Electrolux EWW 148540 W Bedienungsanleitung

Electrolux Was/Droogcombi EWW 148540 W

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Electrolux EWW 148540 W (64 Seiten) in der Kategorie Was/Droogcombi. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/64

gebruiksaanwijzing

notice d'utilisation

Was/droogcombinatie

Lavante-séchante

EWW 148540 W

Electrolux. Thinking of you.

Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com

INHOUD

Veiligheidsinformatie 2

Beschrijving van het product 4

Bedieningspaneel 5

Het eerste gebruik 8

Aanpassing aan persoonlijke wensen 8

Dagelijks gebruik 8

Gebruik - Drogen 12

Gebruik - Wassen & Drogen 13

Nuttige aanwijzingen en tips 13

Tips voor het drogen 15

Wasprogramma's 16

Droogprogramma's 19

Onderhoud en reiniging 19

Problemen oplossen 24

Technische gegevens 27

Verbruikswaarden 27

Montage 28

Aansluiting aan het elektriciteitsnet 31

Milieubescherming 32

Wijzigingen voorbehouden

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Belangrijk! Zorgvuldig lezen en voor

toekomstige raadpleging bewaren.

• De veiligheid van uw apparaat voldoet

aan de voorschriften en de wettelijke ver-

eisten met betrekking tot de veiligheid

van apparaten Wij vinden echter dat wij,

als fabrikant, de plicht hebben u de vol-

gende veiligheidsaanwijzingen te geven.

• Het is erg belangrijk dat deze gebruiks-

aanwijzing bij de machine bewaard zodat

u later nog eens iets kunt nalezen. Als het

apparaat aan iemand anders verkocht of

geschonken wordt, of als u verhuist en

de machine achterlaat, zorg er dan voor

dat de gebruiksaanwijzing bij het appa-

raat blijft zodat de nieuwe eigenaar ken-

nis kan nemen van de werking van het ap-

paraat en de bijbehorende waarschuwin-

gen.

• U MOET deze gebruiksaanwijzing aan-

dachtig doorlezen voordat u de machine

te installeert of in gebruik neemt.

• Controleer uw machine op eventuele

schade, die ontstaan kan zijn tijdens het

transport, voordat u hem in gebruik

neemt. Sluit nooit een beschadigde ma-

chine aan. Als er onderdelen zijn bescha-

digd, neem dan contact op met uw leve-

rancier.

• Als de machine in de winter wordt afgele-

verd, als de temperatuur onder nul is. Zet

de wasmachine 24 uur in een ruimte met

kamertemperatuur voordat u hem in ge-

bruik neemt.

Algemene veiligheid

• Het is gevaarlijk om de specificaties te wij-

zigen of om te proberen op enigerlei wijze

veranderingen aan te brengen aan dit ap-

paraat.

• Tijdens wasprogramma's op hoge tempe-

ratuur kan het deurglas heet worden. Niet

aanraken!

• Zorg ervoor dat kleine kinderen en huis-

dieren niet in de trommel klimmen. Om

dit te voorkomen dient u de trommel vóór

het gebruik te controleren.

• Voorwerpen als munten, veiligheidsspel-

den, spijkers, schroeven, stenen of ande-

re harde, scherpe materialen kunnen gro-

te schade aan het apparaat toebrengen

en mogen niet in het apparaat terechtko-

men.

• Gebruik alleen de aanbevolen hoeveel-

heid wasverzachter en wasmiddel. Als u

te veel doseert, kunnen kledingstukken

beschadigd raken. Raadpleeg de aanbe-

velingen van de fabrikant met betrekking

tot de hoeveelheden.

• Was kleine artikelen zoals sokken, veters,

wasbare ceintuurs enz. in een waszak of

kussensloop, omdat deze tussen de kuip

en de trommel terecht kunnen komen.

• Gebruik uw wasautomaat niet om artike-

len met baleinen, materialen zonder

zoom of gescheurde materialen te was-

sen.

2 electrolux

• Trek na gebruik, reiniging en onderhoud

van de machine altijd de stekker uit het

stopcontact en draai de kraan dicht.

• Probeer in geen geval zelf de machine te

repareren. Reparaties uitgevoerd door on-

deskundigen kunnen lichamelijk letsel of

ernstige schade aan de machine veroor-

zaken. Neem contact op met een Klanten-

service bij u in de buurt. Vraag altijd om

originele vervangingsonderdelen.

Installatie

• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig

als u het apparaat verplaatst.

• Controleer bij het uitpakken van het appa-

raat of dit niet is beschadigd. Gebruik het

apparaat bij twijfel niet en neem contact

op met de Klantenservice.

• Alle verpakkingsmaterialen en transport-

bouten moeten vóór het gebruik worden

verwijderd. Als dit wordt nagelaten kan

dit ernstige schade aan het product en an-

dere eigendommen tot gevolg hebben.

Zie het desbetreffende hoofdstuk in de ge-

bruiksaanwijzing.

• Controleer na de installatie van het appa-

raat of het niet op de toevoer- en afvoers-

lang staat en of het werkblad het aansluit-

snoer niet platdrukt tegen de muur.

• Als het apparaat op een tapijtvloer wordt

geplaatst, dient de hoogte van de stelpoo-

tjes te worden aangepast om de lucht on-

der het apparaat toch goed te kunnen la-

ten circuleren.

• Let er altijd op of er na de installatie geen

water lekt uit de slangen en de aansluitin-

gen.

• Als het apparaat geïnstalleerd is op een

plaats waar het kan vriezen, lees dan het

hoofdstuk "Bevriezingsgevaren.

• Eventuele voor de installatie van dit appa-

raat noodzakelijke loodgieterswerkzaam-

heden, moeten worden uitgevoerd door

een gekwalificeerde loodgieter.

• Eventuele voor de installatie van het appa-

raat noodzakelijke elektrotechnische

werkzaamheden, moeten worden uitge-

voerd door een gekwalificeerde elektricien.

Gebruik

• Dit apparaat is bestemd voor huishoude-

lijk gebruik. Het is niet toegestaan het ap-

paraat te gebruiken voor andere doelein-

den dan waarvoor het is bestemd.

• Was en droog uitsluitend textiel dat ge-

schikt is voor machinaal wassen en dro-

gen. Volg de instructies op het wasvoor-

schrift in de kleding

• Doe niet te veel wasgoed in de machine.

Zie de "Wasprogramma"-tabel.

• Voordat u gaat wassen, dient u ervoor te

zorgen dat alle zakken leeg zijn en dat al-

le knopen en ritsen dicht zijn. Was geen

gerafelde of gescheurde artikelen. Behan-

del vlekken zoals verf, inkt, roest en gras

eerst voordat u artikelen met dit soort vlek-

ken gaat wassen. Beugelbeha's mogen

NIET machinaal worden gewassen.

• Kledingstukken die in aanraking zijn ge-

weest met vluchtige petroleumproducten

mogen niet in de machine gewassen wor-

den. Als vluchtige reinigingsvloeistoffen

zijn gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat

de vloeistof uit het kledingstuk is verwij-

derd voordat u het in de machine doet.

• Daar sommige (dons)dekbedden vanwe-

ge hun omvang gewassen/gedroogd

moeten worden in grote commerciële ma-

chines, dient u bij de fabrikant van het ar-

tikel na te gaan of het geschikt is om ge-

wassen te worden in een wasmachine

voor huishoudelijk gebruik.

• Controleer altijd of er geen (wegwerp)aan-

stekers in de kleding zijn achtergebleven.

• Droog nooit artikelen in de droger die in

contact zijn geweest met chemicaliën

zoals reinigingsvloeistof. Deze zijn vluch-

tig en kunnen een explosie veroorzaken.

Droog alleen artikelen in de droger die ge-

wassen zijn in water of die gelucht moe-

ten worden.

• Kunststof wasmiddeldoseerbolletjes mo-

gen niet in de trommel achterblijven tij-

dens de droogcyclus, omdat de kunst-

stof niet bestand is tegen de hitte. Als u

non-stop wilt wassen en drogen moet u

de gewone wasmiddellade gebruiken.

• Trek de stekker nooit aan het snoer uit

het stopcontact; maar aan de stekker zelf.

• Gebruik de wasmachine nooit als het aan-

sluitsnoer, het bedieningspaneel, het

werkblad of de sokkel beschadigd zijn,

waardoor de binnenkant van de wasma-

chine toegankelijk is.

electrolux 3

3Deurhandgreep

4Typeplaatje

5Afvoerpomp

6Verstelbare pootjes

Wasmiddellade

Vakje voor wasmiddel voor de voorwas-

en inweekfase of voor vlekkenverwijderaar

die gebruikt wordt tijdens de vlekkenverwij-

deringsfase (indien beschikbaar). Het voor-

was- en inweekmiddel wordt aan het begin

van het wasprogramma ingespoeld. De vlek-

kenverwijderaar wordt tijdens de vlekkenver-

wijderingsfase ingespoeld.

Vakje voor waspoeder of vloeibaar was-

middel voor de hoofdwas. Als u vloeibaar

wasmiddel gebruikt, schenk dit dan in net

voordat u het programma start.

Vakje voor vloeibare toevoegingen (was-

verzachter, stijfsel).

Volg de aanbevelingen van de fabrikant van

het product voor de gebruikte hoeveelheid

en zorg dat u het merkteken «MAX» in de

wasmiddellade niet overschrijdt. Wasver-

zachter of stijfsel moet in het vakje voor vloei-

bare toevoegingen worden gegoten voor-

dat u het wasprogramma start.

BEDIENINGSPANEEL

Hieronder is het bedieningspaneel afgebeeld. Het laat de programmakeuzeknop zien

alsook de verschillende toetsen, controlelampjes en het display. Deze onderdelen wor-

den weergegeven met bijbehorende nummers op de volgende pagina's.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1Programmakeuzeknop

2Display

3Toets TEMPERATUUR

4Toets KORT Centrifugeren

5Toets AUTOMATISCH DROGEN

6Toets DROOGTIJD

7Toets UITGESTELDE START

8toets START/PAUZE

electrolux 5

gram 2.8 nog aan: de deur is geblokkeerd

om aan te geven dat het water wegge-

pompt moet worden.

Nachtcyclus: de machine zal het water na

de laatste spoelgang niet afvoeren, om te

voorkomen dat het wasgoed kreukt. Omdat

er niet wordt gecentrifugeerd, is deze was-

cyclus zeer stil en geschikt om 's nachts of

in de voordeeluren te wassen. Bij sommige

programma's gebruiken de spoelgangen

meer water. Aan het einde van het program-

ma is op het display het pictogram 2.8 nog

aan: de deur is geblokkeerd om aan te ge-

ven dat het water weggepompt moet wor-

den. Om het water weg te pompen, leest u

de paragraaf «Aan het einde van het pro-

gramma».

2.5: pictogrammen Automatisch drogen

Door middel van de toets 5 kunt u de ge-

wenste drooggraad voor katoen en synthe-

tica kiezen:

• = Extra droog (katoen)

• = Kastdroog (katoen en synthetica)

• = Strijkdroog (katoen)

Als het automatisch drogen wordt uitge-

voerd, gaat de melding AUTO branden.

2.6: pictogram Extra spoelen .

2.7: Gekozen waarde droogtijd

De droogtijd wordt getoond in minuten of in

uren en minuten. Na de start van het pro-

gramma wordt de resterende tijd elke mi-

nuut bijgewerkt.

2.8: pictogram Deur vergrendeld

Nadat het programma is gestart, gaat dit pic-

togram aan. Als het programma is afgelo-

pen, verdwijnt het pictogram. De deur kan

nu geopend worden.

2.9: Kinderslot (zie hoofdstuk «Persona-

lisatie»).

2.10: pictogram Uitstel

Dit pictogram gaat branden als u de startuit-

sel instelt.

2.11 (Waarden)

•Duur van het gekozen programma

De duur wordt automatisch berekend op

basis van de aanbevolen maximale lading

voor elk type wasgoed. De duur wordt

weergegeven in uren en minuten. De res-

terende tijd wordt elke minuut bijgewerkt.

•Einde van het programma

Als het programma is afgelopen, verschij-

nen er drie knipperende nullen 0.00 . Het

licht van toets 8 is uit.

•Verkeerde optiekeuze

Als een optie wordt gekozen die niet com-

patibel is met het ingestelde wasprogram-

ma, wordt de boodschap Err een paar se-

conden weergegeven. Het geïntegreerde

rode lampje van toets 8 knippert.

•Alarmcodes

Sommige alarmcodes worden weergege-

ven bij problemen met de werking (zie pa-

ragraaf «Wat te doen als... »).

•Waarde vertragingstijd

Het gekozen uitstel wordt gedurende en-

kele seconden op het display weergege-

ven, daarna verschijnt de duur van het eer-

der gekozen programma. De waarde van

de uitgestelde tijd neemt per uur met een

eenheid af. Als er nog maar 1 uur res-

teert, neemt de tijd per minuut af.

2.12: Pictogrammen vervuilingsgraad

•Intensief

•Normaal

•Dagelijks

•Verlichting

•Snel

•Supersnel

•Opfrissen

•Super opfrissen

Bij het instellen van een programma ver-

schijnt op het display een pictogram dat de

vervuilingsgraad aangeeft, die automatisch

door de machine bepaald wordt.

2.13: pictogram Klok

De duur van het ingestelde programma

wordt weergegeven door het klokpictogram.

2.14: pictogrammen Droogprogramma-

fase

• = Drogen

• = Anti-kreukbeveiliging

Als u het droogprogramma instelt, worden

alle pictogrammen van de droogfase ge-

toond. Als het programma is begonnen,

wordt alleen het picogram van de huidige fa-

se getoond.

2.15: Pictogrammen fases wasprogram-

•VOORWAS

•Hoofdwas

•Spoelgangen

electrolux 7

•Waterafvoer

•Centrifugeren

Als u het wasprogramma instelt, worden al-

le pictogrammen van de wasfase getoond.

Als het programma is begonnen, wordt al-

leen het picogram van de huidige fase ge-

toond.

TABEL MET SYMBOLEN

Programmakeuzeknop

= programma's Time Manager

Drukknoppen en controlelampjes

= Temperatuur = Uitgestelde start

= Kort centrifugeren = Start/Pauze

= Automatisch drogen = kinderslot

= Droogtijd + / - = Time Manager-knoppen

HET EERSTE GEBRUIK

• Zorg ervoor dat de elektrische aan-

sluiting en de wateraansluiting vol-

doen aan de installatie-instructies.

• Verwijder het polystyreenblok en evt.

andere materialen uit de trommel.

• Laat, voordat u de machine voor de

eerste keer gebruikt, het katoenpro-

gramma op de hoogste temperatuur

draaien zonder wasgoed in de machi-

ne, zodat eventuele fabricageresten

uit de trommel en de kuip worden ver-

wijderd. Giet een halve maatbeker

wasmiddel in het vakje voor de hoofd-

was en start de machine.

AANPASSING AAN PERSOONLIJKE WENSEN

Geluidssignalen

De wasmachine is voorzien van een geluids-

systeem, dat in de volgende gevallen te ho-

ren zal zijn

• aan het einde van een cyclus

• als er een storing is

Door tegelijkertijd te drukken op de toetsen

5 en 6 gedurende ongeveer 6 seconden ,

wordt het geluidssignaal gedeactiveerd (be-

halve als er een storing is). Door nogmaals

op deze 2 toetsen te drukken, wordt het ge-

luidssignaal weer ingeschakeld

Kinderslot

Dankzij deze voorziening kunt u het appa-

raat onbeheerd laten, u hoeft zich dan geen

zorgen te maken dat kinderen gewond ra-

ken of het apparaat schade toebrengen. De-

ze functie blijft ingeschakeld, ook als de ma-

chine niet in werking is

Er zijn twee manieren om deze optie in te

stellen:

1. Voor het drukken op knop 8 : kan de ma-

chine niet worden gestart.

2. Na het drukken op knop 8 : kan een an-

der programma of andere optie niet wor-

den gewijzigd.

Om deze optie in- of uit te schakelen tegelij-

kertijd gedurende ongeveer 6 seconden

drukken op de toetsen 6 en 7 tot op het dis-

play het pictogram verschijnt of verdwijnt.

DAGELIJKS GEBRUIK

Wasgoed in de machine doen

Open de deur voorzichtig door de hand-

greep naar buiten te trekken. Doe het was-

goed stuk voor stuk in de trommel; schud

het eerst zo goed mogelijk uit. Sluit de vul-

deur.

8 electrolux

Wasmiddel en wasverzachter doseren

Trek de wasmiddellade zo ver mogelijk naar

buiten. Meet de vereiste hoeveelheid was-

middel af, giet het vervolgens in het vak

voor de hoofdwas of in een ander vak

als het geselecteerde programma/de optie

dit vereist (zie voor meer informatie "Was-

middeldoseervakje")

Giet indien gewenst wasverzachter in het

vakje (de gebruikte hoeveelheid mag niet

de markering "MAX" in de lade overschrij-

den). Schuif de wasmiddellade er weer voor-

zichtig in.

Kies het gewenste programma met de

programmakeuzeknop (1)

Draai de programmakeuzeknop op het ge-

wenste programma. De wasmachine zal

een temperatuur voorstellen en automatisch

het voor het door u gekozen programma

maximale centrifugetoerental selecteren. U

kunt deze waarden veranderen met de bij-

behorende toetsen. Het groene controle-

lampje van toets 8 begint te knipperen.

De programmakeuzeknop kan met de klok

mee of tegen de klok in worden gedraaid.

Draai naar stand om het programma te

resetten/ De machine uit te schakelen.

Aan het einde van het programma moet

u de programmakeuzeknop op stand

zetten om de machine uit te schake-

len.

Let op! Als u de

programmakeuzeknop op een ander

programma zet als de machine in

werking is, zal het rode controlelampje

van toets 8 3 keer knipperen en

verschijnt het bericht Err op het

display, om aan te geven dat er een

verkeerde keuze is gemaakt. De

machine zal het nieuw gekozen

programma niet uitvoeren.

Kies de temperatuur door toets 3 in te

drukken

Bij het kiezen van een programma stelt het

apparaat automatisch een standaardtempe-

ratuur voor.

electrolux 9

Druk herhaaldelijk op deze toets om de tem-

peratuur te verhogen of te verlagen, als u

wilt dat uw wasgoed wordt gewassen op

een andere temperatuur.

Verlaag het centrifugetoerental door op

toets 4 te drukken

Wanneer het gewenste programma is geko-

zen, stelt uw machine automatisch het maxi-

male centrifugetoerental voor dat program-

ma voor.

Druk herhaaldelijk op toets 4 om het centri-

fugetoerental te veranderen, als u wilt dat

uw wasgoed op een ander toerental wordt

gecentrifugeerd.

Een extra spoelgang kiezen

Dit apparaat is ontworpen om water te be-

sparen. Voor mensen met een erg gevoeli-

ge huid (allergisch voor wasmiddelen) kan

het echter noodzakelijk zijn om het was-

goed met een extra hoeveelheid water te

spoelen (extra spoelgang).

Om deze optie te activeren , drukt u gedu-

rende enkele seconden tegelijkertijd op de

toetsen 5 en 6 . Het bijbehorende picto-

gram verschijnt op het display. Deze functie

blijft permanent actief.

Om het pictogram te verwijderen drukt u

nogmaals op de toetsen totdat het picto-

gram Extra spoelen verdwijnt.

Selecteer de uitgestelde start door op

toets 7 te drukken

Druk meerdere malen op toets 7 om het ge-

wenste uitstel te selecteren. Het bijbehoren-

de pictogram 2.10 verschijnt op het display.

Het gekozen uitstel (max. 20 uur) verschijnt

gedurende enkele seconden op het display,

daarna verschijnt de duur van het program-

ma weer.

U moet deze optie kiezen nadat u het pro-

gramma hebt ingesteld en voordat u de

toets 8 indrukt.

U kunt de uitsteltijd te allen tijde annuleren

of wijzigen, voordat u op toets 8 drukt.

De uitgestelde start kiezen :

1. kies het programma en de gewenste op-

ties.

2. kies het startuitstel met toets 7 .

3. druk op toets 8 . De machine begint de

tijd af te tellen in uren. Het programma

zal beginnen als het gekozen uitstel is af-

gelopen.

Annuleren van de uitgestelde start na-

dat op toets 8 is gedrukt :

1. zet de wasmachine op PAUZE door op

toets 8 te drukken.

2. druk eenmaal op toets 7 tot het sym-

bool ’ wordt weergegeven

3. druk nogmaals op toets 8 om het pro-

gramma te starten.

Belangrijk! Het gekozen uitstel kan alleen

worden veranderd nadat u het

wasprogramma opnieuw hebt gekozen.

De functie Uitgestelde Start kan niet gese-

lecteerd worden bij het waterafvoerprogram-

ma.

Start het programma door op toets 8 te

drukken

Druk op toets 8 om het gekozen program-

ma te starten. Het bijbehorende groene con-

trolelampje van toets 8 stopt met knippe-

ren. Het pictogram 2.8 verschijnt op het dis-

play om aan te geven dat de machine in

werking is getreden en dat de deur vergren-

deld is.

Om een lopend programma te onderbreken

drukt u op toets 8 : het groene controlelamp-

je begint te knipperen.

Om het programma opnieuw te starten van-

af het punt waarop het werd onderbroken,

toets 8 nogmaals indrukken. Als u een uitge-

stelde start gekozen heeft, begint de machi-

ne af te tellen.

Als een onjuiste optie is geselecteerd, knip-

pert het rode controlelichtje van toets 8 drie-

maal en wordt de boodschap Err geduren-

de een paar seconden weergegeven.

Kies de optie Time Manager door op

toets 9 te drukken

Door herhaaldelijk op deze toetsen te druk-

ken, kunt u de duur van de wascyclus ver-

lengen of verkorten. Het pictogram 2.12 ver-

schijnt op het display om de gekozen vervui-

lingsgraad aan te geven. Deze optie is al-

leen beschikbaar bij de programma's Ka-

toen , Synthetisch en Fijne was .

Vervuilings-

graad Picto-

gram Soort weefsel

Intensief Voor sterk vervuild

wasgoed

Normaal Voor normaal ver-

vuild wasgoed

10 electrolux

Stand-by : zodra het programma is geëin-

digd, wordt na enkele minuten het energie-

besparingssysteem ingeschakeld. De hel-

derheid van het display wordt verminderd.

Door op een willekeurige toets te drukken

haalt u het apparaat uit de energiebesparen-

de modus.

GEBRUIK - DROGEN

Alleen drogen

Waarschuwing!

De aanbevolen lading bedraagt 4 kg voor ka-

toen en linnen, 3 kg voor synthetica en 1.5

kg voor wol.

Belangrijk! Voor wollen kledingstukken is

de ingestelde droogtijd de enige droogtijd

die beschikbaar is (toets Droogtijd).

Door te drukken op de toets Droogtijd

kan er max. 6 kg katoenen wasgoed

worden gedroogd (zie de tabel «Droog-

programma»).

Waarschuwing!

De waterkraan moet open staan en de

afvoerslang moet in de gootsteen ge-

plaatst zijn of op de afvoerpijp aange-

sloten zijn.

1. Wasgoed in de machine doen.

2. Selecteer voor optimale droogresultaten

een centrifugeercyclus op het maximaal

toegestane centrifugesnelheid voor het

type wasgoed.

3. Selecteer het droogprogramma voor ka-

toen, synthetica of wol in de sector Dro-

gen van de programmakeuzeknop.

4. Als u automatisch drogen wilt selecte-

ren (alleen voor katoen en synthetica),

drukt u op de toets 5 totdat het picto-

gram dat correspondeert met de gewen-

ste droogtegraad op het display ver-

schijnt, gemarkeerd met het pictogram

5. Als u tijdgestuurd drogen wilt selecte-

ren, drukt u op de toets 6 totdat de ge-

wenste tijd verschijnt op het display (zie

de tabel «Droogprogramma»). Telkens

als u deze toets indrukt wordt de droog-

tijd met 5 minuten verhoogd.

Opmerking!

De programmeertijd zal automatisch

met enkele minuten verlengd worden.

6. Druk op toets 8 om het programma te

starten. De resterende tijd wordt elke mi-

nuut bijgewerkt.

7. Aan het einde van het programma klinkt

er een zoemer Er verschijnen drie knip-

perende « 0.00 » op het display. Het pic-

togram deur vergrendeld 2.8 wordt weer-

gegeven.

De laatste 10 minuten van de droogcy-

clus voert het apparaat een antikreukfa-

se uit. Gedurende deze periode is de

deur vergrendeld. Het display toont drie

knipperende nullen « 0.00 ».

Aan het einde van de antikreukfase ver-

dwijnt het pictogram deur vergrendeld

2.8 .

Als u de deur vóór of tijdens de anti-

kreukfase toch wilt openen, of het pro-

gramma wilt onderbreken, druk dan op

een willekeurige toets of draai de pro-

grammakeuzeknop op een willekeurig

programma (behalve op « O »).

8. Draai de keuzeknop op stand O om de

machine uit te schakelen.

9. Haal al het wasgoed uit de trommel.

Opmerking!

De verschillende soorten katoenen stof

(handdoeken, lakens, shirts enz.) of was-

goed dat wordt opgerold tijdens het centri-

fugeren kan leiden tot gedeeltelijke droging.

In het uitzonderlijke geval dat aan het einde

van de cyclus het wasgoed nog een beetje

nat is, raden we aan de opgerolde stukken

open te vouwen, deze gelijkmatig te verde-

len in de trommel en een extra droogcyclus

van 20-30 minuten te selecteren.

12 electrolux

GEBRUIK - WASSEN & DROGEN

NON-STOP-programma - Wassen en

Automatisch drogen

De maximale lading bedraagt 4 kg voor ka-

toen en 3 kg voor synthetica.

Let op! Maak geen gebruik van een

wasmiddeldoseerbol als u een

was- en droogprogramma uitvoert.

1. Wasgoed in de machine doen.

2. Voeg wasmiddel en een wasverzachter

toe.

3. Schakel de machine in door de keuze-

knop op het gekozen wasprogramma/

stof te zetten.

4. Selecteer de gewenste opties door mid-

del van de desbetreffende toetsen.

Kies, indien mogelijk, geen centrifu-

getoerental dat lager is dan de snel-

heid die de machine heeft voorge-

steld om een te lange droogtijd te

voorkomen en zo energie te bespa-

ren.

Het verlagen van het centrifugetoerental

is hoe dan ook alleen mogelijk nadat u

"drogen" gekozen heeft.

Voor katoen en synthetica is de laagste

waarde die u kunt instellen 900 t.p.m.

5. Stel de drooggraad in door te drukken

op toets 5 . Het display toont de hele

duur van het wasprogramma en de ge-

selecteerde droogcyclus.

6. Start het programma door te drukken

op toets 8 . De resterende tijd wordt

elke minuut bijgewerkt op het display.

7. Draai aan het einde van het programma

de programmakeuzeknop op O om de

machine uit te schakelen. De trommel le-

gen.

NON-STOP-programma - Wassen en

Tijdgestuurd drogen

De aanbevolen lading bedraagt 4 kg voor ka-

toen, 3 kg voor synthetica en 1.5 kg voor wol.

Door te drukken op de knop met de

droogtijd kan er max. 6 kg katoenen

wasgoed worden gedroogd (zie de ta-

bel «Droogprogramma»).

Let op! Maak geen gebruik van een

wasmiddeldoseerbol als u een

was- en droogprogramma uitvoert.

1. Doe het wasgoed in de machine en

voeg wasmiddel en wasverzachter toe.

2. Schakel de machine in door de keuze-

knop op het gekozen wasprogramma/

stof te zetten.

3. Selecteer de gewenste opties door mid-

del van de desbetreffende toetsen.

Kies, indien mogelijk, geen centrifu-

getoerental dat lager is dan de snel-

heid die de machine heeft voorge-

steld om een te lange droogtijd te

voorkomen en zo energie te bespa-

ren.

Het verlagen van het centrifugetoerental

is hoe dan ook alleen mogelijk nadat u

"drogen" gekozen heeft.

De laagst mogelijke waarden die u kunt

kiezen zijn:

– 900 t.p.m. voor katoen en synthetica

en 700 t.p.m. voor delicate stoffen

– 1000 t.p.m. voor wol.

4. Selecteer de droogtijd door te drukken

op knop 5 . Het display toont de hele

duur van het wasprogramma en de ge-

selecteerde droogcyclus.

5. Start het programma door te drukken

op toets 8 . De resterende tijd wordt

elke minuut bijgewerkt op het display.

6. Draai aan het einde van het programma

de programmakeuzeknop op O om de

machine uit te schakelen en verwijder

het wasgoed.

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

De was sorteren

Houd u aan de wassymbolen op de etiket-

ten, waarvan elk kledingstuk voorzien is, en

de wasvoorschriften van de fabrikant. Sor-

teer het wasgoed als volgt: wit, bont, syn-

thetisch, fijne was, wol.

electrolux 13

Lippenstift: bevochtig de vlek met aceton

zoals hierboven, vervolgens de vlekken met

brandspiritus behandelen. Behandel evt.

achtergebleven sporen met bleekmiddel.

Rode wijn: laten inweken in water en was-

middel, uitspoelen en behandelen met azijn-

zuur of citroenzuur, vervolgens uitspoelen.

Behandel evt. achtergebleven sporen met

bleekmiddel.

Inkt: bevochtig de stof afhankelijk van het

type inkt eerst met aceton

en dan met

azijnzuur; behandel evt. achtergebleven spo-

ren op wit textiel met bleekmiddel; daarna

grondig uitspoelen.

Teervlekken: eerst behandelen met vlek-

kenverwijderaar, brandspiritus of wasbenzi-

ne, vervolgens inwrijven met reinigingspasta.

Wasmiddelen en

nabehandelingsmiddelen

Een goed wasresultaat is ook afhankelijk

van de keuze van het wasmiddel en het ge-

bruik van de juiste hoeveelheden om verspil-

ling te voorkomen en het milieu te sparen.

Ofschoon zij biologisch afbreekbaar zijn be-

vatten wasmiddelen stoffen die - in grote

hoeveelheden - de broze balans van de na-

tuur kunnen verstoren.

De keuze van het wasmiddel hangt af van

het type stof (fijne was, wol, katoen, enz.),

de kleur, wastemperatuur en de mate van

vervuiling.

Alle in de handel verkrijgbare machinewas-

middelen kunnen in deze machine worden

gebruikt:

• waspoeder voor alle soorten weefsels

• waspoeder voor tere weefsels (60°C

max) en wol

• vloeibare wasmiddelen, bij voorkeur voor

wasprogramma's op lage temperatuur

(60°C max) voor alle soorten weefsels, of

speciaal voor alleen wol.

De wasmiddelen en nabehandelingsmidde-

len moeten in het juiste vakje van de was-

middellade worden gedaan voordat het was-

programma wordt gestart.

Als gebruik wordt gemaakt van vloeibaar

wasmiddel, dient een programma zonder

voorwas te worden gekozen.

De wasautomaat is uitgerust met een recir-

culatiesysteem dat een optimaal gebruik

van geconcentreerd wasmiddel mogelijk

maakt.

Volg de aanbevelingen van de fabrikant op

voor wat betreft de te gebruiken hoeveelhe-

den en overschrijd het «MAX» teken in

de wasmiddellade niet .

Graden van waterhardheid

De hardheid van water wordt geclassifi-

ceerd in zogenaamde hardheidsgraden. In-

formatie over de hardheid van het water in

uw omgeving kan worden verkregen bij het

desbetreffende waterleidingbedrijf.

Een waterontharder moet worden toe-

gevoegd als het water een gemiddeld-

hoge hardheidsgraad heeft (vanaf hard-

heidsgraad II). Volg de instructies van

de fabrikant op. De hoeveelheid was-

middel kan altijd worden aangepast

aan de hardheidsgraad I (=zacht).

Niveau Kenmerk

Graden van water-

hardheid

Duits °dH Frans

°T.H

1zacht 0-7 0-15

2gemiddel-

de 8-14 16-25

3hard 15-21 26-37

4erg hard > 21 > 37

TIPS VOOR HET DROGEN

De droogcyclus voorbereiden

De droger werkt op het principe van con-

densatie.

Daarom moet de waterkraan open

staan en moet de afvoerslang, ook ge-

durende de droogcyclus, in een goot-

steen of een afvoerpijp geplaatst zijn.

Belangrijk!

Voordat u het droogprogramma start, moet

u de hoeveelheid gewassen artikelen vermin-

deren, teneinde goede resultaten te verkrij-

gen.

Wasgoed dat niet geschikt is voor de

droger

• Bijzonder tere artikelen zoals syntheti-

sche gordijnen, wol en zijde, kleding met

electrolux 15

metalen onderdelen, nylon kousen, om-

vangrijke kledingstukken zoals anoraks,

spreien, gewatteerde dekens, slaapzak-

ken en dekbedden mogen niet in de ma-

chine gedroogd worden.

• Droog donkere kleding niet tegelijk met

licht gekleurde pluizige voorwerpen als

handdoeken, want donkere kleding kan

dan pluis aantrekken.

• Verwijder het wasgoed wanneer het ap-

paraat klaar is met drogen.

• Om statische lading na het drogen te voor-

komen gebruikt u een wasverzachter in

de wasmachine of een speciaal voor was-

drogers verkrijgbare wasverzachter.

• Kledingstukken gevoerd met schuimrub-

ber of op schuimrubber lijkend materiaal

mogen niet in de machine gedroogd wor-

den; dit kan brandgevaar opleveren.

• Evenmin mogen stoffen die resten bevat-

ten van haarversteviger of haarlak, nagel-

lakremover en dergelijke gedroogd wor-

den in de machine om de vorming van

schadelijke dampen te voorkomen.

De wasmiddelen en nabehandelingsmidde-

len moeten in het juiste vakje van de was-

middellade worden gedaan voordat het was-

programma wordt gestart.

Als gebruik wordt gemaakt van vloeibaar

wasmiddel, dient een programma zonder

voorwas te worden gekozen.

De wasautomaat is uitgerust met een recir-

culatiesysteem dat een optimaal gebruik

van geconcentreerd wasmiddel mogelijk

maakt.

Volg de aanbevelingen van de fabrikant op

voor wat betreft de te gebruiken hoeveelhe-

den en overschrijd het "MAX" teken in

de wasmiddellade niet .

Wasvoorschriften in de kleding

Volg voor het drogen de aanwijzingen van

de fabrikant op het label op:

• = mag in de wasdroger

• = Drogen op hoge temperatuur

• = Drogen op lage temperatuur

• = Niet geschikt voor de wasdroger.

Duur droogcyclus

De droogtijd kan variëren afhankelijk van:

• toerental van de laatste centrifugegang

• gewenste droogtegraad (strijkdroog, kast-

droog)

• soort wasgoed

• gewicht van de hoeveelheid wasgoed.

De gemiddelde droogtijd voor een tijdge-

stuurd droogprogramma vindt u in het

hoofdstuk "Droogprogramma's". De erva-

ring zal u helpen uw wasgoed op de meest

geschikte wijze te drogen, afhankelijk van

de verschillende weefsels. Maak wat aante-

keningen over de duur van het drogen van

reeds uitgevoerde cycli.

Extra drogen

Als het wasgoed nog vochtig is na afloop

van het droogprogramma, kies dan nog

een korte droogcyclus.

Waarschuwing! Laat het wasgoed

niet te droog worden om te

voorkomen dat kledingstukken erg

gekreukt raken of krimpen.

WASPROGRAMMA'S

Programma – Maximale en minimale tempera-

tuur - Cyclusbeschrijving – Maximale centrifuge-

snelheid – Maximale belading - Type wasgoed Opties Wasmiddelvakje

Katoen - Coton

90° - Koud

Hoofdwas - spoelgangen

Centrifugeren op de maximale snelheid

Max. belading 8 kg - gereduceerde belading 4 kg

Wit en bont katoen (normaal vervuilde artikelen).

KORT CENTRIFUGE-

REN

NACHTCYCLUS

SPOELSTOP

NIET CENTRIFUGE-

REN

EXTRA SPOELEN

TIJDSINSTELLING

16 electrolux

Programma – Maximale en minimale tempera-

tuur - Cyclusbeschrijving – Maximale centrifuge-

snelheid – Maximale belading - Type wasgoed Opties Wasmiddelvakje

Katoen + Voorwas - Coton + Prélavage

90° - Koud

Voorwas - hoofdwas - spoelgangen

Centrifugeren op de maximale snelheid

Max. belading 8 kg - gereduceerde belading 4 kg

Wit of gekleurd katoen met de voorwasfase (sterk

vervuilde artikelen).

KORT CENTRIFUGE-

REN

NACHTCYCLUS

SPOELSTOP

NIET CENTRIFUGE-

REN

EXTRA SPOELEN

TIJDSINSTELLING

Synthetisch - Synthétique

60° - Koud

Hoofdwas - spoelgangen

Maximale centrifugesnelheid bij 900 toeren

Max. belading 4 kg - gereduceerde belading 2 kg

Synthetische of gemengde stoffen: ondergoed, ge-

kleurde kledingstukken, krimpvrije overhemden, blou-

ses.

KORT CENTRIFUGE-

REN

NACHTCYCLUS

SPOELSTOP

NIET CENTRIFUGE-

REN

EXTRA SPOELEN

TIJDSINSTELLING

Fijne was - Délicats

40° - Koud

Hoofdwas - spoelgangen

Maximale centrifugesnelheid bij 700 toeren

Max. belading 4 kg - gereduceerde belading 2 kg

Fijne was: acryl, viscose, polyester.

NACHTCYCLUS

SPOELSTOP

NIET CENTRIFUGE-

REN

EXTRA SPOELEN

TIJDSINSTELLING

Wol - Laine / Handwas - Lavage à la

main

40° - Koud

Hoofdwas - spoelgangen

Maximale centrifugesnelheid bij 1000 toeren

Max. belading 2 kg

Wasprogramma voor in de machine wasbare wol en

voor met de hand wasbare wol en fijne stoffen.

KORT CENTRIFUGE-

REN

NACHTCYCLUS

SPOELSTOP

NIET CENTRIFUGE-

REN

Zijde - Soie

30° - Koud

Hoofdwas - spoelgangen

Maximale centrifugesnelheid bij 700 toeren

Max. belading 1 kg

Het programma voor fijne was is geschikt voor artike-

len van zijde en gemengde synthetische weefsels.

KORT CENTRIFUGE-

REN

NACHTCYCLUS

SPOELSTOP

NIET CENTRIFUGE-

REN

Spoelen - Rinçage

Spoelgang - Lang centrifugeren

Centrifugeren op de maximale snelheid

Max. belading 8 kg

Met dit programma is het mogelijk om katoenen kle-

dingstukken die met de hand gewassen zijn, uit te

spoelen en te centrifugeren. Om de spoelactie te inten-

siveren, selecteert u de optie EXTRA SPOELING. De

machine zal extra spoelgangen uitvoeren.

KORT CENTRIFUGE-

REN

NACHTCYCLUS

SPOELSTOP

NIET CENTRIFUGE-

REN

EXTRA SPOELEN

electrolux 17

Programma – Maximale en minimale tempera-

tuur - Cyclusbeschrijving – Maximale centrifuge-

snelheid – Maximale belading - Type wasgoed Opties Wasmiddelvakje

Pompen - Vidange

Water wegpompen

Max. belading 8 kg

Om het laatste spoelwater af te voeren in program-

ma's met de optie geselecteerd, waardoor het pro-

gramma eindigt met water in de trommel.

Centrif. - Essorage

Pompen en lang centrifugeren

Centrifugeren op de maximale snelheid

Max. belading 8 kg

Aparte centrifugegang voor kledingstukken die met de

hand gewassen moeten worden en na programma's

met de optie geselecteerd, waardoor het programma

eindigt met water in de trommel. U kunt de snelheid

met behulp van de betreffende toets aanpassen aan

de stoffen die gecentrifugeerd moeten worden.

KORT CENTRIFUGE-

REN

Katoen Eco - Coton Eco

90° - 40°

Hoofdwas - spoelgangen

Centrifugeren op de maximale snelheid

Max. belading 8 kg

Wit en kleurecht katoen .

Dit programma kan worden geselecteerd voor licht, of

normaal vervuilde katoenen stukken. De temperatuur

wordt verlaagd en de wastijd wordt verlengd. Zo wast

u doeltreffend en bespaart u energie.

KORT CENTRIFUGE-

REN

NACHTCYCLUS

SPOELSTOP

NIET CENTRIFUGE-

REN

EXTRA SPOELEN

Dekens - Couette

40° - 30°

Hoofdwas - spoelgangen

Maximale centrifugesnelheid bij 700 toeren

Max. belading 2.5 kg

Voor een enkele wasbare synthetische deken of dek-

bed.

Drogen - Séchage

Wol - Laine

Droogprogramma wol. Kan alleen gebruikt worden

met tijdgestuurd drogen.

Drogen - Séchage

Synthetisch - Synthétique

Droogprogramma synthetica. Dit kan worden gebruikt

tijdens tijdgestuurd drogen of automatisch drogen

(droogheidsgraad: kastdroog).

Drogen - Séchage

Katoen - Coton

Droogprogramma katoen. Dit kan worden gebruikt tij-

dens tijdgestuurd drogen of automatisch drogen

(droogheidsgraad: extra droog, kastdroog, strijkdroog).

O = UIT

Om het lopende programma te annuleren of om de ma-

chine uit te schakelen.

1) Als u de optie Supersnel selecteert door te drukken op de toetsen 9 , raden we u aan de maximale belading te

beperken, zoals aangegeven in de tabel. Maximale belading is wel mogelijk, maar de wasresultaten zullen minder

18 electrolux

goed zijn. Als u de optie voor opfrissen of super opfrissen gebruikt, raden we u aan om de belading nog meer te

beperken.

2) Als u gebruik maakt van vloeibaar wasmiddel, moet u een programma zonder VOORWAS selecteren.

DROOGPROGRAMMA'S

Automatische programma's

Droogheidsgraad Soort weefsel Max. belading

EXTRA DROOG

Ideaal voor artikelen van badstof Katoen en linnen (badjas-

sen, badhanddoeken, enz.) 4 kg

KASTDROOG

Geschikt voor artikelen die ongestreken wor-

den opgeborgen

Katoen en linnen (badjas-

sen, badhanddoeken, enz.) 4 kg

KASTDROOG

Geschikt voor artikelen die ongestreken wor-

den opgeborgen

Synthetische en gemeng-

de weefsels (truien, blouses,

ondergoed, huishoudlinnen) 3 kg

STRIJKDROOG

Geschikt voor artikelen die gestreken moeten

worden

Katoen en linnen (lakens, ta-

felkleden, overhemden, enz.) 4 kg

Tijdgestuurde programma's

Droogheidsgraad Soort weefsel Te drogen

wasgoed

Centrifuge-

snelheid

(tpm)

Aangera-

den droog-

tijd (minu-

ten)

EXTRA DROOG

Ideaal voor artikelen van badstof

Katoen en linnen

(badjassen, bad-

handdoeken, enz.)

6 kg

4 kg

2 kg 1400 200-220

125-135

75-85

KASTDROOG

Geschikt voor artikelen die on-

gestreken worden opgeborgen

Katoen en linnen

(badjassen, bad-

handdoeken, enz.)

6 kg

4 kg

2 kg 1400 190-210

115-125

65-75

KASTDROOG

Geschikt voor artikelen die on-

gestreken worden opgeborgen

Synthetische en

gemengde weef-

sels (truien, blou-

ses, ondergoed,

huishoudlinnen)

3 kg

1 kg 900 115-125

45-55

STRIJKDROOG

Geschikt voor artikelen die ge-

streken moeten worden

Katoen en linnen

(lakens, tafelkleden,

overhemden, enz.)

6 kg

4 kg

2 kg 1400 160-180

95-105

55-65

WOL DROOG Wol (truien) 1.5 Kg 1000 140-170

1) Overeenkomstig de EG-richtlijn EN 50229 moet het referentieprogramma voor katoen voor de gegevens die op

het energielabel staan worden getest door maximale belading in twee gelijke delen te verdelen en deze elk met

DROOGTIJD te drogen.

ONDERHOUD EN REINIGING

Waarschuwing! U moet het apparaat

loskoppelen van de elektrische

voeding, voordat u welke reinigings- of

onderhoudswerkzaamheden dan ook

kunt uitvoeren.

Ontkalken

Het water dat wij gebruiken bevat gewoon-

lijk kalk. Het is aan te bevelen om regelma-

tig een waterontharder in de machine te ge-

bruiken. Doe dit apart van het wassen van

wasgoed en volgens de aanwijzingen van

electrolux 19

de fabrikant van de waterontharder. Hier-

mee voorkomt u de vorming van kalkaan-

slag.

Na elke wasbeurt

Laat de deur een tijdje open staan. Dit helpt

om de vorming van schimmel en onaange-

name luchtjes in het apparaat te voorko-

men. Door de deur een tijdje open te laten

staan na een wascyclus blijft de afdichting

van de deur ook beter bewaard.

Onderhoudswasbeurt

Bij wasbeurten op lage temperaturen is het

mogelijk dat er aanslag aan de binnenkant

van de trommel blijft zitten.

Wij raden u daarom aan regelmatig een on-

derhoudswasbeurt uit te voeren.

Om een onderhoudswasbeurt uit te voeren:

• Moet de trommel leeg zijn.

• Moet u het heetste wasprogramma voor

katoen kiezen.

• Gebruik een normale hoeveelheid was-

middel, dit moet waspoeder zijn met bio-

logische eigenschappen.

Schoonmaken van de buitenkant

Maak de buitenkant van het apparaat alleen

schoon met water en zeep, droog het daar-

na grondig af.

Belangrijk! Gebruik geen brandspiritus,

oplosmiddelen of soortgelijke producten om

de buitenkant van de machine te reinigen.

De wasmiddellade schoonmaken

De wasmiddellade moet regelmatig worden

schoongemaakt.

De lade voor was- en nabehandelingsmid-

delen moet regelmatig worden schoonge-

maakt.

Verwijder de lade door de vergrendeling

naar beneden te drukken en de lade naar

buiten te trekken.

Spoel de lade af onder een kraan om even-

tuele resten waspoeder te verwijderen.

Om het schoonmaken te vergemakkelijken

kan het bovenste gedeelte van het vakje

voor nabehandelingsmiddelen verwijderd

worden. Maak alle onderdelen schoon met

water.

Maak de onderdelen van de wasmiddellade

schoon met een borstel.

20 electrolux

Wastrommel

Roestaanslag in de trommel kan voorko-

men vanwege roestende vreemde voorwer-

pen in de was of door leidingwater dat ijzer

bevat.

Belangrijk! Maak de trommel niet schoon

met zure ontkalkingsmiddelen,

schuurmiddelen die chloor bevatten of

staalwol.

1. Verwijder alle roestaanslag op de trom-

mel met een reinigingsmiddel voor roest-

vrij staal.

2. Draai een wascyclus zonder was in de

trommel om restanten van reinigingsmid-

delen te verwijderen.

Programma: Kort katoenprogramma op

maximale temperatuur en voeg ong. een

kwart maatbeker wasmiddel toe.

Deurrubber

Controleer van tijd tot tijd het deurrubber en

haal evt. aanwezige voorwerpen weg die in

de manchet terecht zijn gekomen.

Afvoerpomp

De pomp moet regelmatig worden gecon-

troleerd en in het bijzonder als:

• de machine niet pompt en/of niet centrifu-

geert;

• de machine tijdens het pompen een ab-

normaal geluid maakt als gevolg van vei-

ligheidsspelden, munten, enz. die de

pomp blokkeren.

• een probleem met de waterafvoer wordt

gedetecteerd (zie hoofdstuk "Wat te

doen als..." voor meer informatie).

Waarschuwing! Schakel het apparaat

uit en trek de stekker uit het

stopcontact voordat u de pompdeur

opent.

Ga hiervoor als volgt te werk:

1. trek de stekker uit het stopcontact.

2. Wacht indien nodig tot het water is af-

gekoeld.

3. Open het pompdeurtje.

electrolux 21

4. Plaats een opvangbak dichtbij de pomp

om het vrijkomende water op te vangen.

5. Trek de noodafvoerslang naar buiten,

plaats hem in de opvangbak en verwij-

der de dop.

6. Als er geen water meer naar buiten

komt, schroef dan het deksel van de

pomp los door deze naar links te draai-

en en verwijder het filter. Gebruik indien

nodig een tang. Houd altijd een oude

doek bij de hand om het eventueel ge-

morste water te kunnen opvegen.

Spoel het filter af onder een kraan om

eventuele resten waspoeder te verwijde-

ren.

7. Verwijder vreemde materialen en was-

poeder van het filter en het schoepenrad.

8. Controleer nauwkeurig of het schoepen-

rad draait (het draait schokkering). Als

het niet draait dient u contact op te ne-

men met de klantenservice.

9. Plaats de dop terug op de noodafvoers-

lang en zet de slang terug op zijn plaats.

10. Vervang het filter in de pomp door het

op de juiste wijze in de speciale gelei-

ders te plaatsen. Schroef de pompklep

stevig vast door het naar rechts te draai-

en.

22 electrolux

11. Sluit het pompdeurtje.

Waarschuwing!

Als het apparaat in werking is en afhankelijk

van het gekozen programma kan er heet wa-

ter in de pomp aanwezig zijn.

Verwijder het pompdeksel nooit tijdens een

wascyclus, wacht altijd tot de machine de

cyclus heeft afgemaakt en u het wasgoed

uit de trommel heeft gehaald. Wanneer u

het deksel weer vastschroeft, dient u goed

te controleren of het stevig is vastgezet om

lekkages te voorkomen en te voorkomen

dat jonge kinderen het kunnen verwijderen.

De watertoevoerfilters schoonmaken

Als u merkt dat het langer duurt om de ma-

chine met water te vullen, controleer dan of

het zeefje in de watertoevoerslang niet is ver-

stopt.

1. Draai de waterkraan dicht.

2. Schroef de watertoevoerslang los.

3. Reinig het zeefje in de slang met een har-

de borstel.

4. Schroef de waterslang weer op de kraan.

5. Schroef de slang los van de machine.

Houd een oude doek bij de hand om

eventueel gemorst water te kunnen op-

vegen.

6. Maak het filter in de klep schoon met

een stevige borstel of met een doek.

7. Schroef de slang terug op de machine

en zorg dat de aansluiting stevig vastzit.

8. Draai de waterkraan open.

Machine legen in geval van nood

Ga, als het water niet wordt afgevoerd, als

volgt te werk om de machine leeg te laten

lopen:

1. trek de stekker uit het stopcontact;

2. draai de waterkraan dicht;

3. wacht indien nodig totdat het water is af-

gekoeld;

4. open het pompdeurtje;

5. zet een opvangbak op de vloer en houd

het uiteinde van de noodafvoerslang in

electrolux 23

de bak. Trek de stop eruit. Het water

zou door de zwaartekracht in de opvang-

bak moeten lopen. Plaats als de opvang-

bak vol is de stop terug op de slang.

Gooi de opvangbak leeg. Herhaal deze

procedure totdat er geen water meer uit

de slang komt;

6. reinig indien nodig de pomp, zoals hier-

boven beschreven;

7. plaats de stop terug op de noodafvoers-

lang en zet de slang terug op zijn plaats;

8. schroef de pomp weer vast en sluit het

deurtje.

Voorzorgsmaatregelen bij vorst

Als de machine op een plaats staat waar de

temperatuur tot beneden het vriespunt kan

dalen, ga dan als volgt te werk:

1. draai de waterkraan dicht.

2. Schroef de watertoevoerslang los.

3. Plaats het uiteinde van de noodafvoers-

lang en van de toevoerslang in een op

de vloer geplaatste opvangbak en laat

het aanwezige water weglopen.

4. Schroef de watertoevoerslang weer aan

de kraan en zet de noodafvoerslang

weer op zijn plaats na eerst de stop te

hebben teruggeplaatst.

5. Als u de machine opnieuw wilt starten,

controleer dan of de omgevingstempera-

tuur boven de 0°C ligt.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Bepaalde problemen zijn het gevolg van

een gebrek aan eenvoudig onderhoud of

van onoplettendheid; dergelijke problemen

kunnen zonder de hulp van een monteur ge-

makkelijk worden opgelost. Controleer

eerst de hieronder staande checklist, voor-

dat u contact opneemt met onze Klanten-

service.

Als de machine is ingeschakeld, is het mo-

gelijk dat het rode controlelampje van toets

8 knippert, een van de volgende alarmco-

des op het display verschijnt en tegelijkertijd

iedere 20 seconden geluidssignalen te ho-

ren zijn om aan te geven dat de machine

niet werkt:

• : probleem met de watertoevoer.

• : probleem met de waterafvoer.

• : deur open.

Druk, nadat het probleem is verholpen, op

toets 8 om het programma opnieuw te star-

ten. Als het probleem, na alle controles,

zich nog steeds voordoet, neem dan con-

tact op met onze service-afedling.

Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing

De wasmachine start niet:

De deur is niet goed gesloten. E40

• Doe de deur stevig dicht.

De stekker zit niet goed in het stopcontact.

• Steek de stekker in het stopcontact.

Er staat geen spanning op het stopcontact.

• Controleer de elektrische installatie in uw woning.

De hoofdzekering is doorgebrand.

• Vervang de zekering.

De keuzeknop staat niet op de juiste stand en toets 8 is niet inge-

drukt.

•Draai de keuzeknop en druk nogmaals op toets 8 .

De uitgestelde start is gekozen.

• Als het wasgoed meteen gewassen moet worden, annuleert u

de uitgestelde start.

Het kinderslot is geactiveerd.

• Deactiveer het kinderslot.

24 electrolux

Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing

De machine wordt niet met

water gevuld:

De waterkraan is dicht. E10

• Draai de waterkraan open.

De toevoerslang is bekneld of geknikt. E10

• Controleer de aansluiting van de watertoevoerslang.

Het zeefje in de toevoerslang is verstopt. E10

• Maak het zeefje van de toevoerslang schoon.

De deur is niet goed gesloten. E40

• Doe de deur stevig dicht.

Er stroomt water in de ma-

chine en dat loopt meteen

weer weg:

Het uiteinde van de afvoerslang bevindt zich te laag.

• Zie de betreffende paragraaf in het hoofdstuk "Waterafvoer".

De machine pompt het wa-

ter niet weg en/of centrifu-

geert niet:

De afvoerslang is bekneld of geknikt. E20

• Controleer de aansluiting van de afvoerslang.

Het afvoerfilter is verstopt. E20

• Maak het afvoerfilter schoon.

Er is een optie of programma gekozen waarbij het water in de trom-

mel niet wordt weggepompt of een programma dat alle spoelgan-

gen onderdrukt.

• Kies het programma pompen of centrifugeren.

Het wasgoed is niet gelijkmatig in de trommel verdeeld.

• Verdeel het wasgoed opnieuw.

Er ligt water op de vloer:

Er is te veel of een verkeerd wasmiddel gebruikt (te veel schuimvor-

ming).

• Verminder de hoeveelheid wasmiddel of gebruik een ander mid-

del.

Controleer of een van de koppelingen van de toevoerslang lekka-

ge vertoont. Dit is niet altijd gemakkelijk te zien, omdat het water

langs de slang naar beneden loopt; controleer of de slang vochtig

is.

• Controleer de aansluiting van de watertoevoerslang.

De afvoer- of toevoerslang is beschadigd.

• Vervang deze door een nieuwe.

De dop op de noodafvoerslang is na het schoonmaken niet terug-

geplaatst of het filter is niet goed vastgeschroefd.

• Zet de dop terug op de noodafvoerslang en draai het filter volle-

dig aan.

Onbevredigende wasresul-

taten:

Er is te weinig of een verkeerd wasmiddel gebruikt.

• Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander middel.

Hardnekkige vlekken zijn niet vóór het wassen behandeld.

• Gebruik normaal in de handel verkrijgbare producten om hard-

nekkige vlekken te behandelen.

De juiste temperatuur was niet gekozen.

• Controleer of u de juiste temperatuur hebt gekozen.

Te veel wasgoed in de trommel.

• Verminder het wasgoed in de trommel.

De deur gaat niet open:

Het programma loopt nog.

• Wacht tot het wasprogramma is afgelopen.

De deur is niet ontgrendeld.

• Wacht een paar minuten totdat de deur wordt vrijgegeven.

Er staat water in de trommel.

• Kies het programma voor pompen of centrifugeren om het wa-

ter te verwijderen.

electrolux 25

Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing

De machine staat te schud-

den of maakt lawaai:

De transportbouten en het verpakkingsmateriaal zijn niet verwijderd.

• Controleer of de machine correct geïnstalleerd is.

De pootjes zijn niet afgesteld.

• Controleer of de machine goed waterpas staat.

Het wasgoed is niet gelijkmatig in de trommel verdeeld.

• Verdeel het wasgoed opnieuw.

Mogelijk bevat de trommel te weinig wasgoed.

• Plaats meer wasgoed in de trommel.

Centrifugeren begint traag

of de machine centrifugeert

niet:

de elektronische voorziening voor het detecteren van een verkeerd

evenwicht is ingeschakeld, omdat het wasgoed niet gelijkmatig in

de trommel is verdeeld. Het wasgoed wordt opnieuw verdeeld door-

dat de machine de trommel in tegenovergestelde richting rond-

draait. Dit kan verschillende keren nodig zijn voordat de verkeerde

balans verdwijnt en het normale centrifugeren kan worden hervat.

Als het wasgoed na 10 minuten nog steeds niet gelijkmatig in de

trommel is verdeeld, zal de machine niet centrifugeren. Verdeel het

wasgoed in dat geval met de hand in de trommel en selecteer het

programma centrifugeren.

• Verdeel het wasgoed opnieuw.

De lading is te klein.

• Voeg meer wasgoed toe, verdeel de lading handmatig opnieuw

en kies vervolgens het programma centrifugeren.

De machine maakt een

vreemd geluid:

De machine is uitgerust met een type motor die vergeleken met an-

dere traditionele motoren een vreemd geluid maakt. Deze nieuwe

motor zorgt voor een soepelere start en een betere verdeling van

het wasgoed in de trommel tijdens het centrifugeren en voor een

betere stabiliteit van de machine.

Er is geen water zichtbaar

in de trommel:

Machines die gebaseerd zijn op moderne technologie werken erg

zuinig en verbruiken weinig water zonder dat dit ten koste gaat

van de prestatie van de machine.

De machine droogt niet of

droogt niet goed:

De droogtijd of de droogtegraad is niet gekozen.

• Kies de droogtijd of droogtegraad.

De waterkraan staat niet open E10 .

• Draai de waterkraan open.

Het afvoerfilter is verstopt E20 .

• Maak het afvoerfilter schoon.

Er zit te veel wasgoed in de machine.

• Doe minder wasgoed in de machine.

Het droogprogramma, de tijd of de droogtegraad die is gekozen

was niet geschikt voor het wasgoed.

• Kies het droogprogramma, de tijd of de droogtegraad die ge-

schikt is voor het wasgoed.

26 electrolux

Als u het probleem niet kunt vinden of op-

lossen, neem dan contact op met onze Klan-

tenservice. Noteer alvorens te bellen het mo-

del, serienummer en de aankoopdatum van

de machine: de Klantenservice zal om deze

informatie vragen.

Mod. ... ... ...

Prod. No. ... ... ...

Ser. No. ... ... ...

Mod. ... ... ...

Prod. No. ... ... ..

Ser. No. ... ... ...

TECHNISCHE GEGEVENS

Afmeting Breedte

Hoogte

Diepte

60 cm

85 cm

63 cm

Aansluiting aan het elektriciteits-

net

Spanning - Totale vermogen -

Zekering

Informatie over de elektrische aansluiting staat op het typeplaatje

aan de binnenkant van de deur van het apparaat.

Leidingwaterdruk Minimaal

Maximaal 0,05 MPa

0,8 MPa

Maximale belading Katoen 8 kg

Maximale belading (droge was) Katoen

Grote capaciteit katoenen was-

goed

Synthetica

4 Kg

6 Kg

3 Kg

Centrifugetoerental Maximaal 1400 Toeren per minuut

VERBRUIKSWAARDEN

Programma Energieverbruik

(kWh) Waterverbruik (liter) Programmaduur (Mi-

nuten)

Witte katoen 90° 2.5 62

Raadpleeg voor de

duur van de pro-

gramma's, het dis-

play op het bedie-

ningspaneel.

Katoen 60° 1.7 63

Katoen ECO 60°

1.36 57

Katoen 40° 0.97 62

Synthetische stoffen

40° 0.55 51

Fijne was 40° 0.53 67

Wol/Handwas 30° 0.32 64

1) "Katoen ECO" op 60°C met een belading van 8 kg is het referentieprogramma voor de gegevens die op het

energielabels staan, overeenkomstig de richtlijnen 92/75/EEG.

electrolux 27

De verbruiksgegevens in deze tabel zijn slechts richtlijnen, ze kunnen variëren afhanke-

lijk van de hoeveelheid en soort wasgoed, de temperatuur van het aangevoerde water

en de omgevingstemperatuur.

MONTAGE

Uitpakken

Alle transportbouten en verpakkingsmateria-

len moeten worden verwijderd alvorens de

machine in gebruik te nemen.

Wij raden u aan alle transportbeveiligingen

te bewaren, zodat zij kunnen worden ge-

monteerd als de machine ooit nog eens

moet worden vervoerd.

1. Nadat u al het verpakkingsmateriaal ver-

wijderd heeft, de machine voorzichtig op

zijn achterkant leggen om de basis van

piepschuim van de onderkant te kunnen

verwijderen

2. Verwijder het aansluitsnoer en de af-

voerslang van de slanghouders op de

achterkant van het apparaat

3. Draai de drie bouten los.

4. Schuif de betreffende kunststof afstand-

houders naar buiten.

28 electrolux

Watertoevoer

Een waterslang is meegeleverd; deze is te

vinden in de trommel van de machine. Ge-

bruik voor aansluiting op de waterleiding

niet de slang van uw vorige machine.

Belangrijk! Dit apparaat moet aangeslo-

ten worden op een koud watertoevoer.

1. Open de vuldeur en neem de toevoers-

lang uit de trommel.

2. Sluit de slang met de haakse aansluiting

op de machine aan. Bevestig de toe-

voerslang niet naar beneden gericht. Be-

vestig de slang altijd onder een hoek

naar links of naar rechts, afhankelijk van

de plaats waar de waterkraan zich be-

vindt.

3. Breng de slang in de juiste positie door

de ringmoer los te draaien. Als de toe-

voerslang zich in de juiste positie be-

45°

35°

vindt, draai de ringmoer dan weer vast

om lekkage te voorkomen.

4. Sluit de slang aan op een kraan met 3/4"-

schroefdraad. Gebruik altijd de bij de ma-

chine geleverde slang.

De toevoerslang mag niet worden verlengd.

Als de slang te kort is en u de kraan niet wilt

verplaatsen, zult u een nieuwe, langere

slang moeten kopen die speciaal voor dit

doel is gemaakt.

Waterstop

De toevoerslang is voorzien van een water-

stop, een beveiligingsvoorziening tegen

schade veroorzaakt door waterlekkage die

kan ontstaan door natuurlijke slijtage van de

slang. Deze storing wordt aangegeven door

een rood vlak in venster "A" . Indien dit ge-

beurt, de kraan dichtdraaien en contact op-

nemen met de Klantenservice om de slang

te laten vervangen.

Waterafvoer

Het uiteinde van de afvoerslang kan op drie

manieren worden geplaatst.

•Over de rand van een afvoer buigen

met behulp van de plastic slanggeleider

30 electrolux

Indien de voedingskabel moet

worden vervangen, dan moet dit gebeuren door onze

Klantenservice.

MILIEUBESCHERMING

Het symbool op het product of op de

verpakking wijst erop dat dit product niet

als huishoudafval mag worden behandeld,

maar moet worden afgegeven bij een

verzamelpunt waar elektrische en

elektronische apparatuur wordt gerecycled.

Als u ervoor zorgt dat dit product op de

juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u

mogelijke negatieve gevolgen voor mens en

milieu die zich zouden kunnen voordoen in

geval van verkeerde afvalverwerking. Voor

gedetailleerdere informatie over het

recyclen van dit product, kunt u contact

opnemen met de gemeente, de

gemeentereiniging of de winkel waar u het

product hebt gekocht.

Verpakkingsmaterialen

Materialen met het symbool zijn recycle-

baar.

>PE<=polyethyleen

>PS<=polystyreen

>PP<=polypropyleen

Dit betekent dat ze gerecycled kunnen wor-

den als u ze netjes weggooit in de daarvoor

bestemde containers.

Milieutips

Om water en energie te besparen en om

het milieu te helpen beschermen, raden wij

u aan de volgende tips ter harte te nemen:

• Normaal vuile was kan zonder voorwas

worden gewassen om wasmiddel, water

en tijd te besparen (ook het milieu wordt

zo beschermd!).

• De machine werkt economischer als hij

volledig wordt gevuld.

• Met de juiste voorbehandeling kunnen

vlekken en vuil worden verwijderd; het

wasgoed kan daarna bij een lagere tem-

peratuur worden gewassen.

• Doseer het wasmiddel aan de hand van

de waterhardheid, de mate van vervuiling

van het wasgoed en de hoeveelheid was-

goed.

32 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Partagez notre imagination sur www.electrolux.com

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 33

Description de l'appareil 35

Bandeau de commande 36

Première utilisation 39

Personnalisation 39

Utilisation quotidienne 40

Utilisation - Séchage 43

Utilisation - Lavage et Séchage 44

Conseils utiles 44

Conseils de séchage 46

Programmes de lavage 48

Programmes de séchage 50

Entretien et nettoyage 51

En cas d'anomalie de fonctionnement 55

Caractéristiques techniques 58

Valeurs de consommation 58

Installation 59

Branchement électrique 62

En matière de protection de

l'environnement 63

Sous réserve de modifications

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Important Veuillez lire attentivement cette

notice et la conserver pour toute

consultation future.

• La sécurité de nos appareils est confor-

me aux règles reconnues de la technique

et à la législation sur la sécurité des appa-

reils. Cependant en tant que fabricant,

nous vous rappelons les règles de sécu-

rité suivantes.

• Conservez cette notice d'utilisation avec

votre appareil. Si l'appareil devait être ven-

du ou cédé à une autre personne, assurez-

vous que la notice d'utilisation l'accompa-

gne. Le nouvel utilisateur pourra alors

être informé du fonctionnement de celui-

ci et des avertissements s'y rapportant.

• Pour des raisons de sécurité et dans le

but de garantir un usage correct de l'ap-

pareil, nous vous invitons à lire attentive-

ment cette notice d'utilisation ainsi que

les recommandations et les avertisse-

ments qu'elle contient avant de procéder

à l'installation et à la première utilisation

de l'appareil.

• Avant la première utilisation, vérifiez si l'ap-

pareil n'a pas été endommagé pendant

le transport. Ne procédez pas à l'installa-

tion d'un appareil endommagé. Si l'appa-

reil présente un endommagement, adres-

sez-vous à votre magasin vendeur.

• Si votre appareil est livré au cours d'un

mois d'hiver, lorsque la température est

inférieure à 0°C. Laissez l'appareil dans

un local à température ambiante pendant

24 heures avant de le mettre en service.

Sécurité générale

• Il est interdit de modifier ou d'essayer de

modifier les caractéristiques techniques

de cet appareil.

• Le hublot s'échauffe au cours des pro-

grammes de lavage à température éle-

vée. Ne le touchez pas !

• Veillez à empêcher vos animaux familiers

de se glisser dans le tambour. Pour éviter

cela, vérifiez l'intérieur du tambour avant

chaque utilisation de l'appareil.

• Les objets tels que les pièces de mon-

naie, les épingles de sûreté, les clous, les

vis, les cailloux ou tout autre objet dur,

tranchant, peuvent provoquer d'impor-

tants dégâts et ne doivent pas être pla-

cés dans l'appareil.

• N'utilisez que les quantités de lessive et

d'assouplissant indiquées par le fabri-

cant. Une quantité excessive pourrait en-

dommager le linge. Conformez-vous aux

doses préconisées par les fabricants.

• Groupez les petits articles, tels que les

chaussettes, ceintures lavables en machi-

ne etc., dans un petit sac de toile ou une

taie, afin d'éviter que ces pièces ne glis-

sent entre le tambour et la cuve.

electrolux 33

•Ne lavez pas en machine le linge avec

des baleines, les tissus non ourlés ou dé-

chirés.

• Débranchez toujours la prise de courant

et fermez le robinet de l'eau après cha-

que utilisation et avant le nettoyage et l'en-

tretien de l'appareil.

• N'essayez en aucun cas de réparer l'ap-

pareil vous-même. Les réparations effec-

tuées par du personnel non qualifié peu-

vent provoquer des blessures ou le mau-

vais fonctionnement de l'appareil. Contac-

tez le service après-vente de votre maga-

sin vendeur. Exigez des pièces de rechan-

ge certifiées Constructeur.

Installation

• Cet appareil est lourd. Faites attention

lors de son déplacement.

• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est

pas endommagé. En cas de doute, ne

l'utilisez pas et contactez le magasin ven-

deur.

• L'appareil doit être débridé avant la pre-

mière utilisation. L'élimination incomplète

des dispositifs de protection pour le trans-

port pourrait occasionner des dommages

à l'appareil et aux meubles voisins. Voir le

chapitre correspondant dans cette notice

d'utilisation.

• Assurez-vous, après avoir installé l'appa-

reil, que celui-ci ne repose pas sur le

tuyau d'alimentation ou le tuyau de vidan-

ge et que le plan de travail ne coince pas

le câble d'alimentation contre le mur.

• Si l'appareil est placé sur une moquette,

ajustez les pieds afin de permettre à l'air

de circuler librement sous l'appareil.

• Assurez-vous, après avoir installé l'appa-

reil, qu'aucun tuyau ou raccord ne fuit.

• Si l'appareil est installé dans un endroit ex-

posé au gel, veuillez lire attentivement le

chapitre "Précautions contre le gel".

• Ne confiez les travaux hydrauliques né-

cessaires à l'installation de l'appareil qu'à

un plombier qualifié.

• Si l'installation électrique de votre habita-

tion nécessite une modification pour le

branchement de votre appareil, faites ap-

pel à un électricien qualifié.

Usage prévu

• Cet appareil est destiné à un usage parti-

culier. Ne l'utilisez pas à des fins commer-

ciales ou industrielles ou pour d'autres

buts que celui pour lequel il a été conçu.

• Lavez et séchez en machine uniquement

les articles pouvant supporter ce traite-

ment. Suivez les indications se trouvant

sur l'étiquette dont chaque article est muni

• Ne surchargez pas l'appareil. Voir le cha-

pitre correspondant dans cette notice

d'utilisation "Programmes de lavage".

• Avant le lavage, videz les poches et fer-

mez les boutonnières et les fermetures à

glissière. Evitez de laver les articles effilo-

chés ou déchirés, et traitez avant le lava-

ge les taches de peinture, d'encre, de

rouille et d'herbe. Les soutiens-gorge à ar-

mature NE doivent PAS être lavés en ma-

chine.

• Les articles détachés à l'essence, à l'al-

cool, au trichloréthylène, etc., ne doivent

pas être mis dans un lave-linge. Si de tels

détachants sont utilisés avant le lavage

en machine, il faudra attendre que le pro-

duit se soit évaporé avant d'introduire les

articles dans l'appareil.

• Certaines pièces volumineuses comme

les couettes et les édredons, doivent être

lavées/séchées dans une machine indus-

trielle de grande capacité.

• Vérifiez toujours que les poches des vête-

ments à laver/sécher ne contiennent pas

de briquet (jetable ou autre) ou d'allumet-

tes.

• Ne séchez pas dans l'appareil d'articles

ayant été traités avec des produits chimi-

ques, tels que les produits utilisés pour le

nettoyage à sec car ils pourraient provo-

quer une explosion. Ne séchez que des

articles lavés à l'eau.

• Lorsque le lavage est effectué avec une

lessive liquide contenue dans une boule

doseuse à placer directement dans le tam-

bour, il est nécessaire de retirer cette bou-

le avant de procéder au séchage du linge.

• Le cordon d'alimentation ne doit jamais

être tiré au niveau du cordon ; mais tou-

jours au niveau de la prise.

• N'utilisez jamais votre nouveau lave-linge

si le câble d'alimentation, le bandeau de

commande, le plan de travail ou le socle

sont endommagés de manière telle que

l'intérieur de l'appareil est accessible.

34 electrolux

Sécurité enfants

• Cet appareil n'est pas destiné à être utili-

sé par des enfants ou des personnes

dont les capacités physiques, sensoriel-

les ou mentales, ou le manque d'expérien-

ce et de connaissance les empêchent

d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils

sont sans surveillance ou en l'absence

d'instruction d'une personne responsable

qui puisse leur assurer une utilisation de

l'appareil sans danger.

• Empêchez les enfants de jouer avec l'ap-

pareil.

• Les matériaux d'emballage (par ex. les

films plastiques, le polystyrène) représen-

tent un danger pour les enfants (risque

d'asphyxie) Conservez-les hors de la por-

tée des enfants.

• Rangez les détergents en lieu sûr, hors

de la portée des enfants.

• Assurez-vous que les enfants ou vos ani-

maux domestiques ne pénètrent pas

dans le tambour. Pour empêcher que

des enfants et des animaux domestiques

ne pénètrent dans le tambour, l'appareil

est doté d’un dispositif spécial. Pour acti-

ver ce dispositif, tournez le bouton (sans

appuyer) situé à l’intérieur du hublot dans

le sens des aiguilles d’une montre jus-

qu’à ce que la rainure soit horizontale. Si

nécessaire, utilisez une pièce de monnaie.

Pour désactiver ce dispositif et permettre

la fermeture du hublot, tournez le bouton

dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre jusqu’à ce que la rainure soit ver-

ticale.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Votre nouvel appareil répond à toutes les exigences de traitement moderne du linge

en économisant l'eau, l'énergie et la lessive. Le nouveau système de lavage permet

d'utiliser toute la lessive et d'économiser l'eau et donc l'énergie.

1 2

electrolux 35

1Boîte à produits

2Bandeau de commande

3Poignée d'ouverture du hublot

4Plaque signalétique

5Pompe de vidange

6Pieds réglables

Boîte à produits

Lessive en poudre utilisée pendant le pré-

lavage et le trempage ou détachant utilisé

avec l'option Taches (si disponible). La les-

sive de prélavage et de trempage est ajou-

tée au début du programme de lavage. Le

détachant est ajouté pendant la phase d'ac-

tion contre les taches.

Lessive en poudre ou liquide pour le la-

vage principal. Pour les lessives liquides, ver-

sez-les juste avant le démarrage du pro-

gramme.

Additifs liquides (assouplissant, amidon).

Respectez le dosage indiqué sur le flacon,

en fonction de la caractéristique de l'assou-

plissant utilisé, normal ou concentré. Ne dé-

passez pas les doses maximales . Par

contre, l'assouplissant ou les additifs d'ami-

don doivent être versés dans le comparti-

ment correspondant avant le démarrage du

programme de lavage.

BANDEAU DE COMMANDE

Le bandeau de commande est illustré ci-dessous. Il comporte le sélecteur de program-

mes, les touches, les voyants et l'afficheur. Ceux-ci sont signalés tout au long de la

notice par les numéros auxquels ils se réfèrent.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1Sélecteur de programme

2Affichage

3Touche TEMPÉRATURE

4Touche réduction d'ESSORAGE

5Touche SÉCHAGE ÉLECTRONIQUE

6Touche TEMPS DE SÉCHAGE

7Touche DÉPART DIFFÉRÉ

8Touche DÉPART/PAUSE

9Touches TIME MANAGER

36 electrolux

Produktspezifikationen

Marke:	Electrolux
Kategorie:	Was/Droogcombi
Modell:	EWW 148540 W

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Electrolux EWW 148540 W benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Was/Droogcombi Electrolux

Electrolux EWW 148540 W Bedienungsanleitung

1 Juli 2024

Electrolux EWW 147410W Bedienungsanleitung

30 Juni 2024

Bedienungsanleitung Was/Droogcombi

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Hotpoint-Ariston AQD1070D 69 EU Bedienungsanleitung

25 August 2024

Bosch WVH28340 - Maxx 7 Was/Droogcombi Bedienungsanleitung

24 August 2024

Zanussi-Electrolux wdj 1203 Bedienungsanleitung

24 August 2024

Hoover AWDPD496LHR-1-S Bedienungsanleitung

24 August 2024

Zanussi-Electrolux wds 1012 Bedienungsanleitung

23 August 2024

Zanussi-Electrolux wdjs 1272 h Bedienungsanleitung

22 August 2024

Hoover AWDPD 496LH-1-S Bedienungsanleitung

5 August 2024

Hotpoint-Ariston AQD1170D 697 I AQUALTIS Bedienungsanleitung

1 August 2024

Bosch WVH28441 - Avantixx 7 Was/Droogcombi Bedienungsanleitung

29 Juli 2024

Siemens WD14H420EU iQ500 Was/Droogcombi Bedienungsanleitung

14 Juli 2024