Cotech FIB75600v0 Bedienungsanleitung
Cotech
Beleuchtung
FIB75600v0
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Cotech FIB75600v0 (4 Seiten) in der Kategorie Beleuchtung. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 31 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/cotech/fib75600v0/html/bg1.png)
UNITED KINGDOM internet www.clasohlson.co.uk
Ver. 20220516
LED Under-Cabinet Light
Art.no 36-8556 Model FIB75600v0
Please read theîentire instruction manual before using theîproduct and
then save it for future reference. We reserve theîright for any errors in text or
images and any necessary changes made to technicalîdata. In theîevent of
technical problems or other queries, please contact our Customer Services.
Safety 1. Screw theîlightâs mounting brackets in theîdesired location.
Makeîsure that theîlightâs mains socket is facing theîproper
direction for connecting its mains lead to aînearby power source.
Theîmains lead only ïŹts theîlight in one direction.
2. Connect theîmains lead to theîlight and anîavailable wall socket.
Makeîsure that theîmains lead is securely connected to theîlightâs
power socket.
Adding additional lights
Adding additional lights isîeasy. Theîmaximum number of light ïŹttings
that can be interconnected is 10. Mountîtheîbrackets of any additional
lights in theîsame manner as described in step 1îabove. Thereîare 2
methods in which additional lights can be connected:
Direct connection
1. Push theîsupplied connector
into theîoriginal lightâs mains
socket.
2. Connect both lights together. Makeîsure that theîconnector is
securely inserted and that both lights are securely connected to
eachîother.
Series cable connection
Use theîsupplied series connection cable to connect theîïŹrst light to
theîsecond.
Care and maintenance
âą Use aîdry cloth to wipe theîlight ïŹxture/s clean when needed.
âą Unplug the light from theîwall socket if theîproduct is not be used
for anîextended period.
Troubleshootingîguide
Theîlight
doesnâtîwork.
âą Check that theîlight is turnedîon.
âą Make sure that theîmains lead is
undamaged and is securely connected to
both theîwall socket and theîlight.
âą Check that theîwall socket isîlive.
âą Make sure that theîconnected lights
are whole, undamaged and securely
connected to eachîother.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with general household waste. This applies
throughout theîentire EU. In order to prevent any harm to
theîenvironment or health hazards caused by incorrect
waste disposal, theîproduct must be handed in for
recycling so that theîmaterial can be disposed of in
aîresponsible manner. When recycling your product, take
it to your local collection facility or contact theîplace of
purchase. They will ensure that theîproduct is disposed of
in anîenvironmentally sound manner.
Specifications
Rated voltage 220â240 VîAC, 50/60 Hz
Mains lead 1.8îm
Series connection cable 15îcm
Power 9 W
Luminous ïŹux 1150îlm
Colour temperature 3000 K
Protectionîclass IP20
Size 600Ăî24îĂî35îmm
Non-dimmable
This product is intended for indoor use only.
Class II luminaire.
Warning:
âą Do not use theîlight if it or its mains lead and plug are damaged in
anyîway.
âą Theîlight should only be connected to aîwall outlet with aî230 V,
50 Hz power supply.
âą Theîlight is intended for indoor useîonly.
âą Do not mount theîlight in anîenvironment where it is exposed to
water, moisture or extreme temperatures.
âą Never try to open the product, repair or modify it in any way.
Operating instructions
This light is not suitable for use with a dimmer.
Installation
Note: Mountîtheîlight so that there is at least 2.5 cm of free space
available around allîsides.
Caution â Risk of Electric Shock
âą The light source contained in this luminaire shall only be replaced
by the manufacturer or his service agent or a similar qualiïŹed person.
Caution to the risk of electric shock during installation or maintenance.
âą If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord
or assembly available from the manufacturer or its service agent.
Switch the light ïŹtting on and off
by pressing the power switch.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/cotech/fib75600v0/html/bg2.png)
SVERIGE âą KUNDTJĂNST tel 0247/445 00 e-post kundservice@clasohlson.se
internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJĂN
Ver. 20220516
BĂ€nkarmatur LED
Art.nr 36-8556 Modell FIB75600v0
LÀs igenom hela bruksanvisningen före anvÀndning och spara den
sedan för framtidaîbruk. Viîreserverar oss förîev. text- och bildfel samt
Ă€ndringar av tekniskaîdata. Vidîtekniska problem eller andra frĂ„gor,
kontakta vÄr kundtjÀnst.
SĂ€kerhet
1. Skruva upp armaturens hĂ„llare pĂ„ önskadîplats. TĂ€nkîpĂ„ att
vÀnda armaturens anslutning för nÀtkabeln Ät det hÄll dÀr du vill
att nĂ€tkabeln ska anslutas. NĂ€tkabeln passar bara pĂ„ enîsida av
armaturen.
2. Anslut nĂ€tkabeln till armaturen och till ettîvĂ€gguttag, se till att
skjuta in nĂ€tkabeln helt iîarmaturens anslutning.
Koppla till fler armaturer
Du kan enkelt koppla till ïŹer armaturer till den första.
Maxîantal armaturer som kan sammankopplas Ă€r 10îst.
Skruvaîupp armaturernas fĂ€sten enligt punkt 1îovan.
DetîïŹnnsî2îsammankopplingsmetoder:
Med kontaktstycke
1. Skjut in det medföljande
kontaktstycket iîarmaturens
anslutning för nÀtkabel.
2. Skjut ihop armaturerna. FörsÀkra dig om att kontaktstycket Àr
ordentligt inskjutet iîarmaturen och att armaturerna Ă€r ordentligt
ihopskjutna.
Med skarvkabel
Anslut medföljande skarvkabel mellan den första och den andra
armaturen.
Skötsel och underhÄll
âą Torka av armaturen med enîtorr trasa vidîbehov.
⹠Dra ut armaturens nÀtkabel ur vÀgguttaget om den inte ska
anvĂ€ndas under enîlĂ€ngre period.
Felsökningsschema
Armaturen/
armaturerna
lyserîinte.
âą Ăr armaturen pĂ„slagen?
⹠Kontrollera att nÀtkabeln Àr hel och ordentligt
ansluten till armaturen och till vÀgguttaget.
âą Finns det ström iîvĂ€gguttaget?
âą Kontrollera att sammankopplade armaturer
Ă€r hela och ordentligt anslutna till varandra.
Avfallshantering
Denna symbol innebÀr att produkten inte fÄr kastas
tillsammans med annat hushÄllsavfall. Detta gÀller inom
hela EU. För att förebygga eventuell skada pÄ miljö och
hÀlsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten
lÀmnas till Ätervinning sÄ att materialet kan tas omhand
pĂ„ ettîansvarsfullt sĂ€tt. NĂ€r du lĂ€mnar produkten till
Ätervinning, anvÀnd dig av de returhanteringssystem som
ïŹnns dĂ€r du beïŹnner dig eller kontakta inköpsstĂ€llet. De
kan se till att produkten tas om hand pĂ„ ettîför miljön
tillfredstÀllande sÀtt.
Specifikationer
NĂ€tanslutning 220â240 VîAC, 50/60 Hz
NĂ€tkabel 1,8îm
Skarvkabel 20îcm
Effekt 9 W
LjusïŹĂ¶de 1150îlm
FĂ€rgtemperatur 3000 K
Kapslingsklass IP20
MĂ„tt (lĂbĂh) 600îĂî24îĂî35îmm
Ej dimringsbar
Produkten Àr endast avsedd för inomhusbruk.
Klass II-belysningsarmatur.
Varning!
⹠AnvÀnd inte armaturen om den, nÀtkabeln eller stickproppen pÄ
nÄgot sÀtt Àr skadade.
âą Armaturen fĂ„r endast anslutas till ettîvĂ€gguttag med 230 V, 50 Hz.
âą Montera inte armaturen iîmiljöer dĂ€r den kan utsĂ€ttas för vatten,
fukt eller extrema temperaturer.
⹠Försök aldrig att öppna produkten, reparera, demontera eller
modiïŹera den pĂ„ nĂ„got sĂ€tt.
AnvÀndning
SlÄ pÄ eller av armaturen genom
att trycka pÄ strömbrytaren.
LjuskÀllan Àr inte lÀmplig för dimmer.
Montering
Obs! Montera armaturen sĂ„ att det ïŹnns ettîfritt utrymme pĂ„ minst 2,5 cm
pĂ„ allaîsidor.
Varning för elektrisk stöt
⹠LjuskÀllan i den hÀr armaturen fÄr endast bytas av behörig elektriker.
Risk för elektrisk stöt vid installation och underhÄll.
⹠Om nÀtkabeln pÄ nÄgot sÀtt skadas ska den ersÀttas av kabel
med samma speciïŹkationer som originalet.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/cotech/fib75600v0/html/bg3.png)
NORGE âą KUNDESENTER tel 23 21 40 00 e-post kundesenter@clasohlson.no
internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Ver. 20220516
LED benkarmatur
Art.nr. 36-8556 Modell FIB75600v0
Les brukerveiledningen grundig fĂžr produktet tas iîbruk og ta vare pĂ„
den for framtidigîbruk. Vi reserverer oss motîev. feil iîtekst og bilde, samt
forandringer av tekniskeîdata. Ved tekniske problemer eller spĂžrsmĂ„l, ta
kontakt med vÄrt kundesenter.
Sikkerhet 1. Monter armaturholderen pĂ„ Ăžnsketîplass. HuskîĂ„îvende
armaturens strĂžmkabeltilkobling riktigîvei. Kabelen passer bare pĂ„
den ene siden av armaturen.
2. StrĂžmkabelen kobles til armaturen og etîstrĂžmuttak. PassîpĂ„ at
strĂžmkabelen blir skjĂžvet heltîinn.
Kobling av flere armaturer
Man kan enkelt koble ïŹere armaturer til den fĂžrste. Maksîantall armaturer
som kan kobles sammen er 10îstk. Skruîopp hver av armaturenes fester
som beskrevet ovenfor. Detîer 2 forskjellige sammenkoblingsmetoder:
Med kontaktstykke
1. Skyv det medfĂžlgende
kontaktstykket inn
iîarmaturens strĂžmuttak.
2. Skyv armaturene sammen. Forviss deg om at kontaktstykket
er skjĂžvet godt inn iîarmaturen og at armaturene er skjĂžvet helt
sammen.
Med seriekoblingskabel
Den medfĂžlgende seriekoblingskabelen kobles mellom den fĂžrste og
den andre armaturen.
Stell og vedlikehold
âą TĂžrk av med enîtĂžrr klut vedîbehov.
⹠StÞpselet mÄ kobles fra strÞmuttaket dersom produktet ikke skal
brukes pĂ„ enîstund.
FeilsĂžking
Armaturen(e)
lyserîikke.
âą Er armaturenîtent?
âą Kontroller at strĂžmkabelen er hel og riktig
koblet til strĂžmuttaket og armaturen.
âą Er det strĂžm iîstrĂžmuttaket?
âą Kontroller at sammenkoblede armaturer
er hele og ordentlig sammenkoblet til
hverandre.
AvfallshÄndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen
med husholdningsavfallet. Dette gjelder iîhele EĂS-
omrĂ„det. For Ă„îforebygge eventuelle skader pĂ„ helse og
miljÞ, som fÞlge av feil hÄndtering av avfall, skal produktet
leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hÄnd om
pĂ„ enîansvarsfull mĂ„te. Benytt miljĂžstasjonene som er der
du beïŹnner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se
til at produktet blir behandlet pĂ„ enîtilfredsstillende mĂ„te
som gagner miljĂžet.
Spesifikasjoner
Spenning 220â240 VîAC, 50/60 Hz
StrĂžmkabel 1,8îm
Seriekoblingskabel 15îcm
Effekt 9 W
Lysmengde 1150îlm
Fargetemperatur 3000 K
Kapslingsklasse IP20
MĂ„l 600îĂî24îĂî35îmm
Ikke dimbar
Produktet er kun beregnet til innendĂžrs bruk.
Klasse II-produkt, belysningsarmatur.
Advarsel!
âą Bruk ikke produktet dersom strĂžmkabelen, stĂžpselet eller andre
deler er skadet.
⹠Produktet mÄ kun kobles til strÞmuttak med 230 V, 50 Hz.
âą Armaturen er kun beregnet for innendĂžrsîbruk.
âą Armaturen mĂ„ ikke monteres iîmiljĂžer hvor det kan utsettes for
vann, fuktighet eller ekstreme temperaturer.
⹠Produktet mÄ ikke Äpnes, repareres, demonteres eller, pÄ noen
mĂ„te, modiïŹseres.
Bruk
Lyskilden er ikke beregnet for dimmere.
Montering
Obs! Monter armaturen sĂ„nn at det har etîfritt omrĂ„de pĂ„ minst
2,5 cm pĂ„ alleîsider.
Fare for elektrisk stĂžt
⹠Lyskilden i denne armaturen mÄ skiftes av en faglÊrt elektriker.
Fare for elektrisk stĂžt ved installasjon og vedlikehold.
⹠Dersom strÞmkabelen er skadet, mÄ den erstattes av en ny med
samme egenskaper som originalen.
SlÄ pÄ eller av armaturen ved
Ä trykke pÄ strÞmbryteren.
Produktspezifikationen
Marke: | Cotech |
Kategorie: | Beleuchtung |
Modell: | FIB75600v0 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Cotech FIB75600v0 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Beleuchtung Cotech
![Cotech](/images/pdf_free.png)
26 MĂ€rz 2024
![Cotech](/images/pdf_free.png)
21 Februar 2024
![Cotech](/images/pdf_free.png)
19 Februar 2024
![Cotech](/images/pdf_free.png)
11 Februar 2024
![Cotech](/images/pdf_free.png)
11 Januar 2024
![Cotech](/images/pdf_free.png)
14 November 2023
![Cotech](/images/pdf_free.png)
9 November 2023
![Cotech](/images/pdf_free.png)
13 August 2023
![Cotech](/images/pdf_free.png)
10 Juni 2023
Bedienungsanleitung Beleuchtung
- Beleuchtung Crivit
- Beleuchtung Samsung
- Beleuchtung Hama
- Beleuchtung Nedis
- Beleuchtung Niceboy
- Beleuchtung Philips
- Beleuchtung Sony
- Beleuchtung Brennenstuhl
- Beleuchtung REV
- Beleuchtung Thule
- Beleuchtung Klarstein
- Beleuchtung OK
- Beleuchtung Canon
- Beleuchtung Velleman
- Beleuchtung IKEA
- Beleuchtung Maginon
- Beleuchtung Bresser
- Beleuchtung Denver
- Beleuchtung EMOS
- Beleuchtung Medisana
- Beleuchtung Ryobi
- Beleuchtung Inventum
- Beleuchtung Dometic
- Beleuchtung Rocktrail
- Beleuchtung Hilti
- Beleuchtung Eheim
- Beleuchtung Caliber
- Beleuchtung JBL
- Beleuchtung Xiaomi
- Beleuchtung BeamZ
- Beleuchtung Stairville
- Beleuchtung Elro
- Beleuchtung Smartwares
- Beleuchtung Toshiba
- Beleuchtung Kress
- Beleuchtung Metabo
- Beleuchtung Steinel
- Beleuchtung Perel
- Beleuchtung Livarno
- Beleuchtung Mio
- Beleuchtung Workzone
- Beleuchtung Varta
- Beleuchtung Sanitas
- Beleuchtung Biltema
- Beleuchtung GEV
- Beleuchtung Goobay
- Beleuchtung American Recorder
- Beleuchtung Astro
- Beleuchtung Anslut
- Beleuchtung Ansmann
- Beleuchtung Lightway
- Beleuchtung Maul
- Beleuchtung Nitecore
- Beleuchtung Silva
- Beleuchtung Marmitek
- Beleuchtung Dyson
- Beleuchtung Honeywell
- Beleuchtung Globaltronics
- Beleuchtung TP-Link
- Beleuchtung Kathrein
- Beleuchtung Novy
- Beleuchtung Adj
- Beleuchtung Zuiver
- Beleuchtung Viessmann
- Beleuchtung Normann
- Beleuchtung Steffen
- Beleuchtung Behringer
- Beleuchtung Omnitronic
- Beleuchtung Eurolite
- Beleuchtung Showtec
- Beleuchtung Barco
- Beleuchtung Monacor
- Beleuchtung Gre
- Beleuchtung Eglo
- Beleuchtung Westinghouse
- Beleuchtung Belux
- Beleuchtung Innr
- Beleuchtung Lucide
- Beleuchtung Massive
- Beleuchtung Maxim
- Beleuchtung NĂ€ve
- Beleuchtung Nordlux
- Beleuchtung Osram
- Beleuchtung Paulmann
- Beleuchtung Ranex
- Beleuchtung Steinhauer
- Beleuchtung XQ-Lite
- Beleuchtung V-TAC
- Beleuchtung Melinera
- Beleuchtung Conceptronic
- Beleuchtung HQ
- Beleuchtung Insignia
- Beleuchtung Craftsman
- Beleuchtung Powerplus
- Beleuchtung SereneLife
- Beleuchtung Sygonix
- Beleuchtung Reflecta
- Beleuchtung DataVideo
- Beleuchtung Tracer
- Beleuchtung Delta Dore
- Beleuchtung GLP
- Beleuchtung Deltaco
- Beleuchtung IFM
- Beleuchtung Godox
- Beleuchtung Cameo
- Beleuchtung Blumfeldt
- Beleuchtung HQ Power
- Beleuchtung Furrion
- Beleuchtung Vemer
- Beleuchtung Qtx
- Beleuchtung HĂ€hnel
- Beleuchtung Dörr
- Beleuchtung Oecolux
- Beleuchtung Elgato
- Beleuchtung Nanlite
- Beleuchtung DIO
- Beleuchtung IDance
- Beleuchtung Martin
- Beleuchtung Maxcom
- Beleuchtung Megaman
- Beleuchtung Pixel
- Beleuchtung Vimar
- Beleuchtung Trio Lighting
- Beleuchtung Hatco
- Beleuchtung Esotec
- Beleuchtung Berger & Schröter
- Beleuchtung Fun Generation
- Beleuchtung Botex
- Beleuchtung Casa Deco
- Beleuchtung Profoto
- Beleuchtung Dutchbone
- Beleuchtung Futurelight
- Beleuchtung Livarno Lux
- Beleuchtung Omnilux
- Beleuchtung Konig & Meyer
- Beleuchtung Werma
- Beleuchtung Panzeri
- Beleuchtung Axis
- Beleuchtung Chauvet
- Beleuchtung Chacon
- Beleuchtung SLV
- Beleuchtung IXL
- Beleuchtung Fabas
- Beleuchtung ORNO
- Beleuchtung Varytec
- Beleuchtung Lutec
- Beleuchtung Laserworld
- Beleuchtung Sagitter
- Beleuchtung Megatron
- Beleuchtung Adviti
- Beleuchtung Enttec
- Beleuchtung EZsolar
- Beleuchtung Aquatica
- Beleuchtung SELF Electronics
- Beleuchtung Pegasi
- Beleuchtung Norman
- Beleuchtung SecoRĂŒt
- Beleuchtung Gewiss
- Beleuchtung Mellert SLT
- Beleuchtung Blizzard
- Beleuchtung DPM
- Beleuchtung Busch + MĂŒller
- Beleuchtung Musicmate
- Beleuchtung Pauleen
- Beleuchtung Litegear
- Beleuchtung Ikelite
- Beleuchtung Sengled
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
![Trio Lighting](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Perel](/images/pdf_free.png)
17 April 2024
![Elro](/images/pdf_free.png)
17 April 2024
![BeamZ](/images/pdf_free.png)
16 April 2024
![Perel](/images/pdf_free.png)
15 April 2024
![Sengled](/images/pdf_free.png)
15 April 2024
![Werma](/images/pdf_free.png)
14 April 2024
![Trio Lighting](/images/pdf_free.png)
14 April 2024
![Cameo](/images/pdf_free.png)
14 April 2024
![Trio Lighting](/images/pdf_free.png)
14 April 2024