ECG TK 2020 Bedienungsanleitung

ECG Heizung TK 2020

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für ECG TK 2020 (14 Seiten) in der Kategorie Heizung. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/14

KONVEKTOR

NÁVOD K OBSLUZE CZ

KONVEKTOR

NÁVOD NA OBSLUHU SK

GRZEJNIK KONWEKTOROWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

HŐSUGÁRZÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

KONVEKTIONSHEIZUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

CONVECTION HEATER

INSTRUCTION MANUAL GB

KONVEKCIJSK A GRIJALICA

UPUTE Z A UPORABU HR/BIH

KONVEKCIJSKI GRELNIK

NAVODILA SI

KONVEKTORSKA GREJALICA

UPUSTVO ZA UPOTREBU SR/MNE

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen

kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy

priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi

musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt  gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.

A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise

aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for

the  rst time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju

uvijek biti priložene.  Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.  Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

TK 2020

KONVEKTOR

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky

a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného

z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli

používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy,

nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických

zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá

napětí uvedenému na štítku zařízení a že je

zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být

instalována podle platných bezpečnostních

předpisů.

2. Konvektor nepoužívejte bez řádně připevněného

podstavce.

3. Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud je přívodní

kabel poškozen. Veškeré opravy včetně výměny

napájecího přívodu svěřte odbornému servisu!

Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí

nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

4. Chraňte přístroj před přímým kontaktem s vodou

a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému

úrazu elektrickým proudem.

5. Nepoužívejte konvektor venku nebo ve vlhkém

prostředí a nedotýkejte se přívodního kabelu

nebo přístroje mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí

úrazu elektrickým proudem.

6. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte

konvektor v blízkosti dětí!

7. Zajistěte, aby byl konvektor umístěn na rovném

povrchu.

8. Konvektor nepoužívejte v blízkosti hořlavých

předmětů nebo pod nimi, např. v blízkosti záclon.

Teplota povrchů v blízkosti konvektoru (0,5 m)

může být během jeho chodu vyšší než obvykle.

Konvektor umístěte tak, aby byla zajištěna

dostatečná cirkulace vzduchu.

9. Konvektor nestavte na koberce s vysokým

vlasem.

10. Konvektor neumisťujte před nebo bezprostředně

pod elektrickou zásuvku.

11. Konvektor nikdy nezakrývejte! V případě přikrytí

hrozí nebezpečí přehřátí nebo požáru.

12. Konvektor nesmí být zapojen do sítě

prostřednictvím časového spínače nebo zapojen

do vzdáleně spínaného napájecího okruhu,

protože v případě vzdáleného zapnutí přikrytého

nebo nevhodně umístěného konvektoru hrozí

riziko požáru.

13. Konvektor nepoužívejte v bezprostřední blízkosti

vany, sprchy nebo bazénu a neumisťujte na místa,

kde hrozí pád do vany nebo jiné nádoby s vodou!

14. Pokud se z přístroje line neobvyklý zápach

nebo kouř, okamžitě přístroj odpojte a nechte

zkontrolovat v servisu.

15. Přístroj nevypínejte vytažením vidlice přívodního

kabelu. Vždy nejprve vypněte hlavní vypínač

konvektoru!

16. Při přenášení konvektoru jej vždy odpojte od

napájení.

17. Konvektor se zasunutým přívodním kabelem

nenechávejte bez dozoru. Před údržbou

vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky.

Neodpojujte taháním za kabel. Kabel odpojte ze

zásuvky uchopením za vidlici.

18. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani

vést přes ostré hrany.

19. Konvektor nepoužívejte na místech, kde jsou

uskladněny hořlavé látky (barvy, benzín,

rozpouštědla atd.) nebo kde hrozí výskyt

hořlavých výparů.

20. Do otvorů konvektoru nestrkejte prsty nebo jiné

předměty.

21. Konvektor používejte pouze v souladu s pokyny

uvedenými v tomto návodu. Výrobce neodpovídá

za škody způsobené nesprávným použitím.

22. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku

8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či

mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem

nebo byly poučeny o používání spotřebiče

bezpečným způsobem a rozumí případným

nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Čištění aúdržbu prováděnou uživatelem nesmějí

provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod

dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo

dosah spotřebiče ajeho přívodu.

– Děti mladší 3 let nesmějí být v blízkosti

přístroje s výjimkou, kdy jsou pod stálým

dohledem.

– Děti ve věku od 3 do 8 let mohou spotřebič

zapínat a vypínat pouze v případě, že je

správně umístěný a nainstalovaný ve své

správné pracovní pozici, pokud jsou pod

dozorem nebo byly poučeny o používání

spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí

KONVEKTOR

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Čítajte pozorne auschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia apokyny uvedené vtomto návode nezahŕňajú všetky možné podmienky

a situácie, ku ktorým môže dôjsť. Používateľ musí pochopiť, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať

do žiadneho zvýrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť astarostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené

používateľom/používateľmi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody

spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkoľvek

časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických

zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá

napätiu uvedenému na štítku zariadenia aže je

zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť

inštalovaná podľa platných bezpečnostných

predpisov.

2. Konvektor nepoužívajte bez riadne pripevneného

podstavca.

3. Nikdy prístroj nepoužívajte, ak je prívodný kábel

poškodený. Všetky opravy vrátane výmeny

napájacieho prívodu zverte odbornému servisu!

Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí

nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

4. Chráňte prístroj pred priamym kontaktom

s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo

kprípadnému úrazu elektrickým prúdom.

5. Nepoužívajte konvektor vonku alebo vo

vlhkom prostredí a nedotýkajte sa prívodného

kábla alebo prístroja mokrými rukami. Hrozí

nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

6. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate

konvektor vblízkosti detí!

7. Zaistite, aby bol konvektor umiestnený na

rovnom povrchu.

8. Konvektor nepoužívajte v blízkosti horľavých

predmetov alebo pod nimi, napr. v blízkosti

záclon. Teplota povrchov vblízkosti konvektora

(0,5 m) môže byť počas jeho chodu vyššia než

obvykle. Konvektor umiestnite tak, aby bola

zaistená dostatočná cirkulácia vzduchu.

9. Konvektor neumiestňujte na koberce svysokým

vlasom.

10. Konvektor neumiestňujte pred alebo

bezprostredne pod elektrickú zásuvku.

11. Konvektor nikdy nezakrývajte! Vprípade prikrytia

hrozí nebezpečenstvo prehriatia alebo požiaru.

12. Konvektor nesmie byť zapojený do siete

prostredníctvom časového spínača alebo

zapojený do vzdialene spínaného napájacieho

okruhu, pretože vprípade vzdialeného zapnutia

prikrytého alebo nevhodne umiestneného

konvektora hrozí riziko požiaru.

13. Konvektor nepoužívajte v bezprostrednej

blízkosti vane, sprchy alebo bazéna

a neumiestňujte na miesta, kde hrozí pád do

vane alebo inej nádoby svodou!

14. Ak sa zprístroja šíri neobvyklý zápach alebo dym,

okamžite prístroj odpojte anechajte skontrolovať

vservise.

15. Prístroj nevypínajte vytiahnutím vidlice

prívodného kábla. Vždy najprv vypnite hlavný

vypínač konvektora!

16. Pri prenášaní konvektora ho vždy odpojte od

napájania.

17. Konvektor so zasunutým prívodným káblom

nenechávajte bez dozoru. Pred údržbou

vytiahnite prívodný kábel zo sieťovej zásuvky.

Neodpájajte ťahaním za kábel. Kábel odpojte od

zásuvky uchopením za vidlicu.

18. Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí

ani viesť cez ostré hrany.

19. Konvektor nepoužívajte na miestach, kde

sú uskladnené horľavé látky (farby, benzín,

rozpúšťadlá atď.) alebo kde hrozí výskyt

horľavých výparov.

20. Do otvorov konvektora nestrkajte prsty alebo iné

predmety.

21. Konvektor používajte iba v súlade s pokynmi

uvedenými vtomto návode. Výrobca nezodpovedá

za škody spôsobené nesprávnym použitím.

22. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku

8rokov astaršie aosoby so zníženými fyzickými

či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom

skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom

alebo boli poučené o používaní spotrebiča

bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným

nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom

nesmú hrať. Čistenie a údržbu vykonávanú

užívateľom nesmú vykonávať deti, ak nie sú

staršie ako 8rokov apod dozorom. Deti mladšie

ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu

spotrebiča ajeho prívodu.

Produktspezifikationen

Marke:	ECG
Kategorie:	Heizung
Modell:	TK 2020
Breite:	565 mm
Tiefe:	197 mm
Gewicht:	3000 g
Produktfarbe:	Grey, White
Steuerung:	Drehregler
Höhe:	420 mm
Eingebautes Display:	Nein
Typ:	Elektrischer Raumheizlüfter
Kabellänge:	1.55 m
Wärmequelle:	Elektro
Geräuschpegel Lüfter (max.):	55 dB
Griff(e):	Ja
Regelbare Temperatur:	Ja
Heizleistung:	2000 W
Platzierungsoptionen:	Flur
Hitzeleistung (min):	750 W