Clas Ohlson OY315 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
powerbank
OY315
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Clas Ohlson OY315 (5 Seiten) in der Kategorie powerbank. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/5
English
GREAT BRITAIN âą customer service
tel: 08545 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
Ver. 20131107
Battery packîfor
Micro-USB/iPhone/iPod
Art.no 38-4832 Model OY315
38-4833 OY316
38-5985 OY316-XL
Please read theîentire instruction manual before use and save it for
future reference. Weîreserve theîright for any errors in text or images
and for making any necessary technical changes to this document.
Ifîyou should have any questions concerning technical problems please
contact our Customer Services.
Safety
âą Follow theîinstructions carefully as incorrect use of theîproductâs
lithium polymer batteries can lead to overheating, smoke
orîcombustion.
âą Never subject theîbattery pack to direct sunlight, high
temperatures, dusty environments, heavy vibrations, impacts,
moisture orîdamp.
âą If theîbattery pack has been damaged in any way it must not be
used, but should disposed of according to applicable regulations.
âą The battery pack should not be taken apart or modiïŹed.
âą The battery pack must not be exposed to blows or knocks.
âą Make sure theîbattery pack is stored out of theîreach of children.
âą The battery pack may only be charged via its USB connection.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifîyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Battery 1500 mAh, lithium polymer batteries
Charging (battery pack) 5 V DC, max 800îmA
Output (to charged device) 5 V DC, max 1îA
Operating environment 0 to 45 °C
Weight 55îg
Integrated safety features Overcharge, overload and
short-circuit protection
Product description
âą Battery capacity 1500îmAh.
âą Battery indicator.
âą Charged via aîcomputerâs USB port or USB charger (sold separately).
âą Size: 60îĂî72îĂî10 mm.
38-4832
âą Small and compact battery pack which provides extra power for
your smartphone or other Micro USB device.
âą USB and Micro USBîplugs.
3. [ ] Function button.
- Press to check theîbattery packâs battery status.
- ON/OFF function. Hold theîbutton depressed for about two
seconds to begin charging theîconnected device.
4. Dockîconnection for charging iPhones/iPods.
5. Protective cover.
38-5985
âą Battery Pack for iPhone 5.
âą Small and compact battery pack which provides extra power for
your iPhone/iPod. Not suitable for iPad.Note:
1. USB connection (used for charging theîbattery packâs internal battery).
2. Theîbattery indicator has three LEDs and theîbattery pack is fully
charged when all three areîlit.
3. [ ] Function button.
- Press to check theîbattery packâs battery status.
- ON/OFF function. Hold theîbutton depressed for about two
seconds to begin charging theîconnected device.
4. MicroîUSB plug for charging Micro USB devices.
5. Protective cover
38-4833
âą Small and compact battery pack which provides extra power for
your iPhone/iPod.
âą Docking connection for iPod/iPhone.
1. USB connection (used for charging the battery packâs internal battery)
2. 3-LED battery indicator. Press [ ] to check battery status
(fullîcharge = all 3 LEDs are lit).
3. [ ] Charging an external device, checking battery status.
4. Lightning connector charge cable for charging external devices.
5. Protective cover.
Operation
Charging theîbattery pack
The battery packâs built-in battery can be charged via aîUSB port
using external power sources such as computers or USB chargers.
Chargingîtakes approx. 3îhours.
1. Connect theîbattery packâs USB connection (1) to theîexternal
power sourceâs USBîport.
2. Theîbattery indicator (2) shows when theîbattery is being charged.
Charging external devices
Note: Charge the battery pack according to the above instructions
before using it for the ïŹrst time.
1. Connect the battery pack to the external device using the charge
cable (4).
2. Press [ ] once to start charging.
3. Check the charge indicator on your device to ensure that charging
has begun properly.
4. The battery pack will shut off about 15 seconds after being
disconnected from the charged device.
1. USB connection (used for charging theîbattery packâs internal battery).
2. Theîbattery indicator has three LEDs and theîbattery pack is fully
charged when all three areîlit.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Svenska
SVERIGE ⹠kundtjÀnst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
Ver. 20131107
Batteripack för
Micro-USB/iPhone/iPod
Art.nr 38-4832 Modell OY315
38-4833 OY316
38-5985 OY316-XL
LÀs igenom hela bruksanvisningen före anvÀndning och spara den
sedan för framtida bruk. Viîreserverar oss för ev. text- och bildfel samt
Ă€ndringar av tekniska data. Vidîtekniska problem eller andra frĂ„gor,
kontakta vÄr kundtjÀnst.
SĂ€kerhet
⹠Följ instruktionerna noggrant eftersom felaktig anvÀndning av
litiumpolymerbatterier kan medföra att de överhettas, att rök bildas
eller att de sjÀlvantÀnds.
⹠UtsÀtt aldrig batteripacket för direkt solljus, höga temperaturer,
dammig miljö, starka vibrationer, stötar, fukt ellerîvĂ€ta.
⹠Om batteripacket har blivit skadat pÄ nÄgot sÀtt fÄr det inte
anvÀndas utan ska dÄ kasseras enligt gÀllande föreskrifter.
âą Batteripacket fĂ„r inte öppnas eller modiïŹeras.
âą Batteripacket fĂ„r inte utsĂ€ttas för stötar ellerîslag.
âą Se till att batteripacket förvaras utom rĂ€ckhĂ„ll förîbarn.
âą FĂ„r endast laddas via USB-anslutningen.
Avfallshantering
NÀr du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-
skrifter. Ărîdu osĂ€ker pĂ„ hur du ska gĂ„ tillvĂ€ga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Batteri 1500 mAh, litiumpolymerbatterier
Laddning (batteripack) 5 V DC, max 800îmA
UtgÄng (till ansluten
extern enhet) 5 V DC, max 1îA
AnvÀndningsmiljö 0 till 45 °C
Vikt 55îg
Inbyggda
sÀkerhetsfunktioner Skydd mot överladdning, kortslutning
och överbelastning
Produktbeskrivning
âą Batterikapacitet 1500 mAh.
âą Batteriindikator visar batteristatus.
âą Batteripacket laddas via datorns USB-uttag eller via USB-laddare
(sÀljs separat).
âą MĂ„tt 60 Ă 72 Ă 10 mm.
38-4832
⹠Litet och kompakt batteripack som ger extra ström till din
smartphone eller annan Micro-USB-enhet.
âą USB- och Micro-USB-anslutning.
1. USB-anslutning (anslutning för laddning av det inbyggda batteriet
via extern strömkÀlla).
2. Batteriindikator med 3 LED-lampor (fulladdat batteri nĂ€r allaître lyser).
3. [ ] Tryckknapp.
- Tryck snabbt enîgĂ„ng för att kontrollera batteristatus.
- PĂ„/av. HĂ„ll in iîca 2 sekunder för att starta laddningen av
ansluten extern enhet.
4. Docka för laddning av iPhone/iPod.
5. Skyddslock.
38-5985
⹠Batteripack för iPhone 5.
⹠Litet och kompakt batteripack som ger extra ström till din iPhone/iPod.
Obs! Ej lÀmpligt för iPad.
1. USB-anslutning (anslutning för laddning av det inbyggda batteriet
via extern strömkÀlla).
2. Batteriindikator med 3 LED-lampor (fulladdat batteri nÀr alla tre lyser).
3. [ ] Tryckknapp.
- Tryck snabbt enîgĂ„ng för att kontrollera batteristatus.
- PĂ„/av. HĂ„ll in iîca 2 sekunder för att starta laddningen av
ansluten extern enhet.
4. Anslutningskabel för laddning av produkt med
Micro-USB-anslutning.
5. Skyddslock.
38-4833
⹠Litet och kompakt batteripack som ger extra ström till din
iPhone/iPod.
⹠Dockanslutning för iPhone/iPod.
1. USB-anslutning (anslutning för laddning av det inbyggda batteriet
via extern strömkÀlla).
2. Batteriindikator med 3 LED-lampor. Tryck [ ] för att kontrollera
batteristatus (fulladdat batteri nÀr alla 3 lyser).
3. [ ] Starta laddning av extern enhet, kontroll av batteristatus.
4. Anslutningskabel för laddning av extern enhet med Lightningkontakt.
5. Skyddslock.
AnvÀndning
Laddning av batteripack
Batteripackets inbyggda batteri kan laddas via USB-porten frĂ„n enîextern
strömkĂ€lla, t.ex. dator eller USB-laddare. Laddningen tar caî3îtimmar.
1. Anslut USB-kontakten (1) pÄ batteripacket till den externa
strömkÀllans USB-uttag.
2. Batteriindikatorn (2) indikerar att laddning av det inbyggda batteriet
pÄgÄr.
Laddning av extern enhet
Obs! Ladda batteripacket enligt ovan innan det anvÀnds första gÄngen.
1. Anslut batteripacket till din externa enhet med anslutningskabelnî(4).
2. Tryck [ ] en gÄng för att starta laddningen.
3. Se laddningsindikatorn pÄ din enhet för att kontrollera att
laddningen pÄbörjats.
4. NÀr batteripacket kopplas bort frÄn din enhet stÀngs det
automatiskt av efter ca 15 sekunder.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Norsk
NORGE âą kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
Ver. 20131107
Batteripakke for
Micro-USB/iPhone/iPod
Art.nr. 38-4832 Modell OY315
38-4833 OY316
38-5985 OY316-XL
Les nÞye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare pÄ den til senere
bruk. Viîreserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av
tekniske data. Vedîtekniske problemer eller andre spĂžrsmĂ„l, ta kontakt
med vÄrt kundesenter.
Sikkerhet
âą FĂžlg instruksjonene nĂžye fordi feilaktig bruk av
litiumpolymerbatterier kan medfĂžre overoppheting, rĂžykutvikling
eller selvantennelse.
âą Utsett aldri batteripakken for direkte sollys, hĂžye temperaturer,
stĂžvete miljĂž, sterke vibrasjoner, stĂžt, fuktighet eller vĂŠske.
⹠Hvis batteripakken er skadet mÄ den ikke brukes, men kastes
iîhenhold til gjeldende foreskrifter.
âą Batteripakken mĂ„ ikke Ă„pnes eller modiïŹseres.
âą Batteripakken mĂ„ ikke utsettes for stĂžt ellerîslag.
⹠Batteripakken mÄ oppbevares utilgjengelig for barn.
âą MĂ„ kun lades via USB- tilgangen.
AvfallshÄndtering
NĂ„r produktet skal kasseres, mĂ„ det skje iîhenhold til lokale forskrifter.
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Batteri 1500 mAh, litiumpolymerbatterier
Lading (batteripakke) 5 V DC, maks 800îmA
Utgang (til tilkoblet
ekstern enhet) 5 V DC, maks 1îA
BrukermiljÞ 0 til 45 °C
Vekt 55îg
Innebygd sikkerhetsvern Beskyttelse mot overlading,
kortslutning og overbelastning
Produktbeskrivelse
âą Batterikapasitet 1500îmAh.
âą Batteriindikator viser batteristatus.
âą Lades via dataens USB- uttak eller via USB-lader (selges separat).
âą MĂ„l 60îĂî72îĂî10 mm.
38-4832
âą Liten og kompakt batteripakke som gir ekstra strĂžm til din
smartphone eller annen Micro-USB- enhet.
âą USB- og Micro-USB- tilgang.
3. [ ] Trykknapp.
- Trykk raskt enîgang for Ă„îkontrollere batteristatus.
- PĂ„/av. Hold trykknappen inne i ca. 2 sekunder for Ă„îstarte
lading av tilkoblet ekstern enhet.
4. Docking for lading av iPhone/iPod.
5. Beskyttende deksel.
38-5985
âą Batteripack for iPhone 5.
âą Liten, kompakt batteripack som gir ekstra strĂžm til din iPhone/iPod.
Obs! Passer ikke til iPad.
1. USB-tilgang (tilgang for lading av det innebygde batteriet via
ekstern strĂžmkilde).
2. Batteriindikator med 3 LED-lamper (fulladet batteri nÄr alle tre lyser).
3. [ ] Trykknapp.
- Trykk raskt enîgang for Ă„îkontrollere batteristatus.
- PĂ„/av. Hold trykknappen inne i ca. 2 sekunder for Ă„îstarte
lading av tilkoblet ekstern enhet.
4. Kabelîfor lading av produkt med Micro-USB-tilgang.
5. Beskyttende deksel.
38-4833
âą Liten og kompakt batteripakke som gir ekstra strĂžm
til din iPhone/iPod.
âą Dockingtilgang for iPhone/iPod.
1. USB-tilkobling (tilkobling for lading av det innebygde batteriet via
ekstern strĂžmkilde).
2. Batteriindikator med 3 LED-pÊrer. Trykk pÄ [ ] for Ä kontrollere
batteristatusen (fulladet batteri nÄr alle 3 lyser).
3. [ Start lading av ekstern enhet, kontroll av batteristatus. ]
4. Tilkoblingskabel for lading av ekstern enhet med Lightningkontakt.
5. Beskyttende deksel.
Bruk
Lading av batteripakke
Batteripakkens innebygde batteri kan lades via USB- porten fra enîekstern
strĂžmkilde, f.eks. datamaskiner eller USB-lader. Ladingen tar ca.î3îtimer.
1. KobleîUSB-kontakten (1) pĂ„ batteripakken til den eksterne
strĂžmkildens USB-uttak.
2. Batteriindikatoren (2) indikerer at lading av det innebygde batteriet
pÄgÄr.
Lading av eksterne enheter
Obs! FÞr produktet brukes for fÞrste gang mÄ det lades som
beskrevetîovenfor.
1. Batteripacken kobles til den eksterne enheten med
tilkoblingskabelen (4).
2. Trykk inn [ en gang slik at ladingen starter. ]
3. Se pÄ ladeindikatoren pÄ enheten for Ä kontrollere at ladingen starter.
4. NĂ„r batteripacken kobles fra enheten vil den automatisk bli skrudd
av etter ca. 15 sekunder.
1. USB-tilgang (tilgang for lading av det innebygde batteriet via
ekstern strĂžmkilde).
2. Batteriindikator med 3 LED-lamper (fulladet batteri nÄr alle tre lyser).
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Produktspezifikationen
| Marke: | Clas Ohlson |
| Kategorie: | powerbank |
| Modell: | OY315 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Clas Ohlson OY315 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung powerbank Clas Ohlson
29 September 2024
17 September 2024
27 Juli 2024
24 Juli 2024
13 Juli 2024
17 Oktober 2022
Bedienungsanleitung powerbank
- powerbank Samsung
- powerbank Anker
- powerbank Approx
- powerbank Asus
- powerbank Belkin
- powerbank Exibel
- powerbank Gembird
- powerbank Hama
- powerbank LogiLink
- powerbank Manhattan
- powerbank Nedis
- powerbank NGS
- powerbank Philips
- powerbank Sandberg
- powerbank SilverCrest
- powerbank Sweex
- powerbank Targus
- powerbank Trust
- powerbank Verbatim
- powerbank Zalman
- powerbank Voltcraft
- powerbank Maginon
- powerbank Schwaiger
- powerbank Technaxx
- powerbank Denver
- powerbank EMOS
- powerbank Intenso
- powerbank König
- powerbank Trevi
- powerbank Mestic
- powerbank Blaupunkt
- powerbank Aukey
- powerbank Einhell
- powerbank Pyle
- powerbank AudioSonic
- powerbank Lenco
- powerbank KrĂŒger And Matz
- powerbank Skullcandy
- powerbank Vivanco
- powerbank Xiaomi
- powerbank GoGEN
- powerbank Hitachi
- powerbank Livoo
- powerbank Tascam
- powerbank GOCLEVER
- powerbank Decoded
- powerbank Varta
- powerbank Goobay
- powerbank Icy Box
- powerbank Lindy
- powerbank Dell
- powerbank LC-Power
- powerbank Lenovo
- powerbank Tripp Lite
- powerbank Ansmann
- powerbank GP
- powerbank Maglite
- powerbank Tecxus
- powerbank Acme
- powerbank Avanca
- powerbank Scosche
- powerbank SBS
- powerbank Leitz
- powerbank Xoro
- powerbank Phoenix
- powerbank TP-Link
- powerbank Zipper
- powerbank 4smarts
- powerbank ADATA
- powerbank IGet
- powerbank Mophie
- powerbank PNY
- powerbank Urban Revolt
- powerbank Veripart
- powerbank Xtorm
- powerbank Adj
- powerbank Techly
- powerbank Brandson
- powerbank Cooler Master
- powerbank SilverStone
- powerbank Bachmann
- powerbank Monoprice
- powerbank Ednet
- powerbank V-TAC
- powerbank EGO
- powerbank Kogan
- powerbank Conceptronic
- powerbank Cobra
- powerbank Grixx
- powerbank Insignia
- powerbank Powerplus
- powerbank Celestron
- powerbank SereneLife
- powerbank Billow
- powerbank Prestigio
- powerbank Woxter
- powerbank APC
- powerbank Mediacom
- powerbank Auto Joe
- powerbank Projecta
- powerbank BlueBuilt
- powerbank CyberPower
- powerbank Deltaco
- powerbank Fresh 'n Rebel
- powerbank Speed-Link
- powerbank CAT
- powerbank Sven
- powerbank Cellular Line
- powerbank HĂ€hnel
- powerbank Boompods
- powerbank Vorago
- powerbank Twelve South
- powerbank Emtec
- powerbank Energizer
- powerbank Gp Batteries
- powerbank GPX
- powerbank Iconbit
- powerbank Laser
- powerbank Leotec
- powerbank Maxell
- powerbank Maxfield
- powerbank Steren
- powerbank Sunstech
- powerbank Veho
- powerbank Voxx
- powerbank Zagg
- powerbank WAGAN
- powerbank Siig
- powerbank Best Buy
- powerbank Bauhn
- powerbank IOttie
- powerbank Iogear
- powerbank Monster
- powerbank Celly
- powerbank AgfaPhoto
- powerbank Zens
- powerbank Aluratek
- powerbank Atlantis Land
- powerbank Digipower
- powerbank Cygnett
- powerbank EcoFlow
- powerbank XLayer
- powerbank Duracell
- powerbank Brigmton
- powerbank Natec
- powerbank Vantec
- powerbank RAVPower
- powerbank Wentronic
- powerbank DreamGEAR
- powerbank Celltronix
- powerbank Mizco
- powerbank Goal Zero
- powerbank V7
- powerbank Valueline
- powerbank Promate
- powerbank I.Sound
- powerbank SunChargers
- powerbank Raidsonic
- powerbank Satechi
- powerbank Majestic
- powerbank Hamlet
- powerbank Vakoss
- powerbank Vultech
- powerbank Goodis
- powerbank Waka Waka
- powerbank Lenmar
- powerbank Canyon
- powerbank Silicon Power
- powerbank Perfect Choice
- powerbank CasePower
- powerbank Klein Tools
- powerbank Busch + MĂŒller
- powerbank Kanex
- powerbank Jackery
- powerbank Yoobao
- powerbank Bluetti
- powerbank Verico
- powerbank DCU
- powerbank Fontastic
- powerbank Zendure
- powerbank Techlink
- powerbank Jupio
- powerbank Ross
- powerbank TSST Global
- powerbank The Kase
- powerbank SACK It
- powerbank Case-mate
- powerbank Luxa2
- powerbank Urban Factory
- powerbank Renogy
- powerbank ToughTested
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
15 Oktober 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
8 Oktober 2024
8 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024