First Austria FA-6410 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr First Austria FA-6410 (28 Seiten) in der Kategorie Kรผchenwaage. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 28 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/28
FA-6410
ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 4
RUSSKIJ ................. STR. 6
POLSKI............... STRONA 8
SCG/CRO/B.i.H. STRANA . 10
LATVIAN ................... LPP. 12
LIETUVIU K. P. 14 .................
ROMANESTE .... PAGINA 16
ะ‘ะชฮ›ะ“ะะ ะกะšะ˜ .......... STR. 18
ะฃะšะ ะะ‡ะะกะฌะšะ ะกะขะžะ . 20.......
FRANร‡AIS ............ PAGE 23
ESPAร‘OL ........... PรGINA 25
27๎€ƒ๎€ƒ๎˜›๎˜ซ๎™›๎™ƒ๎™ฆ๎˜” ๎˜›๎™ป๎˜˜๎˜ต๎™“๎™ฆ๎˜” ......................
ElEctronic kitchEn scAlE
instrUction MAnUAl
ElEktronischE kรผchEnwAAgE
BEnUtZErhAnDBUch
Qlektronnye vesy
dlรค kuxni
instrukCiรค Po
QksPluAtACii
ElEktronicZnA wAgA
kUchEnnA
INSTRUKCJA OBSลUGI
ElEktronskA
kUhinjskA vAgA
UPUtstvo ZA UPotrEBU
ElEktriskiE virtUvEs svAri
LIETOTฤ€JA ROKASGRฤ€MATA
ELEKTRONINฤ—S vIRTUvฤ—S
SvARSTyKLฤ—S
nAUDojiMo instrUkcijA
cรขntAr ElEctronic
dE BUCฤƒTฤƒRIE
MANUAL dE INSTRUCลขIUNI
ะ•ะปะ•ะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐ
ะบัƒั…ะฝะ•ะฝัะบะฐ ะฒะ•ะทะฝะฐ
ัƒะŸะชั‚ะฒะฐะฝะ• ะทะฐ ะ˜ะทะŸะพะปะทะฒะฐะฝะ•
ะ•ะปะ•ะบั‚ั€ะพะฝะฝะ† ะบัƒั…ะพะฝะฝะ† ั‚ะ•ั€ะ•ะทะ˜
ะ†ะฝัั‚ั€ัƒะบะฆะ†ะฏ ะท ะ•ะบัะŸะปัƒะฐั‚ะฐะฆะ†ะ‡
BAlAncE DE
cUisinE ร‰lEctroniQUE
MOdE dโ€™EMPLOI
BรscUlA DE cocinA
ElEctrร“nicA
MAnUAl DE instrUccionEs
๎‚•๎€•๎ƒจ๎‚‚๎€ธ๎จ๎€“๎‚ถ๎ƒŒ๎€ƒ๎ฟ๎€ท๎ข๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒฆ๎ƒŒ๎‚ƒ๎ญ๎€”
๎ƒ๎ณ๎ช๎ญ๎ฉ๎ค๎€ธ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎‚๎ญ๎€“๎ƒ”
๎€˜ ๎€˜๎€ƒ๎ƒจ๎ƒ‰๎€ƒ๎€˜ ๎€˜๎€ƒ๎ต๎ฆ๎ญ๎€๎ƒจTARE ZERO
๎€ƒ๎˜š๎˜‡๎˜”๎˜ต๎™ž๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ฅ๎™ƒ๎˜ช๎˜”๎™ด๎€ƒ๎€ท๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ค๎™ด๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™†๎€ƒ๎€ช๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™ฌ๎˜”๎˜ถ๎™ด๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜”๎˜ถ๎˜Ž๎€ƒ๎™ฌ๎™ด๎˜ฐ๎€ƒ๎™‘๎˜˜๎˜•๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎™ช๎€ƒ๎’ผ๎˜ฟ๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™›๎™ง๎˜Ÿ๎”‹๎€ƒ๎™ฌ๎˜”๎˜ถ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ฆ
๎€ช๎˜›๎™ป๎™ง๎™ซ๎™“๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฐ๎˜ณ๎™ฒ๎€ƒ๎˜ด๎˜”๎˜ต๎™ฃ๎˜ž๎€ƒ๎™ก๎™ฏ๎™ฃ๎”˜๎€ƒ๎€ช๎‘ฟ๎˜•๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™š๎˜•๎™†๎˜Ž๎€ƒ๎™ฅ๎˜™๎™ž ๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎˜›๎˜พ๎˜•๎˜ฟ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜‡๎˜”๎˜ต๎™ž๎€ƒ๎™‰๎˜™๎™†๎€ƒ๎˜š๎˜ฐ๎˜•๎™’๎š€ "0" ๎˜ด๎˜ถ๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™‰๎™—๎™†๎˜”๎€ƒ๎€ช๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ฆ๎˜”
๎€ž ๎€ƒ๎‚๎จ๎Ÿ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎‚‚๎ฃ๎€•๎ƒŒ๎€Ÿ๎€˜ ๎€˜๎€ƒ๎ต๎ฆ๎ญ๎€๎ƒจ๎€ƒ๎€ฅ ๎€ƒ๎ต๎€“๎ณ๎†๎ƒŒ4 ZERO 1
80 ๎€ƒ๎€ง %4๎€Ÿ๎€ƒ๎€ฃ๎ƒฆ๎ƒ—๎‚“๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ต๎ค๎€พ๎€“๎€ƒ๎‚”๎ ๎€‘๎ฝ๎ƒŒ ๎€ƒ๎‚€๎†๎ƒŒ๎€ƒ๎‚‘๎€” ๎€จ๎€ƒ๎ƒฆ๎ƒŒ๎‚ƒ๎ญ๎ˆ๎ƒŒ ๎€ƒ๎‚”๎ฉ๎€Ž๎€ƒ๎ƒŽ๎ƒ”๎‚“๎€‡๎‚“๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒฆ๎ƒŒ๎ƒ—๎ƒจ๎ฝ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚Š๎ญ๎ช๎…๎€ƒ๎ต๎ญ๎€“๎ณ๎ช๎€‡๎‚ถ๎ƒŒ๎€ƒ๎ต๎ช๎ญ๎ง๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒฆ๎‚“๎จ๎€… ๎€ƒ๎ณ๎€”๎‚€๎ซ๎€Ž %4
๎€ž๎‚๎€ผ๎€’ ๎€ƒ๎‚•๎€–๎€ƒ๎ต๎ค๎€พ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒฆ๎‚“๎จ๎€…๎€ƒ๎ณ๎€”๎‚€๎ซ๎€Ž๎€ƒ๎‚๎€‡ ๎ƒจ๎€ƒ๎ƒพ๎‚๎€ผ๎€’ ๎€ƒ๎‚•๎€– ๎€ƒ๎ต๎ค๎€พ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒฆ๎‚“๎จ๎€…๎€ƒ๎ณ๎€”๎‚€๎ซ๎€Ž๎€ƒ๎‚๎€‡ 5 200 2
๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎˜ฆ๎˜ด๎€ƒ๎€ท๎˜›๎”„๎˜•๎™“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ธ๎˜ด๎˜•๎˜ฆ๎€ƒ๎“Š๎™“๎˜ž โ€---โ€œ . ๎“๎™’๎€ƒ๎™‰๎™—๎™‡๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜•๎”ฌ๎™š๎€ƒ๎’ญ๎™บ๎€ƒ๎˜š๎˜ต๎™ช๎€ƒ๎‘ถ๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎™ด๎€ƒ๎† ๎€ƒ๎™ด๎˜Š ๎€ƒ๎˜›๎˜พ๎˜•๎˜พ๎€ƒ๎™„๎˜ต๎™“๎˜ž๎€ƒ๎™˜๎™ต๎˜บโ€0โ€œ "---" LCD
โ€ZEROโ€œ LCD โ€oโ€œ โ€0gโ€œ๎€ƒ๎˜›๎™›๎™ป๎™Ž๎™ด๎€ƒ๎™ฌ๎˜Š๎€ƒ๎“Š๎™“๎™บ๎€ƒ๎€ท ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฌ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎˜พ๎˜•๎˜พ๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎•ฅ๎™บ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎“‚๎™›๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ข๎˜ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎‘ญ ๎€ƒ๎˜›๎™ฎ๎™ต๎™Ÿ๎™บ๎˜Š๎€ƒ๎˜ด๎™ต๎™ณ๎™Ž๎€ƒ๎™‘๎™ช ๎˜ด๎™ต๎™ณ๎™Ž ๎€ช๎•ท๎™ง๎™ป๎™ง๎™ž๎€ƒ๎˜ด๎˜•๎™๎˜Ÿ๎™ฎ๎š‚๎˜”
๎€ช๎“Œ๎™ป๎™—๎˜ž๎€ƒ๎™ฌ๎™ด๎˜ฑ๎˜˜๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ง๎™ฆ๎€ƒ๎™ถ๎™ต๎™ƒ๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™“๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™๎˜ž๎™ด๎€ƒ๎€ช๎˜›๎™ง๎ฒ๎™“๎ฒ๎™›๎ณ๎™ช
๎€ž ๎€ƒ๎‚๎จ๎Ÿ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎‚Š๎€‡๎ƒŒ๎ƒ–๎€Ÿ๎€˜ ๎€˜๎€ƒ๎ต๎ฆ๎ญ๎€๎ƒจ๎€ƒ๎€ฅ ๎€ƒ๎ต๎€“๎ณ๎†๎ƒŒ5 TARE 2
๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎˜ฆ๎˜ด๎€ƒ๎€ท๎˜›๎”„๎˜•๎™“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ธ๎˜ด๎˜•๎˜ฆ๎€ƒ๎“Š๎™“๎˜ž โ€---โ€œ ๎“๎™’๎€ƒ๎™‰๎™—๎™‡๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜•๎”ฌ๎™š๎€ƒ๎’ญ๎™บ๎€ƒ๎˜š๎˜ต๎™ช๎€ƒ๎‘ถ๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎™ด๎€ƒ๎† ๎€ƒ๎™ด๎˜Š ๎€ƒ๎€ฌ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎˜พ๎˜•๎˜พ๎€ƒ๎™„๎˜ต๎™“๎˜ž๎€ƒ๎™˜๎™ต๎˜บโ€0โ€œ "---" LCD
๎€ƒ๎˜›๎™›๎™ป๎™Ž๎™ด๎€ƒ๎™ฌ๎˜Š๎€ƒ๎“Š๎™“๎™บ๎€ƒ๎€ท ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฌ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎˜พ๎˜•๎˜พ๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎•ฅ๎™บ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™ธ๎™ต๎™ง๎™“๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ข๎˜ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎‘ญ ๎€ƒ๎˜›๎™ฎ๎™ต๎™Ÿ๎™บ๎˜Š๎€ƒ๎˜ด๎™ต๎™ณ๎™Ž๎€ƒ๎™‘๎™ช ๎˜ด๎™ต๎™ณ๎™Ž๎€ƒ๎€ช๎•ท๎™ง๎™ป๎™ง๎™ž๎€ƒ๎˜ด๎˜•๎™๎˜Ÿ๎™ฎ๎š‚๎˜” LCD โ€TAREโ€œ โ€0gโ€œ
๎€ช๎™ค๎˜•๎“ฅ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™ป๎—ก๎€ƒ๎™น๎”ฆ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ธ๎™ด๎˜•๎˜ป๎™บ๎€ƒ๎˜•๎“š๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ง๎™ฆ๎€ƒ๎™ถ๎™ต๎™ƒ๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™“๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™…๎™ป๎™›๎“ž๎€ƒ๎’ญ๎™บ๎€ƒ๎˜ก๎™ป๎˜ช๎€ƒ๎€ช๎˜›๎™ง๎ฒ๎™“๎ฒ๎™›๎ณ๎™ช โ€TAREโ€œ
๎€ฅ๎ต๎€“๎ณ๎†๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒง๎‚๎€–๎€ƒ๎‚•๎€
๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜ฑ๎™บ๎˜ท๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ด๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜—๎™–๎˜ต๎˜ž๎€ƒ๎˜๎™ฏ๎™ข๎€ƒ๎˜”๎˜ฒ๎˜Ž๎€ƒ๎€ช๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎˜š๎˜ฐ๎™ต๎˜ฆ๎™ต๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜”๎˜ถ๎™ด๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™ป๎—ก๎€ƒ๎‘ฟ๎˜•๎“ฃ๎š€๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™บ๎˜Œ๎˜ด๎€ƒ๎™ก๎™ฏ๎™ฃ๎”˜๎€ƒ๎€ท
๎˜ด๎˜ถ๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™‰๎™—๎™‡๎™ฆ๎˜•๎˜˜
๎€ช๎™ถ๎˜ต๎˜ฎ๎˜Š๎€ƒ๎˜š๎˜ต๎™ช ๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎˜›๎˜พ๎˜•๎˜ฟ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜‡๎˜”๎˜ต๎™ž๎€ƒ๎™‰๎˜™๎™†๎€ƒ๎˜š๎˜ฐ๎˜•๎™’๎š€ "0" ๎˜ด๎˜ถ๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™‰๎™—๎™†๎˜”๎€ƒ๎™‰๎™Ÿ๎™š๎€ƒ๎€ท๎™ฌ๎˜”๎˜ถ๎™ด๎™พ๎˜”
๎‚•๎‚˜๎ณ๎ง๎ฉ๎€ธ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎‚๎ญ๎ฅ๎Ÿ๎€ธ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒก๎ณ๎ง๎€บ๎ƒ‹
๎€ช๎“๎˜Ÿ๎™Ÿ๎™ป๎™ž๎˜ฐ๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎”‡๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜‡๎˜”๎˜ต๎™ž๎€ƒ๎˜น๎™›๎™ฎ๎€ƒ๎˜๎™†๎˜ต๎™’๎€ƒ๎™ด๎˜Š ๎€ƒ๎˜›๎˜พ๎˜•๎˜ฟ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜๎™†๎˜ต๎™’๎€ƒ๎˜”๎˜ฒ๎˜Ž๎€ƒ๎ฟ๎˜•๎™Ÿ๎™ง๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™˜๎˜•๎™Ÿ๎™บ๎˜Ž๎€ƒ๎˜›๎™›๎™ป๎™Ž๎™ด๎€ƒ๎™ฅ๎™ซ๎™“๎˜ž "0"
๎ƒช๎ƒจ๎‚€๎ญ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒก๎ณ๎ง๎€บ๎‚ถ๎ƒŒ
๎€ƒ๎˜ฑ๎™“๎˜˜๎€ƒ๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™˜๎˜•๎™Ÿ๎™บ๎š€๎€ƒ๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎™ด๎€ƒ๎™ถ๎˜ต๎˜ฎ๎˜Š๎€ƒ๎˜š๎˜ต๎™ช ๎•ท๎“•๎˜”๎˜ฐ๎€ƒ๎™‰๎™—๎™†๎˜”๎€ƒ๎†๎•œ๎™ž๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎”…๎˜”๎€ƒ๎‘พ๎˜Ž๎€ƒ๎˜›๎™บ๎˜ด๎˜•๎™‹๎˜™๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ต๎“ถ๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜•๎™Š๎š€
๎€ช๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎š‚๎˜”
๎€ช๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎™˜๎˜•๎™Ÿ๎™บ๎š€๎€ƒ๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎™ด ๎“๎™’๎€ƒ๎™‰๎™—๎™†๎˜”๎€ƒ๎€ท๎˜›๎˜พ๎˜•๎˜ฟ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎“๎™’ ๎˜ต๎™ณ๎™๎˜ž๎€ƒ๎˜•๎™ช๎˜ฑ๎™ฏ๎™’ ๎€ƒ๎˜›๎™๎˜ช๎šƒ๎™ช "0" :
๎€ช๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎™˜๎˜•๎™Ÿ๎™บ๎š€๎€ƒ๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎™ด ๎™‰๎™—๎™†๎˜”๎€ƒ๎€ท๎˜›๎˜พ๎˜•๎˜ฟ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜‡๎˜”๎˜ต๎™ž๎€ƒ๎˜ต๎™ณ๎™๎˜ž๎€ƒ๎˜•๎™ช๎˜ฑ๎™ฏ๎™’
๎‚‚๎€บ๎‚๎ƒผ๎€ธ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚‚๎€‹๎ฐ๎€”
๎˜š๎˜ฑ๎™บ๎˜ฑ๎˜ฆ๎€ƒ๎™ถ๎˜ต๎˜ฎ๎˜‹๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™บ๎˜ด๎˜•๎™‹๎˜™๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ค๎˜ฑ๎˜™๎˜Ÿ๎˜บ๎˜” ๎€ƒ๎€ช1
๎€ช๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™“๎˜ป๎™ฆ๎€ƒ๎•œ๎™ž๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎”…๎˜”๎€ƒ๎˜ฐ๎˜ฑ๎”–๎€ƒ๎€ช๎™™๎™ง๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜—๎™ฏ๎˜ง๎˜Ÿ๎™ฆ๎€ƒ๎•Š๎˜•๎™ฏ๎™“๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ค๎˜ถ๎˜Š๎€ƒ๎€ช๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ฅ๎—œ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ฐ๎˜•๎™บ๎˜ถ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ช2
๎ƒฆ๎ƒŒ๎‚ƒ๎ญ๎ˆ๎ณ๎€„๎€ƒ๎ต๎€บ๎ณ๎ซ๎ค๎€“๎ƒŒ๎ƒจ๎€ƒ๎‚Œ๎ญ๎ฃ๎ซ๎€ธ๎€“๎ƒŒ
๎€ช๎˜›๎™ฆ๎‘ฒ๎™ผ๎˜” ๎˜›๎™บ๎™ด๎˜•๎”ซ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜œ๎˜•๎™›๎™๎™ฏ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜ป๎˜ž๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜ต๎™ซ๎™—๎˜ž๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎˜›๎˜™๎™Š๎˜ด๎€ƒ๎˜ผ๎˜•๎“พ๎€ƒ๎˜›๎™“๎™‹๎™ž๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™™๎™๎™ฎ ๎€ƒ๎€ช/ 1
๎€ƒ๎™ฌ๎˜”๎™ต๎™ฆ๎™พ๎˜”๎™ด๎€ƒ๎˜œ๎˜•๎™ณ๎™ฃ๎™ฏ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜œ๎˜”๎˜ฒ๎€ƒ๎˜›๎™ซ๎™“๎™Š๎™พ๎˜”๎™ด๎€ƒ๎™ฅ๎”†๎˜”๎€ƒ๎€ท๎™ฅ๎˜˜๎˜”๎™ต๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎€ท๎™ฌ๎™ต๎™ฒ๎˜ฑ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎˜ป๎™ช๎šƒ๎™ช๎€ƒ๎˜ฑ๎™“๎˜˜๎€ƒ๎˜ด๎™ต๎™›๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎˜›๎™ป๎™ฃ๎™ป๎˜Ÿ๎˜บ๎šƒ๎˜™๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜”๎˜ท๎˜ฆ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™ป๎“ฃ๎€ƒ๎™™๎™ป๎™๎™ฏ๎˜ž๎€ƒ๎˜—๎”• ๎€ƒ๎€ช2
๎€ช๎˜›๎™ป๎™‡๎—œ๎˜”๎€ƒ๎˜ต๎˜’๎˜•๎™ƒ๎™“๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎˜ป๎™ช๎šƒ๎™ช๎€ƒ๎˜—๎™ฏ๎“œ๎€ƒ๎€ช๎˜›๎™บ๎™ต๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”
๎€ช๎˜š๎˜ฐ๎˜•๎•ฏ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ฑ๎™ช๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜ป๎˜ž๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎€ช๎™ต๎˜Ÿ๎˜ป๎™ช๎™ด๎€ƒ๎˜—๎™ง๎™‚๎€ƒ๎˜ฉ๎™‹๎˜บ๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜” ๎€ƒ๎€ช3
๎€ช๎™ˆ๎™ต๎™Ÿ๎˜ป๎™ง๎™ฆ๎€ƒ๎™ฑ๎™†๎˜ต๎™“๎˜ž๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎™ฐ๎˜ท๎“ ๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎˜œ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜ฑ๎™ƒ๎˜ž๎€ƒ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช4
๎€ช๎˜›๎™บ๎™ต๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ป๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜œ๎š‚๎˜•๎˜ง๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™’๎€ƒ๎˜”๎ฏ๎˜ฑ๎™ป๎™“๎˜˜๎€ƒ๎™ฑ๎™๎™›๎˜ช๎™ด๎€ƒ๎™ฑ๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™บ๎˜•๎™ฏ๎™“๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎”ผ๎˜ต๎™บ๎€ƒ๎˜›๎™ž๎˜ฑ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎‘ฟ๎˜•๎™’๎€ƒ๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎˜ฆ๎€ƒ๎™ต๎™ฒ๎€ƒ๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜” ๎€ƒ๎€ช5
๎€ช๎˜•๎ฏ๎™š๎˜•๎˜ฆ๎€ƒ๎™ฑ๎˜˜๎€ƒ๎™Œ๎˜•๎™›๎˜Ÿ๎˜ช๎š‚๎˜”๎€ƒ๎”ผ๎˜ต๎™บ ๎€ƒ๎€ช6
๎€ช๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™ญ๎™ฃ๎”ž๎˜ž๎€ƒ๎‘ฝ๎€ƒ๎˜”๎˜ฒ๎˜Ž๎€ƒ๎“๎™’๎˜Š๎€ƒ๎™ถ๎™ต๎˜Ÿ๎˜ป๎™ช๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎™จ๎˜Š๎€ƒ๎˜›๎˜Ÿ๎˜™๎˜ฃ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™บ๎˜ด๎˜•๎™‹๎˜™๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜๎™ฎ๎‘ฒ๎€ƒ๎˜‡๎˜”๎™ต๎˜บ๎€ƒ๎™๎™Ÿ๎˜ซ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎”ผ๎˜ต๎™บ ๎€ƒ๎€ช7
๎€ช๎˜›๎™ป๎˜™๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎˜›๎™บ๎˜ด๎˜•๎˜ง๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™„๎˜”๎˜ต๎™–๎™ฟ๎™ฆ๎€ƒ๎˜น๎™ป๎™ฆ๎™ด๎€ƒ๎€ท๎™‰๎™Ÿ๎™š๎€ƒ๎‘ฟ๎“†๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎šƒ๎™ฆ๎€ƒ๎™๎™ƒ๎”‹๎€ƒ๎™ฌ๎˜”๎“๎”‡๎˜” ๎€ƒ๎€ช8
๎ต๎€ป๎ญ๎€ท๎ฉ๎€“๎€ƒ๎ต๎ง๎€บ๎‚€๎‚๎€ƒ๎ต๎ง๎€บ๎‚‚๎ข๎€„๎€ƒ๎ƒ—๎ณ๎ฌ๎…๎ƒŒ๎€ƒ๎‚‘๎€”๎€ƒ๎‚†๎ฉ๎€ฝ๎€ธ๎€“๎ƒŒ
!๎˜›๎˜“๎™ป๎˜™๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™บ๎˜•๎“ฅ๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎™’๎˜•๎˜ป๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ก๎™ฏ๎™ฃ๎”˜
๎€ช๎˜œ๎˜•๎™›๎™ง๎˜ฏ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™๎™ง๎˜ฏ๎˜Ÿ๎™ง๎™ฆ๎€ƒ๎˜—๎˜บ๎˜•๎™ฏ๎™ช๎€ƒ๎˜ท๎™ข๎˜ต๎™ช๎€ƒ๎‘พ๎˜Ž๎€ƒ๎™ฅ๎™ซ๎™“๎˜ž๎š‚๎€ƒ๎’ฐ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ป๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ท๎™ณ๎˜ฆ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎“€๎˜บ ๎˜›๎™ป๎™ง๎–ฑ๎˜”๎€ƒ๎“๎™ฎ๎˜”๎™ต๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜”๎’ซ๎˜ช๎˜”๎€ƒ๎˜ต๎™ข๎˜ณ๎˜ž๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎˜ฆ๎˜ด :
๎ต๎ญ๎€„๎‚‚๎ค๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ต๎ฅ๎ฉ๎€“๎ƒŒ
28
2 3
instrUction MAnUAl
instrUction
Please read this instruction carefully in order
to use the scale correctly & keep the scale in
good condition.
FEAtUrEs
1. Indicate volume of water and milk
2. Two weight unit systems g/lb:oz
convertible
3. Two volume unit systems ml/๎ƒโ€™oz
convertible
4. Low battery power/Overload indication
5. With high precision strain gauge sensor
6. With zero and tare function
7. Auto off
to instAll or rEPlAcE BAttEry
2x1.5V (AAA) batteries (excluded). Remove
package foil before use;
Open the battery case cover at the bottom of
scale:
A. Take out used batteries, with the aid of a
sharp object if needed.
B. Install new batteries by putting one side
of the battery down ๎ƒ€rst and pressing
down the other side. (Please observe the
polarity)
lcD
BUtton FUnction:
MoDE: Mode and unit conversion
: Turn on/Turn off/Zero/Tare
MoDE AnD Unit convErsion
After turning on scale, press button to MoDE
select mode and unit, as shown in ๎ƒ€g.1.
to stArt wEighing
๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎Œ๎Š๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎Š๎€‘๎€ƒ๎€•๎€Œ
A. Place the scale on a solid and ๎ƒat surface.
B. Place bowl (if used) on the scale before
turning on the scale.
C. Press to turn on the scale.
D. Wait until LCD shows โ€ž0โ€œ to start weighing.
Press to convert to weight mode if MoDE
needed.
E. Load weighing object on to start weighing,
LCD wil l show the weight reading.
F. If the weighing object is water or milk,
press button to choose volume MoDE
mode and view the volume of weighing
object.
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ(see ๎ƒ€g. 3)
A. Place the scale on a solid and ๎ƒat surface.
B. Press to turn on the scale.
C. Wait until LCD shows โ€ž0โ€œ, and press
MoDE button to choose โ€žWaterโ€œ or โ€žMilkโ€œ
mode.
D. Put a liquid container onto the scale
platform.
E. Press button to reset LCD to โ€ž0โ€œ.
F. Pour liquid (water or milk) into the
container, LCD shows the volume of the
liquid.
G. Press MoDE button to choose โ€žWeightโ€œ
mode and view the weight of liquid.
๎ก๎€ฝ๎€จ๎€ต๎€ฒ๎‚ด๎€ƒ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎ก๎€ท๎€ค๎€ต๎€จ๎‚ด๎€ƒ๎€ฉ๎€ธ๎€ฑ๎€ฆ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
To weigh different loads consecutively without
removing loads from the scale. Put ๎ƒ€rst
Load on the scale, get weight reading. Press
button to reset the LCD reading to โ€ž0โ€œ
before adding next load. You can repeat this
operation.
๎€ฆ๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎‚ด๎€ฝ๎€จ๎€ต๎€ฒ๎‚ต๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ(see ๎ƒ€g. 4)
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎€ƒ๎–๎˜๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎๎’๎„๎‡๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎†๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‚”๎€ƒ๎€—๎€ˆ๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎–๎†๎„๎๎ˆ๎‚๎–๎€ƒ๎๎„๎›๎€‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎œ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€—๎€ˆ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€›๎€“๎Š๎€ƒ
๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎€•๎Ž๎Š๎€ž๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎Š๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎œ๎€ƒ
๎Œ๎–๎€ƒ๎€˜๎Ž๎Š๎€Œ
LCD will show โ€œ-----โ€ or โ€œ0gโ€ each time
is
pressed. โ€œ-----โ€ means not stable, please wait
for a moment. โ€œ0gโ€ and meanwhile an icon
โ€œoโ€ on lower left corner of LCD mean โ€œZEROโ€
function is active. Max.weight capacity
remains unchanged.
๎€ฆ๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€•๎€๎€ƒ๎‚ด๎€ท๎€ค๎€ต๎€ค๎‚ต๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ(see ๎ƒ€g. 5)
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎€ƒ๎–๎˜๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎๎’๎„๎‡๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎†๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€—๎€ˆ๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎–๎†๎„๎๎ˆ๎‚๎–๎€ƒ๎๎„๎›๎€‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎œ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€—๎€ˆ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€›๎€“๎Š๎€ƒ
๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎€•๎Ž๎Š๎€ž๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎Š๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎œ๎€ƒ
๎Œ๎–๎€ƒ๎€˜๎Ž๎Š๎€Œ
LCD will show โ€œ-----โ€ or โ€œ0gโ€ each time is
pressed. โ€œ-----โ€ means not stable, please wait
for a moment. โ€œ0gโ€ and meanwhile an icon
โ€œTโ€ on upper left corner of LCD mean โ€œTAREโ€
function is active. Max. Weight capacity is
reduced by total weight of all loads.
๎€ธ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€
By pressing , you can see the total weight
of all loads on the scale. If you want to weigh
more loads, just press to reset LCD
reading to โ€š0โ€˜ again.
AUto shUt oFF
Auto shut-off occurs if display
shows โ€š0โ€˜ or shows the same
weight reading for 2 minutes.
MAnUAl shUt oFF
To maximize battery life,
always press button again
to turn off the scale after
using.
Note: When display shows โ€ž0โ€œ, press
to
turn off the scale;
when display shows weight reading, press
for 3 seconds to turn off scale.
wArning inDicAtors
1. Replace new battery.
2. Scale overload. Remove
item to avoid damage. Max.
weight capacity is indicated
on the scale.
clEAning AnD cArE
1. Clean the scale with a slightly damp cloth.
DO NOT immerse the scale in water or
use chemical/abrasive cleaning agents.
2. All plastic parts should be cleaned
immediately after contact with fats, spices,
vinegar and strongly ๎ƒavored/colored
foods. Avoid contact with acids citrus
juices.
3. Always use the scale on a hard, ๎ƒat
surface. DO NOT use on carpet.
4. DO NOT strike, shake or drop the scale.
5. The scale is high precision device. Please
take care of it.
6. Please keep it dry.
7. Please check whether battery is installed
or in high level if scale can not be turned
on.
8. The scale is for family use only, not for
commerical purpose.
๎€จ๎‘๎™๎Œ๎•๎’๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎„๎
You can help protect the environment! Please
remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical
equipments to an appropriate waste disposal
center.
English
English
N
i
1
๎€•3 4
5
a)
a)
b)


Produktspezifikationen

Marke: First Austria
Kategorie: Kรผchenwaage
Modell: FA-6410

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit First Austria FA-6410 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Kรผchenwaage First Austria

Bedienungsanleitung Kรผchenwaage

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-