First Austria FA-6401-1 Bedienungsanleitung
First Austria
Kรผchenwaage
FA-6401-1
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr First Austria FA-6401-1 (14 Seiten) in der Kategorie Kรผchenwaage. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/14
FA-6400
FA-6400-1, FA-6401
ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 4
RUSSKIJ ................. STR. 6
POLSKI............... STRONA 8
SCG/CRO/B.i.H. STRANA . 10
LATVIAN ................... LPP. 12
LIETUVIU K. P. 14 .................
ROMANESTE .... PAGINA 16
ะะชฮะะะ ะกะะ .......... STR. 18
ะฃะะ ะะะะกะฌะะ ะกะขะะ . 20 ......
FRANรAIS ............ PAGE 23
ESPAรOL ........... PรGINA 25
27๎๎ต๎ผ๎ฆ๎ ๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ ๎ต๎ญ๎๎๎ค๎๎
ElEctronic kitchEn scAlE
instrUction MAnUAl
ElEktronischE kรผchEnwAAgE
BEnUtZErhAnDBUch
Qlektronnye vesy
dlรค kuxni
instrukCiรค Po
QksPluAtACii
ElEktronicZnA wAgA
kUchEnnA
INSTRUKCJA OBSลUGI
ElEktronskA
kUhinjskA vAgA
UPUtstvo ZA UPotrEBU
ElEktriskiE virtUvEs svAri
LIETOTฤJA ROKASGRฤMATA
ELEKTRONINฤS vIRTUvฤS
SvARSTyKLฤS
nAUDojiMo instrUkcijA
cรขntAr ElEctronic
dE BUCฤTฤRIE
MANUAL dE INSTRUCลขIUNI
ะะปะะบััะพะฝะฝะฐ
ะบัั
ะฝะะฝัะบะฐ ะฒะะทะฝะฐ
ัะะชัะฒะฐะฝะ ะทะฐ ะะทะะพะปะทะฒะฐะฝะ
ะะปะะบััะพะฝะฝะ ะบัั
ะพะฝะฝะ ัะัะะทะ
ะะฝััััะบะฆะะฏ ะท ะะบัะะปัะฐัะฐะฆะะ
BAlAncE DE
cUisinE รlEctroniQUE
MoDE DโEMPloi
BรscUlA DE cocinA
ElEctrรnicA
MAnUAl DE instrUccionEs
๎๎๎จ๎๎ธ๎จ๎๎ถ๎๎๎ฟ๎ท๎ข๎๎๎๎ฆ๎๎๎ญ๎
๎๎ณ๎ช๎ญ๎ฉ๎ค๎ธ๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎ต๎ญ๎๎๎ค๎๎๎๎ต๎ฅ๎ฉ๎๎
๎๎ป๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎ญ๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎ฃE
๎ฃ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ธ๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎ป๎ด๎ญ๎ฉ๎๎๎จ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎ค๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎๎๎๎ ๎๎ฃF
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ณ๎ญ๎ธ๎๎ณ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ MODE
๎ฃ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎ค๎๎
๎3๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ผ๎ผ๎ฉ๎๎๎๎๎ณ๎๎ถ๎๎๎๎๎จ ๎๎ฃ2
๎ฃ๎ช๎๎ธ๎พ๎๎จ๎๎ช๎๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ ๎๎ฃA
๎ฃ๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎ ๎ค ๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎ฃOFF ON B
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎ป๎ ๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎ฃ๎ธ๎๎ ๎๎ฃ0 C
๎ฃ๎ ๎๎๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ณ๎ญ๎ธ๎๎ณMilk Water MODE
๎ฃ๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ณ๎พ๎๎๎๎ต๎บ๎จ๎ณ๎๎๎๎ ๎๎ฃD
๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ณ๎๎ถ ZERO๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎ฃE
๎ฃ๎ ๎0
๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎ป๎ต๎บ๎จ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎พ๎๎๎๎ด๎ ๎๎ฃF
๎ฃ๎๎๎ณ๎พ๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ณ๎ญ๎ธ๎๎ณWeight MODE๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎ฃG
๎ฃ๎๎๎ณ๎พ๎๎๎๎ฆ๎๎จ๎๎๎๎๎จ
๎ ๎๎๎จ๎๎๎ ๎๎๎ต๎ฆ๎ญ๎๎จTARE ZERO
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฆ๎จ๎๎๎๎๎ณ๎ธ๎ธ๎๎๎๎จ๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฉ๎ธ๎ฝ๎๎๎ฆ๎๎๎จ๎๎๎ฆ๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎ป๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ค๎จ๎ฝ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ณ๎๎ถ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ZERO
๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎ซ๎จ๎๎๎ฃ๎๎๎ณ๎ธ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎0๎ฃ๎ต๎ญ๎ฉ๎ช๎ค๎๎๎๎ง๎๎
๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎ฆ๎ญ๎๎จ๎๎ฅ ๎๎ต๎๎ณ๎๎4 ZERO 1
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ญ๎ช๎
๎๎ต๎ญ๎๎ณ๎ช๎๎ถ๎๎๎ต๎ช๎ญ๎ง๎๎๎๎ฆ๎๎จ๎
๎๎ณ๎๎๎ซ๎
%4 %4๎๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎พ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎ ๎๎จ๎๎พ๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎ต๎ค๎พ๎๎๎๎ฆ๎๎จ๎
๎๎ณ๎๎๎ซ๎๎๎๎ ๎๎ง 200 2 80
๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎ต๎ค๎พ๎๎๎๎ฆ๎๎จ๎
๎๎ณ๎๎๎ซ๎ 5
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎๎๎๎ธ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ธ๎0
๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฆ๎พ๎๎๎๎๎พ๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฃ๎ญ๎๎๎ฃ0 oreZ
๎๎๎ฃ๎บ๎๎ฃ๎ต๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎ฆ๎ญ๎๎จ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ZERO ๎ซ๎๎ญ๎๎๎๎ป๎ต๎๎ณ๎๎๎
๎ฃ๎๎ญ๎ญ๎ฅ๎
๎๎ฆ๎จ๎๎๎๎๎๎ณ๎ช๎๎๎๎ช๎๎๎๎ต๎ค๎พ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎ฆ๎ญ๎๎จ๎๎ฅ ๎๎ต๎๎ณ๎๎5 TARE 2
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ญ๎ช๎
๎๎ต๎ญ๎๎ณ๎ช๎๎ถ๎๎๎ต๎ช๎ญ๎ง๎๎๎๎ฆ๎๎จ๎
๎๎ณ๎๎๎ซ๎
80 %4 %4๎๎ง ๎๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎พ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎
๎๎ณ๎๎๎ซ๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎พ๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎ต๎ค๎พ๎๎๎๎ฆ๎๎จ๎
๎๎ณ๎๎๎ซ๎๎๎๎ 200 2 ๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎ต๎ค๎พ๎๎๎๎ฆ๎๎จ๎
5
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎๎๎๎ธ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ธ๎0
๎๎๎๎๎๎พ๎บ๎ฝ๎๎๎ช๎๎ฉ๎ค๎๎๎๎ด๎๎ณ๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฃ๎ญ๎๎๎ฃT Zero
๎๎๎๎ข๎บ๎๎ฃ๎ต๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎ฆ๎ญ๎๎จ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎TARE ๎ซ๎๎ญ๎๎๎๎ป๎ต๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎พ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎ฃ๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฉ๎
๎ฅ๎ต๎๎ณ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎ช๎๎ถ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎๎๎๎๎ซ๎จ๎๎๎ป ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎ณ๎ZERO
๎๎๎๎๎ด๎๎๎
๎๎ถ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ญ๎ช๎
ZERO๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ง๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ฆ๎๎จ
๎ฃ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ณ๎๎ถ0
๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎ก๎ณ๎ง๎บ๎
๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎ก๎ณ๎ง๎บ๎๎๎ต๎ฆ๎ญ๎๎จ๎๎๎ช๎ค๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎0
๎ฃ๎๎ธ๎ง๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎
๎ช๎จ๎๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎ก๎ณ๎ง๎บ๎
๎๎๎ฉ๎๎๎ณ๎ซ๎ช๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ป๎ต๎บ๎๎ณ๎ข๎ท๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ณ๎บ๎๎
๎๎ก๎ณ๎ง๎บ๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค ๎๎๎ OFF ON
๎ฃ๎๎๎๎๎ฝ๎ธ๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎ณ๎๎๎ซ๎๎๎ฅ๎ต๎ฃ๎๎ด๎
๎๎พ๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎
๎๎ก๎ณ๎ง๎บ๎ถ ๎ค ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ป๎ ๎ OFF ON 0
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎ณ๎๎๎ซ๎๎จ
๎ฃ๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎
๎๎ก๎ณ๎ง๎บ๎ถ๎๎ฆ๎๎๎ 3๎๎๎๎ ๎ค OFF ON
๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎บ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎บ๎๎ณ๎ข๎ท๎๎๎๎ค๎๎ท๎ธ๎๎ ๎๎ฃ1
๎๎ค๎๎๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ณ๎บ๎๎ ๎๎ฃ2
๎๎๎๎ผ๎บ๎๎ฃ๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎ด๎ซ๎ผ๎ธ๎๎๎๎๎ณ๎ซ๎ค๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎พ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎ฃ๎ฆ๎๎๎ญ๎๎
๎ฆ๎๎๎ญ๎๎ณ๎๎๎ต๎บ๎ณ๎ซ๎ค๎๎๎จ๎๎๎ญ๎ฃ๎ซ๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ช๎ฅ๎
๎๎ณ๎๎ฃ๎ต๎ท๎๎๎๎๎ณ๎ช๎๎๎ต๎ค๎ข๎ง๎๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎ฃ1
๎ฃ๎ต๎ข๎๎ณ๎จ๎๎๎ค๎ต๎บ๎จ๎ณ๎ช๎ญ๎จ๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎ซ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ธ๎พ๎
๎๎จ๎๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎ญ๎จ๎ญ๎ธ๎๎ด๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ญ๎ช๎๎๎๎ญ๎ฃ๎ซ๎
๎๎ด๎ผ๎บ ๎๎ฃ2
๎๎๎๎๎๎ต๎ช๎ค๎๎ฝ๎๎จ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎จ๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ณ๎ฌ๎๎๎ค๎
๎๎๎๎ณ๎ ๎ค๎ฉ๎๎๎ณ๎ฌ๎ธ๎พ๎๎ด๎๎๎ด๎ซ๎๎๎ฃ๎ต๎บ๎๎ง๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฝ๎๎ค๎๎ณ๎ฌ๎จ๎ซ๎๎
๎ฃ๎ต๎ญ๎ก๎ช๎๎
๎๎ณ๎๎ฃ๎ช๎๎ธ๎พ๎๎จ๎๎ด๎ฉ๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ฉ๎๎๎ณ๎ซ๎ช๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ธ๎๎ ๎๎ฃ3
๎ฃ๎๎๎ณ๎ผ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ธ๎พ๎
28
M_6400-1_6400_01_v02.indd 29 12-9-5 ไธๅ6:14
2
instrUction MAnUAl
instrUction
Please read this instruction carefully in order to
use the scale correctly & keep the scale in good
condition.
FEAtUrEs
1. Indicate volume of water and milk
2. Two weight unit systems g/lb:oz convertible
3. Two volume unit systems ml/๎โoz convertible
4. Low battery power/Overload indication
5. With high precision strain gauge sensor
6. With tare function
7. Auto off
BAttErY
1 pc lithium battery (CR2032)
Please remove the isolation
sheet from battery contact
before use. Please observe the
polarity.
to rEPlAcE BAttErY
1. Open battery case cover on
the back of scale.
2. Bend the small black tab
outwards and the battery will
come out. Take note not to
bend the contact.
3. Install new battery by putting one side
of battery beneath the contact and then
pressing down the other side.
lcD
working MoDEs
Unit convErsion BUtton
At the bottom of scale, you can
๎nd a unit conversion button as
shown in picture.
to convErt wEight Unit
If the scale is with both unit systems of Metric (g,
ml) or Imperial (lb:oz, ๎โoz), press MODE button
to choose working mode (weight, milk volume,
water volume), then press unit conversion
button to convert between two systems. Take
the conversion of weight unit for example: (see
๎g. 1)
* When setting g as weight unit, the default
volume unit is ml;
* When setting lb: oz as weight unit, the default
volume unit is ๎โoz.
Remark: The unit system of scale depends
on sales destination or the requirement of
distributor.
to stArt wEighing
1. Weighing mode (see ๎g. 2)
A. Place the scale on a solid and ๎at surface.
B. Place bowl (if used) on the scale before
turning on the scale.
C. Press โON/OFFโ to enter weighing mode.
D. Wait until LCD shows all information.
E. Load weighing object on to start weighing,
LCD wil l show the weight reading.
F. If the weighing object is water or milk, press
MODE button to choose volume mode and
view the volume of weighing object.
2. volume indication mode (see ๎g. 3)
A. Place the scale on a solid and ๎at surface.
B. PressโON/OFFโ to turn on the scale.
C. Wait until LCD shows โ0โ, and press MODE
button to choose โWaterโ or โMilkโ mode.
D. Put a liquid container onto the scale platform.
E. Press ZERO button to reset LCD to โ0โ.
F. Pour liquid (water or milk) into the container,
LCD shows the volume of the liquid.
G. Press MODE button to choose โWeightโ
mode and view the weight of liquid.
English
N
i
1
2
3
45
M_6400-1_6400_01_v02.indd 2-3
4 5
DEUtsch
BEDiEnUngsAnlEitUng
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gut
durch, damit Sie die Waage richtig bedienen und
p๎egen kรถnnen.
MErkMAlE
1. Zeigt das Volumen von Wasser und Milch an
2. Zwei Gewichteinheitssysteme g/lb:oz
umschaltbar
3. Zwei Gewichteinheitssysteme ml/๎โoz
umschaltbar
4. Anzeige Batterie erschรถpft/รberlastung
5. Mit hochprรคzisem Dehnungsmessstreifen-
Sensor
6. Mit Tarafunktion
7. Automatisches Ausschalten
BAttEriE
1 x Lithium-Batterie (CR2032)
Bitte entfernen Sie
Abstandshalterstreifen vom
Batteriekontakt, bevor Sie das
Gerรคt benutzen. Achten Sie auf
die Polaritรคt.
AUstAUsch DEr BAttEriE
1. รffnen Sie die
Batteriefachdeckel auf der
Rรผckseite der Waage.
2. Biegen Sie die kleine
schwarze Lasche nach
auรen und die Batterie
springt heraus. Achten Sie darauf, dass Sie
den Kontakt nicht verbiegen.
3. Legen Sie die neue Batterie ein, indem Sie
eine Seite der Batterie unter den Kontakt
schieben und Sie anschlieรend auf die
anderen Seite drรผcken.
lcD
1. Taragewicht
2. Negativer Wert
3. Nullgewicht
4. Wiegemodus
5. Milchvolumenmodus
6. Gewichteinheit (g)
7. Volumeneinheit (ml)
8. Volumeneinheit (๎โoz)
9. Gewichtseinheit (lb:oz)
10. Wasservolumenmodus
BEtriEBsArtEn
Wiegemodus Milchvolumenmodus
Wasservolumenmodus
tAstE ZUM UMschAltEn
DEr EinhEit
Am Boden der Waage be๎ndet
sich eine Umschalttaste fรผr die
Einheit, siehe Abbildung.
gEwichtEinhEit wEchsEln
Wenn die Waage beiden Einheitssystemen
(g, ml) oder (lb: oz, ๎โoz) ausgestattet ist,
wรคhlen Sie mit der Taste MODE (Modus)
die Betriebsart (Gewicht, Milchvolumen,
Wasservolumen). Schalten Sie anschlieรend
mit der Umschalttaste fรผr die Einheit
zwischen beiden Systemen um. Nehmen
Sie beispielsweise den Wechsel der
Gewichtseinheit: (siehe Abb. 1)
* Wenn โgโ als Gewichtseinheit eingestellt
wurde, ist die Standard-Volumeneinheit โmlโ.
* Wenn โlb:ozโ als Gewichtseinheit eingestellt
wurde, ist die Standard-Volumeneinheit
โ๎โozโ.
Anmerkung: Das Einheitssystem der Waage
hรคngt vom Verkaufsort oder den Anforderungen
des Hรคndlers ab.
wiEgEvorgAng
๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(siehe Abb. 2)
A. Stellen Sie die Waage auf einen harten und
ebenen Untergrund.
B. Stellen Sie die Schรผssel (falls verwendet)
auf die Waage, bevor sie auf die Waage
einschalten.
C. Drรผcken Sie โON/OFFโ (EIN/AUS), um
Wiegemodus aufzurufen.
D. Warten Sie, bis die das LCD alle
Informationen anzeigt.
E. Legen Sie zum Starten die Wiegevorgangs
den zu wiegenden Gegenstand auf die
Waage. Die LCD-Anzeige zeigt das Gewicht
an.
F. Wenn es sich bei dem zu wiegenden
Gegenstand um Wasser oder Milch handelt,
DEUtsch
wรคhlen Sie mit der MODE-Taste die
Volumenbetriebsart und Sie erhalten das
Volumen der Flรผssigkeit.
๎๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(siehe Abb. 3)
A. Stellen Sie die Waage auf einen harten und
ebenen Untergrund.
B. Schalten Sie mit โON/OFFโ (EIN/AUS) die
Waage ein.
C. Warten Sie, bis die LCD-Anzeige โ0โ anzeigt
und drรผcken Sie die MODE-Taste zur
Auswahl des โWasserโ oder โMilchโ-Modus.
D. Stellen Sie einen Flรผssigkeitsbehรคlter auf die
Waage-Plattform.
E. Drรผcken Sie die ZERO-Taste, um die LCD-
Anzeige auf โ0โ zurรผckzusetzen.
F. Gieรen Sie die Flรผssigkeit (Wasser oder
Milch) in den Behรคlter. Das LCD zeigt das
Volumen der Flรผssigkeit an.
G. Wรคhlen Sie mit der MODE-Taste den
โGewichtsโ-Modus und zeigen das Gewicht
der Flรผssigkeit an.
๎ด๎ฝ๎จ๎ต๎ฒ๎ต๎๎ฒ๎ง๎จ๎ต๎๎ด๎ท๎ค๎ต๎ค๎ต๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ฎ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ
Zum Wiegen verschiedener Gegenstรคnde
nacheinander, ohne die Gewichte von der
Waage zu nehmen. Legen Sie den ersten
Gegenstand auf die Waage und Sie erhalten
anschlieรend das Gewicht. Drรผcken Sie
ZERO-Taste, um die LCD-Anzeige auf โ0โ
zurรผckzusetzen, bevor Sie den nรคchsten
Gegenstand hinzufรผgen. Sie kรถnnen diesen
Vorgang wiederholen.
๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ฝ๎จ๎ต๎ฒ๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎(siehe Abb. 4)
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎
Jedes Mal wenn ZERO gedrรผckt wird, zeigt
das LCD โ0โ an. Das Symbol โ0โ unten links auf
dem LCD zeigt an, dass die โZEROโ-Funktion
aktiv ist.Die Hรถchstbelastung der Waage bleibt
unverรคndert.
๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ค๎ต๎ค๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎(siehe Abb. 5)
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎
Jedes Mal wenn ZERO gedrรผckt wird, zeigt
das LCD โ0โ an. Das Symbol โTโ oben links auf
dem LCD zeigt an, dass die โTARAโ-Funktion
aktiv ist. Die Hรถchstbelastung wird durch das
Gesamtgewicht aller Gegenstรคnde reduziert.
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
Durch Drรผcken der ZERO wird das
Gesamtgewicht der Gegenstรคnde auf der
Waage angezeigt.
Wenn Sie mehrere Gegenstรคnde wiegen
mรถchten, drรผcken Sie einfach ZERO, um die
LCD-Anzeige wieder auf โ0โ zurรผckzusetzen.
AUtoMAtischEs AUsschAltEn
Die Abschaltautomatik lรถst aus,
wenn das Display โ0โ oder das
gleiche Gewicht ca. 2
Sekunden lang anzeigt.
MAnUEllEs AUsschAltEn
Um die Lebensdauer der
Batterie zu verlรคngern, schalten
Sie nach der Benutzung die
Waage stets mit ON/OFF (EIN/
AUS) aus.
Anmerkung: Wenn das Display โ0โ anzeigt,
schalten Sie die Waage mit ON/OFF (EIN/AUS)
aus.
Wenn das Display das Gewicht anzeigt, halten
Sie zum Ausschalten der Waage ON/OFF (EIN/
AUS) fรผr 3 Sekunden gedrรผckt.
FEhlErMElDUngEn
1. Neue Batterie einlegen.
2. Waage รผberlastet. Entfernen
Sie den Gegenstand, um
Schรคden zu vermeiden. Die
Hรถchstbelastbarkeit wird auf
der Waage angegeben.
PFlEgE UnD rEinigUng
1. Reinigen Sie die Waage mit einem leicht
angefeuchteten Tuch. Tauchen Sie die
Waage NICHT in Wasser und verwenden
Sie KEINE chemischen oder scheuernden
Reinigungsmitteln.
2. Alle Kunststoffteile mรผssen sofort nach
Kontakt mit Fett, Gewรผrzen, Essig und stark
gewรผrzten/gefรคrbten Lebensmitteln gereinigt
werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit
sauren Fruchtsรคften aus Zitrusfrรผchten.
3. Stellen Sie die Waage stets auf einen harten
und ebenen Untergrund. NICHT auf einem
Teppich in Betrieb nehmen.
M_6400-1_6400_01_v02.indd 5 12-9-5 ไธๅ6:14
Produktspezifikationen
Marke: | First Austria |
Kategorie: | Kรผchenwaage |
Modell: | FA-6401-1 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit First Austria FA-6401-1 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kรผchenwaage First Austria
27 Juli 2024
26 Juli 2024
25 Mรคrz 2024
14 Dezember 2023
Bedienungsanleitung Kรผchenwaage
- Kรผchenwaage Sinbo
- Kรผchenwaage Clatronic
- Kรผchenwaage Domo
- Kรผchenwaage Emerio
- Kรผchenwaage G3 Ferrari
- Kรผchenwaage Coline
- Kรผchenwaage Ernesto
- Kรผchenwaage Tristar
- Kรผchenwaage Hama
- Kรผchenwaage Medion
- Kรผchenwaage Nedis
- Kรผchenwaage SilverCrest
- Kรผchenwaage Sunbeam
- Kรผchenwaage Joycare
- Kรผchenwaage Tchibo
- Kรผchenwaage Clas Ohlson
- Kรผchenwaage Quigg
- Kรผchenwaage Adler
- Kรผchenwaage Beper
- Kรผchenwaage Bestron
- Kรผchenwaage Camry
- Kรผchenwaage MX Onda
- Kรผchenwaage Princess
- Kรผchenwaage Ambiano
- Kรผchenwaage Ardes
- Kรผchenwaage Siemens
- Kรผchenwaage Bifinett
- Kรผchenwaage Caso
- Kรผchenwaage Ellrona
- Kรผchenwaage Fagor
- Kรผchenwaage Gorenje
- Kรผchenwaage Jata
- Kรผchenwaage Koenic
- Kรผchenwaage Miele
- Kรผchenwaage Proficook
- Kรผchenwaage Severin
- Kรผchenwaage Unold
- Kรผchenwaage Bomann
- Kรผchenwaage Gastroback
- Kรผchenwaage Korona
- Kรผchenwaage Melissa
- Kรผchenwaage OK
- Kรผchenwaage Taurus
- Kรผchenwaage Tefal
- Kรผchenwaage Vox
- Kรผchenwaage Velleman
- Kรผchenwaage IKEA
- Kรผchenwaage XD Enjoy
- Kรผchenwaage ADE
- Kรผchenwaage Beurer
- Kรผchenwaage ECG
- Kรผchenwaage EMOS
- Kรผchenwaage Kรถnig
- Kรผchenwaage Medisana
- Kรผchenwaage Mesko
- Kรผchenwaage TFA
- Kรผchenwaage Ventus
- Kรผchenwaage Weinberger
- Kรผchenwaage Black And Decker
- Kรผchenwaage Arzum
- Kรผchenwaage Blaupunkt
- Kรผchenwaage Brabantia
- Kรผchenwaage Cuisinart
- Kรผchenwaage Eldom
- Kรผchenwaage Eta
- Kรผchenwaage Graef
- Kรผchenwaage Grundig
- Kรผchenwaage Hema
- Kรผchenwaage Inventum
- Kรผchenwaage Kenwood
- Kรผchenwaage Krups
- Kรผchenwaage Maestro
- Kรผchenwaage Smeg
- Kรผchenwaage Wilfa
- Kรผchenwaage Witt
- Kรผchenwaage Alpina
- Kรผchenwaage Brandt
- Kรผchenwaage Bartscher
- Kรผchenwaage Nordmende
- Kรผchenwaage Zanussi
- Kรผchenwaage Philco
- Kรผchenwaage Topcom
- Kรผchenwaage Continental Edison
- Kรผchenwaage Hitachi
- Kรผchenwaage Hyundai
- Kรผchenwaage Orion
- Kรผchenwaage Livoo
- Kรผchenwaage Polti
- Kรผchenwaage Easy Home
- Kรผchenwaage Soehnle
- Kรผchenwaage Laica
- Kรผchenwaage Terraillon
- Kรผchenwaage Dualit
- Kรผchenwaage Lรผmme
- Kรผchenwaage Morphy Richards
- Kรผchenwaage Ritter
- Kรผchenwaage Sencor
- Kรผchenwaage Vice Versa
- Kรผchenwaage Leifheit
- Kรผchenwaage Beaba
- Kรผchenwaage Maxwell
- Kรผchenwaage GEFU
- Kรผchenwaage Efbe-Schott
- Kรผchenwaage Fakir
- Kรผchenwaage Kalorik
- Kรผchenwaage Optimum
- Kรผchenwaage Rotel
- Kรผchenwaage Scarlett
- Kรผchenwaage Ufesa
- Kรผchenwaage Maul
- Kรผchenwaage Cecotec
- Kรผchenwaage Westfalia
- Kรผchenwaage Zephir
- Kรผchenwaage Termozeta
- Kรผchenwaage Wahl
- Kรผchenwaage Redmond
- Kรผchenwaage Globaltronics
- Kรผchenwaage Dymo
- Kรผchenwaage Mettler Toledo
- Kรผchenwaage MPM
- Kรผchenwaage Imetec
- Kรผchenwaage Logik
- Kรผchenwaage Champion
- Kรผchenwaage GOTIE
- Kรผchenwaage Proline
- Kรผchenwaage Xavax
- Kรผchenwaage KERN
- Kรผchenwaage Tanita
- Kรผchenwaage Westinghouse
- Kรผchenwaage Vogue
- Kรผchenwaage Vivax
- Kรผchenwaage OBH Nordica
- Kรผchenwaage Zelmer
- Kรผchenwaage Breville
- Kรผchenwaage Genie
- Kรผchenwaage Innoliving
- Kรผchenwaage Rรถsle
- Kรผchenwaage Salter
- Kรผchenwaage Tescoma
- Kรผchenwaage Jocca
- Kรผchenwaage Roadstar
- Kรผchenwaage Vitek
- Kรผchenwaage Joseph Joseph
- Kรผchenwaage Aurora
- Kรผchenwaage Gourmetmaxx
- Kรผchenwaage Swan
- Kรผchenwaage Orbegozo
- Kรผchenwaage Izzy
- Kรผchenwaage Saturn
- Kรผchenwaage IdeenWelt
- Kรผchenwaage Duronic
- Kรผchenwaage Eks
- Kรผchenwaage Kuechenprofi
- Kรผchenwaage Metaltex
- Kรผchenwaage RoyaltyLine
- Kรผchenwaage Taylor
- Kรผchenwaage Grunkel
- Kรผchenwaage Whynter
- Kรผchenwaage TFA Dostmann
- Kรผchenwaage Avanti
- Kรผchenwaage Kunft
- Kรผchenwaage Becken
- Kรผchenwaage Nevir
- Kรผchenwaage Edlund
- Kรผchenwaage Girmi
- Kรผchenwaage AcuRite
- Kรผchenwaage Ease Electronicz
- Kรผchenwaage Cardinal Detecto
- Kรผchenwaage AENO
- Kรผchenwaage Barazza
- Kรผchenwaage Unit
- Kรผchenwaage Bugatti
- Kรผchenwaage Etekcity
- Kรผchenwaage Tor Rey
- Kรผchenwaage DoughXpress
- Kรผchenwaage AWS
- Kรผchenwaage Vakoss
- Kรผchenwaage Haeger
- Kรผchenwaage CDN
- Kรผchenwaage SOEM
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
11 Oktober 2024
11 Oktober 2024
11 Oktober 2024
10 Oktober 2024
9 Oktober 2024