Clatronic DBS 3162 R Bedienungsanleitung
Clatronic
Strijkijzers
DBS 3162 R
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Clatronic DBS 3162 R (54 Seiten) in der Kategorie Strijkijzers. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/54
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
DBS 3162 R
05_DBS 3162 R 1 14.08.2007, 9:44:02 Uhr
2
DE
DE
DE
DEDEUT
UT
UT
UTUTS
S
S
SSCH
CH
CH
CHCH
DEUTSCH
NE
NE
NE
NENEDE
DE
DE
DEDERL
RL
RL
RLRLA
A
A
AAND
ND
ND
NDNDS
S
S
SS
NEDERLANDS
FR
FR
FR
FRFRAN
AN
AN
ANANÇAI
ÇAI
ÇAI
ÇAIÇAIS
S
S
SS
FRANÇAIS
ES
ES
ES
ESESP
P
P
PPAÑ
AÑ
AÑ
AÑAÑOL
OL
OL
OLOL
ESPAÑOL
PO
PO
PO
POPORT
RT
RT
RTRTUG
UG
UG
UGUGUÊ
UÊ
UÊ
UÊUÊS
S
S
SS
PORTUGUÊS
IT
IT
IT
ITITAL
AL
AL
ALALIA
IA
IA
IAIANO
NO
NO
NONO
ITALIANO
N
N
N
NNOR
OR
OR
ORORSK
SK
SK
SKSK
NORSK
EN
EN
EN
ENENG
G
G
GGLI
LI
LI
LILISH
SH
SH
SHSH
ENGLISH
JĘ
JĘ
JĘ
JĘJĘZY
ZY
ZY
ZYZYK
K
K
KK PO
PO
PO
PO POLS
LS
LS
LSLSKI
KI
KI
KIKI
JĘZYK POLSKI
Č
Č
Č
ČČES
ES
ES
ESESKY
KY
KY
KYKY
ČESKY
MAGY
MAGY
MAGY
MAGYMAGYAR
AR
AR
ARARUL
UL
UL
ULUL
MAGYARUL
РУ
РУ
РУ
РУРУС
С
С
СССКИ
СКИ
СКИ
СКИСКИЙ
Й
Й
ЙЙ
РУССКИЙ
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCHDEUTSCH
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 6
Garantie....................................................................... Seite 6
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDSNEDERLANDS
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing.................................................. Pagina 8
Technische gegevens .............................................. Pagina 10
Garantie.................................................................... Pagina 10
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇFRANÇAIS
AIS
AIS
AISAIS
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande.............. Page 3
Mode d’emploi............................................................. Page 12
Données techniques................................................... Page 14
Garantie....................................................................... Page 14
ESP
ESP
ESP
ESPESPAÑOL
AÑOL
AÑOL
AÑOLAÑOL
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo .................. Página 3
Instrucciones de servicio ......................................... Página 16
Datos técnicos.......................................................... Página 18
Garantia.................................................................... Página 18
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Índice
Descrição dos elementos......................................... Página 3
Manual de instruções............................................... Página 20
Características técnicas........................................... Página 22
Garantía ................................................................... Página 22
IT
IT
IT
ITITALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANOALIANO
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ............................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 24
Dati tecnici................................................................ Pagina 26
Garanzia................................................................... Pagina 26
NORSK
NORSK
NORSK
NORSKNORSK
NORSK
Innhold
Oversikt over betjeningselementene............................ Side 3
Bruksanvisning............................................................. Side 28
Tekniske data ............................................................... Side 30
Garanti.......................................................................... Side 30
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................... Page 3
Instruction Manual....................................................... Page 31
Technical Data ............................................................ Page 33
Guarantee ................................................................... Page 33
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKIJĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ci
Przegląd elementów obłsugi.....................................Strona 3
Instrukcja obsługi ......................................................Strona 35
Dane techniczne.......................................................Strona 37
Gwarancja.................................................................Strona 37
ČESKY
ČESKY
ČESKY
ČESKYČESKY
ČESKY
Obsah
Přehled ovládacích prvků..........................................Strana 3
Návod k použití..........................................................Strana 39
Technické údaje ........................................................Strana 41
Záruka .......................................................................Strana 41
MA
MA
MA
MAMAG
G
G
GGY
Y
Y
YYARUL
ARUL
ARUL
ARULARUL
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ........................................Oldal 3
Használati utasítás......................................................Oldal 43
Műszaki adatok........................................................... Oldal 45
Garancia......................................................................Oldal 45
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙРУССКИЙ
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора.............................................. стр. 3
Руководство по эксплуатации.................................... стр. 47
Технические данные................................................... стр. 49
Гарантия....................................................................... стр. 50
05_DBS 3162 R 2 14.08.2007, 9:44:07 Uhr
3
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando
Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components
Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése
Обзор деталей прибора
Kalkfi lter regenerieren
Kalkfi lter regenereren • Régénérer le fi ltre anti-calcaire
Regenerar el fi ltro de cal • Regenerar o fi ltro anti-calcário • Rigenerare il fi ltro anticalcare
Regenerer kalkfi lter • Lime Filter Regeneration
Regeneracja fi ltra osadów wapiennych • Regenerace fi ltru proti vápníku • A vízkőszűrő regenerálása
Регенерация фильтра для очистки от известняка
05_DBS 3162 R 3 14.08.2007, 9:44:09 Uhr
Produktspezifikationen
Marke: | Clatronic |
Kategorie: | Strijkijzers |
Modell: | DBS 3162 R |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Clatronic DBS 3162 R benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Strijkijzers Clatronic
13 Juli 2024
12 Juli 2024
Bedienungsanleitung Strijkijzers
- Strijkijzers Sinbo
- Strijkijzers AFK
- Strijkijzers Philips
- Strijkijzers SilverCrest
- Strijkijzers Bestron
- Strijkijzers Siemens
- Strijkijzers Jata
- Strijkijzers Severin
- Strijkijzers Tefal
- Strijkijzers ECG
- Strijkijzers Telefunken
- Strijkijzers Black And Decker
- Strijkijzers BEKO
- Strijkijzers Eta
- Strijkijzers Hotpoint
- Strijkijzers Solac
- Strijkijzers King
- Strijkijzers Hyundai
- Strijkijzers Kooper
- Strijkijzers Lümme
- Strijkijzers Rowenta
- Strijkijzers Scarlett
- Strijkijzers Ufesa
- Strijkijzers Termozeta
- Strijkijzers Matsui
- Strijkijzers Watshome
- Strijkijzers Proctor Silex
- Strijkijzers Swan
- Strijkijzers Orbegozo
- Strijkijzers Saturn
- Strijkijzers BEP
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
14 Juli 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
12 Juli 2024
12 Juli 2024
12 Juli 2024