Franklin ET-3115 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Franklin ET-3115 (1 Seiten) in der Kategorie Ɯbersetzungscomputer. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/1
9.5 Anagramme
Anagramme fordert Sie heraus, alle Wƶrter zu
ī€Ÿnden, die aus dem angezeigten Wort gebildet
werden kƶnnen. Jeder Buchstabe kann so viele
Male verwendet werden, wie er in der Wortanzeige
erscheint.
1. WƤhlen Sie aus dem SpielemenĆ¼ Anagramme.
ā€¢ī€ Dieī€MindestlƤngeī€einesī€Anagrammsī€blinktī€aufī€
demī€Bildschirm.ī€Dieī€Anzahlī€derī€mƶglichenī€
Anagramme wird auf der rechten Seite des
Bildschirms angezeigt.
2. Geben Sie ein Anagramm ein und drĆ¼cken Sie
.
3. DrĆ¼cken Sie um alle ungelƶsten
Anagramme zu sehen und die Runde zu
beenden.
ā€¢ī€ Haltenī€Sieī€ und drĆ¼cken Sie um die
Buchstaben des Spielworts zu mischen.
ā€¢ī€ Verwendenī€Sieī€dieī€Pfeiltastenī€umī€dieī€Listeī€derī€
Anagramme zu sehen.
4. DrĆ¼cken Sie um eine neue Runde zu
spielen.
9.6 Quiz
Quiz testet Ihre ƜbersetzungskĆ¼nste. Hinweis:
Umī€dieī€Spracheī€imī€Quizī€zuī€Ć¤ndern,ī€mĆ¼ssenī€Sieī€
vorī€Spielbeginnī€dieī€Ausgangsspracheī€Ć¤ndern.ī€
Entnehmen Sie dem Abschnitt ā€œAusgangs- und
Zielsprache einstellenā€, wie es gemacht wird.
1. WƤhlen Sie Quiz aus dem SpielemenĆ¼ aus.
ā€¢ī€ Einī€Wordī€wirdī€angezeigt.
2. Sprechen Sie das Wort aus und versuchen Sie,
dessen Ɯbersetzung zu erraten.
3. DrĆ¼cken Sie , um die Ɯbersetzung
anzuzeigen.
4. DrĆ¼cken Sie , um eine neue Runde zu
spielen.
9.7 Speicher
Wieī€derī€Nameī€sagt,ī€testetī€diesesī€Spielī€Ihrī€GedƤchtnis.ī€
1. WƤhlen Sie Speicher aus dem SpielemenĆ¼ aus.
2. DrĆ¼cken Sie die Richtungspfeile, um zu einer
verdeckten Zahl zu springen, und drĆ¼cken Sie
, um sie aufzudecken.
ā€¢ī€ Dieī€Zahlī€amī€Kursorī€wirdī€aufgedeckt.
3. Fahren Sie fort, bis Sie die passende Zahl
ī€Ÿnden.
ā€¢ī€ Dasī€Zielī€desī€Spielsī€istī€es,ī€alleī€passendenī€
Zahlenpaare aufzudecken. Wenn Sie
hintereinander die identische Zahl aufdecken,
bleiben beide Zahlen aufgedeckt, ansonsten
bleibenī€sieī€verdeckt.ī€Sindī€sƤmtlicheī€Zahlenī€
aufgedeckt, ist das Spiel vorbei, und eine neue
Runde beginnt.
4. DrĆ¼cken Sie oder , um zu dem
Spiele-MenĆ¼ zurĆ¼ckzukehren.
10. Einstellungen Ƥndern
Mitī€diesemī€Ćœbersetzerī€kƶnnenī€Sieī€denī€Kontrast,ī€
die Abschaltung, die SchriftgrĆ¶ĆŸe und die
Anzeigespracheī€Ć¤ndern.ī€Abschaltungszeitī€bedeutet,ī€
wieī€langeī€Ihrī€GerƤtī€eingeschaltetī€bleibt,ī€solltenī€Sieī€
ihn vergessen haben, abzuschalten.
1. DrĆ¼cken Sie .
2. DrĆ¼cken Sie / , um den gewĆ¼nschten
MenĆ¼punkt zu unterlegen, und drĆ¼cken Sie
zur Auswahl .
3. Verwenden Sie die Pfeil-Tasten, um die
gewĆ¼nschte Einstellung anzupassen.
4. DrĆ¼cken Sie , um die Ƅnderung zu
Ć¼bernehmen.
ā€¢ī€ DrĆ¼ckenī€Sieī€aufī€ , um die Ƅnderung nicht zu
Ć¼bernehmen.
11. Ihr GerƤt zurĆ¼cksetzen
Sollte die Tastatur blockieren oder der Bildschirm
ī€žimmern, fĆ¼hren Sie eine SystemrĆ¼ckstellung durch,
indem Sie eine BĆ¼roklammer verwenden, um den
RĆ¼ckstellknopfī€aufī€derī€GerƤterĆ¼ckseiteī€leichtī€zuī€
drĆ¼cken. Warnung!ī€Dasī€allzuī€starkeī€DrĆ¼ckenī€desī€
Knopfesī€kannī€zuī€dauerhaftenī€SchƤdenī€anī€Ihremī€
GerƤtī€fĆ¼hren.ī€Ausserdemī€lƶschtī€derī€RĆ¼ckstellvorgangī€
sƤmtlicheī€Einstellungenī€undī€eingegebeneī€Datenī€imī€
GerƤt.
12. Weitere Informationen
12.1 Speziī€Ÿkationen
Modell ET-3115:ī€15-Languageī€Globalī€Translator
Batterien:ī€eineī€CR-2032ī€3-Voltī€Lithium
MaƟe: 120 x 85 x 19 mm
Gewicht: 180 g
ISBN: 978-1-59074-695-0
Ā©ī€2001-2012ī€FRANKLINī€ELECTRONICī€PUBLISHERS,ī€
INC. Burlington, N.J 08016-4907 U.S.A. Alle Rechte
vorbehalten.
Importiertī€inī€dieī€EuropƤischeī€Gemeinschaftī€durch:
Franklinī€Electronicī€Publishersī€GmbH
Kapellenstr.ī€13,ī€85622ī€Feldkirchen,ī€Germany
12.2 Technischer Support
Deutschland, Ɩsterreich:
Bitteī€schickenī€Sieī€diesesī€Produktī€imī€Garantiefallī€mitī€
Kaufbelegī€undī€Fehlerbeschreibungī€anī€folgendeī€
Service Adresse:
Franklinī€Electronicī€Publishersī€c/oī€Optimalī€mediaī€
GmbH,ī€Glienholzwegī€7,ī€17207ī€Rƶbel/MĆ¼ritz.
Denī€technischenī€Supportī€undī€Bestellinformationenī€
erreichenī€Sieī€inī€Deutschlandī€unterī€+49-(0)39931-
56840, email anfrage@franklin.com.
In der Schweiz wenden Sie sich bitte an 055 451 50
15, email mail@portacomp.ch.
Bitte beachten Sie aber zunƤchst die
Informationen auf unserer Webseite www.
franklin.com/de unter Support/FAQ!
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitswarnungen
undī€Vorkehrungen,ī€bevorī€Sieī€dasī€GerƤtī€verwenden.ī€
Hinweis:ī€Wennī€diesesī€GerƤtī€vonī€jungenī€Kindernī€
verwandt wird, sollte diese Bedienungsanleitung
durch einen Erwachsen vorgelesen werden und der
Gebrauchī€desī€GerƤtsī€sollteī€beaufsichtigtī€stattīƒ¶nden.ī€
Missachtungī€kannī€zuī€Verletzungenī€fĆ¼hren.
1. Bevor Sie loslegen
1.1 Erstmalige Benutzung
Ihrī€GerƤtī€wirdī€mitī€einerī€CR2032-3-Volt-Batterieī€
betrieben. Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz des
GerƤtsī€vorsichtigī€denī€Isolierstreifenī€derī€Batterie.ī€
DrĆ¼ckenī€Sieī€mitī€Hilfeī€einerī€BĆ¼roklammerī€vorsichtigī€
aufī€dieī€RESET-Tasteī€aufī€derī€RĆ¼ckseiteī€desī€GerƤts.ī€
Weitereī€Einzelheitenī€hierzuī€īƒ¶ndenī€Sieī€unterī€ā€žIhrī€GerƤtī€
zurĆ¼cksetzenā€. Warnung!ī€Dieī€RESET-Tasteī€darfī€nurī€
ganz leicht gedrĆ¼ckt werden. Andernfalls kann das
GerƤtī€dauerhaftī€beschƤdigtī€werden.
1.2 Produktregistrierung
Sieī€kƶnnenī€dasī€Produktī€unterī€www.franklin.com/de
registrieren.
1.3 Batterie wechseln
Wechseln Sie die Batterie aus, wenn die Anzeige fĆ¼r
niedrigen Batteriestand angezeigt wird. Warnung!
Wenn die Batterie ganz leer ist, oder wenn das
Auswechselnī€derī€Batterieī€lƤngerī€alsī€einigeī€Sekundenī€
dauert, werden alle vom Benutzer eingegebenen
Informatio-nen gelƶscht. Sie sollten deshalb immer
eineī€schriftlicheī€Aufzeichnungī€Ihrerī€wichtigenī€Datenī€
aufbewahren. Befolgen Sie die Anleitungen zum
Einlegen oder Wechseln der Batterie.
1. Schalten Sie das GerƤt aus und drehen Sie es
um.
2. Ɩī€žnen Sie den Verschluss der
Batterieabdeckung vorsichtig und nehmen Sie
sie ab.
3. Benutzen Sie, falls nƶtig, eine BĆ¼roklammer,
um die alte Batterie zu entfernen.
4. Legen Sie die neue Batterie mit dem + - Pol
nach oben ein.
ā€¢ī€ Hinweis: Entfernen Sie nicht die
Schaumpolsterung des anderen
Batteriesteckplatzes und legen Sie dort keine
Batterieī€ein.ī€Ihrī€GerƤtī€funktioniertī€nurī€mitī€derī€amī€
ursprĆ¼nglichenī€Ortī€eingelegtenī€Batterie.
5. Setzen Sie den Deckel wieder ein.
Batterievorkehrungen
ā€¢ī€ Vorsicht:ī€Esī€bestehtī€Explosionsgefahr,ī€fallsī€dieī€
Batterie mit einem unkorrekten Batterietyp
ausgewechselt wird.
ā€¢ī€ Entsorgenī€Sieī€verbrauchteī€Batterienī€gemƤssī€denī€
Anleitungen.
ā€¢ī€ Nicht-auīƒøadbareī€Batterienī€dĆ¼rfenī€nichtī€wiederī€
aufgeladenī€werden.ī€Ladenī€Sieī€niemalsī€Batterien,ī€
dieī€mitī€demī€GerƤtī€geliefertī€wurden.
ā€¢ī€ Wiederauīƒøadbareī€Batterienī€mĆ¼ssenī€ausī€demī€
GerƤtī€entferntī€werden,ī€bevorī€Sieī€geladenī€werden.
ā€¢ī€ Wiederauīƒøadbareī€Batterienī€sindī€nurī€unterī€
Aufsicht eines Erwachsenen zu laden.
ā€¢ī€ Mischenī€Sieī€keineī€altenī€undī€neuenī€Batterien.
ā€¢ī€ Nurī€Batterienī€vomī€gleichenī€oderī€Ć¤hnlichenī€Typī€
werdenī€zurī€Verwendungī€empfohlen.
ā€¢ī€ Dieī€Anschlusskontakteī€dĆ¼rfenī€nichtī€
kurzgeschlossen werden.
ā€¢ī€ Setzenī€Sieī€dieī€Batterienī€keinerī€direktenī€Hitzeī€ausī€
und versuchen Sie nicht die Batterien zu zerlegen.
Beachten Sie die Anweisungen des Batterie-
Herstellersī€zurī€Verwendungī€derī€Batterien.
ā€¢ī€ Entfernenī€Sieī€immerī€eineī€schwacheī€oderī€
verbrauchteī€Batterieī€ausī€demī€GerƤt.
ā€¢ī€ Umī€SchƤdenī€durchī€Auslaufenī€derī€
Batterieī€žĆ¼ssigkeit zu vermeiden, ersetzen Sie
die Batterien oder die Batterien alle zwei Jahre,
ungeachtetī€dessen,ī€wieī€oftī€dasī€GerƤtī€wƤhrendī€
dieser Zeit verwendet wurde.
ā€¢ī€ Sollteī€eineī€Batterieī€auslaufen,ī€kannī€dasī€GerƤtī€
beschƤdigtī€werden.ī€SƤubernī€Sieī€dasī€Batteriefachī€
sofort,ī€vermeidenī€Sieī€Hautkontakt.
ā€¢ī€ Haltenī€Sieī€kleineī€Kinderī€vonī€denī€Batterienī€fern.ī€
Wenn sie verschluckt werden, suchen Sie sofort
einen Arzt auf.
1.4 Beschreibung der Tasten
Funktionstasten
Schaltetī€dasī€GerƤtī€einī€oderī€aus.
Springt auf den ā€œĆœbersetzerā€-
Eingabebildschirm.
ā€¢ī€ Dieī€Listeī€mitī€denī€Ausgangssprachenī€wirdī€
angezeigt.
3. DrĆ¼cken Sie / , um die gewĆ¼nschte
Ausgangssprache zu markieren und drĆ¼cken
Sie dann .
4. DrĆ¼cken Sie .
ā€¢ī€ Dieī€Listeī€mitī€denī€Zielsprachenī€wirdī€angezeigt.
5. DrĆ¼cken Sie / , um die gewĆ¼nschte
Zielsprache zu markieren und drĆ¼cken Sie
dann .
ā€¢ī€ Hinweis:ī€Fallsī€Sieī€dieī€Zielspracheī€Ć¤ndern,ī€
nachdem Sie ein Wort auf dem Bildschirm
Ɯbersetzungseingabe eingegeben haben,
wird die Ɯbersetzung automatisch in der neu
gewƤhltenī€Zielspracheī€angezeigt.
1.7 Hilfe
Eineī€Hilfsnachrichtī€kannī€aufī€jedemī€Bildschirmī€durchī€
DrĆ¼ckenī€vonī€ ī€angesehenī€werden.ī€Zumī€Verlassenī€
desī€Hilfe-MenĆ¼sī€drĆ¼ckenī€Sieī€ .
2. Wƶrter Ć¼bersetzen
Sie kƶnnen diesen ā€œĆœbersetzerā€ zur Ɯbersetzung von
einer Ausgangs- in eine Zielsprache benutzen.
Sieī€kƶnnenī€jederzeitī€dieī€Ausgangs-ī€undī€Zielspracheī€
wechseln. Entnehmen Sie dem Abschnitt ā€œ1.5
Ausgangs- und Zielsprache einstellenā€, wie es
gemacht wird.
1. DrĆ¼cken Sie , um zum Eingabebildschirm
des ā€œĆœbersetzerā€ zurĆ¼ckzukehren.
ā€¢ī€ Dieī€eingegebeneī€Spracheī€istī€Ihreī€
Ausgangssprache.
2. Geben Sie das nachzuschlagende Wort ein.
ā€¢ī€ Sieī€kƶnnenī€Akzente,ī€diakritischeī€Zeichenī€undī€
GroƟbuchstabenī€eingeben,ī€aberī€dasī€GerƤtī€
īƒ¶ndetī€dieī€EintrƤgeī€auchī€ohneī€dieī€Eingabeī€vonī€
Akzenten.
ā€¢ī€ Zurī€Eingabeī€vonī€Akzentenī€gebenī€Sieī€zuerstī€denī€
Buchstaben ein und drĆ¼cken dann wiederholt
solan-ge , bis Sie den gewĆ¼nschten Akzent
sehen.
ā€¢ī€ Umī€einī€Satzzeichenī€einzugeben,ī€drĆ¼ckenī€Sieī€
ī€+ī€SYMB. Benutzen Sie ī€/ī€ , um den
gewĆ¼nschten Satzzeichen zu markieren, und
drĆ¼cken Sie .
3. DrĆ¼cken Sie .
ā€¢ī€ Dieī€Meldungī€Gefunden: nummer auf dem
Bildschirmī€auf,ī€gefolgtī€vonī€einerī€Listeī€vonī€
Wƶrternī€und/oderī€SƤtzen.
ā€¢ī€ DrĆ¼ckenī€Sieī€ ,ī€umī€nachī€SƤtzenī€zuī€suchen,ī€
dieī€diesesī€oderī€einī€Ć¤hnlichesī€SchlĆ¼sselwortī€
enthalten.
4. Benutzen Sie / , um das unterlegte Feld auf
den gewĆ¼nschten Begriī€ž oder Satz zu fĆ¼hren,
und drĆ¼cken Sie , um die Ɯbersetzung
anzuzeigen.
ā€¢ī€ Hinweis:ī€FĆ¼rī€Chinesisch,ī€Japanisch,ī€Koreanischī€
und Russisch wird auch die Schreibweise mit
lateinischen Buchstaben angegeben.
ā€¢ī€ Werdenī€mehrereī€Begriīƒ²eī€angezeigt,ī€soī€benĆ¼tzenī€
Sie oder ī€zumī€Lesen.
5. DrĆ¼cken Sie , um zur Liste
zurĆ¼ckzukehren.
6. DrĆ¼cken Sie , um eine neue Suche zu
starten.
2.1 Schreibfehler korrigieren
Falls Sie ein falsch geschriebenes Wort eingeben oder
das Wort nicht im Ɯbersetzer enthalten ist, wird eine
Listeī€mitī€KorrekturvorschlƤgenī€angezeigt.ī€Markierenī€
Sie Ihre Auswahl und drĆ¼cken Sie . Hinweis:
FĆ¼rī€Chinesisch,ī€Japanischī€oderī€Koreanischī€istī€keineī€
RechtschreibprĆ¼fung vorhanden.
2.2 Suche nach Beugungsformen
Dasī€GerƤtī€hatī€einī€Erkennungssystem,ī€umī€aufī€derī€
Basis einer Beugungsform einen Eintrag zu ī€Ÿnden.
Wenn Sie beispielsweise ā€œaƟā€ eintippen, wird Ihnen
das System Ergebnisse fĆ¼r das Wort ā€œessenā€ liefern.
Hinweis:ī€Dieseī€Funktionī€istī€fĆ¼rī€Chinesisch,ī€Japanischī€
undī€Koreanischī€nichtī€verfĆ¼gbar.
2.3 Eingabemethoden verstehen
ā€¢ī€ Gebenī€Sieī€fĆ¼rī€Chinesisch lateinische Buchstaben
fĆ¼r die Wortsuche ein. Ihre Ergebnisliste wird
auch in lateinischen Buchstaben angezeigt. Sie
sehen lediglich einen Eintrag, der von Ihnen
ausgewƤhltī€wurde,ī€inī€chinesischerī€Schreibweise.ī€
Hinweis: FĆ¼r beste Ergebnisse geben Sie am
Eingabebildschirm das komplette Wort ein.
Versuchenī€Sieī€nicht,ī€Buchstabeī€fĆ¼rī€Buchstabeī€
einzugeben, um damit Wƶrter zu ī€Ÿnden.
ā€¢ī€ Gebenī€Sieī€fĆ¼rī€Japanisch lateinische Buchstaben
ein.ī€WƤhrendī€Sieī€dieī€Buchstabenī€eingeben,ī€
werdenī€dieī€entsprechendenī€japanischenī€
Schriftzeichen am Eingabebildschirm angezeigt.
Hinweis:ī€DrĆ¼ckenī€Sieī€SYMB, um das Zeichen fĆ¼r
einenī€langenī€Vokalī€einzugeben.
ā€¢ī€ Gebenī€Sieī€fĆ¼rī€Koreanisch die entsprechenden
Schriftzeichen einer koreanischen
Standardtastatur,ī€wieī€aufī€Ihremī€GerƤtī€angegeben,ī€
ein. Hinweis:ī€Dieī€koreanischenī€Schriftzeichenī€
beī€Ÿnden sich rechts oben auf den Tasten.
ā€¢ī€ Gebenī€Sieī€fĆ¼rī€Russisch die entsprechenden
Buchstabenī€Ihrerī€Tastaturī€ein.ī€Daī€dasī€kyrillischeī€
Alphabet Ć¼ber mehr Buchstaben als das
lateinische Alphabet verfĆ¼gt, sind die restlichen
Buchstaben auf verschiedene Tasten gedruckt.
Zur Eingabe dieser Buchstaben drĆ¼cken Sie zuerst
auf den Buchstaben und dann auf .
3.
Redewendungen Ć¼bersetzen
Dieī€Redewendungenī€undī€SƤtzeī€fĆ¼rī€denī€alltƤglichenī€
Gebrauch sind stets in der aktuellen Quellsprache
aufgelistet. Folgen Sie diesen Schritten, um einen
Satz aus der Quellsprache in die Zielsprache zu
Ć¼bertragen:
1. DrĆ¼cken Sie .
2. Benutzen Sie / , um das unterlegte Feld
auf die gewĆ¼nschte Kategorie zu fĆ¼hren, und
drĆ¼cken Sie zur Auswahl .
3. Benutzen Sie / , um das unterlegte Feld auf
die gewĆ¼nschten Redewendung zu fĆ¼hren.
ā€¢ī€ Sieī€kƶnnenī€auchī€einenī€Buchstabenī€eingeben,ī€umī€
zu der Redewendung mit dem entsprechenden
Anfangsbuchstaben zu springen.
4. DrĆ¼cken Sie , um die Ɯbersetzung
anzuzeigen.
ā€¢ī€ Werdenī€mehrereī€Begriīƒ²eī€angezeigt,ī€soī€benĆ¼tzenī€
Sie ī€zumī€Lesen.
5. DrĆ¼cken Sie , um zur Liste
zurĆ¼ckzukehren.
4. Meine Favoritenliste
Sieī€kƶnnenī€bisī€zuī€50ī€EintrƤgeī€vomī€Ćœbersetzerī€oder
SprachfĆ¼hrerī€fĆ¼rī€zukĆ¼nftigeī€Studienī€oderī€spƤteresī€
Nachsehen speichern.
4.1 Speichern eines Eintrags
1. Schlagen Sie ein Wort oder einen Satz nach.
ā€¢ī€ī€ Bitteī€sehenī€Sieī€ā€ž2.ī€Worteī€Ć¼bersetzenā€œī€undī€ā€ž3.ī€SƤtzeī€
Ć¼bersetzenā€œ.
2. Wenn der Eintrag angezeigt wird, drĆ¼cken
Sie + , um den Eintrag unter Meine
Favoritenliste zu speichern.
3. DrĆ¼cken Sie ā€žYā€œ, um fortzufahren, oder ā€žNā€œ, um
den Vorgang abzubrechen.
ā€¢ī€ Hinweis: J und N bedeuten Ja bzw. Nein und
wechselnī€mitī€derī€gewƤhltenī€Anzeigesprache.ī€
Zum Beispiel, ist Franzƶsisch als Anzeigesprache
gewƤhlt,ī€soī€wƤrenī€dieseī€O und N.
4.2 PrĆ¼fen und Bearbeiten
1. DrĆ¼cken Sie .
2. Benutzen Sie / , um Meine Favoritenliste zu
markieren und drĆ¼cken Sie .
3. Benutzen Sie / , um das GewĆ¼nschte zu
markieren und drĆ¼cken Sie .
ā€¢ī€ Ansicht: ...EintrƤge:ī€WƤhlenī€Sieī€dieseī€Option,ī€
umī€dieī€gespeichertenī€EintrƤgeī€aufzurufen.ī€
DrĆ¼ckenī€Sieī€ ī€/ī€ , um den gewĆ¼nschten Eintrag
auszuwƤhlen,ī€ī€undī€drĆ¼ckenī€Sieī€dannī€ , um
ihn anzuzeigen.
ā€¢ī€ Eintrag lƶschen:ī€WƤhlenī€Sieī€dieseī€Option,ī€
umī€einenī€Bestimmtenī€Eintragī€vonī€derī€Listeī€
zuī€lƶschen.ī€DrĆ¼ckenī€Sieī€ ī€/ī€ , um einen
unerwĆ¼nschten Eintrag zu markieren, und
drĆ¼cken Sie dann , um ihn zu lƶschen.
ā€¢ī€ Alles lƶschen:ī€WƤhlenī€Sieī€dieseī€Optionī€undī€
drĆ¼cken Sie dann ,ī€umī€dieī€gesamteī€Listeī€zuī€
lƶschen.
5. Das Telefonbuch
Diesesī€Produktī€verfĆ¼gtī€Ć¼berī€einī€Telefonbuch,ī€dasī€
bis zu 100 Namen und Telefonnummern speichern
kann.ī€Dieī€Gesamtzahlī€derī€speicher-barenī€Namenī€
undī€Nummernī€hƤngtī€vonī€derī€Zeichenanzahlī€desī€
jeweiligenī€Eintragsī€ab.
5.1 Eintrag der Telefonliste
hinzufĆ¼gen
1. DrĆ¼cken Sie .
2. Benutzen Sie / , um Telefonbuch zu
markieren und drĆ¼cken Sie .
3. DrĆ¼cken Sie , um Neuer Eintrag
auszuwƤhlen.
4. Geben Sie einen Namen ein und drĆ¼cken Sie
.
ā€¢ī€ Jederī€Nameī€kannī€bisī€zuī€30ī€Zeichen,ī€
einschliesslichī€Leerstellen,ī€undī€GroƟbuchstabenī€
enthalten. Hinweis: Akzentzeichen werden in der
Telefonliste nicht unterstĆ¼tzt.
ā€¢ī€ Zumī€Lƶschenī€einesī€Zeichensī€drĆ¼ckenī€Sieī€ .
5. Benutzen Sie zur Eingabe der Telefonnummer
die Zahlentasten und drĆ¼cken dann zur
Speicherung der Daten.
ā€¢ī€ Hinweis: Buchstaben kƶnnen als Telefonnummer
nicht eingegeben werden.
ā€¢ī€ Warnung!ī€Dieī€Datenī€inī€derī€Telefonlisteī€sindī€imī€
Speicher sicher aufbewahrt, vorausgesetzt die
Batterie sorgt fĆ¼r die Stromzufuhr. Entleert sich
dieī€Batterie,ī€soī€gehenī€hingegenī€alleī€Datenī€fĆ¼rī€
immer verloren. Fertigen Sie immer schriftliche
Kopienī€Ihrerī€wichtigenī€Datenī€an.
5.2 PrĆ¼fen und Bearbeiten
1. DrĆ¼cken Sie .
2. Benutzen Sie / , um Telefonbuch zu
markieren und drĆ¼cken Sie .
3. Benutzen Sie / , um das GewĆ¼nschte zu
markieren und drĆ¼cken Sie .
ā€¢ī€ Ansicht: ...EintrƤge:ī€WƤhlenī€Sieī€dieseī€Option,ī€
umī€dieī€gespeichertenī€EintrƤgeī€aufzurufen.ī€
DrĆ¼ckenī€Sieī€ ī€/ī€ , um den gewĆ¼nschten Eintrag
auszuwƤhlen,ī€ī€undī€drĆ¼ckenī€Sieī€dannī€ , um
ihn anzuzeigen.
ā€¢ī€ Eintrag Ƥndern:ī€WƤhlenī€Sieī€dieseī€Option,ī€umī€
einenī€Eintragī€zuī€bearbeiten.ī€DrĆ¼ckenī€Sieī€ ī€/ī€
um einen gewĆ¼nschten Eintrag zu markieren
und drĆ¼cken Sie dann , um den Eintrag zu
bearbeiten.
ā€¢ī€ Eintrag lƶschen:ī€WƤhlenī€Sieī€dieseī€Option,ī€
umī€einenī€Bestimmtenī€Eintragī€vonī€derī€Listeī€
zuī€lƶschen.ī€DrĆ¼ckenī€Sieī€ ī€/ī€ , um einen
unerwĆ¼nschten Eintrag zu markieren, und
drĆ¼cken Sie dann , um ihn zu lƶschen.
ā€¢ī€ Alles lƶschen:ī€WƤhlenī€Sieī€dieseī€Optionī€undī€
drĆ¼cken Sie dann ,ī€umī€dieī€gesamteī€Listeī€zuī€
lƶschen.
5.3 Freier Speicherplatz
Um zu sehen, wie viel freier Speicherplatz noch zur
VerfĆ¼gungī€steht,ī€drĆ¼ckenī€Sieī€ ī€inī€derī€Datenbank,ī€bisī€
Sie ā€žFrei: XX%ā€œ sehen.
5.4 Verwendung eines Passwortes
Dieī€BenĆ¼tzungī€einesī€Passwortesī€sorgtī€dafĆ¼r,ī€dassī€dieī€
Informationen im Telefonbuch vertraulich behandelt
werden.ī€Sieī€werdenī€zurī€Eingabeī€desī€Passwortsī€
werden, kƶnnen auch als Weltstadt eingestellt werden.
1. DrĆ¼cken Sie , bis Weltstadt eingeben
angezeigt wird.
2. DrĆ¼cken Sie S, um den Einstellungsmodus
einzugeben.
3. BenĆ¼tzen Sie , um Weltstadt festlegen zu
unterlegen, und drĆ¼cken Sie zur Auswahl .
DrĆ¼ckenī€Sieī€solangeī€aufī€ ī€/ī€ , bis die
gewĆ¼nschteī€Stadtī€angezeigtī€wird.ī€DrĆ¼ckenī€Sieī€
zur Auswahl auf .
4. DrĆ¼cken Sie auf oder , um den
Einstellungsmodus zu verlassen.
8. Der Umrechner
8.1 MaƟe umrechnen
1. DrĆ¼cken Sie .
2. BenĆ¼tzen Sie / , um Umrechnungen zu
markieren, und drĆ¼cken Sie .
3. DrĆ¼cken Sie / , um die gewĆ¼nschte
Umrechnungskategorie zu unterlegen, und
drĆ¼cken Sie zur Auswahl .
ā€¢ī€ Istī€einī€Untermenuī€vorhanden,ī€Schrittī€3ī€wiederholen.
4. Geben Sie Zahl nach der MaƟeinheit ein.
ā€¢ī€ DrĆ¼ckenī€Sieī€ ī€/ī€ , um zwischen den Zeilen hin
und her zu springen.
ā€¢ī€ Zumī€Lƶschenī€einerī€Zahlī€drĆ¼ckenī€Sieī€ .
5. DrĆ¼cken Sie zur Umrechnung auf .
6. DrĆ¼cken Sie nach Beendigung .
7. DrĆ¼cken Sie , um den Umrechner zu
schlieƟen.
8.2 WƤhrungen umrechnen
1. DrĆ¼cken Sie .
2. BenĆ¼tzen Sie / , um Umrechnungen zu
markieren, und drĆ¼cken Sie .
3. BenĆ¼tzen Sie , um WƤhrungen zu unterlegen,
und drĆ¼cken Sie zur Auswahl .
4. Geben Sie den WƤhrungskurs ein und drĆ¼cken
Sie .
ā€¢ī€ Derī€Wechselkursī€sollteī€eineī€volleī€Einheitī€inī€derī€
HeimatwƤhrungī€ergebenī€(nī€Fremd/1ī€Heimat).ī€
Umī€zumī€Beispielī€zwischenī€US-Dollarī€undī€Euroī€
umzurechnen, geben Sie eine Umrechnungsrate
vonī€1,256ī€an.ī€Diesī€bedeutet,ī€dassī€1,256ī€US-Dollarī€
1 Euro entspricht.
5. Geben Sie fĆ¼r die HeimatwƤhrung oder jede
andere WƤhrung einen Betrag ein.
ā€¢ī€ DrĆ¼ckenī€Sieī€ ī€/ī€ , um zwischen den Zeilen hin
und her zu springen.
Zumī€Lƶschenī€einerī€Zahlī€drĆ¼ckenī€Sieī€ .
6. DrĆ¼cken Sie zur Umrechnung auf .
7. DrĆ¼cken Sie nach Beendigung .
8. DrĆ¼cken Sie , um den Umrechner zu
schlieƟen.
9. Die Spiele
9.1 Ein Spiel auswƤhlen
1. DrĆ¼cken Sie auf .
2. Benutzen Sie / , um das unterlegte Feld auf
das gewĆ¼nschte Spiel zu fĆ¼hren.
3. DrĆ¼cken Sie zur Auswahl auf .
ā€¢ī€ Hinweis: FĆ¼r die Spiele kann die SchriftgrĆ¶ĆŸe
nichtī€geƤndertī€werden.
9.2 Schwierigkeitsgrad einstellen
1. DrĆ¼cken Sie auf .
2. DrĆ¼cken Sie , um die Spiel-Einstellungen zu
unterlegen, und drĆ¼cken Sie .
3. Benutzen Sie / , um das unterlegte Feld
auf den gewĆ¼nschten Schwierigkeitsgrad zu
fĆ¼hren, und drĆ¼cken Sie .
4. DrĆ¼cken Sie , um zur Spieleliste
zurĆ¼ckzukehren.
9.3 GalgenmƤnnchen
GalgenmƤnnchenī€wƤhltī€einī€RƤtselwort,ī€undī€fordertī€
sie heraus, es Buchstabe fĆ¼r Buchstabe zu erraten.
Dieī€Buchstabenī€desī€RƤtselwortesī€werdenī€durchī€
Fragezeichenī€verdeckt.ī€Dieī€Anzahlī€derī€verbleibendenī€
Rateversuche wird durch das Zeichen # angezeigt.
1. WƤhlen Sie GalgenmƤnnchen aus dem
SpielemenĆ¼ aus.
2. Geben Sie einen Buchstaben ein, von dem Sie
annehmen, er ist Bestandteil des Wortes.
ā€¢ī€ Liegenī€Sieī€richtig,ī€erscheintī€derī€Buchstabeī€
anstelleī€desī€Fragezeichens.ī€Habenī€Sieī€sichī€
geirrt, wird es durch das # -Zeichen ersetzt,
undī€esī€erscheintī€einī€weitererī€Kƶrperteilī€desī€
GalgenmƤnnchen.
3. DrĆ¼cken Sie zur Wortanzeige und
Spielrundenbeendigung .
ā€¢ī€ Haltenī€Sieī€ und drĆ¼cken Sie um die
Buchstaben aufzudecken.
4. DrĆ¼cken Sie , um eine neue Runde zu
spielen.
9.4 Wirrwarr
Wirrwarī€testetī€Ihreī€FƤhigkeit,ī€ausī€Buchstabenī€Wƶrterī€
zu formen. Jeder Buchstabe kann so viele Male
verwendet werden, wie er in der Anzeige erscheint.
1. WƤhlen Sie aus dem SpielemenĆ¼ Wirrwar.
ā€¢ī€ Esī€wirdī€eineī€Buchstabenreiheī€angezeigt.ī€Dieī€
Anzahlī€derī€mƶglichenī€Lƶsungenī€wirdī€aufī€derī€
rechten Seite des Bildschirms angezeigt.
2. Geben Sie ein Wort ein, das Sie aus den
Buchsta-ben gebildet haben und drĆ¼cken Sie
.
3. DrĆ¼cken Sie um alle ungelƶsten Wƶrter
zu sehen und die Runde zu beenden.
ā€¢ī€ Haltenī€Sieī€ und drĆ¼cken Sie um die
Buchstaben zu mischen.
ā€¢ī€ Verwendenī€Sieī€dieī€Pfeiltastenī€umī€dieī€Wƶrterlisteī€
zu sehen.
4. DrĆ¼cken Sie um eine neue Runde zu
spielen.
aufgefordert,ī€sobaldī€dasī€GerƤtī€eingeschaltetī€istī€undī€
aufī€dasī€Telefonbuchī€zugegriīƒ²enī€wird.
Warnung!ī€Nachī€demī€Einrichtenī€desī€Passworts,ī€
mĆ¼ssenī€Sieī€esī€beimī€erstmaligenī€Zugriīƒ²ī€aufī€dasī€
Telefonbuch eingeben. Schreiben Sie stets Ihr
Passwortī€aufī€undī€bewahrenī€esī€anī€einemī€sicherenī€
Platzī€auf.ī€Solltenī€Sieī€ihrī€Passwortī€vergessen,ī€soī€
mĆ¼ssen Sie eine SystemrĆ¼cksetzung durchfĆ¼hren, um
auf das Telefonbuch zugreifen zu kƶnnen.
Warnung! Dieī€RĆ¼ckstellungī€lƶschtī€alleī€eingegebenenī€
Daten.ī€Fertigenī€Sieī€immerī€schriftlicheī€Aufzeichnungī€
Ihrerī€Datenī€an.
Passwort einrichten
1. DrĆ¼cken Sie .
2. BenĆ¼tzen Sie / , um Telefonbuch zu
markieren, und drĆ¼cken Sie .
3. BenĆ¼tzen Sie / , um Passwort einrichten zu
markieren, und drĆ¼cken Sie .
4. Geben Sie ein Passwort ein und drĆ¼cken Sie
.
ā€¢ī€ Ihrī€Passwortī€kannī€8ī€Buchstabenī€betragen.
ā€¢ī€ Sieī€werdenī€aufgefordert,ī€Ihrī€Passwortī€nochī€
einmal einzugeben.
5. Geben Sie Ihr Passwort genau wie beim ersten
Mal ein.
6. DrĆ¼cken Sie , um das Passwort zu
bestƤtigen und zu aktivieren.
ā€¢ī€ Wiederholenī€Sieī€Schrittī€4ī€undī€5,ī€umī€dasī€
Kennwortī€zuī€deaktivieren,ī€undī€drĆ¼ckenī€dannī€
,ī€wennī€ā€žNeuesī€Passwortī€eingebenā€ī€angezeigtī€
wird.
6. Der Taschenrechner
6.1 Rechenoperation durchfĆ¼hren
1. DrĆ¼cken Sie .
2. Benutzen Sie / , um Taschenrechner zu
markieren, und drĆ¼cken Sie .
3. Geben Sie eine Zahl ein.
ā€¢ī€ Bisī€zuī€10ī€Ziīƒ²ernī€kƶnnenī€eingegebenī€werden.
4. DrĆ¼cken Sie zur Addition, Subtraktion,
Multiplikation oder Division H(+), J(-), K(x),
L(Ć·).
5. Geben Sie eine weitere Zahl ein.
6. DrĆ¼cken Sie .
ā€¢ī€ Umī€denī€Rechenvorgangī€zuī€wiederholen,ī€drĆ¼ckenī€
Sie nochmals auf .
7. Wollen Sie die aktuelle Rechenoperation
lƶschen, drĆ¼cken Sie .
8. DrĆ¼cken Sie , um den Taschenrechner zu
schlieƟen.
6.2 Rechnungsspeicher benutzen
1. FĆ¼hren Sie eine Rechenoperation durch oder
geben Sie eine Zahl in den Taschenrechner ein.
2. DrĆ¼cken Sie X(m+), um die Zahl in dem
Zahlenspeicher zu addieren.
ā€¢ī€ Zurī€Subtraktionī€derī€angezeigtenī€Zahlī€imī€
Zahlenspeicher,ī€drĆ¼ckenī€Sieī€C(m-).
ā€¢ī€ M zeigt an, daƟ die Zahl im Speicher abgelegt
wurde.
3. Um die Zahl aus dem Speicher abzurufen,
drĆ¼cken Sie V(mr).
4. Um den Speicher zu leeren, drĆ¼cken Sie B(mc).
7. Die Uhren
Dieī€Uhrī€ermƶglichtī€dasī€Einstellenī€derī€Heimatzeitī€undī€
dieī€Anzeigeī€vonī€Ortszeitenī€inī€weltweitī€45ī€StƤdten.ī€
Bevor Sie die Weltzeiten anzeigen lassen, mĆ¼ssen Sie
dieī€Heimatzeitī€einstellen,ī€dennī€dieī€Weltzeitenī€bauenī€
aufī€derī€Heimatzeitī€auf.
7.1 Heimatzeit einstellen
1. DrĆ¼cken Sie auf .
ā€¢ī€ Heimatstadt erscheint auf dem Bildschirm.
2. DrĆ¼cken Sie S, um den Einstellungsmodus
einzugeben.
3. DrĆ¼cken Sie , um Zeitformat festlegen
eingeben auszuwƤhlen.
ā€¢ī€ DrĆ¼ckenī€Sieī€ ī€/ī€ , um durch die 12- und 24-Stun-
denī€Tag/Monat/Jahr-Formateī€zuī€springen.ī€
DrĆ¼ckenī€Sieī€zurī€Abspeicherungī€derī€Auswahlī€aufī€
.
4. BenĆ¼tzen Sie , um Sommerzeit festlegen zu
unterlegen, und drĆ¼cken Sie zur Auswahl
ā€¢ī€ DrĆ¼ckenī€Sieī€ ī€/ī€ , um zwischen Sommerzeit Ein
oder Sommerzeit Aus hin und her zu schalten.
DrĆ¼ckenī€Sieī€zurī€BestƤtigungī€aufī€ .
5. BenĆ¼tzen Sie , um Zeit einstellen zu
unterlegen, und drĆ¼cken Sie zur Auswahl
ā€¢ī€ DrĆ¼ckenī€Sieī€solangeī€aufī€ ī€/ī€ , bis die aktuelle
Uhrzeitī€angezeigtī€wird.ī€DrĆ¼ckenī€Sieī€ , um die
Minuten einzustellen, und drĆ¼cken Sie dann
/ī€ , bis der gewĆ¼nschte Wert angezeigt wird.
DrĆ¼ckenī€Sieī€ , um die Uhrzeit einzustellen.
6. BenĆ¼tzen Sie , um Datum einstellen zu
unterlegen, und drĆ¼cken Sie zur Auswahl
ā€¢ī€ BenĆ¼tzenī€Sieī€ ī€/ī€ ,ī€umī€zumī€nƤchstenī€oderī€
vorigenī€Feldī€zuī€springen.ī€Verwendenī€Sieī€ ī€/ī€ ,
umī€durchī€dieī€aktuelleī€Tag/Monat/Jahr-Anzeigeī€zuī€
blƤttern.ī€DrĆ¼ckenī€Sieī€ , um sie einzustellen.
7. BenĆ¼tzen Sie , um Heimatstadt festlegen zu
unterlegen, und drĆ¼cken Sie zur Auswahl
ā€¢ī€ DrĆ¼ckenī€Sieī€solangeī€aufī€ ī€/ī€ , bis Ihre Stadt
angezeigtī€wird.ī€DrĆ¼ckenī€Sieī€zurī€Auswahlī€aufī€
.
8. DrĆ¼cken Sie auf oder , um den
Einstellungsmodus zu verlassen.
7.2 Weltzeiten anzeigen
1. DrĆ¼cken Sie , bis Weltstadt angezeigt
wird.
2. DrĆ¼cken Sie / , um das Datum und die
Uhrzeit aus der Liste der abrufbaren StƤdte
anzuzeigen.
Dieī€StƤdte,ī€dieī€beiī€derī€Eingabeī€ā€œWeltzeitenā€ī€angezeigtī€
Registrierenī€Sieī€bitteī€Ihrī€Produktī€onlineī€unterī€www.
franklin.com/de.
12.3 Recycling und Entsorgung
Entsorgung des GerƤts
Diesesī€GerƤtī€mussī€Ć¼berī€eineī€Recycling-
Sammelstelle fĆ¼r Elektronikprodukte entsorgt
werden. Werfen Sie es bitte nicht in den
HausmĆ¼ll.
Entsorgung der Verpackung
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
undī€dasī€gesamteī€Verpackungsmaterialī€auf,ī€daī€
beide wichtige Informationen enthalten. Falls Sie
sie entsorgen mƶchten, fĆ¼hren Sie sie bitte dem
Recycling zu.
Entsorgung von Batterien
Batterienī€gehƶrenī€nichtī€inī€denī€HausmĆ¼ll.ī€
Beachten Sie bei der Entsorgung von
verbrauchten Batterien die ƶrtlichen
Vorschriften.ī€FĆ¼rī€Informationenī€zumī€
Entsorgenī€und/oderī€Auswechselnī€derī€Batterien,ī€
kƶnnenī€Sieī€Franklinī€oderī€unsereī€Lieferantenī€Ć¼berī€
www.franklin.com kontaktieren. Es kƶnnen allerdings
Versand-ī€undī€BearbeitungsgebĆ¼hrenī€anfallen.
Diesesī€GerƤtī€kannī€denī€Betriebsmodusī€Ć¤ndern,ī€
Datenī€ausī€demī€Speicherī€kƶnnenī€verlorenī€gehenī€
oder es kƶnnte aufgrund von elektrostatischer
Entladung oder elektrischer Transienten nicht
reagieren.ī€Derī€Normalbetriebī€desī€GerƤtesī€kannī€sichī€
durchī€DrĆ¼ckenī€derī€Resettasteī€wiederaufnehmenī€
lassen;ī€oderī€durchī€DrĆ¼ckenī€vonī€ , oder durch
Entfernen und Wiedereinsetzen der Batterien.
12.4 Produktpī€ege
Ihrī€GerƤtī€wurdeī€leicht,ī€kompaktī€undī€haltbarī€
entworfen.ī€Dennochī€istī€esī€einī€elektronischesī€GerƤtī€
und muss entsprechend sorgsam behandelt werden.
Unnƶtigenī€Druckī€aufī€dasī€GerƤtī€auszuĆ¼benī€oderī€esī€
gegenī€andereī€Objekteī€zuī€schlagen,ī€kannī€Schadenī€
verursachen.
Umī€Schadenī€anī€Ihremī€GerƤtī€zuī€vermeiden:
ā€¢ī€ī€ Haltenī€Sieī€denī€Deckelī€geschlossen,ī€wennī€Sieī€
esī€nichtī€benutzen.ī€Diesī€wirdī€dasī€Produktī€vorī€
BeschƤdigung,ī€Kratzernī€oderī€Verunzierungenī€
bewahren.
ā€¢ī€ī€ Vermeidenī€Sie,ī€dasī€GerƤtī€fallenī€zuī€lassen,ī€zuī€
stoƟen,ī€zuī€biegenī€oderī€Ć¼bermƤƟigeī€Kraftī€daraufī€
auszuĆ¼ben.
ā€¢ī€ī€ Setzenī€Sieī€dasī€GerƤtī€keinerī€Feuchtigkeit,ī€extremerī€
oderī€langfristigerī€Hitze,ī€KƤlte,ī€NƤsseī€oderī€anderenī€
ungĆ¼nstigenī€Bedingungenī€aus.ī€Vermeidenī€Sie,ī€
esī€anī€klammen,ī€feuchtenī€oderī€nassenī€PlƤtzenī€zuī€
lagern. Es ist nicht wasserdicht.
ā€¢ī€ī€ Reinigenī€Sieī€dasī€GerƤt,ī€indemī€Sieī€einenī€mildenī€
Glasreiniger auf ein Tuch aufbringen und die
OberīƒøƤcheī€damitī€abwischen.ī€SprĆ¼henī€Sieī€keineī€
FlĆ¼ssigkeitenī€direktī€aufī€Ihrī€GerƤt.
ā€¢ī€ī€ Sollteī€dasī€Glasī€desī€GerƤtsī€brechen,ī€entsorgenī€
Sieī€dasī€Produktī€sachgemƤƟī€undī€vermeidenī€Sieī€
Kontaktī€mitī€derī€Hautī€undī€waschenī€Sieī€danachī€
sofortī€Ihreī€HƤnde.
ā€¢ī€ī€ Bitteī€haltenī€Sieī€Bildschirmschutzī€undī€PlastiktĆ¼tenī€
vonī€Babysī€undī€Kindernī€fern,ī€umī€dieī€Gefahrī€vonī€
Erstickung zu vermeiden.
13. Haftungsausschluss
Franklin Ć¼bernimmt, auƟer wie hier beschrieben,
keineī€GewƤhrleistung,ī€wederī€ausdrĆ¼cklichī€nochī€
implizit,ī€inī€Bezugī€aufī€diesesī€Produkt.
Die Garantiebestimmungen fĆ¼r die USA in englischer
Sprache ī€Ÿnden Sie bei www.franklin.com/service.
13.1 BeschrƤnkte Garantie (EU und
Schweiz)
Ungeachtet des oben genannten
GewƤhrleistungsausschlussesī€gewƤhrtī€Franklinī€fĆ¼rī€
diesesī€Produktī€(mitī€Ausnahmeī€derī€Batterienī€undī€
desī€FlĆ¼ssigkristall-Displays)ī€eineī€Garantieī€inī€Bezugī€
aufī€Material-ī€oderī€Verarbeitungsfehlerī€vonī€zweiī€
Jahrenī€abī€Kaufdatum.ī€Imī€Falleī€einesī€Defektsī€durchī€
fehlerhafteī€Verarbeitungī€oderī€Materialienī€wirdī€
Franklinī€innerhalbī€desī€GewƤhrleistungszeitraumsī€dasī€
Produktī€nachī€eigenemī€Ermessenī€entwederī€kostenlosī€
reparierenī€oderī€durchī€einī€gleichwertigesī€Produktī€
ersetzen.
Dieseī€Garantieī€schlieƟtī€ausdrĆ¼cklichī€Defekteī€durchī€
Missbrauch,ī€BeschƤdigungī€oderī€VerschleiƟī€aus.ī€Dieī€
gesetzlichenī€Verbraucherrechteī€werdenī€durchī€dieseī€
Garantie nicht berĆ¼hrt.
13.2 BeschrƤnkte Garantie
(auƟerhalb der USA, EU und
Schweiz)
Ungeachtet des oben genannten
GewƤhrleistungsausschlussesī€gewƤhrtī€Franklinī€fĆ¼rī€
diesesī€Produktī€(mitī€Ausnahmeī€derī€Batterienī€undī€desī€
FlĆ¼ssigkristall-Displays)ī€eineī€Garantieī€inī€Bezugī€aufī€
Material-ī€oderī€Verarbeitungsfehlerī€vonī€einemī€Jahrī€abī€
Kaufdatum.ī€Imī€Falleī€einesī€Defektsī€durchī€fehlerhafteī€
Verarbeitungī€oderī€Materialienī€wirdī€Franklinī€innerhalbī€
desī€GewƤhrleistungszeitraumsī€dasī€Produktī€nachī€
eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren
oderī€durchī€einī€gleichwertigesī€Produktī€ersetzen.
Produkte,ī€dieī€auƟerhalbī€derī€Vereinigtenī€Staaten,ī€
derī€EuropƤischenī€Unionī€undī€derī€Schweizī€gekauftī€
wurden,ī€mĆ¼ssenī€anī€denī€ursprĆ¼nglichenī€HƤndlerī€
mitī€Kaufnachweisī€undī€Fehlerbeschreibungī€
zurĆ¼ckgegeben werden, um Garantieleistungen in
Anspruchī€zuī€nehmen.ī€Ohneī€gĆ¼ltigenī€Kaufnachweisī€
sind alle Reparaturen kostenpī€žichtig.
Dieseī€Garantieī€schlieƟtī€ausdrĆ¼cklichī€Defekteī€durchī€
Missbrauch,ī€BeschƤdigungī€oderī€VerschleiƟī€aus.ī€Dieī€
gesetzlichenī€Verbraucherrechteī€werdenī€durchī€dieseī€
Garantie nicht berĆ¼hrt.
ET-3115
Bedienungsanleitung
www.franklin.com
Springt auf das MenĆ¼ ā€œSatzā€.
ī€ WƤhltī€dieī€Ausgangsspracheī€zumī€
Ɯbersetzen.
ī€ WƤhltī€dieī€Zielspracheī€zumī€
Ɯbersetzen.
ī€ WƤhltī€dasī€Telefonbuch,ī€denī€
Taschenrechner oder Umrechner.
ī€ Schaltetī€zwischenī€Heimat-ī€undī€
Weltzeiten hin und her.
Springt auf das MenĆ¼ ā€œSpieleā€.
Springt auf das MenĆ¼ ā€œEinstellungenā€.
Schaltet auf GroƟschreibung und
Satzzeichen um.
ī€ Zeigtī€dieī€Hilfeanleitungenī€an.
ī€ DrĆ¼ckenī€Sieī€nachī€einemī€Buchstabenī€
diese Taste, um einen Accent fĆ¼r den
Buchstabenī€auszuwƤhlen.ī€
ī€ DurchlƤuftī€imī€Textī€dieī€verfĆ¼gbarenī€
SchriftgrĆ¶ĆŸen. FĆ¼r asiatische Sprachen
stehen nur mittlere und groƟe
ZeichengrĆ¶ĆŸenī€zuī€VerfĆ¼gung.ī€
Im Ɯbersetzer oder SprachfĆ¼hrer
kehrenī€Sieī€durchī€DrĆ¼ckenī€dieserī€
Taste zum Eingabebildschirm
desī€Ćœbersetzersī€zurĆ¼ck.ī€Lƶschtī€
im Eingabebildschirm die
eingegebenenī€Buchstaben.ī€Lƶschtī€imī€
Taschenrechner und Umrechner alle
Eingabenī€oderī€Ergebnisse.ī€Ć–īƒ²netī€inī€
anderenī€Funktionenī€dieī€Hauptseiteī€
des dazugehƶrigen MenĆ¼s.
ī€ BlƤttertī€beiī€MenĆ¼-ī€undī€ā€œĆœbersetzerā€-
Eingaben weiter. FĆ¼gt auf dem
Eingabebildschirmī€eineī€Leerstelleī€ein.
Tippt ein ā€ž?ā€œ zur Worteingabe und
markiert somit einen unbekannten
Buchstaben in einem Wort.
ī€ Springtī€einenī€Schrittī€zurĆ¼ck.ī€Lƶschtī€
auf dem Eingabebildschirm einen
Buchstaben.
ī€ Gibtī€einī€Wortī€einī€oderī€wƤhltī€einenī€
MenĆ¼-punkt. FĆ¼hrt im Taschenrechner
Rechen-operationen durch. Springt
inī€derī€Funktionī€ā€œDatenbankā€ī€aufī€dasī€
numerische Feld.
Richtungstasten
Zur Bewegung in die gewĆ¼nschte
Richtungī€( , , oder ).ī€SYMB:
Zeigt das MenĆ¼ zur Eingabe von
Symbolen an.
Kombinationstasten
ī€+ī€ ī€/ī€ Gehtī€zurī€vorherigen/nƤchstenī€Seite.
ī€+ī€ ī€/ī€ ī€ Gehtī€zumī€vorherigen/nƤchstenī€
Eintrag.
ī€+ī€ ī€ Gibtī€einenī€Sternī€(*)ī€fĆ¼rī€eineī€Reiheī€
unbekannter Zeichen in einem Wort
ein.
ī€+ī€ ī€ Speichertī€EintrƤgeī€inī€Meineī€
Favoritenliste.
1.5 Anzeigesprache
Beimī€erstmaligenī€Gebrauchī€desī€GerƤtesī€mĆ¼ssenī€Sieī€
dieī€Anzeigespracheī€einstellen.ī€Dieī€Anzeigespracheī€istī€
die Sprache, in der die Bildschirmanweisungen und
MenĆ¼punkteī€angezeigtī€werden.ī€DrĆ¼ckenī€Sieī€ ī€/ī€
, um die gewĆ¼nschte Anzeigesprache zu markieren
und drĆ¼cken Sie dann . Zur Ƅnderung der
Anzeigesprache, beachten Sie folgendes:
1. DrĆ¼cken Sie .
2. BenĆ¼tzen Sie , um die Anzeigesprache zu
markieren und drĆ¼cken Sie zur Auswahl .
3. BenĆ¼tzen Sie , um das markierte Feld auf die
gewĆ¼nschte Sprache zu fĆ¼hren.
4. DrĆ¼cken Sie zur Auswahl auf .
1.6 Ausgangs- und Zielsprachen
Dieī€Ausgangsspracheī€istī€dieī€Sprache,ī€inī€derī€Sieī€einenī€
Begriīƒ²ī€inī€denī€Eingabebildschirmī€desī€ā€œĆœbersetzerā€ī€
eingeben.ī€Dieī€Zielspracheī€istī€dieī€Sprache,ī€inī€derī€
Sie die gewĆ¼nschte Ɯbersetzung angezeigt haben
wollen. Zur Ƅnderung der Ausgangs- und Zielsprache
gehen Sie folgendermaƟen vor:
1. DrĆ¼cken Sie .
2. DrĆ¼cken Sie .
15-Language
Global Translator


Produktspezifikationen

Marke: Franklin
Kategorie: Ɯbersetzungscomputer
Modell: ET-3115

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Franklin ET-3115 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten