °F)

Диапазон предельной

температуры пола

10 °C – 40 °C (или 50 °F - 104 °F)

Режимы регулировки Пропорциональное управление

(10мин/2K) или режим фиксированной

температуры с допуском 0,5К

Класс защиты Класс II - IP30

Питание 230В +/- 10 %

Допустимая нагрузка резистивная 16A, 230В

Дополнительный внешний

сенсор

NTC (10K Ом)

Версия программного

обеспечения

V 1.4x

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

RTS01 Дополнительный

внешний температурный

сенсор 10К

ИНДИКАЦИЯ РЕЖИМОВ

3 4

Индикаторы LED

Главный

выключатель.

Клеммник для

подключения питания и

нагрузки.

Значение предельной

температуры пола.

Значение

комнатной

температуры.

Переключатель

функций.

Клеммник для подключения

внешнего сенсора и пилотного

провода.

Калибровка Ограничения

Постоянная темп-ра.

Пропорциональный.

- Управление по сенсору

комнатной температуры

- Управление по внешнему

сенсору

- Управление по сенсору

комнатной температуры с

внешним сенсором в качестве

ограничителя минимальной

температуры пола

- Управление по сенсору

комнатной температуры с

внешним сенсором в качестве

ограничителя максимальной

температуры пола

Режим управления:

положение 2:

Установка сенсоров:

положение 3 и 4:

Off

Переключатель

режимов

Режим

энергосбережения

(4К) через внешний

таймер

Режим «комфорт»

Режим

энергосбережения

(4К)

TKS16

Termostat do ogrzewania pomieszczeniowego/podłogowego

230VAC 16A

INSTRUKCJA OBSŁUGI OPISY TRYBÓW

• Termostatelektronicznyztrybemredukcjinocnejdla

elektrycznychsystemówgrzewczych.

• Redukcjadlaoszczędnościzapomocązegarazewnętrznego

(przewódkontrolny)zprzełącznikiemdowyboruopcji

komfortowej,redukcyjnejlubzegarowej.

• Możliwośćregulacjitemperaturypodłogilubpomieszczenia,

alboobuparametrów(wówczasczujnikpodłogowysłużyjako

ograniczniktemperatury).

• PrzełącznikON/OFF

• Przekaźnik16A

PRZEŁĄCZNIK KONFIGURACYJNY

Czerwony: -odczytogrzewania

Zielony: -trybredukcjizapomocązegara(przewód

kontrolny)

Pomarańczowy: -ogrzewaniewtrybieredukcjizapomocązegara

(przewódkontrolny)

Zielonypulsujący: -cykl0,5-sekundowy



-cykl1-sekundowy

-cykl2-sekundowy

=>Błędyczujnika

wewnętrznegoi

zewnętrznego

=>Błądczujnika

wewnętrznego

=>Błądczujnika

zewnętrznego

Dokładnośćmierzonej

temperatury

±0,1°C(lub0,2°F)

Temperaturarobocza 0°C-50°C(lub32°F–122°F)

Zakresnastawczytemperatury 5°C–30°C(lub41°F-86°F)

Dolnyzakrestemperatury

podłogowej

10°C–40°C(lub50°F-104°F)

Właściwościnastawcze Pasmoproporcjonalne10min.dla2Klub

statyczneróżnicowe0,5K

Ochronaelektryczna KlasaII-IP30

Zasilanie 230VAC+/-10%

Wyjście Obciążenieoporowe16A(AC1),230VAC

Dodatkowyzewnętrznyczujnik

podłogowy

NTC(10Komów)

Wersjaoprogramowania V1.4x

PARAMETRY TECHNICZNE

RTS01Dodatkowyczujnik

zewnętrzny10K

DIODA

3 4

Dioda

Wyłącznik

główny.

Złączkaśrubowado

zasilaniaiwyjścia.

Ustawienielimitu

czujnikapodłogowego.

Ustawieniadla

pomieszczenia.

Przełącznik

konfiguracyjny.

Złączkaśrubowaczujnika

zewnętrznegoiprzewodu

kontrolnego.

Kalibracja Ograniczenie

Statyczneróżnicowo-

Proporcjonalne

-Regulacjanawewnętrznym

czujnikupomieszczeniowym

-Regulacjanapróbniku

zewnętrznym

-Regulacjawewnętrznym

czujnikiempomieszczeniowymz

niższymlimitemnapróbnikach

zewn.

-Regulacjawewnętrznym

czujnikiempomieszczeniowymz

wyższymlimitemnapróbnikach

zewn.

Trybregulacji:

przełącznik2:

Ustawieniaczujnika:

przełącznik3i4:

OFF

Przełącznik

trybupracy

Redukcja(4K)

zapomocą

zegarazewn.

Komfort

Redukcja(4K)

Produktspezifikationen

Marke:	Frico
Kategorie:	Thermostat
Modell:	TKS16

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Frico TKS16 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Thermostat Frico

Frico RTI2 Bedienungsanleitung

18 August 2024

Frico TAP16R Bedienungsanleitung

17 August 2024

Frico TBK10 Bedienungsanleitung

11 August 2024

Frico PLTB16R Bedienungsanleitung

8 August 2024

Frico T10S Bedienungsanleitung

8 August 2024

Frico SWXRT70 Bedienungsanleitung

6 August 2024

Frico TD10 Bedienungsanleitung

6 August 2024

Frico KRTV19 Bedienungsanleitung

5 August 2024

Frico TBKS10 Bedienungsanleitung

4 August 2024

Frico KRT2800 Bedienungsanleitung

3 August 2024

Bedienungsanleitung Thermostat

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Buderus Ecomatic-M - HS3204 Thermostat Bedienungsanleitung

22 Dezember 2023

Hama 176592 Bedienungsanleitung

30 November 2024

Siemens RDG100T Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Siemens N2264 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Honeywell Round on-off T87G1006 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Theben RAM 811 Top - 811 9 901 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Siemens DESIGO RXA Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Drayton RTS10 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Honeywell Day Night Round T8700A Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Busch-Jaeger 1097 U Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024