Frico TK10S Bedienungsanleitung
Frico
Thermostat
TK10S
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Frico TK10S (4 Seiten) in der Kategorie Thermostat. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
60mm
80mm
31mm
}}
Min 15Ā°C
Min 15Ā°C
Max 25Ā°C
Min 15oC
Max 25oC
Min Max
Min 15Ā°C
Min 15Ā°C
Max 25Ā°C
Min 15oC
Max 25oC
Min Max
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Min 15oCMin 15oC
Max 25oC
Min 15oC Min 15oC
Max 25oC
15 min
=23oC
15 min
=23oC
N L
230VAC
A/B
1.0 / 1.5mmĀ²
LOAD
> tĀ°C
4 4 2 2 6 7
20
20
25
20
20
20
25
20
+ (TVV20/25,
TRV20/25,VR20/25)
+ (VOS,
VOSP, VOT, TVVS20/25,
TRVS20/25, VRS20/25)
1
+ (TVV20/25,
TRV20/25,VR20/25)
+ (VOS,
VOSP, VOT, TVVS20/25,
TRVS20/25, VRS20/25)
1
TK10S
Termostat fƶr rums-/golvvƤrme 230VAC 10A
SE NO FI GB FR DE RU PL IT NL ES TK10S
1 2
3
5 6
4
TK10S
Termostat for rom-/gulvvarme 230VAC 10A
BRUKERVEILEDNING BESKRIVELSE
ā¢ī Elektroniskītermostatīmedīsparesenkningīforīelektriskeī
varmesystemer.
ā¢ī Pilotīwireī(eksternīklokke)īforīsparesenkning,īutrustetīmedī
enīfunksjonsvelgerīforīĆ„īvelgeīkomfort,īsenkningīellerī
klokkestyring.
ā¢ī MulighetīforīĆ„īregulereīentenīgulv-īellerīromtemperaturen,ī
ellerīkombinertī(iīsĆ„īfallībrukesīdenīeksterneīfĆølerenīsomī
temperaturbegrenser)
ā¢ī Releeutgangī10Aī230VAC
KONFIGURATIONSBRYTARE
RĆød: -īVarmeindikering
GrĆønn: -īSparesenkningīviaīeksternīklokkeī(pilotīwire)
Orange: -īVarmeīmedīsparsenkningīviaīeksternīklokkeī(pilotī
wire)
GrĆønn blinking: -ī0.5īsekundsīintervallīīīīīīī
-1īsekundsīintervall-ī
-2īsekundsīintervall
=>īFeilīpĆ„īInternī&ī
eksternīfĆølerī
=>īFeilīpĆ„īInternīfĆøler
=>īFeilīpĆ„īexternīfĆøler
TemperaturnĆøyaktighet Ā±0.1īĀ°C
Arbeidstemperatur 0īĀ°Cīāī50īĀ°C
Instillbart
temperaturomrƄde
5īĀ°Cīāī30īĀ°C
Temperaturbegrensning
ekstern fĆøler
10īĀ°Cīāī40īĀ°C
Reguleringsegenskaper P-bandī10minīochī2Kīellerī
on/offīreguleringīmedīfastī
koblingsdifferanseī0.5K
Elektrisk
beskyttelseklasse
ClassīIIīīī-īīīIP30
SpenningsmĆ„ling 230VACī+/-ī10ī%
Max. bryterstrĆøm 10Aīresistivīlastī(AC1),ī230VACī
Ekstern fĆøler NTCī(10KīOhms)ī3m,īRTS01
Software versjon Vī1.4x
TEKNISK DATA
RTS01īEksternīfĆølerī10Kī
(tilbehĆør)ī
LED INDIKERING
-īReguleringīmedīinternīromfĆøler
-īReguleringīmedīeksternīfĆøler
-īReguleringīmedīinternīromfĆølerīogīī
min.begrensningīavīeksternīfĆøler
-īReguleringīmedīinternīromfĆølerīogī
max.begrensningīavīekst.īfĆøler
NO
1
3 4
2
LEDīIndikator.
SkruītilkoblingīforīeksternīfĆølerī
ogīpilotīwireī(eksternīklokke)
Skruītilkoblingīforī
spenningsmĆ„lingīogīlast
Sparesenkningī
4Kīviaīeksternī
klokke
Normaldriftī
(komfort)
Sparesenkningī
fastī4K
Instillingīavī
begrensningī
forīeksternī
fĆøler
Instillingīavī
romtemperatur
Konī¬gurations-ī
bryterī
FĆølerfunksjonīposisjonī3&4:ī
Reguleringīposisjonī2:
Kalibrering Min/Max-ībegrƤnsning
Kalibrering Min/Maxībegrensning
BRUKSANVISNING BESKRIVNING
ā¢ī ElektroniskītermostatīmedīsparsƤnkningīfƶrīelektriskaīvƤrmeī
system.
ā¢ī SparsƤnkningīviaīexternīklocka,īutrustadīmedīenī
funktionsvƤljareīfƶrīattīvƤljaīkomfort,īsƤnkningīellerī
klockstyrning.
ā¢ī Mƶjlighetīattīregleraīantingenīgolv-īellerīrumstemperaturen,ī
ellerīkombineratī(iīdettaīfallīanvƤndsīdenīexternaīgivarenīsomī
temperaturbegrƤnsare)
ā¢ī RelƤutgĆ„ngī10Aī230VAC.
KONFIGURATIONSBRYTARE
Rƶd: -īVƤrmeindikering
Grƶn: -īSparsƤnkningīviaīexternīklocka
Orange: -īVƤrmeīvidīsparsƤnkningīviaīexternīklocka
Grƶn blinkning: -ī0.5īsekundīintervallī
-1īsekundīintervall
-2īsekunderīintervall
=>īFelīpĆ„īInternī&īexternī
givare
=>īFelīpĆ„īInternīgivare
=>īFelīpĆ„īexternīgivare
Temperaturnoggrannhet Ā±0.1īĀ°Cīī
Arbetstemperatur 0īĀ°Cīāī50īĀ°Cī
InstƤllbart
temperaturomrƄde
5īĀ°Cīāī30īĀ°Cī
TemperaturbegrƤnsning
extern givare
10īĀ°Cīāī40īĀ°Cī
Regleregenskaper P-bandī10minīochī2Kīellerīon/offī
regleringīmedīfastīkopplingsdifferensī
0.5K
Elektrisk skyddsklass KlassīIIīīī-īīīIP30
SpƤnningsmatning 230VACī+/-ī10ī%
Max. brytstrƶm 10Aīresistivīlastī(AC1),ī230VACī
Extern givare NTCī(10KīOhms)ī3m,īRTS01
Mjukvaruversion Vī1.4x
TEKNISKA DATA
RTS01īExternīgivareī10Kī
(tillbehƶr)
LED INDIKERING
On/offīreglering
Proportionellīreglering
-īRegleringīmedīinternīrumsgivare
-īRegleringīmedīexternīgivare
-īRegleringīmedīinternīrumsgivareī
ochīīmin.begrƤnsningīavīexternī
givare
-īRegleringīmedīinternīrumsgivareīīīīīīīīīī
īīochīmax.begrƤnsningīavīext.ī
givare
SE
SparsƤnkningī
4Kīviaīexternī
klocka
Normaldriftī
(komfort)
SparsƤnkningī
fastī4K
Regleringībrytareī2:
Givarfunktionībrytareī3&4:
On
Off
LEDīIndikering
InstƤllningīavī
begrƤnsningī
fƶrīexternī
givare
InstƤllningīavī
rumstemperatur
Konī¬gurations-ī
brytare
Skruvanslutningīfƶrīexternīgivareī
ochīsparsƤnkningīviaīexternīklocka
ma-TK10S-1-mlī131211īHH
Skruvanslutningīfƶrī
SpƤnningsmatningīochīlast
On
Off
1
3
2
1
3
2
1
3
2
4
On/offīregulering
Proporsjonellīregulering
TK10S
Š¢ŠµŃŠ¼Š¾ŃŃŠ°Ń Š“Š»Ń ŃŠæŃŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŃ
Š¾Š±Š¾Š³ŃŠµŠ²Š°ŃŠµŠ»ŃŠ½ŃŠ¼Šø
ŠæŃŠøŠ±Š¾ŃŠ°Š¼Šø 230Š,10Š
TK10S
Termostatīdoīogrzewaniaī
pokojowego/podÅogowegoī
230VACī10A
TK10S
Termostatoīperīriscaldamentoī
ambiente/pavimentoī230VACī
10A
TK10S
Thermostaatīvoorīkamer-
/vloerverwarmingī230VACī10A
TK10S
TermostatoīparaīcalefacciĆ³nī
convencional/deīsueloī230VACī
10A
TK10S
Termostatīfƶrīrums-/golvvƤrmeī
230VACī10A.
TK10S
Termostatīforīrom-/gulvvarmeī
230VACī10Aī
TK10S
Huone-/lattialƤmmitystermosta
atti,ī230VACī10A
TK10S
Thermostatīforīroom/īoorī
heatingī230VACī10A
TK10S
ThermostatīāDualīsensorāī
230Vacī10A
TK10S
ThermostatīfĆ¼rīRaum-
/FuĆbodenheizungenī
230VACī10A
Installation
Installasjon
Asennus
Installation
Installation
Installation
Š£ŃŃŠ°Š½Š¾Š²ŠŗŠ°
InstalaĆ§Ć£o
Installazione
Installatie
InstalaciĆ³n
} } }
Min 15Ā°C
Min 15Ā°C
Max 25Ā°C
Min 15oC
Max 25oC
Min 15Ā°C
Min 15Ā°C
Max 25Ā°C
Min 15oC
Max 25oC
Min Max
Min 15Ā°C
Min 15Ā°C
Max 25Ā°C
Min 15oC
Max 25oC
Min Max
10oC
15oC20oC
25oC
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Max
Min
Max 25oC
Min 15oCMin 15oC
Max 25oC
Min 15oCMin 15oC
Max 25oC
Min 15oCMin 15oC
15 min
=23oC
15 min
=23oC
15 min
=23oC
20
20
25
20
20
20
25
20
20
20
25
20
+ (TVV20/25,
TRV20/25,VR20/25)
+ (VOS,
VOSP, VOT, TVVS20/25,
TRVS20/25, VRS20/25)
1
+ (TVV20/25,
TRV20/25,VR20/25)
+ (VOS,
VOSP, VOT, TVVS20/25,
TRVS20/25, VRS20/25)
1
+ (TVV20/25,
TRV20/25,VR20/25)
+ (VOS,
VOSP, VOT, TVVS20/25,
TRVS20/25, VRS20/25)
1
TK10S
Thermostat for room/ļ¬oor heating 230VAC 10A
TK10S
Thermostat āDual sensorā 230Vac 10A
GUIDE DāUTILISATION FONCTION et DESCRIPTION
ā¢ī ThermostatīĆ©lectroniqueīĆ©quipĆ©īdeīsondeīdeīsolīetī
dāambianceīdestinĆ©īauīchauffageīĆ©lectrique.
ā¢ī Filīpiloteīexterneīpourīunīabaissementīdeīī-ī4īĀ°C.
ī 3īmodesīdeīfonctionnementī=>īHorlogeī-īConfortī-īEco
ā¢ī RĆ©gulationīsurīsondeīinterne,īexterneīouīlesīdeuxīcombinĆ©es.ī
DansīceīcasīlĆ īlaīsondeīdeīsolī(externe)īestīgĆ©nĆ©ralementī
utilisĆ©eīenīlimitationīdeītempĆ©ratureīdeīlaīdalle.
ā¢ī Thermostatī230Vacī10A.
INTERRUPTEURS DE CONFIGURATION
Rouge ļ¬xe: Thermostatīenīchauffe
Vert ļ¬xe: Indicationīdāordreīdāabaissementī(-4īĀ°C)
Orange ļ¬xe: Thermostatīenīchauffeīpendantīunīabaissement.
Vert clignotant: -īFlashīdeī0.5īsecondeī
-īFlashīdeī1īseconde
-īFlashīdeī2īsecondes
=>īDĆ©fautīsurīlesīdeuxī
sondes
=>īDĆ©fautīsurīsondeī
interne
=>īDĆ©fautīsurīsondeī
externe.
PrĆ©cision de mesure Ā±0.1īĀ°C
TempƩrature de
fonctionnement
0īĀ°Cī-ī50īĀ°C
IPlage de rƩglage de la
tempĆ©rature dāambiance.
5īĀ°Cīāī30īĀ°C
Plage de rƩglage de la
tempƩrature de limitation
dalle.
10īĀ°Cīāī40īĀ°C
CaractƩristique des
diffƩrentes rƩgulations.
Bandeīproportionnelleīdeī2Kīpourīunīcycleī
deī10īminutesīouīhystĆ©rĆ©sisīdeī0.5K
Protection ClassīIIīīī-īīīIP30
Alimentation 230VACī+/-ī10ī%
Sortie Relaisī230VAC,ī10Aīmax.
Sonde Externe en option CTNī(10KīOhms)ī3mī,RTS01
Version Programme Vī1.4x
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
RTS01īSondeīexterneī
enīoptionī10K
VOYANT DāETAT
FR
Calibration Limitation
Calibration Limitation
VoyantīdāĆ©tat
Bornierīdāalimentationī
etīdeīsortie.
SĆ©lecteurīdeī
mode
Modeī
Ć©conomieī
parīminuteurī
dƩportƩ
Modeīnormalī
(confort)
Modeī
Ć©conomieī
ī¬xeī4K
Interrupteursīdeī
conī¬guration
Bornierīdeīsondeīexterneī
etīī¬līpilote.
HystƩrƩsis
Bandeīproportionnelle
-īRĆ©gulationīsurīsondeīinterne.
-īRĆ©gulationīsurīsondeīexterne.ī
-īRĆ©gulationīsurīsondeīinterneīavecī
sondeīexterneīenīlimitationībasse.
-īRĆ©gulationīsurīsondeīinterneīavecī
sondeīexterneīenīlimitationīhaute.
TypeīdeīrĆ©gulationī2:
īSondeīdeīrĆ©gulationī3&4ī:
On
Off
USER GUIDE MODES DESCRIPTION
ā¢ī Electronicīthermostatīwithīsavingsīreductionīmodeīforī
electricalīheatingīsystems.
ā¢ī Savingsīreductionībyīexternalīclockī(Pilotīwire),īequippedīwithī
aīswitchītoīselectīcomfort,īreductionīorīclockīmode.
ā¢ī Possibilityītoīregulateīeitherītheīīoorīorīroomītemperature,īorī
combinedī(inīthisīcase,ītheīīoorīsensorīisīusedīasītemperatureī
limiter)
ā¢ī RelayīOutputī10Aī230VAC
CONFIGURATION SWITCH
Red: -īHeatingīindication
Green: -īreductionīmodeībyīclockī(pilotīwire)
Orange: -īHeatingīduringīreductionīmodeībyīclockī(pilotī
wire)
Green blinking: -ī0.5īsecondīcycle
-ī1īsecondīcycleīī
-ī2īsecondsīcycleī
=>īInternalī&īexternalī
sensorīfailures
=>īInternalīsensorīfailure
=>īExternalīsensorī
failure
Measured temperature
precision
Ā±0.1īĀ°Cīī(orī0.2īĀ°F)
Operating temperature 0īĀ°Cīāī50īĀ°Cīī(orī32īĀ°Fīāī122īĀ°F)
Setting temperature
range
5īĀ°Cīāī30īĀ°Cīī(orī41īĀ°Fīāī86īĀ°F)
Floor limiting
temperature range
10īĀ°Cīāī40īĀ°Cīī(orī50īĀ°Fīāī104īĀ°F)
Regulation
characteristics
Proportionalībandī10minīforī2Kīorī
Staticīdifferentialī0.5K
Electrical Protection ClassīIIīīī-īīīIP30
Power Supply 230VACī+/-ī10ī%
Output 10Aīresistiveīloadī(AC1),ī230VACī
Optional external Floor
sensor
NTCī(10KīOhms)ī3m,īRTS01
Software version Vī1.4x
TECHNICAL CHARACTERISTICS
RTS01īOptionalīexternalī
sensorī10K
LED INDICATOR
Staticīdifferential
Proportional
-īRegulationīonīinternalīroomīsensor
-īRegulationīonīexternalīprobe
-īRegulationīinternalīroomīsensorī
withīlowerīlimitīīoorīonīext.īprobe
-īRegulationīonīinternalīroomīsensorīīīīīīīīīī
withīupperīlimitīīoorīonīext.īprobe
GB
Regulationīmode:ī
switchī2
Sensorīsetting:īswitchī3&4
On
Off
LEDīIndicator
Screwīconnectorīforī
powerīsupplyīandīoutput
Modeīswitch
Reductionī(4K)ī
byīext.īclock.
Comfort
Reductionī(4K)
Floorīlimitīsetting
Roomīsetting
Conī¬gurationī
switch.
Screwīconnectorīforīexternalī
sensorīandīpiloteīwire
FI
TK10S
Huone-/lattialƤmmitystermostaatti , 230V~, 10A
Kalibrointi Rajoitus
KĆYTTĆOHJE TILOJEN KUVAUS
ā¢ī ElektroninenītermostaattiīlƤmpƶtilanīsƤƤstƶpudotuksellaī
sƤhkƶlƤmmitysjƤrjestelmiin.
ā¢ī LƤmpƶtilanīsƤƤstƶpudotusīulkoisellaīkellollaī(ohjausjohdin),ī
varustettuīkytkimellƤ,ījollaīvalitaanīmukavuus-,īsƤƤstƶ-ītaiī
kellotila.
ā¢ī MahdollisuusīsƤƤtƤƤījokoīlattia-ītaiīhuonelƤmpƶtilaa,ītaiī
molempiaīyhdessƤī(tƤssƤītapauksessaīlattia-anturiaīkƤytetƤƤnī
lƤmpƶtilanīrajoittimena)
ā¢ī RelelƤhtƶī10A,ī230V~
KONFIGUROINTIKYTKIN
Punainen: -īLƤmmityksenīmerkkivalo
VihreƤ: -īlƤmpƶtilanīpudotusīulkoisellaīkellollaī(ohjausjohdin)
Oranssi: -īLƤmmitysīlƤmpƶtilanīpudotuksenīaikanaīkellollaī
(ohjausjohdin)
VihreƤ vilkkuva: āī0,5īsīvƤlein
āī1īsīvƤlein
āī2īsīvƤleinī
=>īSisƤisenījaīulkoisenī
anturinīviat
=>īSisƤisenīanturinīvika
=>īUlkoisenīanturinīvika
LƤmpƶtilan
mittaustarkkuus
Ā±0,1īĀ°Cīī(taiī0,2īĀ°F)
KƤyttƶlƤmpƶtila 0īĀ°Cīāī50īĀ°Cīī(taiī32īĀ°Fīāī122īĀ°F)
LƤmpƶtilan asetusalue 5īĀ°Cīāī30īĀ°Cīī(taiī41īĀ°Fīāī86īĀ°F)
LattialƤmmƶn
rajoitusalue
10īĀ°Cīāī40īĀ°Cīī(taiī50īĀ°Fīāī104īĀ°F)
SƤƤtƶominaisuudet Suhteellinenīkaistaī10īmin/2Kītaiī
staattinenīeroī0,5K
SƤhkƶinen suojaus LuokkaīIIīīī-īīīIP30
JƤnnitelƤhde 230V~ī+/-10ī%
Kuorma 10Aīresistiivinenīkuormaī(AC1),ī
230V~ī ī
LisƤvarusteena saatava
ulkoinen lattia-anturi
NTCī(10īkohm),ī3m,īRTS01
Ohjelmistoversio Vī1.4x
TEKNISET TIEDOT
RTS01īLisƤvarusteenaīsaatavaī
ulkoinenīanturiī10K
LED-MERKKIVALO
Staattinenīero
Suhteellinen
-īSƤƤtƶīsisƤisellƤīhuoneanturilla
-īSƤƤtƶīulkoisellaīanturilla
-īSƤƤtƶīsisƤisellƤīhuoneanturillaījaī
lattialƤmpƶtilanīalarajaīulkoisellaī
anturilla
-īSƤƤtƶīsisƤisellƤīhuoneanturillaījaī
lattialƤmpƶtilanīylƤrajaīulkoisellaī
anturilla
SƤƤtƶtila:īkytkinī2:
Anturiasetus:īkytkimetī3ījaī4:
PƤƤllƤ
Pois
LED-merkkivalo
RiviliitinījƤnnitteensyƶtƶlleī
jaīkuormalle
Tilavalitsin
LƤmpƶtilanī
pudotusī(4K)ī
ulkoisellaī
kellolla
Mukavuus
LƤmpƶtilanī
pudotusī(4K)
LattialƤmmƶnī
rajoitus
Huoneasetus
Konī¬gurointikytkin
Riviliitinīulkoiselleīanturilleī
jaīohjausjohtimelle
12
3
12
3
12
3
1
3 4
2
1
3 4
2
1
3 4
2
TempĆ©ratureīdeī
limitationī(sondeīsol).
TempĆ©ratureī
deīconfort
} } }
Min 15Ā°C
Min 15Ā°C
Max 25Ā°C
Min 15oC
Max 25oC
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Max
Min
Max 25oC
Min 15oCMin 15oC
Min 15Ā°C
Min 15Ā°C
Max 25Ā°C
Min 15oC
Max 25oC
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Max
Min
Max 25oC
Min 15oCMin 15oC
Min 15Ā°C
Min 15Ā°C
Max 25Ā°C
Min 15oC
Max 25oC
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Max
Min
Max 25oC
Min 15oCMin 15oC
15 min
=23oC
15 min
=23oC
15 min
=23oC
20
20
25
20
20
20
25
20
20
20
25
20
+ (TVV20/25,
TRV20/25,VR20/25)
+ (VOS,
VOSP, VOT, TVVS20/25,
TRVS20/25, VRS20/25)
1
+ (TVV20/25,
TRV20/25,VR20/25)
+ (VOS,
VOSP, VOT, TVVS20/25,
TRVS20/25, VRS20/25)
1
+ (TVV20/25,
TRV20/25,VR20/25)
+ (VOS,
VOSP, VOT, TVVS20/25,
TRVS20/25, VRS20/25)
1
DE
TK10S
Thermostat fĆ¼r Raum-/FuĆbodenheizungen 230V~ 10A
1
3 4
2
Kalibrierung Begrenzung
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSMĆGLICHKEITEN
ā¢ī ElektronischerīThermostatīmitīSparabsenkungsmodusīfĆ¼rī
elektrischeīHeizungssysteme.
ā¢ī SparabsenkungīĆ¼berīexterneīUhrī(Messleitung)īmitī
SchalterwahlīfĆ¼rīKomfort,īAbsenkungīoderīZeituhrschaltung.
ā¢ī WahlīderīRegelmƶglichkeitīzwischenīFuĆboden-īoderī
RaumtemperaturīoderīinīKombinationī(hierbeiīfungiertīderī
FuĆbodensensorīalsīTemperaturbegrenzer).
ā¢ī Relaisleistungī10Aī230V~
KONFIGURATIONSSCHALTER
Rot: -īHeizanzeige
GrĆ¼n: -īAbsenkungsmodusīĆ¼berīUhrī(Messleitung)
Orange: -īHeizenībeimīAbsenkungsmodusīĆ¼berīUhrī
(Messleitung)
GrĆ¼n blinkend: -īalleī0,5īSekunden
-īalleī1,0īSekunden
-īalleī2īSekundenī
=>īInternerī&īexternerī
Sensorausfall
=>īInternerī
Sensorausfall
=>īExternerī
Sensorausfall
Gemessene
Temperaturgenauigkeit
Ā±ī0,1īĀ°Cīī(oderī0,2īĀ°F)
Betriebstemperatur 0īĀ°Cīāī50īĀ°Cīī(oderī32īĀ°Fīāī122īĀ°F)
Einstell-Temperaturbereich 5īĀ°Cīāī30īĀ°Cīī(oderī41īĀ°Fīāī86īĀ°F)
Grenztemperaturbereich
FuĆboden
10īĀ°Cīāī40īĀ°Cīī(oderī50īĀ°Fīāī104īĀ°F)
Regelcharakteristik Proportionalbandī10minīfĆ¼rī2Kīoderīstatischī
differentialī0.5K
Elektrischer Schutz KlasseīIIīīī-īīīIP30
Stromversorgung 230īV~ī+/-ī10ī%
Leistung 10AīWiderstandslastī(AC1),ī230V~ī
Optionaler externer
FuĆbodensensor
NTCī(10īKOhm)ī3m,īRTS01
Softwareversion Vī1.4x
TECHNISCHE DATEN
RTS01īOptionalerī
externerīSensorī10K
LED ANZEIGE
Statischīdifferentialīīīīīīīīīīī
Proportional
-īRegelungīamīinternenīInnenfĆ¼hler
-īRegelungīanīexternerīSonde
-īRegelungīinternerīInnenfĆ¼hlerīmitī
unteremīGrenzwertīamīFuĆbodenī
anīext.īSonde
-īRegelungīinternerīInnenfĆ¼hlerīmitī
oberemīGrenzwertīamīFuĆbodenī
anīext.īSonde
Regelmodus:īSchalterī2:
Sensoreinstellung:īSchalterī3&4
Ein
Aus
LEDīAnzeige
SchraubanschlussīfĆ¼rī
StromversorgungīundīAusgang
Betriebsschalter
Absenkungī(4K)ī
Ć¼berīext.īUhr
Komfort
Absenkungī(4K)
Einstellungīderī
FuĆbodengrenzwerte
Raumeinstellung
Konī¬gurations-
schalter
SchraubanschlussīfĆ¼rīexternenī
SensorīundīMessleitung
RU
TK10S
ŠŃŠµŠ“Š½Š°Š·Š½Š°ŃŠµŠ½ Š“Š»Ń ŃŠæŃŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŃ Š¾Š±Š¾Š³ŃŠµŠ²Š°ŃŠµŠ»ŃŠ½ŃŠ¼Šø
ŠæŃŠøŠ±Š¾ŃŠ°Š¼Šø 230Š, 10Š
1
3 4
2
ŠŠ°Š»ŠøŠ±ŃŠ¾Š²ŠŗŠ° ŠŠ³ŃŠ°Š½ŠøŃŠµŠ½ŠøŃ
ŠŠŠ”Š¢Š Š£ŠŠ¦ŠŠÆ ŠŠ ŠŠŠ”ŠŠŠ£ŠŠ¢ŠŠ¦ŠŠ ŠŠŠŠ”ŠŠŠŠ Š ŠŠŠŠŠŠ
ā¢ ŠŠ»ŠµŠŗŃŃŠ¾Š½Š½ŃŠ¹ ŃŠµŃŠ¼Š¾ŃŃŠ°Ń Š“Š»Ń ŃŠæŃŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŃ ŃŠøŃŃŠµŠ¼Š°Š¼Šø
ŃŠ»ŠµŠŗŃŃŠ¾Š¾Š±Š¾Š³ŃŠµŠ²Š° Ń ŃŃŠ½ŠŗŃŠøŠµŠ¹ Š½Š¾ŃŠ½Š¾Š³Š¾ ŃŠ½ŠøŠ¶ŠµŠ½ŠøŃ
ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ.
ā¢ Š ŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŃŠ½ŠµŃŠ³Š¾ŃŠ±ŠµŃŠµŠ¶ŠµŠ½ŠøŃ Ń ŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµŠ¼ Š²Š½ŠµŃŠ½ŠµŠ³Š¾
ŃŠ°Š¹Š¼ŠµŃŠ°.
ā¢ ŠØŃŠ°ŃŠ½ŃŠ¹ ŃŠµŠ½ŃŠ¾Ń ŠŗŠ¾Š¼Š½Š°ŃŠ½Š¾Š¹ ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ, Š²Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾
ŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµ Š²Š½ŠµŃŠ½ŠµŠ³Š¾ ŃŠµŠ½ŃŠ¾ŃŠ°.
ā¢ Š ŠµŠ»Šµ 10A 230B.
ŠŠŠ ŠŠŠŠ®Š§ŠŠ¢ŠŠŠ¬ Š¤Š£ŠŠŠ¦ŠŠ
ŠŃŠ°ŃŠ½ŃŠ¹: - Š¾Š±Š¾Š³ŃŠµŠ² Š²ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½
ŠŠµŠ»ŠµŠ½ŃŠ¹: - ŃŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŃŠ½ŠøŠ¶ŠµŠ½ŠøŃ ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ ŃŠµŃŠµŠ· ŃŠ°Š¹Š¼ŠµŃ
ŠŃŠ°Š½Š¶ŠµŠ²ŃŠ¹: - Š²ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½ Š¾Š±Š¾Š³ŃŠµŠ² Š² ŃŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµ ŃŠ½ŠøŠ¶ŠµŠ½Š½Š¾Š¹
ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ
ŠŠøŠ³Š°ŃŃŠøŠ¹
Š·ŠµŠ»ŠµŠ½ŃŠ¹:
- c ŃŠ°ŃŃŠ¾ŃŠ¾Š¹ 0,5
ŠøŠ¼ŠæŃŠ»ŃŃŠ°/cŠµŠŗ
- c ŃŠ°ŃŃŠ¾ŃŠ¾Š¹ 1
ŠøŠ¼ŠæŃŠ»ŃŃ/cŠµŠŗ
- c ŃŠ°ŃŃŠ¾ŃŠ¾Š¹ 2
ŠøŠ¼ŠæŃŠ»ŃŃŠ°/cŠµŠŗ
=> Š¾ŃŠŗŠ°Š· Š²Š½ŠµŃŠ½ŠµŠ³Š¾ Šø
Š²Š½ŃŃŃŠµŠ½Š½ŠµŠ³Š¾ ŃŠµŠ½ŃŠ¾ŃŠ¾Š²
=> Š¾ŃŠŗŠ°Š· Š²Š½ŠµŃŠ½ŠµŠ³Š¾
ŃŠµŠ½ŃŠ¾ŃŠ°
=> Š¾ŃŠŗŠ°Š· Š²Š½ŃŃŃŠµŠ½Š½ŠµŠ³Š¾
ŃŠµŠ½ŃŠ¾ŃŠ°
Š¢Š¾ŃŠ½Š¾ŃŃŃ ŠøŠ·Š¼ŠµŃŠµŠ½ŠøŃ
ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ
Ā±0.1 Ā°C (ŠøŠ»Šø 0.2 Ā°F)
Š Š°Š±Š¾ŃŠøŠ¹ Š“ŠøŠ°ŠæŠ°Š·Š¾Š½ ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃ 0 Ā°C ā 50 Ā°C (ŠøŠ»Šø 32 Ā°F ā 122 Ā°F)
ŠŠøŠ°ŠæŠ°Š·Š¾Š½ ŃŃŃŠ°Š½Š¾Š²ŠŗŠø 5 Ā°C ā 30 Ā°C (ŠøŠ»Šø 41 Ā°F ā 86 Ā°F)
ŠŠøŠ°ŠæŠ°Š·Š¾Š½ ŠæŃŠµŠ“ŠµŠ»ŃŠ½Š¾Š¹
ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ ŠæŠ¾Š»Š°
10 Ā°C ā 40 Ā°C (ŠøŠ»Šø 50 Ā°F ā 104 Ā°F)
Š ŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń ŃŠµŠ³ŃŠ»ŠøŃŠ¾Š²ŠŗŠø ŠŃŠ¾ŠæŠ¾ŃŃŠøŠ¾Š½Š°Š»ŃŠ½Š¾Šµ ŃŠæŃŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµ
(10Š¼ŠøŠ½/2K) ŠøŠ»Šø Š ŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŃŠøŠŗŃŠøŃŠ¾Š²Š°Š½Š½Š¾Š¹
ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ Ń Š“Š¾ŠæŃŃŠŗŠ¾Š¼ 0,5Š
ŠŠ»Š°ŃŃ Š·Š°ŃŠøŃŃ ŠŠ»Š°ŃŃ II - IP30
ŠŠøŃŠ°Š½ŠøŠµ 230Š +/- 10 %
ŠŠ¾ŠæŃŃŃŠøŠ¼Š°Ń Š½Š°Š³ŃŃŠ·ŠŗŠ° Š ŠµŠ·ŠøŃŃŠøŠ²Š½Š°Ń 10Š, 230Š
ŠŠ¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøŃŠµŠ»ŃŠ½ŃŠ¹ Š²Š½ŠµŃŠ½ŠøŠ¹
ŃŠµŠ½ŃŠ¾Ń
NTC (10K Ohms) 3m, RTS01
ŠŠµŃŃŠøŃ ŠæŃŠ¾Š³ŃŠ°Š¼Š¼Š½Š¾Š³Š¾
Š¾Š±ŠµŃŠæŠµŃŠµŠ½ŠøŃ
V 1.4x
Š¢ŠŠ„ŠŠŠ§ŠŠ”ŠŠŠ Š„ŠŠ ŠŠŠ¢ŠŠ ŠŠ”Š¢ŠŠŠ
RTS01 ŠŠ¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøŃŠµŠ»ŃŠ½ŃŠ¹
Š²Š½ŠµŃŠ½ŠøŠ¹ ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŠ½ŃŠ¹
ŃŠµŠ½ŃŠ¾Ń
ŠŠŠŠŠŠŠ¦ŠŠÆ Š ŠŠŠŠŠŠ
ŠŠ¾ŃŃŠ¾ŃŠ½Š½Š°Ń ŃŠµŠ¼Šæ-ŃŠ°.
ŠŃŠ¾ŠæŠ¾ŃŃŠøŠ¾Š½Š°Š»ŃŠ½ŃŠ¹.
- Š£ŠæŃŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµ ŠæŠ¾ ŃŠµŠ½ŃŠ¾ŃŃ
ŠŗŠ¾Š¼Š½Š°ŃŠ½Š¾Š¹ ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ
- Š£ŠæŃŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµ ŠæŠ¾ Š²Š½ŠµŃŠ½ŠµŠ¼Ń
ŃŠµŠ½ŃŠ¾ŃŃ
- Š£ŠæŃŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµ ŠæŠ¾ ŃŠµŠ½ŃŠ¾ŃŃ
ŠŗŠ¾Š¼Š½Š°ŃŠ½Š¾Š¹ ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ Ń
Š²Š½ŠµŃŠ½ŠøŠ¼ ŃŠµŠ½ŃŠ¾ŃŠ¾Š¼ Š² ŠŗŠ°ŃŠµŃŃŠ²Šµ
Š¾Š³ŃŠ°Š½ŠøŃŠøŃŠµŠ»Ń Š¼ŠøŠ½ŠøŠ¼Š°Š»ŃŠ½Š¾Š¹
ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ ŠæŠ¾Š»Š°
- Š£ŠæŃŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµ ŠæŠ¾ ŃŠµŠ½ŃŠ¾ŃŃ
ŠŗŠ¾Š¼Š½Š°ŃŠ½Š¾Š¹ ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ Ń
Š²Š½ŠµŃŠ½ŠøŠ¼ ŃŠµŠ½ŃŠ¾ŃŠ¾Š¼ Š² ŠŗŠ°ŃŠµŃŃŠ²Šµ
Š¾Š³ŃŠ°Š½ŠøŃŠøŃŠµŠ»Ń Š¼Š°ŠŗŃŠøŠ¼Š°Š»ŃŠ½Š¾Š¹
ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ ŠæŠ¾Š»Š°
Š ŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŃŠæŃŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŃ:
ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ 2:
Š£ŃŃŠ°Š½Š¾Š²ŠŗŠ° ŃŠµŠ½ŃŠ¾ŃŠ¾Š²:
ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ 3 Šø 4
ŠŠŗŠ».
ŠŃŠŗŠ».
ŠŠ½Š“ŠøŠŗŠ°ŃŠ¾ŃŃ LED
ŠŠ»ŠµŠ¼Š¼Š½ŠøŠŗ Š“Š»Ń
ŠæŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½ŠøŃ ŠæŠøŃŠ°Š½ŠøŃ Šø
Š½Š°Š³ŃŃŠ·ŠŗŠø.
ŠŠµŃŠµŠŗŠ»ŃŃŠ°ŃŠµŠ»Ń
ŃŠµŠ¶ŠøŠ¼Š¾Š²
Š ŠµŠ¶ŠøŠ¼
ŃŠ½ŠµŃŠ³Š¾ŃŠ±ŠµŃŠµŠ¶ŠµŠ½ŠøŃ
(4Š) ŃŠµŃŠµŠ·
Š²Š½ŠµŃŠ½ŠøŠ¹ ŃŠ°Š¹Š¼ŠµŃ
Š ŠµŠ¶ŠøŠ¼ Ā«ŠŗŠ¾Š¼ŃŠ¾ŃŃĀ»
Š”Š½ŠøŠ¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š½Š° (4Š)
ŠŠ½Š°ŃŠµŠ½ŠøŠµ
ŠæŃŠµŠ“ŠµŠ»ŃŠ½Š¾Š¹
ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ ŠæŠ¾Š»Š°.
ŠŠ½Š°ŃŠµŠ½ŠøŠµ
ŠŗŠ¾Š¼Š½Š°ŃŠ½Š¾Š¹
ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŃ
ŠŠµŃŠµŠŗŠ»ŃŃŠ°ŃŠµŠ»Ń
ŃŃŠ½ŠŗŃŠøŠ¹.
ŠŠ»ŠµŠ¼Š¼Š½ŠøŠŗ Š“Š»Ń ŠæŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½ŠøŃ
Š²Š½ŠµŃŠ½ŠµŠ³Š¾ ŃŠµŠ½ŃŠ¾ŃŠ° Šø ŠæŠøŠ»Š¾ŃŠ½Š¾Š³Š¾
ŠæŃŠ¾Š²Š¾Š“Š°.
PL
TK10S
Termostat do ogrzewania pomieszczeniowego/podÅogowego
230VAC 10A
1
3 4
2
Kalibracja Ograniczenie
INSTRUKCJA OBSÅUGI OPISY TRYBĆW
ā¢ Termostat elektryczny z trybem redukcji oszczÄdnoÅci dla
elektrycznych systemĆ³w grzewczych.
ā¢ Redukcja dla oszczÄdnoÅci za pomocÄ
zegara zewnÄtrznego
(przewĆ³d kontrolny) z przeÅÄ
cznikiem do wyboru opcji
komfortowej, redukcyjnej lub zegarowej.
ā¢ MożliwoÅÄ regulacji temperatury podÅogi lub pomieszczenia,
albo obu parametrĆ³w (wĆ³wczas czujnik podÅogowy sÅuży jako
ogranicznik temperatury).
ā¢ WyjÅcie przekaÅŗnikowe 10A 230VAC
PRZEÅÄCZNIK KONFIGURACYJNY
Czerwony: - odczyt ogrzewania
Zielony - tryb redukcji za pomocÄ
zegara (przewĆ³d
kontrolny)
PomaraÅczowy - ogrzewanie w trybie redukcji za pomocÄ
zegara
(przewĆ³d kontrolny)
Zielony pulsujÄ
cy: - cykl 0,5-sekundowy
- cykl 1-sekundowy
- cykl 2-sekundowy
=> BÅÄdy czujnika
wewnÄtrznego i
zewnÄtrznego
=> BÅÄ
d czujnika
wewnÄtrznego
=> BÅÄ
d czujnika
zewnÄtrznego
DokÅadnoÅÄ mierzonej
temperatury
Ā±0,1 Ā°C (lub 0,2 Ā°F)
Temperatura robocza 0 Ā°C - 50 Ā°C (lub 32 Ā°F ā 122 Ā°F)
Zakres nastawczy temperatury 5 Ā°C ā 30 Ā°C (lub 41 Ā°F - 86 Ā°F)
Dolny zakres temperatury
podÅogowej
10 Ā°C ā 40 Ā°C (lub 10 Ā°C - 40 Ā°C)
WÅaÅciwoÅci nastawcze Pasmo proporcjonalne 10 min. dla 2K lub
statyczne rĆ³Å¼nicowe 0,5K
Ochrona elektryczna Klasa II - IP30
Zasilanie 230VAC +/- 10 %
WyjÅcie ObciÄ
żenie oporowe 10A (AC1), 230VAC
Dodatkowy zewnÄtrzny czujnik
podÅogowy
NTC (10K omĆ³w) 3m, RTS01
Wersja oprogramowania V 1.4x
PARAMETRY TECHNICZNE
DIODA
Statyczne rĆ³Å¼nicowo-
Proporcjonalne
- Regulacja na wewnÄtrznym
czujniku pomieszczeniowym
- Regulacja na prĆ³bniku
zewnÄtrznym
- Regulacja wewnÄtrznym
czujnikiem pomieszczeniowym z
niższym limitem na prĆ³bnikach
zewn.
- Regulacja wewnÄtrznym
czujnikiem pomieszczeniowym z
wyższym limitem na prĆ³bnikach
zewn.
Tryb regulacji:
przeÅÄ
cznik 2:
Ustawienia czujnika:
przeÅÄ
cznik 3 i 4:
ON
OFF
Dioda
ZÅÄ
czka Årubowa do
zasilania i wyjÅcia.
PrzeÅÄ
cznik
trybu pracy
Redukcja (4K)
za pomocÄ
zegara zewn.
Komfort
Redukcja (4K)
Ustawienie limitu
czujnika podÅogowego.
Ustawienia dla
pomieszczenia
PrzeÅÄ
cznik
konfiguracyjny.
ZÅÄ
czka Årubowa czujnika
zewnÄtrznego i przewodu
kontrolnego.
RTS01 Dodatkowy czujnik
zewnÄtrzny 10K
12
3
12
3
12
3
Produktspezifikationen
| Marke: | Frico |
| Kategorie: | Thermostat |
| Modell: | TK10S |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Frico TK10S benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Thermostat Frico
18 August 2024
17 August 2024
11 August 2024
8 August 2024
8 August 2024
6 August 2024
6 August 2024
5 August 2024
4 August 2024
3 August 2024
Bedienungsanleitung Thermostat
- Thermostat Basetech
- Thermostat Hama
- Thermostat SilverCrest
- Thermostat Panasonic
- Thermostat Cotech
- Thermostat Bosch
- Thermostat AEG
- Thermostat Siemens
- Thermostat ATAG
- Thermostat Taurus
- Thermostat Velleman
- Thermostat Devolo
- Thermostat Alecto
- Thermostat Conrad
- Thermostat EMOS
- Thermostat Gira
- Thermostat HomeMatic
- Thermostat Renkforce
- Thermostat Technoline
- Thermostat TFA
- Thermostat Schneider
- Thermostat CorberĆ³
- Thermostat GE
- Thermostat King
- Thermostat Avidsen
- Thermostat Elro
- Thermostat Tesla
- Thermostat Max
- Thermostat Perel
- Thermostat Nexa
- Thermostat Vasco
- Thermostat Fenix
- Thermostat Westfalia
- Thermostat Vaillant
- Thermostat Honeywell
- Thermostat Remko
- Thermostat Junkers
- Thermostat RADEMACHER
- Thermostat AVM
- Thermostat ELV
- Thermostat TP-Link
- Thermostat Zehnder
- Thermostat Lux
- Thermostat De Dietrich
- Thermostat Netatmo
- Thermostat Theben
- Thermostat Tado
- Thermostat Remeha
- Thermostat Saunier Duval
- Thermostat Stiebel Eltron
- Thermostat Truma
- Thermostat Viessmann
- Thermostat Xavax
- Thermostat Hager
- Thermostat Dimplex
- Thermostat Buderus
- Thermostat Noma
- Thermostat JUNG
- Thermostat Boneco
- Thermostat Hunter
- Thermostat Baxi
- Thermostat Wolf
- Thermostat Nest
- Thermostat Magnum
- Thermostat HQ
- Thermostat Itho Daalderop
- Thermostat Carrier
- Thermostat Tylƶ
- Thermostat Busch-Jaeger
- Thermostat SPC
- Thermostat Gree
- Thermostat Sygonix
- Thermostat Orbis
- Thermostat Econo-heat
- Thermostat EQ-3
- Thermostat RWE
- Thermostat Eberle
- Thermostat BTicino
- Thermostat Bulex
- Thermostat Danfoss
- Thermostat Delta Dore
- Thermostat Fantini Cosmi
- Thermostat GrƤsslin
- Thermostat Heimeier
- Thermostat IMIT
- Thermostat Klafs
- Thermostat Oventrop
- Thermostat Salus
- Thermostat Seitron
- Thermostat EVE
- Thermostat Ariston Thermo
- Thermostat Elektrobock
- Thermostat Intertechno
- Thermostat Mikoterm
- Thermostat Ferroli
- Thermostat Carel
- Thermostat Daikin
- Thermostat Vemer
- Thermostat EnerGenie
- Thermostat Oregon Scientific
- Thermostat Finder
- Thermostat Homematic IP
- Thermostat Levoit
- Thermostat EQ3
- Thermostat Google
- Thermostat Somfy
- Thermostat Elgato
- Thermostat Elco
- Thermostat Devi
- Thermostat Drayton
- Thermostat Drayton Erie
- Thermostat Easy Timer
- Thermostat EasyTemp
- Thermostat Eliwell
- Thermostat Emerson
- Thermostat Emmeti
- Thermostat Enda
- Thermostat Eneco
- Thermostat Eqiva
- Thermostat Essent
- Thermostat Etherma
- Thermostat Eurotronic
- Thermostat Extraflame
- Thermostat Go Green
- Thermostat Helios (Amfra)
- Thermostat Hornbach
- Thermostat Hugo Muller
- Thermostat ICY
- Thermostat IR-V
- Thermostat Itho
- Thermostat Johnson Control
- Thermostat Landis Gyr
- Thermostat Levica
- Thermostat Lowes
- Thermostat Muller
- Thermostat Nefit
- Thermostat Niko
- Thermostat Nobo
- Thermostat OJ ELECTRONICS
- Thermostat Otio
- Thermostat Plieger
- Thermostat Plugwise
- Thermostat Radson
- Thermostat THERMAFLEX
- Thermostat Thermy
- Thermostat ACV
- Thermostat Hive
- Thermostat UPM
- Thermostat VDH
- Thermostat Wachendorff
- Thermostat Watts
- Thermostat Webasto
- Thermostat Weishaupt
- Thermostat Worcester-Bosch
- Thermostat Yokis
- Thermostat Z-Wave
- Thermostat Vimar
- Thermostat TrickleStar
- Thermostat Horstmann
- Thermostat Computherm
- Thermostat Heatit
- Thermostat POER
- Thermostat H-Tronic
- Thermostat PECO
- Thermostat Chacon
- Thermostat Emko
- Thermostat Fibaro
- Thermostat Heatmiser
- Thermostat Crestron
- Thermostat ORNO
- Thermostat Optima
- Thermostat HomePilot
- Thermostat Krone
- Thermostat ChiliTec
- Thermostat Arnold Rak
- Thermostat Ouellet
- Thermostat Jumo
- Thermostat Wallair
- Thermostat Maico
- Thermostat Ecobee
- Thermostat Tellur
- Thermostat STI
- Thermostat Cepra
- Thermostat Tru Components
- Thermostat Qubino
- Thermostat Gewiss
- Thermostat Warmup
- Thermostat Sinustec
- Thermostat Rose LM
- Thermostat Agpo Ferroli
- Thermostat Amfra
- Thermostat Aube
- Thermostat AWB
- Thermostat Wattio
- Thermostat Brink
- Thermostat 2Heat
- Thermostat Bryant
- Thermostat Veria
- Thermostat Innogy
- Thermostat ELKO
- Thermostat MundoControl
- Thermostat Bearware
- Thermostat GENERAL Life
- Thermostat Oreg
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
16 Oktober 2024
7 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024