Canon VB-R13VE Bedienungsanleitung

Canon Sicherheitskamera VB-R13VE

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Canon VB-R13VE (4 Seiten) in der Kategorie Sicherheitskamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 22 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

Network Camera

/ / / Installation Guide

Please be sure to read the “Safety Precautions” section for correct use. After reading this Installation

Guide, keep it in a readily accessible location for future reference.

* Some cameras are not available in certain countries or regions.

Caution Request a professional installer for all installation work. Never try to install the camera yourself.

Doing so may result in unforeseen accidents such as dropping the camera or electric shock.

Check Included Items

Camera

Installation Guide (This document)

Setup CD-ROM

Warranty Card Notice Dedicated wrench

Power Interface Cable

I/O Interface Cable (BK2-0035-000)

Power Interface Cable (Waterproof)

LAN Connector Set (Waterproof)

Symbols Indicating Camera Model

Camera speciﬁc functions will be listed using the symbols below.

: VB-R13VE : VB-R12VE : VB-R11VE : VB-R10VE

BIE-7119-000

Before Installing the Camera

Set the IP address and other network information on the camera using the “Camera Management Tool” on the

Setup CD-ROM. For details on how to operate the “Camera Management Tool”, please refer to the “Camera

Management Tool User Manual”.

Separating the Camera and Attachment

Note

Please unhook the

safety wire connected

to the camera.

❶

❷

❸

Removing and Attaching the Dome Case

Attaching the Dome Case

(1) Fix the screws in the dome case and

attach the safety wire.

(2) Align the dome case with the camera

body.

(3) Tighten the

dome case

screws with

the dedicated

wrench.

Removing the Dome Case

Loosen the screws holding the dome case in place with the

dedicated wrench, and remove it. Loosen the screws on the dome

case to detach the safety wire.

Dedicated

wrench

ENGLISH

Accessories

The following accessories can be purchased separately as necessary. Some accessories are not available in

certain countries or regions.

Ceiling Mounting Kit CM10-VB

Dedicated accessory for attaching the camera to the ceiling.

Wall Mounting kit WM10-VB

Dedicated accessory for attaching the camera to a wall surface.

1.5inch Pipe Adapter PA10-15-VB

Dedicated accessory used to install the camera to the end of pipe that extends from high ceilings, such as in big-box

stores.

Dome Unit DU10-S-VB

Smoked dome cover.

Canon AC Adapter PA-V18

Dedicated AC adapter for this camera.

Using a Memory Card

Remove the dome case and place the memory card in the memory card

slot.

To remove the memory card, push it in all the way until the card slightly

pops out and remove.

Important

• Insert a memory card before installing the camera.

• When using a memory card with the camera for the ﬁrst time, it is

recommended to format the card after inserting it into the camera (please refer

to the “Operation Guide”).

• Always unmount the memory card before removing it (please refer to the

“Operation Guide”).

Memory card slot

Using the Dome Unit (sold separately)

Remove the dome case from the camera, then remove the dome cover holder and dome ﬂange, and replace with

the smoked dome.

Dome ﬂange

Dome cover

Rubber seal

Dome cover holder

Dedicated wrench

Smoked dome cover

Important

• Take care when replacing so as not to scratch the

dome cover.

• For proper protection against water and dust,

please make sure the screws are ﬁrmly tightened

during installation.

Connecting the LAN Connector Set (Waterproof)

Connect the LAN cable to the connector.

7.5 - 8.6 mm

6.1 - 7.5 mm

4.9 - 6.1 mm

14 - 16 mm

24 - 26 mm

❶ ❷

❹ ❺

❻ ❼

❽ ❾

❸

Note

• Align the wires with

the terminal settings

according to the

568B/568A color coded

illustration, and insert

them into the wire

manager.

• The LAN cable may not

be able to be properly

inserted or removed

from the LAN connector,

if the LAN Connector

Set (Waterproof) is not

used. The cable’s water

resistance will not be

maintained as well.

( 0.30 - 0.34 in.) (0.55 - 0.63 in.)

(0.94 - 1.02 in.)

( 0.24 - 0.30 in.)

( 0.19 - 0.24 in.) Wire Manager

568A

568B

Part Names

2 3 4 5

14 15

Serial_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MAC_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. Power connection terminal / 2. External device I/O terminals /

3. Audio input terminal (Black) (common LINE IN and MIC IN) /

4. Audio output terminal (White) (LINE OUT) / 5. 100Base-TX LAN connector /

6. Attachment screws / 7. Power connection terminal / 8. LAN connector /

9. Dome case / 10. Reset switch / 11. Reboot switch / 12. Lens / 13. LED (Orange) / 14. Memory card slot /

15. LED (Blue)*

* On: when powered on, during reboot / Off: during normal use

Installing the Camera

3 4

❶

❷

❶

❷

Dedicated

wrench

Attached to ceilings/Attached to walls

The camera is installed with the optional ceiling mounting kit (sold separately) or wall mounting kit (sold separately). If it is not possible to drill a hole in the ceiling

or wall for wiring purposes, a composite pipe can be used instead.

Please refer to the installation guide included with the optional ceiling mounting kit and wall mounting kit for further details.

Ceiling Installation

Wall Installation

1 -1 1 -11 -2 1 -21 -3

a. Box unit

Ceiling pendant mounting

Mount using the 1.5inch Pipe Adapter (sold separately).

For details please refer to the Installation Guide included with the

kit.

Pass necessary cables

for connecting the camera

through the pipe.

3.0 cm (1.2 in.)

❶

❷

❸M3

Included with 1.5inch

Pipe Adapter

2 -1

❶

❷❷

❸❸

Dedicated wrench Dedicated

wrench

b. Joint unit

2 -2

сс

❶

❷❷

c. Shaft

2 -3

Attached to ceilings/Attached to walls

Ceiling pendant mounting

Note

Completely wrap the cable

connection with waterproof tape

to the cable jacket, so as not to

allow water to enter between the

individual cables.

e. I/O interface cable

f. Power interface cable

2-4

Attached to ceilings/Attached to walls

Ceiling pendant mounting

❶

❷

❸

Dedicated

wrench

g. TORX T30 driver

2 -1

❶

❷❷

b. Joint unit

c. Shaft

d. LAN cable

2 -2

Note

Cut off the cap if the power interface

cable (Waterproof) is to be used.

Keep the cut-off cap in a safe

location. If the cap is not attached

when the power interface cable

(Waterproof) is not being used, it

may result in the accumulation of

water, which will damage the camera

body.

Using the Power Interface Cable (Waterproof)

2 -3

❶

❷

❸

To 3 for ceiling pendant

mounting

Dedicated wrench

2 -4

Attached to ceilings/Attached to walls

g. TORX T30 driver

Connecting the Camera

Power Connection

Power can be supplied to the camera in the three ways described below. Please be sure to read the user manual

for the dedicated power supply before use.

Note

• Power supply should conform to all local codes.

• The power supply should also comply with IEC/UL60950-1 (SELV/LPS) standards.

 PoE+/PoE (Power over Ethernet)

Power can be supplied to the camera by using a LAN cable connected to a PoE+/PoE HUB that conforms to the

IEEE802.3at Type 2 (PoE+)/Type 1 (PoE) standard.

Important

• Check with your dealer for more information about PoE+/PoE HUB and Midspan technology.

Midspan (a LAN cable power supply device) is a device that, like a PoE+/PoE HUB, supplies power to the camera via a

LAN cable.

• Some PoE+/PoE HUBs allow the limitation of currents for each port, but applying limits may interfere with performance. If

using this type of PoE+/PoE HUB, do not limit the operating current.

• Some PoE+/PoE HUBs have limits for the total current consumption for the ports which can interfere with performance

when multiple ports are in use. For more information, check the instruction guide for your PoE+/PoE HUB.

• When the camera is connected to both a PoE+/PoE HUB and an external power supply (12 V DC or 24 V AC), power will

be supplied in the following order of precedence.

External power supply (24 V AC) > PoE+/PoE HUB > External power supply (12 V DC)

However, when connecting power from both, certain combinations could cause problems such as unstable network

connections. If a problem arises, either set the PoE+/PoE HUB power supply to “disabled” or use the optional AC adapter

as the external power supply.

 External Power Supply

12 V DC or 24 V AC input can be used. Use the included interface cable to connect to the camera power

connection terminal.

1: BROWN Power 24 V AC / 12 V DC non-polar

2: BLUE Power 24 V AC / 12 V DC non-polar

3: GREEN FG (frame ground)

12 V DC can be connected in a non-polar conﬁguration.

Important

• The power supply should be within the following voltage range.

• 24 V AC: Voltage ﬂuctuation within ±10% of 24 V AC (50 Hz or 60 Hz ±0.5 Hz or less)

Current supply capacity of at least 2.0 A per camera

• 12 V DC:

Voltage ﬂuctuation within ±10% of 12 V DC

Current supply capacity of at least 1.5 A per camera

• When using a 12 V DC battery power supply, be sure to connect resistors of at least 0.5 – 1.0 /20 W in series to the Ω

power line.

• For an external power supply, use a double-insulated device.

Recommended Power Cables [Reference]

Cable (AWG) 24 22 20 18 16

12 V DC maximum cable length m

(ft.)

(13.1)

(19.7)

(32.8)

(55.8)

(85.3)

24 V AC maximum cable length m

(ft.)

(19.7)

(32.8)

(49.2)

(78.7)

(128.0)

Use UL cable (UL-1015 or equivalent) for 12 V DC or 24 V AC wiring.

 AC Adapter

Please use the dedicated AC adapter (sold separately).

Remove the power connector attached to the AC adapter, then connect the power interface cable from the power

connector included in the package, as shown in the following diagram. Wrap the cable connection with waterproof

tape.

AC Adapter

Power Interface

Cable

Black

Brown

Blue

Green White

AC Adapter

Power Interface

Cable (Waterproof)

Black

Brown

Blue

Green White

External Device I/O Terminals

External device I/O terminals consist of two input and output systems each. Viewer can be used to check external

device input status and control output to an external device (Please refer to the “Operation Guide”).

Use the included I/O interface cable to connect to external device input/output terminals.

1: BROWN External device input 1 IN1 (+)

2: BLACK External device input 1 IN1 (-)

3: RED External device input 2 IN2 (+)

4: BLACK External device input 2 IN2 (-)

5: ORANGE External device output 1 OUT1

6: YELLOW External device output 1 OUT1

7: GREEN External device output 2 OUT2

8: BLUE External device output 2 OUT2

 External Device Input Terminals (IN1, IN2)

External device input terminals consist of two sets (IN1, IN2) of two terminals, with the negative terminals

connected to the camera interior GND. Connecting cables to the positive and negative terminals and opening or

closing the circuit notiﬁes the Viewer.

Important

• When connecting sensors and switches, connect terminals that are electrically isolated from the respective power and

GND.

 External Device Output Terminals (OUT1, OUT2)

External device output terminals consist of two sets (OUT1, OUT2) of two terminals. The sets have no polarity.

Controls from the Viewer can be used to open and close the circuit between the terminals. Using optical couplers,

the output terminals are isolated from the camera’s internal circuit.

Internal Connection Diagram

Internal controller

External device Input terminal

IN1, IN2

Output terminal

OUT1, OUT2

+3.3 V

0.1 µF

10 k 10 kΩ Ω 1 kΩ

External device

The load connected to the output terminals should be within the following rating range.

Rating between output terminals:

Maximum voltage 50 V DC

Continuous load current at or below 100 mA

On resistance: Max. 30 Ω

Audio Input/Output Terminals

Each audio input/output terminal has one input system and one output system.

Connecting the camera to an audio input/output device such as a microphone or a speaker with an ampliﬁer

allows you to send/receive audio through the Viewer.

Use the 3.5 mm ( 0.14 in.) monaural mini-jack connector to connect an audio input/output device.

 Audio Input Terminal Common LINE IN/MIC IN (monaural input)

Although the camera only has a single audio input system, it supports two types of microphone input: LINE IN and

MIC IN. Before using the audio input, please conﬁrm the [Audio Input] on the Setting Page (please refer to the

“Operation Guide”). LINE IN is selected by default.

Input terminal: 3.5 mm ( 0.14 in.) mini jack (monaural)

• Dynamic MIC IN

Input impedance: 1.5 k ±5%Ω

* Supported microphones: Output impedance: 400 – 600 Ω

• Condenser MIC IN

Input impedance (microphone bias resistance): 2.2 k ±5%Ω

Microphone power supply: plug-in power (voltage: 2.3 V)

* Supported microphones: Condenser microphones with plug-in power support

• LINE IN

Input level: Max. 1 Vp-p

* Please use a microphone with an ampliﬁer.

 Audio Output Terminal LINE OUT (monaural output)

Connect the camera to a speaker with an ampliﬁer. Audio can be sent to the speaker from Viewer.

Output terminal: 3.5 mm ( 0.14 in.) mini jack (monaural)

Output level: Max. 1 Vp-p

* Use a speaker with an ampliﬁer.

When the temperature within the camera is low (heater activated)

When the unit is powered by a 24 V AC/ PoE+ power source, the heater unit can be used.

The heater unit’s orange LED will turn on, when the unit has been activated due to the low temperature within the

camera, and the transfer of video is also not possible. Once the temperature within the camera has reached the

level where it can transfer the video once again, the orange LED will turn off.

Rebooting/Resetting the Camera

LED (Orange)

LED (Blue)

Reset

switch

Reboot switch

 Rebooting

To reboot the camera by turning its power off and on, remove the

dome case and press the reboot switch.

Note

Rebooting can be done from the camera settings page as well (please

refer to the “Operation Guide”).

 Resetting

To reset the camera to its factory default settings, press the reset

switch and reboot switch while checking the LED (Blue) in the

following order.

1) Hold the reset switch down, and press the reboot switch with a

pointed object.

2) After holding down the reset switch for at least three seconds,

release the reboot switch.

3) After the LED (Blue) starts to blink, release the reset switch. When

the blinking has stopped, the unit has ﬁnished resetting.

Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)

These symbols indicate that this product is not to be disposed of with your household waste, according to

the WEEE Directive (2012/19/EU), the Battery Directive (2006/66/EC) and/or national

legislation implementing those Directives.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, in accordance with the

Battery Directive, this indicates that a heavy metal (Hg = Mercury, Cd = Cadmium, Pb =

Lead) is present in this battery or accumulator at a concentration above an applicable

threshold speciﬁed in the Battery Directive.

This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one

basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and

electronic equipment (EEE) and batteries and accumulators. Improper handling of this type of waste could

have a possible impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that

are generally associated with EEE. Your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the

effective usage of natural resources.

For more information about the recycling of this product, please contact your local city ofﬁce, waste authority,

approved scheme or your household waste disposal service or visit www.canon-europe.com/weee, or www.

canon-europe.com/battery.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Speciﬁcations

Please refer to the installation procedures or the Appendix – Speciﬁcations for speciﬁcations not listed below.

Camera

Lens 30x optical zoom (20x digital zoom) lens with auto focus

Viewing Angle

For 16:9 aspect ratios

Horizontal: 62.6° (W) – 2.2° (T)

Vertical: 36.9° (W) – 1.3° (T)

For 4:3 aspect ratios

Horizontal: 48.5° (W) – 1.7° (T)

Vertical: 36.9° (W) – 1.3° (T)

For 16:9 aspect ratios

Horizontal: 58.4° (W) – 2.1° (T)

Vertical: 34.1° (W) – 1.2° (T)

For 4:3 aspect ratios

Horizontal: 58.4° (W) – 2.1° (T)

Vertical: 45.0° (W) – 1.6° (T)

Min. Subject Illumination

Day Mode (color):

0.05 lux (F1.4, shutter speed 1/30 sec., when smart shade control is off, 50IRE)

Night Mode (monochrome):

0.002 lux (F1.4, shutter speed 1/30 sec., when smart shade control is off, 50IRE)

When using the Dome Unit (Smoked) (sold separately)

Day Mode (color):

0.1 lux (F1.4, shutter speed 1/30 sec., when smart shade control is off, 50IRE)

Night Mode (monochrome):

0.004 lux (F1.4, shutter speed 1/30 sec., when smart shade control is off, 50IRE)

Day Mode (color):

0.03 lux (F1.4, shutter speed 1/30 sec., when smart shade control is off, 50IRE)

Night Mode (monochrome):

0.002 lux (F1.4, shutter speed 1/30 sec., when smart shade control is off, 50IRE)

When using the Dome Unit (Smoked) (sold separately)

Day Mode (color):

0.06 lux (F1.4, shutter speed 1/30 sec., when smart shade control is off, 50IRE)

Night Mode (monochrome):

0.004 lux (F1.4, shutter speed 1/30 sec., when smart shade control is off, 50IRE)

Pan Angle Range 360°continuous panning

Tilt Angle Range 180° (ceiling-mounted position: 0° – 180°)

– When the horizontal direction of the camera is 0°.

– When the tilt angle is between angles below, the dome cover can cause a line to appear in the video, as well

as a decline in the video quality.

0° – 12° (168° – 180°) (W)

0° – 5° (175° – 180°) (T)

Interface

Network Terminal

LAN x 1 (RJ45, 100Base-TX (auto/full-duplex/half-duplex))

Audio Input Terminal 3.5 mm ( 0.14 in.) mini-jack connector (monaural)

(Common for LINE IN & MIC IN)

LINE IN (connect to an ampliﬁer microphone)

MIC IN (connect to a microphone w/o ampliﬁer)

Switch LINE IN/MIC IN in the Setting Page.

Audio Output Terminal

3.5 mm ( 0.14 in.) mini-jack connector (monaural)

(LINE OUT)

LINE OUT (connect to an ampliﬁer speaker)

External Device I/O Terminal

Input x 2, Output x 2

Memory Card SD Memory Card, SDHC Memory Card, SDXC Memory Card Compatible. *

* To insure reliability in the recording speed, it is recommended to use CLASS 10 rated products. Even when

using CLASS 10 products, reliability cannot be guaranteed during heavy access loads (e.g., when recording

and deleting data at the same time).

Others

Operating Environment Temperature

(Includes LAN Connector Set

Operating Temperature Range (including direct sun exposure):

(

Waterproof)

)

AC: -50°C – +55°C (-58°F – +131°F)

PoE+: -35°C – +55°C (-31°F – +131°F)

DC, PoE: -10°C – +55°C (+14°F – +131°F)

Start-up Temperature Range (including direct sun exposure):

AC, PoE+: -30°C – +55°C (-22°F – +131°F)

DC, PoE: -10°C – +55°C (+14°F – +131°F)

Humidity: 5% – 85% (without condensation)

Storage Environment Temperature: -30°C – +60°C (-22°F – +140°F)

Humidity: 5% – 90% (without condensation)

Installation Method Ceiling mount/Surface mount

Canon will not guarantee proper operation if the cameras are installed on surfaces where the angle is more than

±5° from horizontal, because this will put a heavy load onto sliding mechanical parts and may affect durability.

Power Supply

PoE: PoE power supply via LAN connector (IEEE802.3at Type1/Type2 compliant)

AC Adapter: PA-V18 (100 – 240 V AC) (sold separately)

External power source: 24 V AC/12 V DC

Power Consumption

PoE+: Max. approx. 22.4 W *1

PoE: Max. approx. 11.3 W *2

AC Adapter PA-V18: Max. approx. 13.8 W (100 V AC)

Max. approx. 13.8 W (240 V AC)

DC: Max. approx. 12.3 W

AC: Max. approx. 34.8 W

PoE+: Max. approx. 20.8 W *1

PoE: Max. approx. 10.1 W *2

AC Adapter PA-V18: Max. approx. 12.7 W (100 V AC)

Max. approx. 12.8 W (240 V AC)

DC: Max. approx. 11.0 W

AC: Max. approx. 33.2 W

*1 Class 4 power sourcing equipment (requests 30.0 W)

*2 Class 0 power sourcing equipment (requests 15.4 W)

Weight Approx. 3530 g (7.79 lb.)

Approx. 3420 g (7.54 lb.)

Impact Resistance IK10 (20J)

Dust-resistant/

Waterproof Speciﬁcation

IP66 rated

Symbols Indicating Safety Precautions

This Installation Guide uses the following symbols to indicate important information the user should know in order

to use the product safely. Explanations are provided for each symbol so that users will understand the level of

importance for each. Be sure to observe these items.

Warning Failure to follow the instructions accompanied by this symbol may result in death or

serious injury.

Caution

Failure to follow the instructions accompanied by this symbol may result in injury.

Caution Failure to follow the instructions accompanied by this symbol may result in property

damage.

Safety Precautions

Installation Precautions

Warning

Do not install in the following places:

• Places in strong direct sunlight, near heat-generating objects, or locations subject to high

temperatures

• Places near ﬁre sources or ﬂammable solvents (alcohol, thinner, fuel, etc.)

• Places subject to oily smoke or steam

• Conﬁned or enclosed places

Failure to do so may result in ﬁre or electric shock.

• Insulate the ends of cables you are not using.

Failure to insulate will cause ﬁre or electric shock.

Notes on Power Supply

• Only use the dedicated AC adapter (sold separately) for AC power.

• Do not set any heavy objects on the power cable (or the LAN cable for a PoE+/PoE power supply).

• Do not pull, forcibly bend, scratch, or modify the power cable (or the LAN cable for a PoE+/PoE power

supply).

• Do not cover or wrap the AC adapter (sold separately) with cloth or blankets.

Failure to do so may result in ﬁre or electric shock.

Caution

For installation or inspection of this camera, consult the dealer where you purchased the product.

• This installation should be made by a qualiﬁed service person and should conform to all local codes.

• When installing, make sure the surface is capable of withstanding the total weight of the camera and

accessories, and sufﬁciently reinforce if necessary.

• Be sure to use installation screws designed for the type of ceiling the camera is to be installed.

• Periodically check the parts and screws for rust and loosening, in order to prevent injuries and

equipment damage due to falling items.

• Do not install in unstable places, places subject to signiﬁcant vibration or impact, or places subject to

salt damage or corrosive gas.

• Do not install in places subject to strong winds.

• Do not install where snow can accumulate directly on the camera.

•

Be sure to attach the safety wire when installing the camera.

Failure to do so may result in the camera falling or other accidents.

• Do not touch the edges of metal parts with bare hands.

• Be careful not to get your ﬁngers caught when installing.

Failure to do so may result in injuries.

Caution

• Do not turn the camera rotator by hand.

• Do not install on an unstable surface.

• To maximize shock resistant speciﬁcations, do not install on insufﬁciently strong surfaces or surfaces

subject to signiﬁcant vibration.

• After turning off the power, do not turn the power on again for at least ﬁve seconds.

• Take measures to remove static electricity before performing any procedures.

• If there is condensation, please wait to power on, until the condensation dissipates.

• Please waterproof and dust-proof camera as necessary, when installing outdoors.

Failure to do so may result in malfunctions.

• Take care not to damage wiring or piping.

Failure to do so may result in damage to peripheral items.

Important

• We recommend the installation of a lightning arrester (a surge protection device) as a measure against failures caused by

lightning strikes. Please refer to our website for details.

Precautions for Installing the Camera Outdoor

When installing the camera outdoors, observe the following precautions to retain

waterproof/ dustproof capabilities.

• Waterproof the cable connections and the ends of cables you are

not using, including their connectors.

• Please be sure to use the included LAN Connector Set

(Waterproof).

• If wiring by connecting the camera to the composite pipe, bridge the gap

using the conduit box (sold separately). When connecting the conduit

box and the pipe, apply silicon sealant to seal it tightly after attaching the

pipe to prevent water getting in as necessary.

Precautions for Use

Warning

• If you discover defective conditions such as smoke, strange sounds, heat or strange odors,

immediately stop using the camera and contact your nearest dealer.

Fire or electric shock may result from continued use of the product.

• If thunder starts, stop installation or inspection etc. and do not touch the camera or continue

connecting the cable.

• Do not disassemble or modify the camera.

• Do not damage the connecting cable.

• Do not insert foreign objects such as water or metal into the camera.

• Do not use ﬂammable sprays near the camera.

• Do not leave LAN cables, external power supply, or the power connector for the AC adapter (

sold

separately) connected when the camera is not in use for long periods.

• Do not use ﬂammable solvents such as alcohol, paint thinner or benzine when cleaning the camera.

Failure to do so may result in ﬁre or electric shock.

TORX is the trademark of Acument Intellectual Properties, LLC.

The contents of this guide are subject to change without any prior notice.

External Dimensions

229 ( 9.02)

R80 (R3.15)

Unit: mm (in.)

(Accessory mount hole)

27.0 (1.06)

324 (12.76)

290 (11.42)

229 ( 9.02)

R80 (R 3.15)

Unit: mm (in.)

(Accessory mount hole)

27.0 (1.06)

324 (12.76)

290 (11.42)

340 (13.39)

Produktspezifikationen

Marke:	Canon
Kategorie:	Sicherheitskamera
Modell:	VB-R13VE
Schutzfunktion:	Dust resistant, Water resistant
Unterstützte mobile Betriebssysteme:	Android, iOS
WLAN:	Nein
Gewicht:	3530 g
Produktfarbe:	Black, White
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP66
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Höhe:	324 mm
Energiequelle:	PoE
Befestigungstyp:	Decke/Wand
AC Eingangsspannung:	100-240 V
Kopfhörerausgänge:	1
Betriebstemperatur:	-10 - 55 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	5 - 85 %
Netzstandard:	IEEE 802.1x
Unterstützte Sicherheitsalgorithmen:	EAP-MD5, EAP-PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS, SSL/TLS
Unterstützte Netzwerkprotokolle:	IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMPv1/v2c/v3 (MIB2), DHCP, DNS, AutoIP, mDNS, ARP, ICMP, POP3, NTP, SMTP, RTP/RTCP, RTSP, SSL/TLS, IPsec, ONVIF, WV-HTTP
Automatische Gewinnkontrolle:	Ja
Sprachcodec:	G.711
Zertifizierung:	EN55032 A, FCC B A, ICES-3/NMB-3 A, VCCI A, C-tick AS/NZS EN55032 A, CNS13438 A, KN32 A, EN55024, KN35, EN50581, IEC/UL/EN 60950-1, IEC/UL/EN 60950-1/-22, EN50130-4, IEC/UL/EN 60529 IP66, IEC/UL/EN 62262 IK10, NEMA 250 4X
Power over Ethernet (PoE):	Ja
Typ:	IP-Sicherheitskamera
Stromverbrauch (max.):	34.8 W
Unterstützte Sprachen:	CHI (SIMPL), DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, RUS, THA, TUR
Unterstützte Grafik-Auflösungen:	320 x 180,320 x 240,480 x 270,640 x 360,640 x 480 (VGA),960 x 540,1280 x 720 (HD 720),1280 x 960,1920 x 1080 (HD 1080)
Mikrofon-Eingang:	Ja
Full-HD:	Ja
Autofokus:	Ja
Zoom-Fähigkeit:	Ja
Digitaler Zoom:	20 x
Geräuschunterdrückung:	Ja
Schnittstelle:	RJ-45
Größe des Bildsensors:	1/3 "
Schwenkbereich:	0 - 360 °
Neigungswinkelbereich:	0 - 180 °
Min. benötigter RAM:	2000 MB
Formfaktor:	Dome
Kompatible Speicherkarten:	SD, SDHC, SDXC
Web-basiertes Management:	Ja
Durchmesser:	229 mm
Integrierter Kartenleser:	Ja
Videokompressionsformate:	H.264
Maximale Auflösung:	1920 x 1080 Pixel
Ethernet Schnittstellen Typ:	Schnelles Ethernet
Verkabelungstechnologie:	10/100Base-T(X)
Brennweitenbereich:	4.4 - 132 mm
Megapixel insgesamt:	2.1 MP
Anzahl der Kameras:	1
Tag/ Nachtmodus:	Ja
Mindestbeleuchtung:	0.05 Lux
Eingebaute HDD:	Nein
Sensor-Typ:	CMOS
Bildstabilisator:	Ja
Optischer Zoom:	30 x
Belichtungstyp:	Aperture priority AE, Auto, Manual, Shutter priority AE
Weißabgleich:	Auto, Daylight, Fluorescent, Halogen, Manual, Mercury lamp, Sodium lamp
Nachtsicht:	Ja
Kamera Verschlusszeit:	1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/10000, 1/16000 s
Vollbildverfahren:	Ja
Maximale Blendenzahl:	4.6
Datenschutz-Maskierung:	Ja
Video-Bewegungsmelder:	Ja
Stromverbrauch (Power over Ethernet (PoE)):	22.4 W
Warnbenachrichtigungstyp:	E-Mail
Passwortschutz-Art:	Benutzer
Webcam - Pan Geschwindigkeit:	450 °/Sekunde
Neigunggeschwindigkeit:	450 °/Sekunde
Voreingestellte Punkte:	Ja
Anzahl der Sprachen:	10
Lärmdetektion:	Ja
Audio-System - voll Duplex:	Ja
Ethernet/LAN:	Ja
Unterstützte Positionierung:	Drinnen