Elkron EL100RT Bedienungsanleitung

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Elkron EL100RT (106 Seiten) in der Kategorie Beveiliging. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/106
DS80EL33-001A
M
anua
l
e
di
i
nsta
ll
az
i
one e
d
uso
Installation and use manual
Notice d'installation et d'utilisation
Installation
s
- und gebrauchsanleitung
EL100RT
Colonna per esterno a infrarossi
attivi - Portata 100 m
External active infrared barrier -
Range 100 m
Colonne d’extérieur à infrarouges
actifs - PortĂŠe 100 m
FR
ENIT
2 EL100RT
ITALIANO
SOMMARIO
1

AVVERTENZE GENERALI ................................................................................................................................................................ 3

1.1

AVVERTENZE AGGIUNTIVE PER GLI APPARECCHI ALIMENTATI A TENSIONE DI RETE .................................................. 3

1.2

AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE .................................................................................................................................... 3

2

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ..................................................................................................................................................... 4

3

ELENCO COMPONENTI PRINCIPALI .............................................................................................................................................. 5

4

ASSEMBLAGGIO E POSIZIONAMENTO DEL POZZETTO ............................................................................................................. 6

4.1

POSIZIONAMENTO DEL POZZETTO ........................................................................................................................................ 7

4.2

EVENTUALE CORREZIONE DELL’ERRATO POSIZIONAMENTO ........................................................................................... 7

5

MONTAGGIO DELLA BASE SUL POZZETTO ................................................................................................................................. 8

6

POSIZIONAMENTO DELLE BARRIERE .......................................................................................................................................... 9

7

CABLAGGI E ALIMENTAZIONI ...................................................................................................................................................... 10

7.1

RIEPILOGO DEI CONSUMI PER TIPOLOGIA D’IMPIANTO ................................................................................................... 11

7.2

COLLEGAMENTI ALLA MORSETTIERA DELLA SCHEDA MES9C ........................................................................................ 12

7.3

SINCRONISMI .......................................................................................................................................................................... 13

7.3.1

SINCRONISMO FILARE ................................................................................................................................................. 13

7.3.2

COLLEGAMENTI PER SINCRONISMO A SBARRAMENTO UNICO ............................................................................. 14

7.3.3

CONFIGURAZIONE DEI DIP SWITCH ........................................................................................................................... 14

7.3.4

SINCRONISMO OTTICO ................................................................................................................................................ 15

7.3.1

SBARRAMENTO UNICO CON SINCRONISMO OTTICO .............................................................................................. 16

8

CONFIGURAZIONE OTTICHE ........................................................................................................................................................ 17

8.1

SETTAGGIO OTTICHE DEI TRASMETTITORI ........................................................................................................................ 17

8.2

OTTICHE DEI RICEVITORI ...................................................................................................................................................... 18

8.3

SETTAGGIO DIP SWITCH COLONNA CON 3 OTTICHE ........................................................................................................ 19

9

ESEMPI DI PROTEZIONE ............................................................................................................................................................... 20

9.1

ESEMPIO DI PROTEZIONE CON 3 COLONNE ...................................................................................................................... 20

10

TARATURA E ALLINEAMENTO ..................................................................................................................................................... 21

10.1

TARATURA ATTRAVERSO IL FILTRO OTTICO ..................................................................................................................... 21

10.2

ALLINEAMENTO ...................................................................................................................................................................... 22

10.3

TARATURA RAGGI PARALLELI .............................................................................................................................................. 24

10.4

TARATURA CON FUNZIONE CROSSING ATTIVA ................................................................................................................. 25

11

SETTAGGI E PROGRAMMAZIONE SCHEDA MADRE ................................................................................................................. 26

12

FUNZIONAMENTO LED DI SEGNALAZIONE ................................................................................................................................ 27

13

CARATTERISTICHE E SETTAGGI DIP SWITCH ........................................................................................................................... 28

13.1

REGOLAZIONE TEMPO D’INTERVENTO ............................................................................................................................... 30

14

RESINA ISOLANTE PER COLLEGAMENTI ELETTRICI ............................................................................................................... 31

15

COLLEGAMENTI TRA INGRESSI E USCITE DELLA COLONNA E IL SISTEMA ELKRON MP500 ............................................ 32

16

CARATTERISTICHE TECNICHE .................................................................................................................................................... 34

17

F.A.Q ................................................................................................................................................................................................ 35

ENGLISH
CONTENTS .............................................................................................................................................................................................. 37
FRANÇAIS
SOMMAIRE .............................................................................................................................................................................................. 72
EL100RT 3
1 AVVERTENZE GENERALI
Il presente manuale d’installazione contiene importanti informazioni riguardanti la sicurezza per l’installazione: è necessario
leggere tutte le istruzioni prima di procedere all’installazione.
Conservare questo manuale per utilizzi futuri.
 In caso di dubbi durante l’installazione evitare inutili tentativi ma rivolgersi al servizio di assistenza del proprio
distributore.
 È vietato l’uso di questi prodotti per scopi diversi da quanto previsto in queste istruzioni.
 È vietato apportare modifiche sulle componenti del prodotto, se non è descritto nel presente manuale onde perdere
il diritto alla garanzia; operazioni di questo tipo possono solo causare malfunzionamenti; Elkron declina ogni
responsabilitĂ  per malfunzionamenti o danni derivati da prodotti modificati.
 In base alla specifica situazione d’impiego, verificare la eventuale necessità di aggiunta di dispositivi: rivelatori o di
segnalazione.
 Durante la fase di installazione, di montaggio e l’uso del prodotto, evitare che parti estranee (solidi, metalli o liquidi)
possano penetrare all’interno dei dispositivi aperti.
 Elkron declina ogni responsabilità per guasti conseguenti ad errata installazione; mancata manutenzione, errato
montaggio o uso.
 Elkron inoltre non è responsabile per errato o incompleto funzionamento del prodotto o mancata rilevazione di
intrusione.
1.1 AVVERTENZE AGGIUNTIVE PER GLI APPARECCHI ALIMENTATI A TENSIONE DI RETE
Il presente manuale è destinato solamente al personale tecnico qualificato per l’installazione.
 Valutando i pericoli che si possono verificare durante l’installazione e l’uso dell’impianto, per la totale sicurezza è
necessario che l’installazione avvenga nel pieno rispetto di leggi, modalità, norme e regolamenti.
 Prima di accedere ai morsetti interni del prodotto è necessario scollegare tutti i circuiti di alimentazione.
 Qualora si verifichino interventi di interruttori automatici o di fusibili, prima di ripristinarli è necessario individuare il
guasto e ripararlo.
1.2 AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE
 Verificare che tutto il materiale da utilizzare sia in ottimo stato ed adatto all’uso.
 I singoli componenti sono progettati secondo l’ambiente di classe III: uso esterno protetto; temperatura tra -25 e
+70°C, umidità media 75% con picchi di 30 giorni all’anno tra 85 e 95%; senza condensa.
 Verificare, confrontando con i valori riportati nel paragrafo “Caratteristiche tecniche”, che la portata dei dispositivi
sia uguale o inferiore rispetto alla distanza fisica tra le barriere.
 Verificare che la barriera sia posizionata in zone protette da urti, in zone piane e su supporti di fissaggio fissi onde
evitare oscillazioni.
 Non porre i componenti dell’impianto vicino a forti fonti di calore perché potrebbero danneggiarsi.
 Leggere attentamente le avvertenze per la scelta della posizione adatta alla barriera, nel paragrafo dedicato del
presente manuale.
 Una volta installata, occorre assicurarsi che la barriera sia perfettamente chiusa attraverso i propri coperchi a tenuta
stagna.
 Utilizzare i pressa-cavo in dotazione per l’ingresso inferiore dei cavi. Il mancato utilizzo di accessori idonei fa
decadere il grado di protezione (IP).
 Assicurarsi che tra i sensori non vi siano ostacoli di alcun tipo, permettendo al fascio un’apertura di circa 1 metro a
seconda della lunghezza della tratta.
 In caso di protezione rasente ad una parete lasciare una decina di centimetri di distanza da essa.
 Se possibile, evitare di installare la barriera ricevitore in una posizione in cui possa essere irraggiata dal sole,
all’alba o al tramonto.
 Se possibile, evitare di installare gruppi di barriere in modo che i dispositivi di trasmissione possano interferire con
piÚ di un dispositivo di ricezione, per cui è utile collocare i dispositivi a coppie di trasmettitori e coppie di ricevitori.

Produktspezifikationen

Marke: Elkron
Kategorie: Beveiliging
Modell: EL100RT

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Elkron EL100RT benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Beveiliging Elkron

Bedienungsanleitung Beveiliging

Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-