Brandt BDVDP9X3 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Brandt BDVDP9X3 (253 Seiten) in der Kategorie Tragbarer DVD-Player. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/253
EN INSTRUCTION MANUAL
FR MANUEL Dโ€™UTILISATION
NL GEBRUIKERSHANDLEIDING
ES MANUAL DE USO
CZ NรVOD K OBSLUZE
SK NรVOD NA OBSLUHU
TR KULLANIM KILAVUZU
IT MANUALE Dโ€™USO
BDVDP9X3
9"
9"
9" PORTABLE
PORTABLE
PORTABLE DVD
DVD
DVD PLAYER
PLAYER
PLAYER WITH
WITH
WITH TWO
TWO
TWO MASTER
MASTER
MASTER SCREENS
SCREENS
SCREENS
LECTEUR
LECTEUR
LECTEUR DVD
DVD
DVD PORTABLE
PORTABLE
PORTABLE -
-
-2
2
2 ECRANS
ECRANS
ECRANS PRINCIPAUX
PRINCIPAUX
PRINCIPAUX DE
DE
DE 22,8
22,8
22,8 CM
CM
CM
9"BREEDBEELD
9"BREEDBEELD
9"BREEDBEELD PORTABLE
PORTABLE
PORTABLE DVD
DVD
DVD SPELER
SPELER
SPELER -
-
-TWIN
TWIN
TWIN SCREEN
SCREEN
SCREEN
DVD
DVD
DVD PORTATIL
PORTATIL
PORTATIL 9"
9"
9" PANORAMICO
PANORAMICO
PANORAMICO -
-
- DOBLE
DOBLE
DOBLE PANTALLA
PANTALLA
PANTALLA
LETTORE
LETTORE
LETTORE DVD
DVD
DVD PORTATILE
PORTATILE
PORTATILE CON
CON
CON SCHERMO
SCHERMO
SCHERMO WIDESCREEN
WIDESCREEN
WIDESCREEN 9"
9"
9" -
-
- DOPPIA
DOPPIA
DOPPIA
IMMAGINE
IMMAGINE
IMMAGINE
๎€‚๎€ƒ๎€‚๎€„๎€…๎€†๎€…๎€„๎€‡๎€ƒ๎€ˆ๎€…๎€†๎€‰๎€Š๎€„๎€‹๎€„๎€‚๎€†๎€Œ๎€‰๎€‚๎€ƒ๎€„๎€๎€…๎€Ž๎€Š๎€†๎€…๎€๎€‚๎€‰๎€‚๎€ˆ๎€„๎€๎€‘๎€๎€„๎€Œ๎€…๎€‰๎€…๎€ˆ
๎€‹๎€’๎€„๎€“๎€”๎€‡๎€†๎€•๎€–๎€†๎€—๎€„๎€๎€‘๎€๎€„๎€“๎€”๎€‡๎€˜๎€ˆ๎€™๎€‘๎€…๎€š๎€„๎€–๎€‡๎€„๎€๎€‘๎€›๎€œ๎€…๎€„๎€๎€Š๎€–๎€“๎€‰๎€‡๎€๎€Š
๎€‹๎€’๎€„๎€“๎€ˆ๎€‡๎€†๎€•๎€–๎€†๎€—๎€„๎€๎€‘๎€๎€„๎€“๎€ˆ๎€‡๎€˜๎€ˆ๎€™๎€‘๎€…๎€š๎€„๎€–๎€„๎€๎€‘๎€•๎€œ๎€…๎€„๎€๎€Š๎€–๎€“๎€‰๎€‡๎€๎€œ๎€Š
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚
๎€‚KEd๎€†Ed^
๎€‚KEd๎€†Ed^
๎€‚KEd๎€†Ed^
t๎€‰ZE/E'^
t๎€‰ZE/E'^
t๎€‰ZE/E'^อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฏ
ฯฏ
ฯฏ
/DWKZd๎€‰Ed
/DWKZd๎€‰Ed
/DWKZd๎€‰Ed ^๎€‰&๎€†dz
^๎€‰&๎€†dz
^๎€‰&๎€†dz /E^dZh๎€‚d/KE^
/E^dZh๎€‚d/KE^
/E^dZh๎€‚d/KE^อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฏ
ฯฏ
ฯฏ
W๎€‰๎€‚<๎€‰'๎€†
W๎€‰๎€‚<๎€‰'๎€†
W๎€‰๎€‚<๎€‰'๎€† ๎€‚KEd๎€†Ed
๎€‚KEd๎€†Ed
๎€‚KEd๎€†Edอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯณ
ฯณ
ฯณ
/๎€–๎€†Ed/&/๎€‚๎€‰d/KE
/๎€–๎€†Ed/&/๎€‚๎€‰d/KE
/๎€–๎€†Ed/&/๎€‚๎€‰d/KE K&
K&
K& ๎€‚KEdZK>^
๎€‚KEdZK>^
๎€‚KEdZK>^อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯด
ฯด
ฯด
'๎€†dd/E'
'๎€†dd/E'
'๎€†dd/E' ^d๎€‰Zd๎€†๎€–
^d๎€‰Zd๎€†๎€–
^d๎€‰Zd๎€†๎€–อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญ
ฯญ
ฯญฯญ
ฯญ
ฯญ
/
/
/E^d๎€‰>>/E'
E^d๎€‰>>/E'
E^d๎€‰>>/E' ๎€–s๎€–
๎€–s๎€–
๎€–s๎€– W
W
W>๎€‰z๎€†Z^
>๎€‰z๎€†Z^
>๎€‰z๎€†Z^ dK
dK
dK ๎€‚
๎€‚
๎€‚๎€‰Z
๎€‰Z
๎€‰Z ^
^
^๎€†๎€‰d^
๎€†๎€‰d^
๎€†๎€‰d^อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญ
ฯญ
ฯญฯญ
ฯญ
ฯญ
๎€‚
๎€‚
๎€‚KEE๎€†๎€‚d/E'
KEE๎€†๎€‚d/E'
KEE๎€†๎€‚d/E' W
W
WKt๎€†Z
Kt๎€†Z
Kt๎€†Zอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญ
ฯญ
ฯญฯฏ
ฯฏ
ฯฏ
๎€‚
๎€‚
๎€‚,๎€‰Z'/E'
,๎€‰Z'/E'
,๎€‰Z'/E' d,๎€†
d,๎€†
d,๎€† /
/
/E๎€‚KZWKZ๎€‰d๎€†๎€–
E๎€‚KZWKZ๎€‰d๎€†๎€–
E๎€‚KZWKZ๎€‰d๎€†๎€– ๎€œ
๎€œ
๎€œ๎€‰dd๎€†Zz
๎€‰dd๎€†Zz
๎€‰dd๎€†Zz K&
K&
K& d,๎€†
d,๎€†
d,๎€† ๎€–s๎€–
๎€–s๎€–
๎€–s๎€– W>๎€‰z๎€†Z
W>๎€‰z๎€†Z
W>๎€‰z๎€†Zอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญ
ฯญ
ฯญฯฐ
ฯฐ
ฯฐ
KW๎€†Z๎€‰d/KE
KW๎€†Z๎€‰d/KE
KW๎€†Z๎€‰d/KEอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯฐ
ฯญฯฐ
ฯญฯฐ
W>๎€‰z/E'
W>๎€‰z/E'
W>๎€‰z/E' ๎€‰
๎€‰
๎€‰๎€–s๎€–อฌs๎€‚๎€–
๎€–s๎€–อฌs๎€‚๎€–
๎€–s๎€–อฌs๎€‚๎€–อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯฐ
ฯญฯฐ
ฯญฯฐ
W>๎€‰z/E'
W>๎€‰z/E'
W>๎€‰z/E' ๎€‰E
๎€‰E
๎€‰E ๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K ๎€‚๎€–
๎€‚๎€–
๎€‚๎€–อ•
อ•
อ•DWฯฏ
DWฯฏ
DWฯฏ ๎€–/^๎€‚
๎€–/^๎€‚
๎€–/^๎€‚อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯฒ
ฯญฯฒ
ฯญฯฒ
W>๎€‰z/E'
W>๎€‰z/E'
W>๎€‰z/E' ๎€‰
๎€‰
๎€‰:W๎€†'
:W๎€†'
:W๎€†' ๎€–/^๎€‚
๎€–/^๎€‚
๎€–/^๎€‚อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯด
ฯญฯด
ฯญฯด
๎€–/'/d๎€‰>
๎€–/'/d๎€‰>
๎€–/'/d๎€‰> ๎€‚๎€‰Z๎€–
๎€‚๎€‰Z๎€–
๎€‚๎€‰Z๎€– ๎€‰E๎€–
๎€‰E๎€–
๎€‰E๎€– h^๎€œ
h^๎€œ
h^๎€œ W>๎€‰z
W>๎€‰z
W>๎€‰zอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯต
ฯญฯต
ฯญฯต
^๎€†dhW
^๎€†dhW
^๎€†dhW D๎€†Eh
D๎€†Eh
D๎€†Ehอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯต
ฯญฯต
ฯญฯต
'
'
'๎€†E๎€†Z๎€‰>
๎€†E๎€†Z๎€‰>
๎€†E๎€†Z๎€‰> K
K
KW๎€†Z๎€‰d/KE
W๎€†Z๎€‰d/KE
W๎€†Z๎€‰d/KEอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯต
ฯญฯต
ฯญฯต
'
'
'๎€†E๎€†Z๎€‰>
๎€†E๎€†Z๎€‰>
๎€†E๎€†Z๎€‰> ^
^
^๎€†dhW
๎€†dhW
๎€†dhW W
W
W๎€‰'๎€†
๎€‰'๎€†
๎€‰'๎€†อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯต
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯต
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯต
๎€‰
๎€‰
๎€‰h๎€–/K
h๎€–/K
h๎€–/K ^
^
^๎€†dhW
๎€†dhW
๎€†dhW W
W
W๎€‰'๎€†
๎€‰'๎€†
๎€‰'๎€†อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎฯฎ
ฯฎฯฎ
ฯฎฯฎ
s
s
s/๎€–๎€†K
/๎€–๎€†K
/๎€–๎€†K Y
Y
Yh๎€‰>/dz
h๎€‰>/dz
h๎€‰>/dz ^
^
^๎€†dhW
๎€†dhW
๎€†dhWอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎ
ฯฎ
ฯฎฯฏ
ฯฏ
ฯฏ
W
W
WZ๎€†&๎€†Z๎€†E๎€‚๎€†
Z๎€†&๎€†Z๎€†E๎€‚๎€†
Z๎€†&๎€†Z๎€†E๎€‚๎€† W
W
W๎€‰'๎€†
๎€‰'๎€†
๎€‰'๎€† อพ
อพ
อพ๎€‰๎€‚๎€‚๎€†^^/๎€œ>๎€†
๎€‰๎€‚๎€‚๎€†^^/๎€œ>๎€†
๎€‰๎€‚๎€‚๎€†^^/๎€œ>๎€† t,๎€†E
t,๎€†E
t,๎€†E EK
EK
EK ๎€–/^๎€‚
๎€–/^๎€‚
๎€–/^๎€‚ /^
/^
/^ /E^๎€†Zd๎€†๎€–
/E^๎€†Zd๎€†๎€–
/E^๎€†Zd๎€†๎€–อฟ
อฟ
อฟอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎ
ฯฎ
ฯฎฯฐ
ฯฐ
ฯฐ
W
W
W๎€‰^^tKZ๎€–
๎€‰^^tKZ๎€–
๎€‰^^tKZ๎€– ^
^
^๎€†dhW
๎€†dhW
๎€†dhW W
W
W๎€‰'๎€†
๎€‰'๎€†
๎€‰'๎€†อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎ
ฯฎ
ฯฎฯฒ
ฯฒ
ฯฒ
^W๎€†๎€‚/&/๎€‚๎€‰d/KE^
^W๎€†๎€‚/&/๎€‚๎€‰d/KE^
^W๎€†๎€‚/&/๎€‚๎€‰d/KE^อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎ
ฯฎ
ฯฎฯณ
ฯณ
ฯณ
๎€‚>๎€†๎€‰E/E'
๎€‚>๎€†๎€‰E/E'
๎€‚>๎€†๎€‰E/E' ๎€‰E๎€–
๎€‰E๎€–
๎€‰E๎€– D๎€‰/Ed๎€†E๎€‰E๎€‚๎€†
D๎€‰/Ed๎€†E๎€‰E๎€‚๎€†
D๎€‰/Ed๎€†E๎€‰E๎€‚๎€†อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎ
ฯฎ
ฯฎฯณ
ฯณ
ฯณ
dZKh๎€œ>๎€†^,KKd/E'
dZKh๎€œ>๎€†^,KKd/E'
dZKh๎€œ>๎€†^,KKd/E'อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎ
ฯฎ
ฯฎฯด
ฯด
ฯด
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€„
๎€‚/ฤจ ฦšลšฤž ลลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšฤžฤš ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ฦฦšฤ‚ฦŒฦšฦ ฦšลฝ ลฏฤžฤ‚ลฌ ลฝฦŒ ฤฤžฤลฝลตฤžฦ ฦšลฝลฝ ลšลฝฦš ฤšฦตฦŒลลถล
ลฝฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ ลฝฦŒ ฤลšฤ‚ฦŒลลลถลอ• ฦ‰ลฏฤžฤ‚ฦฤž ฦฦšลฝฦ‰ ลฝฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ ลลตลตฤžฤšลฤ‚ฦšฤžลฏว‡ ฤ‚ลถฤš ฤšลฦฦ‰ลฝฦฤž
ลฝฤจ ฦšลšฤž ฦตลถลฦšอ˜
๎€‚๎€ฆลฝ ลถลฝฦš ฤžว†ฦ‰ลฝฦฤž ฦšลšฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ฦšลฝ ฤžว†ฤฤžฦฦลว€ฤž ลšฤžฤ‚ฦš ฦฦตฤลš ฤ‚ฦ ฦฦšฦŒลฝลถล
ฦฦตลถฦลšลลถฤžอ• ฤจลฦŒฤž ลฝฦŒ ฦšลšฤž ลฏลลฌฤž ฤ‚ฦ ฦšลšลฦ ฦฦšฦŒลฝลถล ฦฦตลถฦลšลลถฤž ฤฤ‚ลถ ฤลฝลถฦšฦŒลฤฦตฦšฤž ฦšลฝ ฤ‚ลถ
ลฝว€ฤžฦŒลšฤžฤ‚ฦšลลถล ลฝฤจ ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ฤ‚ลถฤš ฤฤ‚ลถ ฤšฤ‚ลตฤ‚ลฤž ฦšลšฤž ฦตลถลฦšอ˜
^ว‡ลตฤลฝลฏฦ
^ว‡ลตฤลฝลฏฦ
^ว‡ลตฤลฝลฏฦ
dลšลฦ ฤžฦ‹ฦตลฦ‰ลตฤžลถฦš ลฦ ฤšลฝฦตฤลฏฤž ลลถฦฦตลฏฤ‚ฦšฤžฤš ฤ‚ลถฤš ฤ‚ลถ ฤžฤ‚ฦŒฦšลš ฤลฝลถลถฤžฤฦšลลฝลถ ลฦ
ลถลฝฦš ฦŒฤžฦ‹ฦตลฦŒฤžฤšอ˜
๎€ฆฤ‚ลถลฤžฦŒลฝฦตฦ ว€ลฝลฏฦšฤ‚ลฤž ฤลฝลถฦฦšลฦšฦตฦšลลถล ฤ‚ ฦŒลฦลฌ ลฝฤจ ฤžลฏฤžฤฦšฦŒลฤ ฦลšลฝฤลฌ ลฦ
ฦ‰ฦŒฤžฦฤžลถฦš ลลถฦลฤšฤž ฦšลšลฦ ฤžฦ‹ฦตลฦ‰ลตฤžลถฦšอ˜
dลšลฦ ลตฤ‚ฦŒลฌ ลฦ ฤ‚ฦ‰ฦ‰ลฏลฤžฤš ฦšลฝ ฦลšลฝว ฦšลšฤž ฤžฦ‹ฦตลฦ‰ลตฤžลถฦš ฤลฝลถฤจลฝฦŒลตฦ ฦšลฝ
๎€ณฦตฦŒลฝฦ‰ฤžฤ‚ลถ ฦฤ‚ฤจฤžฦšว‡ ฤ‚ลถฤš ฤžลฏฤžฤฦšฦŒลฝลตฤ‚ลลถฤžฦšลฤ ฤลฝลตฦ‰ฤ‚ฦšลฤลลฏลฦšว‡ ฦฦšฤ‚ลถฤšฤ‚ฦŒฤšฦอ˜
dลšฤžฦŒฤž ฤ‚ฦŒฤž ลลตฦ‰ลฝฦŒฦšฤ‚ลถฦš ลฝฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšลลถล ฤ‚ลถฤš ลตฤ‚ลลถฦšฤžลถฤ‚ลถฤฤž ลลถฦฦšฦŒฦตฤฦšลลฝลถฦ
ลลถ ฦšลšฤž ลฏลฦšฤžฦŒฤ‚ฦšฦตฦŒฤž ฤ‚ฤฤลฝลตฦ‰ฤ‚ลถว‡ลลถล ฦšลšลฦ ฤžฦ‹ฦตลฦ‰ลตฤžลถฦšอ˜
๎€œฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡
๎€œฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡
๎€œฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ลšฤ‚ลถฤšลฏลลถล
ลšฤ‚ลถฤšลฏลลถล
ลšฤ‚ลถฤšลฏลลถล ฤ‚ลถฤš
ฤ‚ลถฤš
ฤ‚ลถฤš ฦตฦฤ‚ลฤž
ฦตฦฤ‚ลฤž
ฦตฦฤ‚ลฤž
Zฤžลตลฝฦšฤž
Zฤžลตลฝฦšฤž
Zฤžลตลฝฦšฤž ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ
ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ
ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡อ—
ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡อ—
ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡อ—
dลšฤž ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ฦลšลฝฦตลฏฤš ลฝลถลฏว‡ ฤฤž ฦŒฤžฦ‰ลฏฤ‚ฤฤžฤš ฤว‡ ฤ‚ฤšฦตลฏฦšฦอ˜ ๎€ฆลฝ ลถลฝฦš ฤ‚ลฏลฏลฝว ฤลšลลฏฤšฦŒฤžลถ ฦšลฝ ฦตฦฤž
ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ ฦตลถลฏฤžฦฦ ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ฤลฝว€ฤžฦŒ ลฦ ฤ‚ฦšฦšฤ‚ฤลšฤžฤšอ˜
dลšฤž ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ฦšว‡ฦ‰ฤž ฦตฦฤžฤš ลลถ ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ลฦ ลฝลถฤž ๎€งZฯฎฯฌฯฎฯฑ ฯฏs >ลฦšลšลฦตลต
ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ วลšลฤลš ลฦ ฤ‚ฤฤฤžฦฦลฤลฏฤž ฤ‚ลถฤš ฤฤ‚ลถ ฤฤž ฦŒฤžฦ‰ลฏฤ‚ฤฤžฤšอ˜
Zฤžลตลฝว€ฤž ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ลšลฝลฏฤšฤžฦŒ ลฏลฝฤฤ‚ฦšฤžฤš ลฝลถ ฦšลšฤž ฤลฝฦšฦšลฝลต ลฝฤจ ฦšลšฤž
ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ ฦšลฝ ฦŒฤžลตลฝว€ฤž ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡อ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€†
dลฝ ฦ‰ฦŒฤžว€ฤžลถฦš ฤšลฦŒฤžฤฦš ฤžว†ฦ‰ลฝฦฦตฦŒฤž ฦšลฝ ลฏฤ‚ฦฤžฦŒ ฤฤžฤ‚ลตอ• ฤšลฝ ลถลฝฦš ลฝฦ‰ฤžลถ ฦšลšฤž ฤžลถฤลฏลฝฦฦตฦŒฤžอ˜
Eฤžว€ฤžฦŒ ฦฦšฤ‚ฦŒฤž ฤšลฦŒฤžฤฦšลฏว‡ ลลถฦšลฝ ฦšลšฤž ลฏฤ‚ฦฤžฦŒ ฤฤžฤ‚ลตอ˜
๎€ฆลฝ ลถลฝฦš ลลถฦฦšฤ‚ลฏลฏ ฦšลšลฦ ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦš ลลถ ฤ‚ ฤลฝลถฤจลลถฤžฤš ฦฦ‰ฤ‚ฤฤž ฦฦตฤลš ฤ‚ฦ ฤ‚ ฤลฝลฝลฌ ฤฤ‚ฦฤž ลฝฦŒ ฦลลตลลฏฤ‚ฦŒ
ฦตลถลฦšอ˜
Eลฝฦšฤžฦ
Eลฝฦšฤžฦ
Eลฝฦšฤžฦ ลฝลถ
ลฝลถ
ลฝลถ ๎€‚ลฝฦ‰ว‡ฦŒลลลšฦšฦอ—
๎€‚ลฝฦ‰ว‡ฦŒลลลšฦšฦอ—
๎€‚ลฝฦ‰ว‡ฦŒลลลšฦšฦอ—
z/ฦš ลฦ ฤจลฝฦŒฤลฤšฤšฤžลถ ฤว‡ ลฏฤ‚ว ฦšลฝ ฤลฝฦ‰ว‡อ• ฤฦŒลฝฤ‚ฤšฤฤ‚ฦฦšอ• ฦลšลฝวอ• ฤฦŒลฝฤ‚ฤšฤฤ‚ฦฦš ว€ลฤ‚ ฤฤ‚ฤลฏฤžอ•
ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ลลถ ฦ‰ฦตฤลฏลฤอ• ลฝฦŒ ฦŒฤžลถฦš ฤลฝฦ‰ว‡ฦŒลลลšฦšฤžฤš ลตฤ‚ฦšฤžฦŒลฤ‚ลฏ วลฦšลšลฝฦตฦš ฦ‰ฤžฦŒลตลฦฦลลฝลถอ˜
zdลšลฦ ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦš ฤจฤžฤ‚ฦšฦตฦŒฤžฦ ฦšลšฤž ฤลฝฦ‰ว‡ ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฦšลลฝลถ ฤจฦตลถฤฦšลลฝลถ ฤšฤžว€ฤžลฏลฝฦ‰ฤžฤš ฤว‡
Dฤ‚ฤฦŒลฝว€ลฦลลฝลถอ˜ ๎€งลฝฦ‰ว‡ ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฦšลลฝลถ ฦลลลถฤ‚ลฏฦ ฤ‚ฦŒฤž ฦŒฤžฤลฝฦŒฤšฤžฤš ลฝลถ ฦลฝลตฤž ฤšลฦฤฦอ˜ tลšฤžลถ
ฦŒฤžฤลฝฦŒฤšลลถล ฤ‚ลถฤš ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ลลถล ฦšลšฤž ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤžฦ ลฝฤจ ฦšลšฤžฦฤž ฤšลฦฤฦ ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤž ลถลฝลฦฤž วลลฏลฏ ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤžฤ‚ฦŒอ˜
dลšลฦ ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦš ลลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšฤžฦ ฤลฝฦ‰ว‡ฦŒลลลšฦš ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฦšลลฝลถ ฦšฤžฤลšลถลฝลฏลฝลว‡ ฦšลšฤ‚ฦš ลฦ
ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฦšฤžฤš ฤว‡ ลตฤžฦšลšลฝฤš ฤลฏฤ‚ลลตฦ ลฝฤจ ฤฤžฦŒฦšฤ‚ลลถ hอ˜^อ˜ Wฤ‚ฦšฤžลถฦšฦ ฤ‚ลถฤš ลฝฦšลšฤžฦŒ ลลถฦšฤžลฏลฏฤžฤฦšฦตฤ‚ลฏ
ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ฤžฦŒฦšว‡ ฦŒลลลšฦšฦ ลฝวลถฤžฤš ฤว‡ Dฤ‚ฤฦŒลฝว€ลฦลลฝลถ ๎€งลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ ฤ‚ลถฤš ลฝฦšลšฤžฦŒ ฦŒลลลšฦšฦ
ลฝวลถฤžฦŒฦอ˜ hฦฤž ลฝฤจ ฦšลšลฦ ฤลฝฦ‰ว‡ฦŒลลลšฦš ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฦšลลฝลถ ฦšฤžฤลšลถลฝลฏลฝลว‡ ลตฦตฦฦš ฤฤž ฤ‚ฦตฦšลšลฝฦŒลฦฤžฤš
ฤว‡ Dฤ‚ฤฦŒลฝว€ลฦลลฝลถ ๎€งลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšลลฝลถอ• ฤ‚ลถฤš ลฦ ลลถฦšฤžลถฤšฤžฤš ฤจลฝฦŒ ลšลฝลตฤž ฤ‚ลถฤš ลฝฦšลšฤžฦŒ ลฏลลตลฦšฤžฤš
ว€ลฤžวลลถล ฦตฦฤžฦ ลฝลถลฏว‡ ฦตลถลฏฤžฦฦ ลฝฦšลšฤžฦŒวลฦฤž ฤ‚ฦตฦšลšลฝฦŒลฦฤžฤš ฤว‡ Dฤ‚ฤฦŒลฝว€ลฦลลฝลถ
๎€งลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšลลฝลถอ˜ Zฤžว€ฤžฦŒฦฤž ฤžลถลลลถฤžฤžฦŒลลถล ลฝฦŒ ฤšลฦฤ‚ฦฦฤžลตฤลฏว‡ ลฦ ฦ‰ฦŒลฝลšลฤลฦšฤžฤšอ˜
Zฤžลลลฝลถ
Zฤžลลลฝลถ
Zฤžลลลฝลถ ๎€‚ลฝฤšฤž
๎€‚ลฝฤšฤž
๎€‚ลฝฤšฤž
dลšลฦ ๎€ฆs๎€ฆ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ลฦ ฤšฤžฦลลลถฤžฤš ฤ‚ลถฤš ลตฤ‚ลถฦตฤจฤ‚ฤฦšฦตฦŒฤžฤš ฤจลฝฦŒ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ลฝฤจ ฦŒฤžลลลฝลถ
อžฯฎอŸฤžลถฤลฝฤšฤžฤš ๎€ฆs๎€ฆ ฦลฝฤจฦšวฤ‚ฦŒฤžอ˜
Eลฝฦšฤžฦ
Eลฝฦšฤžฦ
Eลฝฦšฤžฦ ลฝลถ
ลฝลถ
ลฝลถ ๎€–ลฦฤฦ
๎€–ลฦฤฦ
๎€–ลฦฤฦ
,ฤ‚ลถฤšลฏลลถล
,ฤ‚ลถฤšลฏลลถล
,ฤ‚ลถฤšลฏลลถล ๎€–ลฦฤฦ
๎€–ลฦฤฦ
๎€–ลฦฤฦ
๎€ฆลฝ ลถลฝฦš ฦšลฝฦตฤลš ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฦลฤšฤž ลฝฤจ ฦšลšฤž ฤšลฦฤอ˜ ,ลฝลฏฤš ฦšลšฤž ฤšลฦฤ ฤว‡ ฦšลšฤž ฤžฤšลฤžฦ ฦลฝ ฦšลšฤ‚ฦš
ฤจลลถลฤžฦŒฦ‰ฦŒลลถฦšฦ ฤšลฝ ลถลฝฦš ลฤžฦš ลฝลถ ฦšลšฤž ฦฦตฦŒฤจฤ‚ฤฤžอ˜ Eฤžว€ฤžฦŒ ฦฦšลฤลฌ ฦ‰ฤ‚ฦ‰ฤžฦŒ ลฝฦŒ ฦšฤ‚ฦ‰ฤž ลฝลถ ฦšลšฤž ฤšลฦฤอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‡
^ฦšลฝฦŒลลถล
^ฦšลฝฦŒลลถล
^ฦšลฝฦŒลลถล ๎€–ลฦฤฦ
๎€–ลฦฤฦ
๎€–ลฦฤฦ
๎€ขฤจฦšฤžฦŒ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ลลถลอ• ฦฦšลฝฦŒฤž ฦšลšฤž ฤšลฦฤ ลลถ ลฦšฦ ฤฤ‚ฦฤžอ˜ ๎€ฆลฝ ลถลฝฦš ฤžว†ฦ‰ลฝฦฤž ฦšลšฤž ฤšลฦฤ ฦšลฝ ฤšลฦŒฤžฤฦš
ฦฦตลถลฏลลลšฦš ลฝฦŒ ฦลฝฦตฦŒฤฤž ลฝฤจ ลšฤžฤ‚ฦš ฤ‚ลถฤš ลถฤžว€ฤžฦŒ ลฏฤžฤ‚ว€ฤž ลฦš ลลถ ฤ‚ ฦ‰ฤ‚ฦŒลฌฤžฤš ฤฤ‚ฦŒ ฤžว†ฦ‰ลฝฦฤžฤš ฦšลฝ ฤšลฦŒฤžฤฦš
ฦฦตลถลฏลลลšฦšอ˜
๎€‚ลฏฤžฤ‚ลถลลถล
๎€‚ลฏฤžฤ‚ลถลลถล
๎€‚ลฏฤžฤ‚ลถลลถล ๎€–ลฦฤฦ
๎€–ลฦฤฦ
๎€–ลฦฤฦ
&ลลถลฤžฦŒฦ‰ฦŒลลถฦšฦ ฤ‚ลถฤš ฤšฦตฦฦš ลฝลถ ฦšลšฤž ฤšลฦฤ ฤฤ‚ลถ ฤฤ‚ฦตฦฤž ฦ‰ลฝลฝฦŒ ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤž ฦ‹ฦตฤ‚ลฏลฦšว‡ ฤ‚ลถฤš ฦลฝฦตลถฤš
ฤšลฦฦšลฝฦŒฦšลลฝลถอ˜ ๎€ฝฤžฤจลฝฦŒฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ลลถลอ• ฤลฏฤžฤ‚ลถ ฦšลšฤž ฤšลฦฤ วลฦšลš ฤ‚ ฤลฏฤžฤ‚ลถ ฤลฏลฝฦšลšอ˜ tลฦ‰ฤž ฦšลšฤž ฤšลฦฤ
ฤจฦŒลฝลต ฦšลšฤž ฤฤžลถฦšฦŒฤž ลฝฦตฦšอ˜
๎€ฆลฝ ลถลฝฦš ฦตฦฤž ฦฦšฦŒลฝลถล ฦลฝลฏว€ฤžลถฦšฦ ฦฦตฤลš ฤ‚ฦ ฤ‚ลฏฤลฝลšลฝลฏอ• ฤฤžลถวŒลลถฤžอ• ฦšลšลลถลถฤžฦŒอ• ฤลฝลตลตฤžฦŒฤลฤ‚ลฏลฏว‡
ฤ‚ว€ฤ‚ลลฏฤ‚ฤลฏฤž ฤลฏฤžฤ‚ลถฤžฦŒฦอ• ลฝฦŒ ฤ‚ลถฦšลอฒฦฦšฤ‚ฦšลฤ ฦฦ‰ฦŒฤ‚ว‡ ลลถฦšฤžลถฤšฤžฤš ฤจลฝฦŒ ลฝลฏฤšฤžฦŒ ว€ลลถว‡ลฏ ฦŒฤžฤลฝฦŒฤšฦอ˜
W๎€‰๎€‚<๎€‰'๎€†
W๎€‰๎€‚<๎€‰'๎€†
W๎€‰๎€‚<๎€‰'๎€† ๎€‚KEd๎€†Ed
๎€‚KEd๎€†Ed
๎€‚KEd๎€†Ed
ฯฎว† WลฝฦŒฦšฤ‚ฤลฏฤž ๎€ฆs๎€ฆ Wลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ
ฯญว† ๎€ข๎€ง ฦ‰ลฝวฤžฦŒ ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒ
ฯญว† ๎€งฤ‚ฦŒ ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒ
ฯฎว† ๎€งฤ‚ฦŒ ฦฤžฤ‚ฦš ฦฦšฦŒฤ‚ฦ‰
ฯฎว† ๎€งฤ‚ฦŒ ฤฦŒฤ‚ฤลฌฤžฦš
ฯฎว† Zฤžลตลฝฦšฤž ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ ลลถฤลฏอ˜ ๎€ฝฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡
ฯฎว† ๎€ณฤ‚ฦŒฦ‰ลšลฝลถฤž
ฯญว† ๎€ฆ๎€ง ฤฤ‚ฤลฏฤž
ฯญว† ๎€งฤ‚ฦŒฦŒว‡ลลถล ฤฤ‚ล
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ˆ
/๎€–๎€†Ed/&/๎€‚๎€‰d/KE
/๎€–๎€†Ed/&/๎€‚๎€‰d/KE
/๎€–๎€†Ed/&/๎€‚๎€‰d/KE K&
K&
K& ๎€‚KEdZK>^
๎€‚KEdZK>^
๎€‚KEdZK>^
hลถลฦš
hลถลฦš
hลถลฦš
ฯญอ˜ ^๎€–อฌD^
^๎€–อฌD^
^๎€–อฌD^อฌD
อฌD
อฌDD๎€‚
D๎€‚
D๎€‚ ฦลฏลฝฦš
ฯฎอ˜ KEอฌK&&
KEอฌK&&
KEอฌK&& ฦวลฦšฤลš
ฯฏอ˜ ๎€ณฤ‚ฦŒฦ‰ลšลฝลถฤž ฦลฝฤลฌฤžฦš
ฯฐอ˜ ๎€‰s
๎€‰s
๎€‰s Khd
Khd
Khd ลฉฤ‚ฤลฌ
ฯฑอ˜ ๎€‚K๎€‰y/๎€‰>
๎€‚K๎€‰y/๎€‰>
๎€‚K๎€‰y/๎€‰> ฦลฝฤลฌฤžฦš
ฯฒอ˜ h^๎€œ
h^๎€œ
h^๎€œ ฦ‰ลฝฦŒฦš
ฯณอ˜ ๎€–๎€‚
๎€–๎€‚
๎€–๎€‚ Khd
Khd
Khd ลฉฤ‚ฤลฌ
ฯดอ˜ ๎€–๎€‚
๎€–๎€‚
๎€–๎€‚ /E
/E
/E ฯต
ฯต
ฯตอฒฯญฯฎ
อฒฯญฯฎ
อฒฯญฯฎs
s
sลฉฤ‚ฤลฌ
ฯตอ˜ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
ฯญฯฌอ˜ อฌ
อฌ
อฌอฌอฌ
ฯญฯญอ˜ ^KhZ๎€‚๎€†
^KhZ๎€‚๎€†
^KhZ๎€‚๎€†
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‰
,ฤžฤ‚ฤšฦ‰ลšลฝลถฤžฦอ— /ลถฦฤžฦŒฦš ฤ‚ ฦฦšฤ‚ลถฤšฤ‚ฦŒฤš ฯฏอ˜ฯฑลตลต ลšฤžฤ‚ฤšฦ‰ลšลฝลถฤž ลลถฦšลฝ ฦšลšฤž ลšฤžฤ‚ฤšฦ‰ลšลฝลถฤž
ฦลฝฤลฌฤžฦšอ˜ dลšฤž ฦฦ‰ฤžฤ‚ลฌฤžฦŒฦ วลลฏลฏ ฤฤž ลตฦตฦšฤžฤšอ˜
,๎€†๎€‰๎€–W,KE๎€† sK>hD๎€† t๎€‰ZE/E'
ฤžฤฦš ลšฤžฤ‚ฤšฦ‰ลšลฝลถฤžฦ วลฦšลš ว€ลฝลฏฦตลตฤž ฦฤžฦš ลฏลฝว ฤ‚ลถฤš ลลถฤฦŒฤžฤ‚ฦฤž ลฦš ลฤจ ฦŒฤžฦ‹ฦตลฦŒฤžฤšอ˜
WฦŒลฝลฏลฝลถลฤžฤš ลฏลฦฦšฤžลถลลถล ฦšลšฦŒลฝฦตลลš ฦลฝลตฤž ลšฤžฤ‚ฤšฦ‰ลšลฝลถฤžฦ ฤ‚ฦš ลšลลลš ว€ลฝลฏฦตลตฤž ฦฤžฦšฦšลลถลฦ
ฤฤ‚ลถ ฦŒฤžฦฦตลฏฦš ลลถ ลšฤžฤ‚ฦŒลลถล ฤšฤ‚ลตฤ‚ลฤžอ˜
๎€ณฤ‚ฦŒฦ‰ลšลฝลถฤžฦ ลฝฦŒ ลšฤžฤ‚ฤšฦ‰ลšลฝลถฤžฦ ลตฦตฦฦš ฤลฝลตฦ‰ลฏว‡ วลฦšลš ๎€ณEฯฑฯฌฯฏฯฏฯฎอฒฯญ อฌ ๎€ณEฯฑฯฌฯฏฯฏฯฎอฒฯฎ ฦšลฝ
ฤžลถฦฦตฦŒฤž ฤลฝลถฦšลลถฦตฤžฤš ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฦšลลฝลถ ฤจฦŒลฝลต ฤžว†ฤฤžฦฦลว€ฤž ฦลฝฦตลถฤš ฦ‰ฦŒฤžฦฦฦตฦŒฤžอ˜
๎€ขฦš ฤจฦตลฏลฏ ฦ‰ลฝวฤžฦŒอ• ฦ‰ฦŒลฝลฏลฝลถลฤžฤš ลฏลฦฦšฤžลถลลถล ฦšลฝ ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ฤฤ‚ลถ ฤšฤ‚ลตฤ‚ลฤž
ฦšลšฤž ฤžฤ‚ฦŒ ลฝฤจ ฦšลšฤž ฦตฦฤžฦŒอ˜
:$51,1*
:$51,1*
:$51,1*๎€Š 7R SURWHFW \RXU KHDULQJ๎€™ LW LV LPSRUWDQW WKDW DQ\
KHDGSKRQHV RU HDUSKRQHV XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKLV
SURGXFW DUH FRPSOLDQW ZLWK )UHQFK 'HFUHH RI ๎€ˆ
1RYHPEHU ๎€‚๎€ฆ๎€ฆ๎€… LPSOHPHQWLQJ $UWLFOH /๎€ฉ๎€…๎€‚๎€ƒ๎€‚๎€ช๎€ซ๎€ฉ 7KLV
HQVXUHV WKDW WKH VRXQG OHYHO GRHV QRW H[FHHG ๎€ซ๎€ฆ๎€ฆ G%
63/๎€ฉ 7KH SURORQJHG OLVWHQLQJ DW KLJK YROXPH IRU PRUH
WKDQ ILYH KRXUV D ZHHN FDQ GDPDJH \RXU KHDULQJ๎€ฉ
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€ฆ
Zฤžลตลฝฦšฤž
Zฤžลตลฝฦšฤž
Zฤžลตลฝฦšฤž ๎€‚ลฝลถฦšฦŒลฝลฏ
๎€‚ลฝลถฦšฦŒลฝลฏ
๎€‚ลฝลถฦšฦŒลฝลฏ
ฯญอ˜ ^KhZ๎€‚๎€†
^KhZ๎€‚๎€†
^KhZ๎€‚๎€†
xdลฝ ฦวลฦšฤลš ฤ‚ลตลฝลถล ๎€ฆs๎€ฆอ• ฤฤ‚ฦŒฤš
ฤ‚ลถฤš h^๎€ฝ
ฯฎอ˜ Dhd๎€†
Dhd๎€†
Dhd๎€†
ฯฏอ˜ ฯฌอฒฯต
ฯฌอฒฯต
ฯฌอฒฯต ลถฦตลตฤžฦŒลฤ ฤฦตฦšฦšลฝลถ
ฯฐอ˜ ๎€–/^W>๎€‰z
๎€–/^W>๎€‰z
๎€–/^W>๎€‰z
xdลฝ ฤšลฦฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฦšลลตฤž ฤ‚ลถฤš
ฦฦšฤ‚ฦšฦตฦ ลลถฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦšลลฝลถ
ฯฑอ˜ ฯญฯฌะฝ
ฯญฯฌะฝ
ฯญฯฌะฝ
xdลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฤ‚ ฦšฦŒฤ‚ฤลฌ ลฦŒฤžฤ‚ฦšฤžฦŒ ฦšลšฤ‚ลถ
ลฝฦŒ ฤžฦ‹ฦตฤ‚ลฏ ฦšลฝ ฯญฯฌอ• ฤจลฦŒฦฦš ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ฯญฯฌะฝ
ฤ‚ลถฤš ฦšลšฤžลถ ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ฤ‚ ลถฦตลตฤžฦŒลฤ
ฤฦตฦšฦšลฝลถอ˜
ฯฒอ˜ D๎€†EhอฌW๎€œ๎€‚
D๎€†EhอฌW๎€œ๎€‚
D๎€†EhอฌW๎€œ๎€‚
xdลฝ ฦŒฤžฦšฦตฦŒลถ ฦšลฝ ๎€ฆs๎€ฆ ฦŒลฝลฝฦš ลตฤžลถฦต
xdลฝ ฦวลฦšฤลš W๎€ฝ๎€ง ลฝลถอฌลฝฤจฤจ อพs๎€ง๎€ฆอฟ
ฯณอ˜ ๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
xdลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฤ‚ลถ ฤ‚ฦตฤšลลฝ ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž
อพ๎€ฆs๎€ฆอฟ
xdลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฤ‚ลถ ฤ‚ฦตฤšลลฝ ฤลšฤ‚ลถลถฤžลฏ
อพDWฯฏอ• ๎€ง๎€ฆอ• s๎€ง๎€ฆอฟ
ฯดอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€ซ
ฯตอ˜
ฯญฯฌอ˜ DK๎€–๎€†
DK๎€–๎€†
DK๎€–๎€†
xdลฝ ฤ‚ฤฤฤžฦฦ ฦšลฝ ว€ลฤšฤžลฝ ฦฤžฦšฦตฦ‰ ฦ‰ฤ‚ลฤž
ฯญฯญอ˜ sK>ะฝ
sK>ะฝ
sK>ะฝ
ฯญฯฎอ˜
ฯญฯฏอ˜
ฯญฯฐอ˜
ฯญฯฑอ˜
ฯญฯฒอ˜ ^d๎€†W
^d๎€†W
^d๎€†W
ฯญฯณอ˜ ^๎€†๎€‰Z๎€‚,
^๎€†๎€‰Z๎€‚,
^๎€†๎€‰Z๎€‚,
x
x
xdลฝลลฝฦšลฝฤ‚ฦšฦŒฤ‚ฤลฌอ•ฦšลฦšลฏฤžลฝฦŒ
ฤลšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒ ว‡ลฝฦต วฤ‚ลถฦš
ฯญฯดอ˜ ^h๎€œd/d>๎€†
^h๎€œd/d>๎€†
^h๎€œd/d>๎€†
xdลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฤ‚ ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž
อพ๎€ฆs๎€ฆอฟ
ฯญฯตอ˜ ๎€‰E'>๎€†
๎€‰E'>๎€†
๎€‰E'>๎€†
xdลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฤ‚ ๎€ฆs๎€ฆ ว€ลฤžวลลถล ฤ‚ลถลลฏฤž
ลฤจ ฤ‚ว€ฤ‚ลลฏฤ‚ฤลฏฤž
ฯฎฯฌอ˜ d/d>๎€†
d/d>๎€†
d/d>๎€†
xdลฝ ฦŒฤžฦšฦตฦŒลถ ฦšลฝ ๎€ฆs๎€ฆ ฦšลฦšลฏฤž ลตฤžลถฦต
ฯฎฯญอ˜ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Zอฌ
ฯฎฯฎอ˜ ^๎€†dhW
^๎€†dhW
^๎€†dhW
ฯฎฯฏอ˜ sK>อฒ
sK>อฒ
sK>อฒ
ฯฎฯฐอ˜ Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
ฯฎฯฑอ˜ ^>Kt
^>Kt
^>Kt
ฯฎฯฒอ˜ WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D
ฯฎฯณอ˜ ๎KKD
๎KKD
๎KKD
'๎€†dd/E'
'๎€†dd/E'
'๎€†dd/E' ^d๎€‰Zd๎€†๎€–
^d๎€‰Zd๎€†๎€–
^d๎€‰Zd๎€†๎€–
/ลถฦฦšฤ‚ลฏลฏลลถล
/ลถฦฦšฤ‚ลฏลฏลลถล
/ลถฦฦšฤ‚ลฏลฏลลถล ๎€–s๎€–
๎€–s๎€–
๎€–s๎€– Wลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒฦ
Wลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒฦ
Wลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒฦ ฦšลฝ
ฦšลฝ
ฦšลฝ ๎€‚ฤ‚ฦŒ
๎€‚ฤ‚ฦŒ
๎€‚ฤ‚ฦŒ ^ฤžฤ‚ฦšฦ
^ฤžฤ‚ฦšฦ
^ฤžฤ‚ฦšฦ
hฦฤž ฦšลšฤž ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฏลฤžฤš ฦฦšฦŒฤ‚ฦ‰ฦ ลฝฦŒ ฤฦŒฤ‚ฤลฌฤžฦš ฦšลฝ ลลถฦฦšฤ‚ลฏลฏ ฦšลšฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒฦ ลฝลถ ฦšลšฤž ฤฤ‚ฤลฌ
ลฝฤจ ฦšลšฤž ว€ฤžลšลฤลฏฤžอ›ฦ ลšฤžฤ‚ฤšฦŒฤžฦฦšฦอ˜
hฦฤž ^ฦšฦŒฤ‚ฦ‰ฦอ—
ฯญอ˜ ^ลฏลฤšฤž ฦšลšฤž ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฝฦŒฦš ฦฦšฦŒฤ‚ฦ‰ฦ ฦšลšฦŒลฝฦตลลš ฦšลšฤž ฦลฏลฝฦš ลฝลถ ฦšลšฤž ฤฤ‚ฤลฌ ลฝฤจ ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒฦอ˜
ฯฎอ˜ Wลฏฤ‚ฤฤž ฦšลšฤž ฦฦšฦŒฤ‚ฦ‰ฦ ฤ‚ฦŒลฝฦตลถฤš ฦšลšฤž ลšฤžฤ‚ฤšฦŒฤžฦฦš ลฝฤจ ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦŒ ฤจฦŒลฝลถฦš ฦฤžฤ‚ฦšฦอ˜
ฯฏอ˜ ๎€งฤžลถฦšฦŒฤž ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒฦ ฦšลšฤžลถ ฤฦตฤลฌลฏฤž ฦšลšฤž ฦฦšฦŒฤ‚ฦ‰ ฦฤžฤฦตฦŒฤžลฏว‡อ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€‚
hฦฤž ๎€ฝฦŒฤ‚ฤลฌฤžฦšอ—
ฯญอ˜ ^ฤฦŒฤžว ฦšลšฤž ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฝฦŒฦš ลฝฤจ ฦšลšฤž ฤฦŒฤ‚ฤลฌฤžฦš ลฝลถ ลฝลถฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ฤว‡ ฤ‚ลฏลลลถลลถล ฦšลšฤž
ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฝฦŒฦš ฤลฝลฏฦš ฦšลฝ ฦšลšฤž ฦฤฦŒฤžว ลšลฝลฏฤž ลฝลถ ฦšลšฤž ฤฤ‚ฤลฌ ลฝฤจ ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒอ˜
ฯฎอ˜ hลถฦฤฦŒฤžว ฯฐ ฦฤฦŒฤžวฦ ลฝลถ ฦšลšฤž ลšลฝฦŒลวŒลฝลถฦšฤ‚ลฏ ฤฤ‚ฦŒ ลฝฤจ ฦšลšฤž ฤฦŒฤ‚ฤลฌฤžฦšอ˜
ฯฏอ˜ ๎€ขฦšฦšฤ‚ฤลš ฦšลšฤž ลšลฝฦŒลวŒลฝลถฦšฤ‚ลฏ ฤฤ‚ฦŒ ฦšลฝ ฦšลšฤž ลตฤžฦšฤ‚ลฏ ฦ‰ลลถฦ ลฝฤจ
ฦšลšฤž ลšฤžฤ‚ฤšฦŒฤžฦฦš ฦšลšฤžลถ ฦฤžฤฦตฦŒฤž ฦšลšฤž ลšลฝฦŒลวŒลฝลถฦšฤ‚ลฏ ฤฤ‚ฦŒ
วลฦšลš ฯฐ ฦฤฦŒฤžวฦอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€ƒ
ฯฐอ˜ ๎€ขฦšฦšฤ‚ฤลš ฦšลšฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ วลฦšลš ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฝฦŒฦš ฦšลฝ ฦšลšฤž ลšลฝฦŒลวŒลฝลถฦšฤ‚ลฏ ฤฤ‚ฦŒ ฦตลถฦšลลฏ ฤ‚ ฤลฏลฤลฌ ลฦ
ลšฤžฤ‚ฦŒฤšอ˜
ฯฑอ˜ dลฝ ฤšฤžฦšฤ‚ฤลš ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ฤจฦŒลฝลต ฦšลšฤž ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฝฦŒฦš ฤฤ‚ฦŒอ• ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ฦšลšฤž ฦŒฤžลฏฤžฤ‚ฦฤž ฤฦตฦšฦšลฝลถฦ
ลฝลถ ฤลฝฦšลš ฦลฤšฤžฦ ลฝฤจ ฦšลšฤž ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฝฦŒฦšอ˜
๎€‚ลฝลถลถฤžฤฦšลลถล
๎€‚ลฝลถลถฤžฤฦšลลถล
๎€‚ลฝลถลถฤžฤฦšลลถล WลฝวฤžฦŒ
WลฝวฤžฦŒ
WลฝวฤžฦŒ
dลฝ ฤลฝลถลถฤžฤฦš ฦ‰ลฝวฤžฦŒ ฤจฦŒลฝลต ลลถฦลฤšฤž ฤ‚ ฤฤ‚ฦŒอ• ฤลฝลถลถฤžฤฦš ฦšลšฤž ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฏลฤžฤš ฤฤ‚ฦŒ ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒ ฦšลฝ
ฦšลšฤž ๎€–๎€‚
๎€–๎€‚
๎€–๎€‚ /E
/E
/E ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs ลฉฤ‚ฤลฌ ลฝฤจ ฦšลšฤž ฦตลถลฦšอ˜
dลฝ ฤลฝลถลถฤžฤฦš ฦ‰ลฝวฤžฦŒ ฤจฦŒลฝลต ลšลฝฦตฦฤžลšลฝลฏฤš ฦ‰ลฝวฤžฦŒ ฦลฝฦตฦŒฤฤžฦอ• ฤลฝลถลถฤžฤฦš ฦšลšฤž ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฏลฤžฤš
ฦ‰ลฝวฤžฦŒ ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒ ฦšลฝ ฦšลšฤž ๎€–๎€‚
๎€–๎€‚
๎€–๎€‚ /E
/E
/E ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs ลฉฤ‚ฤลฌ ลฝฤจ ฦšลšฤž ฦตลถลฦš ฤ‚ลถฤš ฦšลฝ ฦšลšฤž ลตฤ‚ลลถฦ ฦลฝฤลฌฤžฦšอ˜
๎€‚ฤ‚ฦตฦšลลฝลถ
๎€‚ฤ‚ฦตฦšลลฝลถ
๎€‚ฤ‚ฦตฦšลลฝลถอŠ
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€„
tลšฤžลถ ว‡ลฝฦต ฦตลถฦ‰ลฏฦตล ฦšลšฤž ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒอ• ฤ‚ลฏวฤ‚ว‡ฦ ฦ‰ฦตลฏลฏ ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฦตล ฤจฦŒลฝลต ฦšลšฤž ลตฤ‚ลลถฦ ฦลฝฤลฌฤžฦšอ˜
Eฤžว€ฤžฦŒ ฦ‰ฦตลฏลฏ ฦšลšฤž ฤลฝฦŒฤšอ˜
hฦฤž ฦšลšฤž ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฏลฤžฤš ๎€ฆ๎€ง ฤฤ‚ฤลฏฤž ฦšลฝ ฤลฝลถลถฤžฤฦš ฦšลšฤž ๎€–๎€‚
๎€–๎€‚
๎€–๎€‚ Khd
Khd
Khd ลฉฤ‚ฤลฌ ลฝลถ ลฝลถฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ฦšลฝ
ฦšลšฤž ๎€–๎€‚
๎€–๎€‚
๎€–๎€‚ /E
/E
/E ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs ลฉฤ‚ฤลฌ ลฝลถ ฤ‚ลถลฝฦšลšฤžฦŒ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒอ˜
๎€‚ลšฤ‚ฦŒลลลถล
๎€‚ลšฤ‚ฦŒลลลถล
๎€‚ลšฤ‚ฦŒลลลถล ฦšลšฤž
ฦšลšฤž
ฦšลšฤž /ลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšฤžฤš
/ลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšฤžฤš
/ลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšฤžฤš ๎€œฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡
๎€œฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡
๎€œฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ลฝฤจ
ลฝฤจ
ลฝฤจ ฦšลšฤž
ฦšลšฤž
ฦšลšฤž ๎€–s๎€–
๎€–s๎€–
๎€–s๎€– ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ
ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ
ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ
dลšฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ลšฤ‚ฦ ฤ‚ลถ ลลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšฤžฤš ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡อ• ฦšลฝ ฤลšฤ‚ฦŒลฤž ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡อ•
ฤลฝลถลถฤžฤฦš ฦšลšฤž ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฏลฤžฤš ฦ‰ลฝวฤžฦŒ ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒ ฤฤ‚ฤลฏฤž ฦšลฝ ฦšลšฤž ๎€–๎€‚
๎€–๎€‚
๎€–๎€‚ /E
/E
/E ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs ลฉฤ‚ฤลฌอ˜ dลšฤž
ฦŒฤžฤš ฤลšฤ‚ฦŒลฤž ลลถฤšลฤฤ‚ฦšลฝฦŒ ลฏลลลšฦš วลลฏลฏ ฤฤž ลลฏลฏฦตลตลลถฤ‚ฦšฤžฤšอ˜ tลšฤžลถ ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ลฦ ฤจฦตลฏลฏว‡
ฤลšฤ‚ฦŒลฤžฤšอ• ฦšลšฤž ฦŒฤžฤš ฤลšฤ‚ฦŒลฤž ลลถฤšลฤฤ‚ฦšลฝฦŒ ลฏลลลšฦš วลลฏลฏ ฦšฦตฦŒลถ ลฦŒฤžฤžลถอ˜
EKd๎€†
EKd๎€†
EKd๎€†อ— /ฦš ฦšฤ‚ลฌฤžฦ ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฦŒลฝว† ฯฐ ลšลฝฦตฦŒฦ ฦšลฝ ฤจฦตลฏลฏว‡ ฤลšฤ‚ฦŒลฤž ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡อ˜ dลšฤž ฤจฦตลฏลฏว‡
ฤลšฤ‚ฦŒลฤžฤš ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ฤฤ‚ลถ ลฏฤ‚ฦฦš ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฦŒลฝว† ฯฎ ลšลฝฦตฦŒฦอ˜
KW๎€†Z๎€‰d/KE
KW๎€†Z๎€‰d/KE
KW๎€†Z๎€‰d/KE
W>๎€‰z/E'
W>๎€‰z/E'
W>๎€‰z/E' ๎€‰
๎€‰
๎€‰๎€–s๎€–
๎€–s๎€–
๎€–s๎€–อฌs๎€‚๎€–
อฌs๎€‚๎€–
อฌs๎€‚๎€–
๎€ซ๎€ฉ ^ลฏลฤšฤž ฦšลšฤž KW๎€†E
KW๎€†E
KW๎€†E ฦวลฦšฤลš ฤ‚ฦš ฦšลšฤž ฦลฤšฤž ลฝฤจ ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ฦšลฝ อžKE
KE
KEอŸ ฦšลฝ ฦšฦตฦŒลถ ฦšลšฤž
ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ลฝลถอ˜
dลšฤž ฦ‰ลฝวฤžฦŒ ลลถฤšลฤฤ‚ฦšลฝฦŒ ลฏลลลšฦš วลลฏลฏ ฤฤž ลลฏลฏฦตลตลลถฤ‚ฦšฤžฤšอ˜
๎€‚๎€ฉ ^ลฏลฤšฤž KW๎€†E
KW๎€†E
KW๎€†E ลฝลถ ฦšลšฤž ฦšลฝฦ‰ ลฝฤจ ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ฦšลฝ ลฝฦ‰ฤžลถ ฦšลšฤž ฤšลฦฤ ฦšฦŒฤ‚ว‡ ฤ‚ลถฤš ลลถฦฤžฦŒฦš
ว‡ลฝฦตฦŒ ฤลšลฝฦฤžลถ ฤšลฦฤ ลลถ ฦšลšฤž ฦšฦŒฤ‚ว‡อ• วลฦšลš ฦšลšฤž ลฏฤ‚ฤฤžลฏ ฦลฤšฤž ฤจฤ‚ฤลลถล ฦตฦ‰อ˜
๎€ƒ๎€ฉ ๎€งลฏลฝฦฤž ฦšลšฤž ฦšฦŒฤ‚ว‡อ˜
Wลฏฤ‚ว‡ ฦฦšฤ‚ฦŒฦšฦ ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ‚ฦšลฤฤ‚ลฏลฏว‡อ˜
Dลฝว€ลลถล ฦšลฝ ฤ‚ลถลฝฦšลšฤžฦŒ ๎€ง,๎€ขWd๎€ณZอฌdZ๎€ข๎€ง<อ—๎€ฆs๎€ฆ
tลšฤžลถ ฤ‚ ฦšลฦšลฏฤž ลฝลถ ฤ‚ ฤšลฦฤ ลšฤ‚ฦ ลตลฝฦŒฤž ฦšลšฤ‚ลถ ลฝลถฤž ฤลšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒ ลฝฦŒ ฤ‚ ฤšลฦฤ ลšฤ‚ฦ ลตลฝฦŒฤž ฦšลšฤ‚ลถ
ลฝลถฤž ฦšฦŒฤ‚ฤลฌอ• ว‡ลฝฦต ฤฤ‚ลถ ลตลฝว€ฤž ฦšลฝ ฤ‚ลถลฝฦšลšฤžฦŒ ฤลšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒอฌฦšฦŒฤ‚ฤลฌ ฤ‚ฦ ฤจลฝลฏลฏลฝวฦอ—
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลฝฦŒ ฤฦŒลฤžฤจลฏว‡ ฤšฦตฦŒลลถล ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฦšลšฤž ลถฤžว†ฦš ลฝฦŒ ฦ‰ฦŒฤžว€ลลฝฦตฦ
ฤลšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒอฌฦšฦŒฤ‚ฤลฌอ˜
ฯฎอ˜ dลฝ ลลฝ ฤšลฦŒฤžฤฦšลฏว‡ ฦšลฝ ฤ‚ลถว‡ ฤลšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒ อฌ ฦšฦŒฤ‚ฤลฌ ฤšฦตฦŒลลถล ๎€ฆs๎€ฆ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤฤ‚ฤลฌอ• ลลถฦ‰ฦตฦš ฦšลšฤž
ฤลšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒอฌฦšฦŒฤ‚ฤลฌ ลถฦตลตฤฤžฦŒอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€…
Zฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšอ—
zลฝฦต ฤฤ‚ลถ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฤ‚ ฦšลฦšลฏฤžอฌฤลšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒอฌฤ‚ลฏลฏ ฦšลšฤž ฦšฦŒฤ‚ฤลฌฦ ลฝลถ ฤ‚ ฤšลฦฤ ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡อ˜
WฦŒฤžฦฦ Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d ลฝลถ ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฤšฦตฦŒลลถล ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฤ‚ ฤšฤžฦลฦŒฤžฤš ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš ลตลฝฤšฤžอ˜
อžZฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš
Zฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš
Zฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš ฤลšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒ
ฤลšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒ
ฤลšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒ อฌ
อฌ
อฌ ฦšลฦšลฏฤž
ฦšลฦšลฏฤž
ฦšลฦšลฏฤž อฌ
อฌ
อฌฤ‚ลฏลฏ
ฤ‚ลฏลฏ
ฤ‚ลฏลฏอŸอพฤจลฝฦŒ๎€ฆs๎€ฆอฟ
๎€ง,๎€ขWd๎€ณZอ— ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš ฦšลšฤž ฤฦตฦŒฦŒฤžลถฦš ฤลšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒอ˜
d/d>๎€ณอ— ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš ฦšลšฤž ฤฦตฦŒฦŒฤžลถฦš ฦšลฦšลฏฤžอ˜
๎€ข>>อ— ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš ฤ‚ลฏลฏ ฦšลšฤž ฦšฦŒฤ‚ฤลฌฦ ลฝลถ ฤ‚ ฤšลฦฤอ˜
อžZฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš
Zฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš
Zฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš ฦšฦŒฤ‚ฤลฌ
ฦšฦŒฤ‚ฤลฌ
ฦšฦŒฤ‚ฤลฌ อฌ
อฌ
อฌฤ‚ลฏลฏ
ฤ‚ลฏลฏ
ฤ‚ลฏลฏอŸอพฤจลฝฦŒs๎€ง๎€ฆอฟ
dZ๎€ข๎€ง<อ— ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš ฦšลšฤž ฤฦตฦŒฦŒฤžลถฦš ฦšฦŒฤ‚ฤลฌอ˜
๎€ข>>อ— ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš ฤ‚ลฏลฏ ฦšลšฤž ฦšฦŒฤ‚ฤลฌฦ ลฝลถ ฤ‚ ฤšลฦฤอ˜
๎‡ลฝลฝลตอ—
zลฝฦต ฤฤ‚ลถ วŒลฝลฝลต ลลถ ฤจลฝฦŒ ว€ลฤšฤžลฝ ลลตฤ‚ลฤžฦอ˜
WฦŒฤžฦฦ ๎KKD
๎KKD
๎KKD ลฝลถ ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ฤลšฤ‚ลถลฤž ฦšลšฤž ฦลวŒฤž ลลถ ฦšลšฤž ฤจลฝลฏลฏลฝวลลถล
ฦฤžฦ‹ฦตฤžลถฤฤžอ˜
ฯฎy ฦลวŒฤž ั— ฯฏy ฦลวŒฤž ั— ฯฐy ฦลวŒฤž ั— ฯญอฌฯฎฦลวŒฤž ั— ฯญอฌฯฏฦลวŒฤžั— ฯญอฌฯฐฦลวŒฤž ั—ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏ ฦลวŒฤž
Dฤžลถฦตอ—
WฦŒฤžฦฦ D๎€†Eh
D๎€†Eh
D๎€†Ehอ˜ /ฤจ ฦšลšฤž ฤฦตฦŒฦŒฤžลถฦš ฦšลฦšลฏฤž ลšฤ‚ฦ ฤ‚ ลตฤžลถฦตอ• ฦšลšฤž ลตฤžลถฦต ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤžฤ‚ฦŒฦ ลฝลถ ฦšลšฤž
ฦฤฦŒฤžฤžลถอ˜
^ฤžลฏฤžฤฦšลลถล ฦšลšฤž ๎€ขฦตฤšลลฝ >ฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤžอ—
&ลฝฦŒ ๎€ฆs๎€ฆฦ ฦšลšฤ‚ฦš ฤลฝลถฦšฤ‚ลลถ ฦšวลฝ ลฝฦŒ ลตลฝฦŒฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤžฦอ• ฤšฦตฦŒลลถล ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦ
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K ลฝลถ ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦตลถฦšลลฏ ฦšลšฤž ฤšฤžฦลฦŒฤžฤš ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ลฦ ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤšอ˜
&ลฝฦŒ s๎€ง๎€ฆอ• ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K ฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฦšลšฤž ฤšฤžฦลฦŒฤžฤš ฤ‚ฦตฤšลลฝ ลตลฝฤšฤžอ˜
^ฤžลฏฤžฤฦšลลถล ฦšลšฤž ^ฦตฤฦšลฦšลฏฤž >ฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤžอ—
&ลฝฦŒ ๎€ฆs๎€ฆฦ ฦšลšฤ‚ฦš ฤลฝลถฦšฤ‚ลลถ ฦšวลฝ ลฝฦŒ ลตลฝฦŒฤž ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤžฦอ• ฤšฦตฦŒลลถล ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦ
^h๎€œ
^h๎€œ
^h๎€œd/d>๎€†
d/d>๎€†
d/d>๎€† ลฝลถ ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦตลถฦšลลฏ ฦšลšฤž ฤšฤžฦลฦŒฤžฤš ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ลฦ ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤšอ˜
๎€งฤ‚ลตฤžฦŒฤ‚ ๎€ขลถลลฏฤžอ—
/ฤจ ฦšลšฤž ฤšลฦฤ ฤลฝลถฦšฤ‚ลลถฦ ฦฤฤžลถฤžฦ ฦŒฤžฤลฝฦŒฤšฤžฤš ฤ‚ฦš ฤšลฤจฤจฤžฦŒฤžลถฦš ฤฤ‚ลตฤžฦŒฤ‚ ฤ‚ลถลลฏฤžฦอ• ว‡ลฝฦต ฤฤ‚ลถ
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€†
ฤลšฤ‚ลถลฤž ฦšลฝ ฤ‚ ฤšลฤจฤจฤžฦŒฤžลถฦš ฤฤ‚ลตฤžฦŒฤ‚ ฤ‚ลถลลฏฤž ฤšฦตฦŒลลถล ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤฤ‚ฤลฌอ˜ WฦŒฤžฦฦ ๎€‰E'>๎€†
๎€‰E'>๎€†
๎€‰E'>๎€†
ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฤšฦตฦŒลลถล ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฤ‚ ฤšฤžฦลฦŒฤžฤš ฤ‚ลถลลฏฤžอ˜ Eลฝฦšฤž ฦšลšฤ‚ฦš ฦšลšฤž ลถฦตลตฤฤžฦŒ ลฝฤจ
ฦšลšฤž ฤฦตฦŒฦŒฤžลถฦš ฤ‚ลถลลฏฤž ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤžฤ‚ฦŒฦ ลฝลถ ฦฤฦŒฤžฤžลถอ˜
dลฦšลฏฤžอ—
WฦŒฤžฦฦ d/d>๎€†
d/d>๎€†
d/d>๎€†อ• ฦšลšฤžลถ ฦšลšฤž ๎€ฆs๎€ฆ ลตฤžลถฦต ลฝฦŒ ฦšลฦšลฏฤžฦ ฤ‚ว€ฤ‚ลลฏฤ‚ฤลฏฤž ลฝลถ ฦšลšฤž ฤšลฦฤ วลลฏลฏ ฤฤž
ฤšลฦฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฤšอ˜ dลšฤžลถ ว‡ลฝฦต ฤฤ‚ลถ ฦตฦฤž ฤ‚ลถฤš ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตฦอ˜
W๎€ฝ๎€งอ—
๎€ฆฦตฦŒลลถล s๎€ง๎€ฆ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤฤ‚ฤลฌอ• ฦ‰ฦŒฤžฦฦ D๎€†Ehอฌ
D๎€†Ehอฌ
D๎€†EhอฌW๎€œ๎€‚
W๎€œ๎€‚
W๎€œ๎€‚ ลฝลถ ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฦšลฝ ฦšฦตฦŒลถ ฦšลšฤž ฦตลถลฦš ลฝลถ
ลฝฦŒ ลฝฤจฤจอ˜
Dฦตลฏฦšล ^ฦ‰ฤžฤžฤš ^ลฏลฝว Dลฝฦšลลฝลถ Wลฏฤ‚ว‡ฤฤ‚ฤลฌอ—
Zฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ^>Kt
^>Kt
^>Kt ฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฦšลšฤž ฤšฤžฦลฦŒฤžฤš ฦลฏลฝว ลตลฝฦšลลฝลถ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤฤ‚ฤลฌ ฦฦ‰ฤžฤžฤšอ˜
^ลฏลฝว ลตลฝฦšลลฝลถ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤฤ‚ฤลฌ ลšฤ‚ฦ ฤจลฝฦตฦŒ ฦฦ‰ฤžฤžฤšฦอ— ฯญอฌฯฎอ• ฯญอฌฯฐอ• ฯญอฌฯด ฤ‚ลถฤš ฯญอฌฯญฯฒอ˜
^ฦšฤžฦ‰อ—
WฦŒฤžฦฦ ^d๎€†W
^d๎€†W
^d๎€†W ฦšลฝ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฦšลšฤž ฤšลฦฤ ฤจฦŒฤ‚ลตฤž ฤว‡ ฤจฦŒฤ‚ลตฤžอ˜
WฦŒลฝลฦŒฤ‚ลต Wลฏฤ‚ว‡อ—
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D ลฝลถ ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤžอ• ฦšลšฤž ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลต ลตฤžลถฦต วลลฏลฏ ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤžฤ‚ฦŒอ˜
ฯฎอ˜ hฦฤž ฦšลšฤž ลถฦตลตฤžฦŒลฤ ลฌฤžว‡ฦ‰ฤ‚ฤš ฦšลฝ ลลถฦ‰ฦตฦš ฦšลšฤž ฦšลฦšลฏฤžฦอ• ฦšฦŒฤ‚ฤลฌฦ ลฝฦŒ ฤลšฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦŒฦอ˜
ฯฏอ˜ Dลฝว€ฤž ฦšลšฤž ฤฦตฦŒฦลฝฦŒ ฤว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦลลถล ฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš W>๎€ขz ฤ‚ลถฤš ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Zอ˜
ฯฐอ˜ dลฝ ฦŒฤžฦฦตลตฤž ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฤจฦŒลฝลต ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตลตฤžฤš ฦ‰ลฏฤ‚ว‡อ• ฦ‰ฦŒฤžฦฦ WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D ฤ‚ลถฤš
ฦฤžลฏฤžฤฦš ๎€ง>๎€ณ๎€ขZ ลฝลถ ฦšลšฤž ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลต ลตฤžลถฦตอ˜
W>๎€‰z/E'
W>๎€‰z/E'
W>๎€‰z/E' ๎€‰E
๎€‰E
๎€‰E ๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K ๎€‚๎€–
๎€‚๎€–
๎€‚๎€–อ•
อ•
อ•DWฯฏ
DWฯฏ
DWฯฏ ๎€–/^๎€‚
๎€–/^๎€‚
๎€–/^๎€‚
๎€‰ฦตฤšลลฝ
๎€‰ฦตฤšลลฝ
๎€‰ฦตฤšลลฝ ๎€‚๎€–
๎€‚๎€–
๎€‚๎€–
Kลถฤฤž ฤ‚ลถ ๎€ขฦตฤšลลฝ ๎€ง๎€ฆ ลฦ ลลถฦฤžฦŒฦšฤžฤš ลฦš วลลฏลฏ ฤฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฤš ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ‚ฦšลฤฤ‚ลฏลฏว‡อ˜ /ฦšฦ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡
ลลถฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦšลลฝลถ วลลฏลฏ ฤฤž ฦลšลฝวลถอ˜
tลšฤžลถ ว‡ลฝฦต ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ๎€–/^W>๎€‰z
๎€–/^W>๎€‰z
๎€–/^W>๎€‰z ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลšฤž ฤจลฝลฏลฏลฝวลลถล ฦšลลตฤž วลลฏลฏ ฤฤž ฤšลฦฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฤšอ—
^/E'>๎€ณ Z๎€ณD๎€ข/E อพฤฦตฦŒฦŒฤžลถฦš ฦšฦŒฤ‚ฤลฌอฟอ• dKd๎€ข> ๎€ณ>๎€ขW^๎€ณ๎€ฆอ• dKd๎€ข> Z๎€ณD๎€ข/E อพ๎€ขลฏลฏ
dฦŒฤ‚ฤลฌฦอฟอ• ^/E'>๎€ณ ๎€ณ>๎€ขW^๎€ณ๎€ฆอ˜
WฦŒฤžฦฦ ลฝฦŒ ฦšลฝ ลตลฝว€ฤž ฦšลฝ ฦšลšฤž ลถฤžว†ฦš อฌ ฦ‰ฦŒฤžว€ลลฝฦตฦ ฦšฦŒฤ‚ฤลฌอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€‡
WฦŒฤžฦฦ ลฝฦŒ ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ อพฦฤžฤ‚ฦŒฤลšอฟ ฦšลšฤž ฤฦตฦŒฦŒฤžลถฦš ฦšฦŒฤ‚ฤลฌ ฤ‚ฦš ฤšลฤจฤจฤžฦŒฤžลถฦš
ฦฦ‰ฤžฤžฤšฦอ• ฤžฤ‚ฤลš ฦ‰ฦŒฤžฦฦ วลลฏลฏ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฯฎyอ• ฯฐyอ• ฯดyอ• ฯญฯฒyอ• ฯฏฯฎy ลฝฦŒ ฤฤ‚ฤลฌ ฦšลฝ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡อ• ฦšลšฤž
ฦลฝฦตลถฤš วลลฏลฏ ฤฤž ลตฦตฦšฤžฤš ลฝฦŒ ฤšลฦฦšลฝฦŒฦšฤžฤš ฤšฦตฦŒลลถล ฦฤžฤ‚ฦŒฤลšอ• ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ฦšลฝ ฦŒฤžฦšฦตฦŒลถ ฦšลฝ
ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฤจฦŒลฝลต ฤ‚ลถว‡ ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš ฦฦ‰ฤžฤžฤšอ˜
DWฯฏ
DWฯฏ
DWฯฏ
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦลธลฝฦŒ ลบฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฤ‚ ฤจลฝลฏฤšฤžฦŒ ลฤจ ฤ‚ว€ฤ‚ลลฏฤ‚ฤลฏฤž ฤ‚ลถฤš ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦšลฝ ฤลšฤžฤลฌ ฦšลšฤž
ฤจลฝลฏฤšฤžฦŒ ฤลฝลถฦšฤžลถฦšฦอ˜
ฯฎอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลธลฝฦŒ ลบฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฤ‚ ฦšฦŒฤ‚ฤลฌ ฦšลšฤžลถ ฦ‰ฦŒฤžฦฦ อ˜ Wลฏฤ‚ว‡ ฦฦšฤ‚ฦŒฦšฦอ˜
Wฤ‚ฦตฦฤž
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ ฤšฦตฦŒลลถล ฦ‰ลฏฤ‚ว‡อ˜
ฯฎอ˜ dลฝ ฦŒฤžฦšฦตฦŒลถ ฦšลฝ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡อ• ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ฤ‚ลฤ‚ลลถอ˜
Dลฝว€ลลถล ฦšลฝ ฤ‚ ๎€ฆฤžฦลฦŒฤžฤš dฦŒฤ‚ฤลฌอ—
WฦŒฤžฦฦ อ• อ•ลธฤ‚ลถฤš ลบฤšฦตฦŒลลถล ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฦšลšฤž ฦšฦŒฤ‚ฤลฌ ว‡ลฝฦต วฤ‚ลถฦš ฦšลฝ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฤ‚ลถฤš
ฦšลšฤžลถ ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦšลฝ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡อ˜
zลฝฦต ฤฤ‚ลถ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฤ‚ลถว‡ ฦšฦŒฤ‚ฤลฌ ฤว‡ ลลถฦ‰ฦตฦšฦšลลถล ลฦšฦ ลถฦตลตฤฤžฦŒ ฦšลšฤžลถ ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ฦšลฝ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ลฦšอ˜
Zฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšอ—
&ลฝฦŒ ฤ‚ฦตฤšลลฝ ๎€ง๎€ฆ ลฝลถลฏว‡อ• วลšฤžลถ Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d ลฦ ฦ‰ฦŒฤžฦฦฤžฤš ฦšลšฤž ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš ลตลฝฤšฤž ลฤลฝลถ ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤžฤ‚ฦŒฦ
ลฝลถ ฦšลšฤž ฦฤฦŒฤžฤžลถอ˜
dฦŒฤ‚ฤลฌอ—
dฦŒฤ‚ฤลฌอ—
dฦŒฤ‚ฤลฌอ— ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฦ ฦšลšฤž ฤฦตฦŒฦŒฤžลถฦš ฦšฦŒฤ‚ฤลฌอ˜
๎€‰ลฏลฏอ—
๎€‰ลฏลฏอ—
๎€‰ลฏลฏอ— ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฦ ฤ‚ลฏลฏ ฦšลšฤž ฦšฦŒฤ‚ฤลฌฦ ลฝลถ ฤ‚ ฤšลฦฤอ˜
Kฤจฤจอ—
Kฤจฤจอ—
Kฤจฤจอ— ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡อ˜
&ลฝฦŒ DWฯฏอ• ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦ Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d ฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฦšลšฤž ฤšฤžฦลฦŒฤžฤš ลตลฝฤšฤž ลลถ ฦšลšฤž
ฤจลฝลฏลฏลฝวลลถล ลตลฝฤšฤžฦอ—
^,h&&>๎€†
^,h&&>๎€†
^,h&&>๎€†ั—
ั—
ั—Z๎€‰E๎€–KD
Z๎€‰E๎€–KD
Z๎€‰E๎€–KDั—
ั—
ั—^/E'>๎€†
^/E'>๎€†
^/E'>๎€†ั—
ั—
ั—Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d KE๎€†
KE๎€†
KE๎€†ั—
ั—
ั—Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d &K>๎€–
&K>๎€–
&K>๎€–๎€†Z
๎€†Z
๎€†Zั—
ั—
ั—&K>๎€–๎€†Z
&K>๎€–๎€†Z
&K>๎€–๎€†Z
๎€‰ฤšลฉฦตฦฦšลลถล
๎€‰ฤšลฉฦตฦฦšลลถล
๎€‰ฤšลฉฦตฦฦšลลถล sลฝลฏฦตลตฤž
sลฝลฏฦตลตฤž
sลฝลฏฦตลตฤž
WฦŒฤžฦฦ sK>ะฝ
sK>ะฝ
sK>ะฝอฌอฒ
อฒ
อฒฦšลฝ ลลถฤฦŒฤžฤ‚ฦฤž ลฝฦŒ ฤšฤžฤฦŒฤžฤ‚ฦฤž ฦšลšฤž ว€ลฝลฏฦตลตฤž ลฏฤžว€ฤžลฏอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€ˆ
W>๎€‰z/E'
W>๎€‰z/E'
W>๎€‰z/E' ๎€‰
๎€‰
๎€‰:W๎€†'
:W๎€†'
:W๎€†' ๎€–/^๎€‚
๎€–/^๎€‚
๎€–/^๎€‚
sลฤžวลลถล ฤ‚ :W๎€ณ' ๎€ฆลฦฤอ—
ฯญอ˜ /ลถฦฤžฦŒฦš ฤ‚ :W๎€ณ' ฤšลฦฤ ฤ‚ลถฤš ฤลฏลฝฦฤž ฦšลšฤž ฦšฦŒฤ‚ว‡อ˜ dลšฤž ฤจลลฏฤž ลตฤžลถฦต ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤžฤ‚ฦŒฦ ลฝลถ ฦšลšฤž
ฤšลฦฦ‰ลฏฤ‚ว‡อ˜
ฯฎอ˜ hฦฤž ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš ฦšลšฤž ฤจลลฏฤž ว‡ลฝฦต วฤ‚ลถฦš ฦšลฝ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฤ‚ลถฤš ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ลฝฦŒ อ˜
^ลฏลฤšฤž ฦลšลฝว ฦฦšฤ‚ฦŒฦšฦ ฤจฦŒลฝลต ฦšลšฤž ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš ฤจลลฏฤžอ˜
ฯฏอ˜ ๎€ฆฦตฦŒลลถล ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ลลถล :W๎€ณ' ฤšลฦฤอ• WฦŒฤžฦฦ ฦšลฝ ลตลฝว€ฤž ฦšลฝ ฦšลšฤž ลถฤžว†ฦš ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤžอ• ฦ‰ฦŒฤžฦฦ
ฦšลฝ ฦŒฤžฦšฦตฦŒลถ ฦšลฝ ฦ‰ฦŒฤžว€ลลฝฦตฦ ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤžอ• ฤ‚ลถฤš ฦ‰ฦŒฤžฦฦ D๎€†Eh
D๎€†Eh
D๎€†Eh ฦšลฝ ฤžลถฦšฤžฦŒ ฦšลšฤž ฤจลฝลฏฤšฤžฦŒ
ลตฤžลถฦตอ˜
ฯฐอ˜ WฦŒฤžฦฦ ๎€–/^W>๎€‰z
๎€–/^W>๎€‰z
๎€–/^W>๎€‰z ลฝลถ ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฦšลฝ ฦลšลฝว ฦšลšฤž ฤจลลฏฤž ลถฦตลตฤฤžฦŒ ฤ‚ลถฤš ฦšลšฤž ฦšลฝฦšฤ‚ลฏ
ลถฦตลตฤฤžฦŒ ลฝฤจ ฤจลลฏฤžฦ ลฝลถ ฦฤฦŒฤžฤžลถอ˜
^ลฏลฤšฤž ^ลšลฝวอ—
dลšฤžฦŒฤž ฤ‚ฦŒฤž ฯญฯฒ วลฦ‰ฤž ลตลฝฤšฤžฦ ฤจลฝฦŒ ฦลฏลฤšฤž ฦลšลฝวอ˜
zลฝฦต ฤฤ‚ลถ ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦ WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D ลฝลถ ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฦšลšฤž ฤšฤžฦลฦŒฤžฤš
ฦลฏลฤšฤž ฦลšลฝว ลตลฝฤšฤžอ˜
^ฦšลลฏลฏ WลฤฦšฦตฦŒฤžอ—
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ ฤšฦตฦŒลลถล ฦลฏลฤšฤž ฦลšลฝวอ˜ dลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ วลลฏลฏ ลถลฝว ลลฝ ลลถฦšลฝ W๎€ขh^๎€ณ ลตลฝฤšฤžอ˜
ฯฎอ˜ dลฝ ฦŒฤžฦšฦตฦŒลถ ฦšลฝ ฦšลšฤž ฦลฏลฤšฤž ฦลšลฝวอ• ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ฤ‚ลฤ‚ลลถอ˜
๎‡ลฝลฝลตอ—
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ ๎KKD
๎KKD
๎KKD ลฝลถ ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤžอ˜
ฯฎอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลฝฦŒ ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ วŒลฝลฝลต ลลถ ฤ‚ลถฤš ลฝฦตฦšอ˜
ฯฏอ˜ tลšฤžลถ ฦšลšฤž ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤž ลฦ ฤžลถลฏฤ‚ฦŒลฤžฤšอ• ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ฦšลฝ ฦ‰ฤ‚ลถ ฦšลšฦŒลฝฦตลลš ลฦšอ˜
ฯฐอ˜ WฦŒฤžฦฦ ๎KKD
๎KKD
๎KKD ฤ‚ลฤ‚ลลถ ฦšลฝ ฤžว†ลฦšอ˜
dลฝ ฦŒลฝฦšฤ‚ฦšฤž ฤ‚ ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤžอ—
WฦŒฤžฦฦ ฤšฦตฦŒลลถล ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฦšลฝ ฦŒลฝฦšฤ‚ฦšฤž ฦšลšฤž ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤž ฤลฏลฝฤลฌวลฦฤž ลฝฦŒ
ฤลฝฦตลถฦšฤžฦŒอฒฤลฏลฝฤลฌวลฦฤž ลฝฦŒ ลšฤ‚ว€ฤž ฤ‚ลถ ลลถว€ฤžฦŒฦš ลฝฦŒ ลตลฦŒฦŒลฝฦŒ ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤžอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€‰
๎€–/'/d๎€‰>
๎€–/'/d๎€‰>
๎€–/'/d๎€‰> ๎€‚๎€‰Z๎€–
๎€‚๎€‰Z๎€–
๎€‚๎€‰Z๎€– ๎€‰E๎€–
๎€‰E๎€–
๎€‰E๎€– h^๎€œ
h^๎€œ
h^๎€œ W>๎€‰z
W>๎€‰z
W>๎€‰z
๎€ฆลลลฦšฤ‚ลฏ ฤฤ‚ฦŒฤšฦ อพ^๎€ฆอฌDD๎€งอฌD^ ฤฤ‚ฦŒฤšอฟ ฤ‚ลถฤš h^๎€ฝ วลฦšลš ลตฦ‰ฯฏฮ˜ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤžฦ อพอ˜ลฉฦ‰ลอฟ ลตฤ‚ว‡
ฤฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฤš ฤ‚ลถฤš ฤšลฦฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฤš ฦšลšฦŒลฝฦตลลš ฦšลšฤž ฦตลถลฦšอ˜ ๎€ฆลลลฦšฤ‚ลฏ ฤฤ‚ฦŒฤšฦ ลตฤ‚ว‡ ฤฤž ฤšลฦŒฤžฤฦšลฏว‡
ลลถฦฤžฦŒฦšฤžฤš ฦšลšฦŒลฝฦตลลš ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦŒฤš ฦŒฤžฤ‚ฤšฤžฦŒ ฦลฏลฝฦšอ˜ dลšฤž h^๎€ฝ ฦลฝฤลฌฤžฦš ฤฤ‚ลถ ฤฤž ฦตฦฤžฤš ฦšลฝ
ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฏว‡ ฦลลลถฤ‚ลฏฦ ฦšลฝ ฦšลšฤž ฦตลถลฦš ฤจฦŒลฝลต h^๎€ฝ ฦลฝฦตฦŒฤฤžฦอ˜
ฯญอ˜ ^วลฦšฤลš ฦšลšฤž ฦตลถลฦš ลฝลถอ˜
ฯฎอ˜ /ลถฦฤžฦŒฦš ฤ‚ h^๎€ฝ ฤฤ‚ฤลฏฤž อพลถลฝฦš ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฏลฤžฤšอฟ ลลถฦšลฝ ฦšลšฤž h^๎€ฝ ฦ‰ลฝฦŒฦš ลฝฦŒ ฤ‚ ฤฤ‚ฦŒฤš ลลถฦšลฝ ฦšลšฤž
ฤฤ‚ฦŒฤš ฦŒฤžฤ‚ฤšฤžฦŒ ฦลฏลฝฦš ลฝลถ ฦšลšฤž ฦลฤšฤž ลฝฤจ ฦšลšฤž ฦตลถลฦšอ˜
ฯฏอ˜ WฦŒฤžฦฦ ^KhZ๎€‚๎€†
^KhZ๎€‚๎€†
^KhZ๎€‚๎€† ฤ‚ลถฤš ฦšลšฤžลถ ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš อžDฤžฤšลฤ‚อŸอ˜
ฯฐอ˜ WฦŒฤžฦฦ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦšวลฤฤž ฤ‚ลถฤš ฦšลšฤž ฦตลถลฦš วลฝฦตลฏฤš ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ‚ฦšลฤฤ‚ลฏลฏว‡ ฤšฤžฦšฤžฤฦš ฦšลšฤž
h^๎€ฝอฌ๎€ง๎€ขZ๎€ฆอ˜
ฯฑอ˜ /ฤจ h^๎€ฝอฌ๎€ง๎€ขZ๎€ฆ ลฦ ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤšอ• ฦšลšฤž ฦตลถลฦš วลลฏลฏ ฤฤžลลลถ ฦšลฝ ฦŒฤžฤ‚ฤš ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦŒฤš ลฝฦŒ h^๎€ฝ
ฤลฝลถลถฤžฤฦšฤžฤš ฦšลฝ ลฦšอ˜
^๎€†dhW
^๎€†dhW
^๎€†dhW D๎€†Eh
D๎€†Eh
D๎€†Eh
'ฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏ
'ฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏ
'ฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏ Kฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ
Kฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ
Kฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ ^๎€†dhW
^๎€†dhW
^๎€†dhW ฦšลฝ ฤžลถฦšฤžฦŒ ฦšลšฤž ฦฤžฦšฦตฦ‰ ลตฤžลถฦตอ˜
ฯฎอ˜ WฦŒฤžฦฦ ฦšลฝ ฤžลถฦšฤžฦŒ ฦšลšฤž ฦฦตฤลตฤžลถฦต ลฝฦŒ ฦŒฤžฦšฦตฦŒลถ ฦšลฝ ฦšลšฤž ฦ‰ฦŒฤžว€ลลฝฦตฦ ลตฤžลถฦตอ˜
ฯฏอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลธลบ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš ฦšลšฤž ฤšฤžฦลฦŒฤžฤš ลตฤžลถฦตอ˜
ฯฐอ˜ WฦŒฤžฦฦ ฦšลฝ ฤžลถฦšฤžฦŒ ฦšลšฤž ลถฤžว†ฦš ลฏฤžว€ฤžลฏ ลฝฤจ ฦฦตฤลตฤžลถฦต ลฝฦŒ ฤลฝลถฤจลฦŒลต ว‡ลฝฦตฦŒ ฦฤžลฏฤžฤฦšลลฝลถอ˜
ฯฑอ˜ dลฝ ฤžว†ลฦš ฤจฦŒลฝลต ฦšลšฤž ลตฤžลถฦตอ• ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ^๎€†dhW
^๎€†dhW
^๎€†dhW ฤ‚ลฤ‚ลลถอ˜ dลšฤž ฦฤžฦšฦšลลถลฦ วลลฏลฏ ฤฤž ฦฦšลฝฦŒฤžฤš
ลลถ ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒอ›ฦ ลตฤžลตลฝฦŒว‡อ˜
'ฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏ
'ฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏ
'ฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏ ^ฤžฦšฦตฦ‰
^ฤžฦšฦตฦ‰
^ฤžฦšฦตฦ‰ Wฤ‚ลฤž
Wฤ‚ลฤž
Wฤ‚ลฤž
dลšฤž ลฝฦ‰ฦšลลฝลถฦ ลลถฤลฏฦตฤšฤžฤš ลลถ 'ฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏ ^ฤžฦšฦตฦ‰ ฦ‰ฤ‚ลฤž ฤ‚ฦŒฤžอ— ds ๎€ฆ/^W>๎€ขzอ• ๎€ขE'>๎€ณ
D๎€ขZ<อ• K^๎€ฆ >๎€ขE'h๎€ข'๎€ณอ• ๎€ง>K^๎€ณ๎€ฆ ๎€ง๎€ขWd/KE^ ฤ‚ลถฤš ^๎€งZ๎€ณ๎€ณE ^๎€ขs๎€ณZอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€ฆ
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ ^๎€†dhW
^๎€†dhW
^๎€†dhW ฦšลฝ ฤžลถฦšฤžฦŒ ฦšลšฤž ฦฤžฦšฦตฦ‰ ลตฤžลถฦตอ˜
ฯฎอ˜ WฦŒฤžฦฦ ฦšลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš อž'๎€ณE๎€ณZ๎€ข> ^๎€ณdhW W๎€ข'๎€ณอŸอ˜
ds ๎€ฆ/^W>๎€ขzอ—
^ฤžฦš ฦšลšฤž ฤ‚ฦฦ‰ฤžฤฦš ฦŒฤ‚ฦšลลฝ ลฝฤจ ฦšลšฤž ๎€ฆs๎€ฆ Wลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ฤ‚ฤฤลฝฦŒฤšลลถล ฦšลฝ ฦšลšฤž ds ว‡ลฝฦต ลšฤ‚ว€ฤž
ฤลฝลถลถฤžฤฦšฤžฤšอ˜
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลธลบฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš ds ๎€ฆ/^W>๎€ขzอ˜
ฯฎอ˜ ๎€ณลถฦšฤžฦŒ ลฦšฦ ฦฦตฤลตฤžลถฦต ฤว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦลลถล อ˜
ฯฏอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลธลบฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš ฦšลšฤž ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš ลฦšฤžลตอ˜
ฯฐอ˜ WฦŒฤžฦฦ ฦšลฝ ฤลฝลถฤจลฦŒลตอ˜
ฯฐอ—ฯฏ
ฯฐอ—ฯฏ
ฯฐอ—ฯฏ W๎€‰E^๎€‚๎€‰E
W๎€‰E^๎€‚๎€‰E
W๎€‰E^๎€‚๎€‰E
ั— /ฤจ ว‡ลฝฦต ลšฤ‚ว€ฤž ฤ‚ ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏ ds ฤ‚ลถฤš วฤ‚ลถฦš ฤลฝฦšลš ฦลฤšฤžฦ ลฝฤจ ฦšลšฤž ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤž ฦšลฝ ฤฤž
ฦšฦŒลลตลตฤžฤš ลฝฦŒ ฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦšฦšฤžฤš ฦšลฝ ฤจลฦš ว‡ลฝฦตฦŒ ds ฦฤฦŒฤžฤžลถอ˜
ฯฐอ—ฯฏ
ฯฐอ—ฯฏ
ฯฐอ—ฯฏ >
>
>๎€†dd๎€†Z๎€œKy
๎€†dd๎€†Z๎€œKy
๎€†dd๎€†Z๎€œKy
ั— /ฤจ ว‡ลฝฦต ลšฤ‚ว€ฤž ฤ‚ ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏ ds ฤ‚ลถฤš ฦฤžลฏฤžฤฦš ฦšลšฤž ลฦšฤžลตอ• ฤ‚ วลฤšฤž ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤž วลฦšลš ฤลฏฤ‚ฤลฌ
ฤฤ‚ลถฤšฦ ลฝลถ ฦšลšฤž ฦตฦ‰ฦ‰ฤžฦŒ ฤ‚ลถฤš ลฏลฝวฤžฦŒ ฦ‰ลฝฦŒฦšลลฝลถฦ ลฝฤจ ฦšลšฤž ds ฦฤฦŒฤžฤžลถ วลลฏลฏ ฤฤž ฤšลฦฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฤšอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€ซ
ฯญฯฒอ—ฯต
ฯญฯฒอ—ฯต
ฯญฯฒอ—ฯต
ั— tลฤšฤž ฦฤฦŒฤžฤžลถ ฤšลฦฦ‰ลฏฤ‚ว‡
tลฤšฤž
tลฤšฤž
tลฤšฤž ^ฦ‹ฦตฤžฤžวŒฤž
^ฦ‹ฦตฤžฤžวŒฤž
^ฦ‹ฦตฤžฤžวŒฤž
ั—dลฝฦฤžฦšฤšลฦฦ‰ลฏฤ‚ว‡ลตลฝฤšฤžฦšลฝฯฐอ—ฯฏอ˜
๎€ขE'>๎€ณ D๎€ขZ<อ—
/ฦš ฤšลฦฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฦ ฤฦตฦŒฦŒฤžลถฦš ฤ‚ลถลลฏฤž ฦฤžฦšฦšลลถล ลลถฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦšลลฝลถ ลฝลถ ฦšลšฤž ฤšลฦฦ‰ลฏฤ‚ว‡อ• ลฤจ ฤ‚ว€ฤ‚ลลฏฤ‚ฤลฏฤž ลฝลถ
ฦšลšฤž ฤšลฦฤอ˜
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลธลบฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš ๎€ขE'>๎€ณ D๎€ขZ<อ˜
ฯฎอ˜ ๎€ณลถฦšฤžฦŒ ลฦšฦ ฦฦตฤลตฤžลถฦต ฤว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦลลถล อ˜
ฯฏอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลธลบฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš ฦšลšฤž ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš ลฦšฤžลตอ˜
ั—Kลถอ—
Kลถอ—
Kลถอ— ๎€ณลถฤ‚ฤลฏฤž ๎€ขลถลลฏฤž Dฤ‚ฦŒลฌอ˜
ั—Kฤจฤจอ—
Kฤจฤจอ—
Kฤจฤจอ— ๎€ฆลฦฤ‚ฤลฏฤž ฦšลšฤž ฤฦตฦŒฦŒฤžลถฦš ฤ‚ลถลลฏฤž ฦฤžฦšฦšลลถล ฤšลฦฦ‰ลฏฤ‚ว‡อ˜
ฯฐอ˜ WฦŒฤžฦฦ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦšลฝ ฤลฝลถฤจลฦŒลตอ˜
K^๎€ฆ >๎€ขE'h๎€ข'๎€ณอ—
zลฝฦตฤฤ‚ลถฦฤžลฏฤžฤฦšว‡ลฝฦตฦŒลฝวลถฦ‰ฦŒฤžฤจฤžฦŒฦŒฤžฤš ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ฦฤžฦšฦšลลถลฦอ˜ dลšลฦ ๎€ฆs๎€ฆ ฦว‡ฦฦšฤžลต วลลฏลฏ
ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ‚ฦšลฤฤ‚ลฏลฏว‡ ฦวลฦšฤลš ฦšลฝ ฦšลšฤž ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž วลšฤžลถฤžว€ฤžฦŒ ว‡ลฝฦต ลฏลฝฤ‚ฤš ฤ‚ ฤšลฦฤอ˜ /ฤจ
ฦšลšฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš ลฦ ลถลฝฦš ฤ‚ว€ฤ‚ลลฏฤ‚ฤลฏฤž ลฝลถ ฦšลšฤž ฤšลฦฤอ• ฦšลšฤž ฤšลฦฤอ›ฦ ฤšฤžฤจฤ‚ฦตลฏฦš
ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž วลลฏลฏ ฤฤž ฦตฦฤžฤš ลลถฦฦšฤžฤ‚ฤšอ˜ dลšฤž K^๎€ฆ ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ลลถ ฦšลšฤž ฦว‡ฦฦšฤžลต ลตฤžลถฦต วลลฏลฏ
ฦŒฤžลตฤ‚ลลถ ลฝลถฤฤž ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤšอ˜
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลธลบ ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš K^๎€ฆ >๎€ขE'h๎€ข'๎€ณอ˜
ฯฎอ˜ ๎€ณลถฦšฤžฦŒ ลฦšฦ ฦฦตฤลตฤžลถฦต ฤว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦลลถล อ˜
ฯฏอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลธลบฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš ฦšลšฤž ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš ลฦšฤžลตอ˜
ฯฐอ˜ WฦŒฤžฦฦ ฦšลฝ ฤลฝลถฤจลฦŒลตอ˜
๎€ง>K^๎€ณ๎€ฆ ๎€ง๎€ขWd/KE^อ—
๎€งลฏลฝฦฤž ฤฤ‚ฦ‰ฦšลลฝลถฦ ฤ‚ฦŒฤž ฤšฤ‚ฦšฤ‚ ฦšลšฤ‚ฦš ฤ‚ฦŒฤž ลšลฤšฤšฤžลถ ลลถ ฦšลšฤž ว€ลฤšฤžลฝ ฦลลลถฤ‚ลฏ ลฝฤจ ฦลฝลตฤž ฤšลฦฤฦอ˜
๎€ฝฤžฤจลฝฦŒฤž ว‡ลฝฦต ฦฤžลฏฤžฤฦš ฦšลšฤž ฤจฦตลถฤฦšลลฝลถอ• ฦ‰ลฏฤžฤ‚ฦฤž ฤžลถฦฦตฦŒฤž ฦšลšฤ‚ฦš ฦšลšฤž ฤšลฦฤ ฤลฝลถฦšฤ‚ลลถฦ ฤลฏลฝฦฤžฤš
ฤฤ‚ฦ‰ฦšลลฝลถฦ ลลถฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦšลลฝลถ ฤ‚ลถฤš ว‡ลฝฦตฦŒ ds ฦฤžฦš ฤ‚ลฏฦลฝ ลšฤ‚ฦ ฦšลšลฦ ฤจฦตลถฤฦšลลฝลถอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€„
ฯฑอ˜ WฦŒฤžฦฦ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦšลฝ ฤลฝลถฤจลฦŒลตอ˜
WฦŒฤžฤจฤžฦŒฤžลถฤฤž
WฦŒฤžฤจฤžฦŒฤžลถฤฤž
WฦŒฤžฤจฤžฦŒฤžลถฤฤž Wฤ‚ลฤž
Wฤ‚ลฤž
Wฤ‚ลฤž อพฤ‚ฤฤฤžฦฦลฤลฏฤž
อพฤ‚ฤฤฤžฦฦลฤลฏฤž
อพฤ‚ฤฤฤžฦฦลฤลฏฤž วลšฤžลถ
วลšฤžลถ
วลšฤžลถ ลถลฝ
ลถลฝ
ลถลฝ ฤšลฦฤ
ฤšลฦฤ
ฤšลฦฤ ลฦ
ลฦ
ลฦ ลลถฦฤžฦŒฦšฤžฤšอฟ
ลลถฦฤžฦŒฦšฤžฤšอฟ
ลลถฦฤžฦŒฦšฤžฤšอฟ
ds dzW๎€ณอ—
^ฤžลฏฤžฤฦš ฦšลšฤž ฤลฝลฏลฝฦตฦŒ ฦว‡ฦฦšฤžลต ฦšลšฤ‚ฦš ฤลฝฦŒฦŒฤžฦฦ‰ลฝลถฤšฦ ฦšลฝ ว‡ลฝฦตฦŒ ds วลšฤžลถ ๎€ขs ลฝฦตฦšฦ‰ฦตฦšฦอ˜
dลšลฦ ๎€ฆs๎€ฆ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ลฦ ฤลฝลตฦ‰ฤ‚ฦšลฤลฏฤž วลฦšลš ฤลฝฦšลš Ed^๎€ง ฤ‚ลถฤš W๎€ข>อ˜
ั—W๎€‰>
W๎€‰>
W๎€‰>อ— dลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฦšลšลฦ ลฝฦ‰ฦšลลฝลถ ลฤจ ฦšลšฤž ฤลฝลถลถฤžฤฦšฤžฤš ds ลฦ W๎€ข> ฦว‡ฦฦšฤžลตอ˜ /ฦš วลลฏลฏ
ฤลšฤ‚ลถลฤž ฦšลšฤž ว€ลฤšฤžลฝ ฦลลลถฤ‚ลฏ ลฝฤจ ฤ‚ Ed^๎€ง ฤšลฦฤ ฤ‚ลถฤš ลฝฦตฦšฦ‰ฦตฦš ลลถ W๎€ข> ฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦšอ˜
ั—Ed^๎€‚
Ed^๎€‚
Ed^๎€‚อ— dลฝ ฦฤžลฏฤžฤฦš ฦšลšลฦ ลฝฦ‰ฦšลลฝลถ ลฤจ ฦšลšฤž ฤลฝลถลถฤžฤฦšฤžฤš ds ลฦ Ed^๎€ง ฦว‡ฦฦšฤžลตอ˜ /ฦš วลลฏลฏ
ฤลšฤ‚ลถลฤž ฦšลšฤž ว€ลฤšฤžลฝ ฦลลลถฤ‚ลฏ ลฝฤจ ฤ‚ W๎€ข> ฤšลฦฤ ฤ‚ลถฤš ลฝฦตฦšฦ‰ฦตฦš ลลถ Ed^๎€ง ฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦšอ˜
ั—๎€‰hdK
๎€‰hdK
๎€‰hdKอ— dลฝ ฤลšฤ‚ลถลฤž ฦšลšฤž ว€ลฤšฤžลฝ ฦลลลถฤ‚ลฏ ลฝฦตฦšฦ‰ฦตฦš ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ‚ฦšลฤฤ‚ลฏลฏว‡ ฤ‚ฤฤลฝฦŒฤšลลถล ฦšลฝ ฦšลšฤž
ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ลลถล ฤšลฦฤ ฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦšอ˜
๎€ขh๎€ฆ/Kอ• ^h๎€ฝd/d>๎€ณ ๎€ขE๎€ฆ ๎€ฆ/^๎€ง D๎€ณEhอ—
dลšฤžฦฤž ลฝฦ‰ฦšลลฝลถฦ ฦฤžฦš ฦšลšฤž ๎€ขฦตฤšลลฝอ• ^ฦตฤฦšลฦšลฏฤž ฤ‚ลถฤš ๎€ฆลฦฤ ลตฤžลถฦต ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ฤจลฝฦŒ ว‡ลฝฦตอ˜
อฒ อž๎€ขฦตฤšลลฝอŸ อพฤšลฦฤอ›ฦ ฦลฝฦตลถฤšฦšฦŒฤ‚ฤลฌอฟ
อฒ อž^ฦตฤฦšลฦšลฏฤžอŸ อพฤšลฦฤอ›ฦ ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤžฦอฟ
อฒ อž๎€ฆลฦฤ DฤžลถฦตอŸ อพฤšลฦฤอ›ฦ ลตฤžลถฦตอฟ
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลธลบ ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš ๎€ขh๎€ฆ/Kอ˜
ฯฎอ˜ ๎€ณลถฦšฤžฦŒ ลฦšฦ ฦฦตฤลตฤžลถฦต ฤว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦลลถล อ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€…
ฯฏอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลธลบฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš ฤ‚ ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ฤ‚ลถฤš ฦ‰ฦŒฤžฦฦ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
ฦšลฝ ฤลฝลถฤจลฦŒลตอ˜
ฯฐอ˜ Zฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦš ฦฦšฤžฦ‰ฦ ฯญ ฦšลฝ ฯฏ ฤจลฝฦŒ ^ฦตฤฦšลฦšลฏฤž ฤ‚ลถฤš ๎€ฆลฦฤ ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ฦฤžฦšฦšลลถลฦอ˜
W๎€ขZ๎€ณEd๎€ข>อ—
^ลฝลตฤž ๎€ฆs๎€ฆฦ ลตฤ‚ว‡ ลšฤ‚ว€ฤž ฤ‚ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏ ลฏฤžว€ฤžลฏ ฤ‚ฦฦลลลถฤžฤš ฦšลฝ ฦšลšฤž ฤลฝลตฦ‰ลฏฤžฦšฤž ฤšลฦฤ ลฝฦŒ ฦšลฝ
ฤฤžฦŒฦšฤ‚ลลถ ฦฤฤžลถฤžฦ ลฝลถ ฦšลšฤž ฤšลฦฤอ˜ dลšลฦ ฤจฤžฤ‚ฦšฦตฦŒฤž ลฏฤžฦšฦ ว‡ลฝฦต ฦฤžฦš ฤ‚ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ลฏลลตลฦšฤ‚ฦšลลฝลถ ลฏฤžว€ฤžลฏอ˜
dลšฤž ฦŒฤ‚ฦšลลถล ลฏฤžว€ฤžลฏฦ ฤ‚ฦŒฤž ฤจฦŒลฝลต ฯญ ฦšลฝ ฯด ฤ‚ลถฤš ฤ‚ฦŒฤž ฤลฝฦตลถฦšฦŒว‡ ฤšฤžฦ‰ฤžลถฤšฤžลถฦšอ˜ zลฝฦต ฤฤ‚ลถ
ฦ‰ฦŒลฝลšลฤลฦš ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ลลถล ลฝฤจ ฤฤžฦŒฦšฤ‚ลลถ ฤšลฦฤฦ ฦšลšฤ‚ฦš ฤ‚ฦŒฤž ลถลฝฦš ฦฦตลฦšฤ‚ฤลฏฤž ฤจลฝฦŒ ว‡ลฝฦตฦŒ ฤลšลลฏฤšฦŒฤžลถ
ลฝฦŒ ลšฤ‚ว€ฤž ฤฤžฦŒฦšฤ‚ลลถ ฤšลฦฤฦ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฤš วลฦšลš ฤ‚ลฏฦšฤžฦŒลถฤ‚ฦšลว€ฤž ฦฤฤžลถฤžฦอ˜
๎€ซ๎€ฉ WฦŒฤžฦฦลธลบฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš W๎€ขZ๎€ณEd๎€ข>อ˜
๎€‚๎€ฉ ๎€ณลถฦšฤžฦŒ ลฦšฦ ฦฦตฤลตฤžลถฦต ฤว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦลลถล อ˜
๎€ƒ๎€ฉ hฦฤž ลธลบ ฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš ฤ‚ ฦŒฤ‚ฦšลลถล ลฏฤžว€ฤžลฏ ฤจลฝฦŒ ฦšลšฤž ฤšลฦฤ ลลถฦฤžฦŒฦšฤžฤšอ˜
๎€„๎€ฉ WฦŒฤžฦฦ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฤ‚ลถฤš ฦšว‡ฦ‰ฤž ลลถ ฦšลšฤž ฦ‰ฤ‚ฦฦวลฝฦŒฤš ฦšลฝ ฤลฝลถฤจลฦŒลตอ˜
ั— ๎€ฆs๎€ฆฦ ฦšลšฤ‚ฦš ฤ‚ฦŒฤž ฦŒฤ‚ฦšฤžฤš ฤ‚ฤลฝว€ฤž ฦšลšฤž ลฏฤžว€ฤžลฏ ว‡ลฝฦต ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš วลลฏลฏ ลถลฝฦš ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฦตลถลฏฤžฦฦ
ว‡ลฝฦต ฤžลถฦšฤžฦŒ ว‡ลฝฦตฦŒ ฤจลฝฦตฦŒอฒฤšลลลฦš ฦ‰ฤ‚ฦฦวลฝฦŒฤš ลฝฦŒ ฤลšลฝลฝฦฤž ฤ‚ ลšลลลšฤžฦŒ ลฏฤžว€ฤžลฏ ฦŒฤ‚ฦšลลถลอ˜
Zฤ‚ฦšลลถล
Zฤ‚ฦšลลถล
Zฤ‚ฦšลลถล ฤžว†ฦ‰ลฏฤ‚ลถฤ‚ฦšลลฝลถฦ
ฤžว†ฦ‰ลฏฤ‚ลถฤ‚ฦšลลฝลถฦ
ฤžว†ฦ‰ลฏฤ‚ลถฤ‚ฦšลลฝลถฦ
ฯญอ˜ </๎€–
</๎€–
</๎€– ^๎€‰&๎€†
^๎€‰&๎€†
^๎€‰&๎€†
<ลฤšฦ ลตฤ‚ฦšฤžฦŒลฤ‚ลฏอ– ฦŒฤžฤลฝลตลตฤžลถฤšฤžฤš ฤžฦฦ‰ฤžฤลฤ‚ลฏลฏว‡ ฤจลฝฦŒ ฤลšลลฏฤšฦŒฤžลถ ฤ‚ลถฤš ว€ลฤžวฤžฦŒฦ ลฝฤจ
ฤ‚ลฏลฏ ฤ‚ลฤžฦอ˜
ฯฎอ˜ '
'
'
'ฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏ ๎€ขฦตฤšลฤžลถฤฤžอ– ฦŒฤžฤลฝลตลตฤžลถฤšฤžฤš ฤ‚ฦ ฤ‚ฤฤฤžฦ‰ฦšฤ‚ฤลฏฤž ฤจลฝฦŒ ว€ลฤžวฤžฦŒฦ ลฝฤจ ฤ‚ลฏลฏ ฤ‚ลฤžฦอ˜
ฯฏอ˜ W'
W'
W'
Wฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏ 'ฦตลฤšฤ‚ลถฤฤž ฦฦตลลฤžฦฦšฤžฤšอ˜
ฯฐอ˜ W'ฯญฯฏ
W'ฯญฯฏ
W'ฯญฯฏ
Dฤ‚ฦšฤžฦŒลฤ‚ลฏ ลฦ ฦตลถฦฦตลฦšฤ‚ฤลฏฤž ฤจลฝฦŒ ฤลšลลฏฤšฦŒฤžลถ ฦตลถฤšฤžฦŒ ฤ‚ลฤž ฯญฯฏอ˜
ฯฑอ˜ W'Z
W'Z
W'Z
ฯฒอ˜ Z
Z
Z
Wฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏ 'ฦตลฤšฤ‚ลถฤฤžอฒZฤžฦฦšฦŒลฤฦšฤžฤšอ– ฦŒฤžฤลฝลตลตฤžลถฤšฤžฤš ฦšลšฤ‚ฦš ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฦ ฦŒฤžฦฦšฦŒลฤฦš
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯญฯฏฯฒฯตอ˜
๎€‚๎€†
ฤลšลลฏฤšฦŒฤžลถ ฦตลถฤšฤžฦŒ ฯญฯณ ฤจฦŒลฝลต ว€ลฤžวลลถล ลฝฦŒ ฤ‚ลฏลฏลฝว ฦšลฝ ว€ลฤžว ลฝลถลฏว‡ วลšฤžลถ ฦฦตฦ‰ฤžฦŒว€ลฦฤžฤš
ฤว‡ ฤ‚ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦš ลฝฦŒ ฤ‚ฤšฦตลฏฦš ลฦตฤ‚ฦŒฤšลฤ‚ลถอ˜
ฯณอ˜ E๎€‚ฯญฯณ
E๎€‚ฯญฯณ
E๎€‚ฯญฯณ
Eลฝ ฤลšลลฏฤšฦŒฤžลถ ฦตลถฤšฤžฦŒ ฤ‚ลฤž ฯญฯณอ– ลถลฝฦš ฦŒฤžฤลฝลตลตฤžลถฤšฤžฤš ว€ลฤžวลลถล ฤจลฝฦŒ ฤลšลลฏฤšฦŒฤžลถ
ฦตลถฤšฤžฦŒ ฤ‚ลฤž ฯญฯณอ˜
ฯดอ˜ ๎€‰๎€–h>d
๎€‰๎€–h>d
๎€‰๎€–h>d
Dฤ‚ฦšฦตฦŒฤž ลตฤ‚ฦšฤžฦŒลฤ‚ลฏอ– ฦลšลฝฦตลฏฤš ฤฤž ว€ลฤžวฤžฤš ลฝลถลฏว‡ ฤว‡ ฤ‚ฤšฦตลฏฦšฦ ฤšฦตฤž ฦšลฝ ลฦŒฤ‚ฦ‰ลšลฤ ฦฤžว†ฦตฤ‚ลฏ
ลตฤ‚ฦšฤžฦŒลฤ‚ลฏอ• ว€ลลฝลฏฤžลถฤฤž ลฝฦŒ ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤžอ˜
DW๎€ณ'ฯฐ ^h๎€ฝd/d>๎€ณอ—
^ฤžฦš ฦšลšฤž วฤžฦฦšฤžฦŒลถ ลฝฦŒ ฤฤžลถฦšฦŒฤ‚ลฏ ๎€ณฦตฦŒลฝฦ‰ฤžฤ‚ลถ ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤžอ˜
๎€ฆ๎€ณ&๎€ขh>dอ—
^ฤžฦšฦšลลถล ฦšลšฤž ๎€ฆฤžฤจฤ‚ฦตลฏฦš ฤจฦตลถฤฦšลลฝลถ วลลฏลฏ ฦŒฤžฦฤžฦš ฤ‚ลฏลฏ ลฝฦ‰ฦšลลฝลถฦ ฤ‚ลถฤš ว‡ลฝฦตฦŒ ฦ‰ฤžฦŒฦลฝลถฤ‚ลฏ
ฦฤžฦšฦšลลถลฦ ฦšลฝ ฦšลšฤž ฤจฤ‚ฤฦšลฝฦŒว‡ ฤšฤžฤจฤ‚ฦตลฏฦšฦ ฤ‚ลถฤš ฤ‚ลฏลฏ ว‡ลฝฦตฦŒ ฦ‰ฤžฦŒฦลฝลถฤ‚ลฏ ฦฤžฦšฦšลลถลฦ วลลฏลฏ ฤฤž
ฤžฦŒฤ‚ฦฤžฤšอ˜
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลธลบฦŒฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšฤžฤšลฏว‡ ฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš ๎€ฆ๎€ณ&๎€ขh>dอ˜
ฯฎอ˜ ,ลลลšลฏลลลšฦš Z๎€ณ^๎€ณd ฤว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦลลถล อ˜
ฯฏอ˜ WฦŒฤžฦฦ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦšลฝ ฤลฝลถฤจลฦŒลต ฦฤžลฏฤžฤฦšลลฝลถอ˜
๎€‚ฤ‚ฦตฦšลลฝลถอŠ
๎€‚ฤ‚ฦตฦšลลฝลถอŠ
๎€‚ฤ‚ฦตฦšลลฝลถอŠ
tลšฤžลถ
tลšฤžลถ
tลšฤžลถ ฦšลšลฦ
ฦšลšลฦ
ฦšลšลฦ ฤจฦตลถฤฦšลลฝลถ
ฤจฦตลถฤฦšลลฝลถ
ฤจฦตลถฤฦšลลฝลถ ลฦ
ลฦ
ลฦ ฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฦšฤžฤšอ•
ฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฦšฤžฤšอ•
ฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฦšฤžฤšอ• ฤ‚ลฏลฏ
ฤ‚ลฏลฏ
ฤ‚ลฏลฏ ฦฤžฦšฦšลลถลฦ
ฦฤžฦšฦšลลถลฦ
ฦฤžฦšฦšลลถลฦ ฤžว†ฤฤžฦ‰ฦš
ฤžว†ฤฤžฦ‰ฦš
ฤžว†ฤฤžฦ‰ฦš ฦšลšฤž
ฦšลšฤž
ฦšลšฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏ
ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏ
ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏ ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ
ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ
ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ
ฦฤžฦšฦšลลถลฦ
ฦฤžฦšฦšลลถลฦ
ฦฤžฦšฦšลลถลฦ วลลฏลฏ
วลลฏลฏ
วลลฏลฏ ฤฤž
ฤฤž
ฤฤž ฦŒฤžฦฤžฦš
ฦŒฤžฦฤžฦš
ฦŒฤžฦฤžฦš ฦšลฝ
ฦšลฝ
ฦšลฝ ฤจฤ‚ฤฦšลฝฦŒว‡
ฤจฤ‚ฤฦšลฝฦŒว‡
ฤจฤ‚ฤฦšลฝฦŒว‡ ฤšฤžฤจฤ‚ฦตลฏฦšฦอ˜
ฤšฤžฤจฤ‚ฦตลฏฦšฦอ˜
ฤšฤžฤจฤ‚ฦตลฏฦšฦอ˜
Wฤ‚ฦฦวลฝฦŒฤš
Wฤ‚ฦฦวลฝฦŒฤš
Wฤ‚ฦฦวลฝฦŒฤš ^ฤžฦšฦตฦ‰
^ฤžฦšฦตฦ‰
^ฤžฦšฦตฦ‰ Wฤ‚ลฤž
Wฤ‚ลฤž
Wฤ‚ลฤž
dลšลฦ ฤจฤžฤ‚ฦšฦตฦŒฤž ลฦ ฦตฦฤžฤš ฤจลฝฦŒ Wฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏ ๎€งลฝลถฦšฦŒลฝลฏอ˜ ๎€ณลถฦšฤžฦŒ ว‡ลฝฦตฦŒ ฤจลฝฦตฦŒ ฤšลลลฦš ฦ‰ฤ‚ฦฦวลฝฦŒฤš
วลšฤžลถ ฤ‚ ลšลลถฦš ลฦ ฤšลฦฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฤš ลฝลถ ฦšลšฤž ฦฤฦŒฤžฤžลถอ˜ dลšฤž ฤšฤžฤจฤ‚ฦตลฏฦš ฦ‰ฤ‚ฦฦวลฝฦŒฤš ลฦ
ฯญอ˜ WฦŒฤžฦฦ ลบฦšลฝ ลšลลลšลฏลลลšฦš W๎€ข^^tKZ๎€ฆอ˜
ฯฎอ˜ ๎€ณลถฦšฤžฦŒ ลฦšฦ ฦฦตฤลตฤžลถฦต ฤว‡ ฦ‰ฦŒฤžฦฦลลถล อ˜
ฯฏอ˜ WฦŒฤžฦฦ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦšลฝ ลฝฦ‰ฤžลถ ฦšลšฤž Wฤ‚ฦฦวลฝฦŒฤš ๎€งลšฤ‚ลถลฤž ฦ‰ฤ‚ลฤžอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€ˆ
ฤ‚ลถฤš ฤšลฦฤ ฤšฦŒลว€ฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฦšฦ ฤ‚ฦŒฤž ฤšลฦŒฦšว‡ ลฝฦŒ วลฝฦŒลถอ• ฦšลšฤž ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤž ฦ‹ฦตฤ‚ลฏลฦšว‡ ฤลฝฦตลฏฤš ฤฤž
ฤšลลตลลถลฦลšฤžฤšอ˜ ๎€ฆฤžฦ‰ฤžลถฤšลลถล ลฝลถ ฦšลšฤž ลฝฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšลลถล ฤžลถว€ลฦŒลฝลถลตฤžลถฦšอ• ฦŒฤžลฦตลฏฤ‚ฦŒ ลลถฦฦ‰ฤžฤฦšลลฝลถ
ฤ‚ลถฤš ลตฤ‚ลลถฦšฤžลถฤ‚ลถฤฤž ฤ‚ฦŒฤž ฦŒฤžฤลฝลตลตฤžลถฤšฤžฤš ฤ‚ฤจฦšฤžฦŒ ฤžว€ฤžฦŒว‡ ฯญอ•ฯฌฯฌฯฌ ลšลฝฦตฦŒฦ ลฝฤจ ฦตฦฤžอ˜
dZKh๎€œ>๎€†^,KKd/E'
dZKh๎€œ>๎€†^,KKd/E'
dZKh๎€œ>๎€†^,KKd/E'
๎€ฝฤžฤจลฝฦŒฤž ฤฤ‚ลฏลฏลลถล ฤจลฝฦŒ ฦฤžฦŒว€ลฤฤžอ• ว‡ลฝฦต ฤฤ‚ลถ ฤลšฤžฤลฌ ฦšลšฤž ฤจลฝลฏลฏลฝวลลถล ลฦšฤžลตฦ ลฝลถ ฦว‡ลตฦ‰ฦšลฝลตฦ
ฤ‚ลถฤš ฦลฝลฏฦตฦšลลฝลถฦอ˜
Eลฝ
Eลฝ
Eลฝ ฦลฝฦตลถฤš
ฦลฝฦตลถฤš
ฦลฝฦตลถฤš ลฝฦŒ
ลฝฦŒ
ลฝฦŒ ฤšลฦฦšลฝฦŒฦšฤžฤš
ฤšลฦฦšลฝฦŒฦšฤžฤš
ฤšลฦฦšลฝฦŒฦšฤžฤš ฦลฝฦตลถฤšอ—
ฦลฝฦตลถฤšอ—
ฦลฝฦตลถฤšอ—
๎€ณลถฦฦตฦŒฤž ฦšลšฤ‚ฦš ฦšลšฤž ฦตลถลฦš ลฦ ฤลฝลถลถฤžฤฦšฤžฤš ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ฤžฦŒลฏว‡อ˜
๎€ณลถฦฦตฦŒฤž ฦšลšฤ‚ฦš ฦšลšฤž ลลถฦ‰ฦตฦš ฦฤžฦšฦšลลถลฦ ฤจลฝฦŒ ฦšลšฤž ds ฤ‚ลถฤš ฦฦšฤžฦŒฤžลฝ ฦว‡ฦฦšฤžลต ฤ‚ฦŒฤž ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ฤžฦŒอ˜
Eลฝ
Eลฝ
Eลฝ ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤžอ—
ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤžอ—
ฦ‰ลฤฦšฦตฦŒฤžอ—
๎€ณลถฦฦตฦŒฤž ฦšลšฤ‚ฦš ฦšลšฤž ฦตลถลฦš ลฦ ฤลฝลถลถฤžฤฦšฤžฤš ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ฤžฦŒลฏว‡อ˜
Eลฝ
Eลฝ
Eลฝ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡อ—
ฦ‰ลฏฤ‚ว‡อ—
ฦ‰ลฏฤ‚ว‡อ—
๎€งลฝลถฤšฤžลถฦฤ‚ฦšลลฝลถ ลšฤ‚ฦ ฤจลฝฦŒลตฤžฤšอ— วฤ‚ลฦš ฤ‚ฤลฝฦตฦš ฯญ ฦšลฝ ฯฎ ลšลฝฦตฦŒฦ ฦšลฝ ฤ‚ลฏลฏลฝว ฦšลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ฦšลฝ
ฤšฦŒว‡ ลฝฦตฦšอ˜ dลšลฦ ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ฤฤ‚ลถอ›ฦš ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ ฤšลฦฤฦ ลฝฦšลšฤžฦŒ ฦšลšฤ‚ลถ ๎€ฆs๎€ฆฦอ• DWฯฏฦ ฤ‚ลถฤš ๎€ง๎€ฆฦอ˜
dลšฤž ฤšลฦฤ ลตฤ‚ว‡ ฤฤž ฤšลฦŒฦšว‡ ฤ‚ลถฤš ฦŒฤžฦ‹ฦตลฦŒฤž ฤลฏฤžฤ‚ลถลลถลอ˜
๎€ณลถฦฦตฦŒฤž ฦšลšฤ‚ฦš ฦšลšฤž ฤšลฦฤ ลฦ ลลถฦฦšฤ‚ลฏลฏฤžฤš วลฦšลš ฦšลšฤž ลฏฤ‚ฤฤžลฏ ฦลฤšฤž ฦตฦ‰อ˜
Eลฝ
Eลฝ
Eลฝ ฦŒฤžลตลฝฦšฤž
ฦŒฤžลตลฝฦšฤž
ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏอ—
ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏอ—
ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏอ—
๎€งลšฤžฤลฌ ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ลฦ ลลถฦฦšฤ‚ลฏลฏฤžฤš วลฦšลš ฦšลšฤž ฤลฝฦŒฦŒฤžฤฦš ฦ‰ลฝลฏฤ‚ฦŒลฦšว‡ อพะฝฮ˜อฒอฟอ˜
dลšฤž ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ลฦ ฤšฤžฦ‰ลฏฤžฦšฤžฤšอ— ฦŒฤžฦ‰ลฏฤ‚ฤฤž ลฦš วลฦšลš ฤ‚ ลถฤžว ลฝลถฤžอ˜
Wลฝลลถฦš ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ ฤ‚ฦš ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ ฦฤžลถฦลฝฦŒ ฤ‚ลถฤš ลฝฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšฤžอ˜
Zฤžลตลฝว€ฤž ฦšลšฤž ลฝฤฦฦšฤ‚ฤลฏฤžฦ ฤฤžฦšวฤžฤžลถ ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ ฤ‚ลถฤš ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž
ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ ฦฤžลถฦลฝฦŒอ˜ Kฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšฤž ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ ฤ‚ฦš ฤ‚ ฤšลฦฦšฤ‚ลถฤฤž ลฝฤจ ลถลฝฦš ลตลฝฦŒฤž ฦšลšฤ‚ลถ
ฯด ลตฤžฦšฤžฦŒฦ ฤจฦŒลฝลต ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ ฦฤžลถฦลฝฦŒอ˜
Eลฝ
Eลฝ
Eลฝ ลฌฤžว‡
ลฌฤžว‡
ลฌฤžว‡ ลฝฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ
ลฝฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ
ลฝฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ อพฤว‡
อพฤว‡
อพฤว‡ ฦšลšฤž
ฦšลšฤž
ฦšลšฤž ฦตลถลฦš
ฦตลถลฦš
ฦตลถลฦš ฤ‚ลถฤšอฌลฝฦŒ
ฤ‚ลถฤšอฌลฝฦŒ
ฤ‚ลถฤšอฌลฝฦŒ ฦšลšฤž
ฦšลšฤž
ฦšลšฤž ฦŒฤžลตลฝฦšฤž
ฦŒฤžลตลฝฦšฤž
ฦŒฤžลตลฝฦšฤž ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏอฟ
ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏอฟ
ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏอฟ ลฦ
ลฦ
ลฦ ฤžฤจฤจฤžฤฦšลว€ฤžอ—
ฤžฤจฤจฤžฤฦšลว€ฤžอ—
ฤžฤจฤจฤžฤฦšลว€ฤžอ—
dฦตฦŒลถ ฦšลšฤž ฦตลถลฦš ลฝฤจฤจ ฤ‚ลถฤš ฦšลšฤžลถ ฤฤ‚ฤลฌ ฦšลฝ ลฝลถอ˜ ๎€ขลฏฦšฤžฦŒลถฤ‚ฦšลว€ฤžลฏว‡อ• ฦšฦตฦŒลถ ลฝฤจฤจ ฦšลšฤž ฦตลถลฦšอ•
ฤšลฦฤลฝลถลถฤžฤฦš ฦšลšฤž ๎€ข๎€ง ฦ‰ลฝวฤžฦŒ ฤลฝฦŒฤš ฤ‚ลถฤš ฦšลšฤž ฦŒฤžอฒฤลฝลถลถฤžฤฦš ลฦšอ˜ อพdลšฤž ฦ‰ลฏฤ‚ว‡ฤžฦŒ ลตฤ‚ว‡ ลถลฝฦš
ฤฤž ลฝฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšลลถล ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ฤžฦŒลฏว‡ ฤšฦตฤž ฦšลฝ ลฏลลลšฦšลถลลถลอ• ฦฦšฤ‚ฦšลฤ ฤžลฏฤžฤฦšฦŒลฤลฦšว‡ ลฝฦŒ ฦลฝลตฤž ลฝฦšลšฤžฦŒ
ฤžว†ฦšฤžฦŒลถฤ‚ลฏ ฤจฤ‚ฤฦšลฝฦŒอ˜อฟ
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€‰
dลšฤž
dลšฤž
dลšฤž ๎€œฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡
๎€œฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡
๎€œฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ฤšลฝฤžฦ
ฤšลฝฤžฦ
ฤšลฝฤžฦ ลถลฝฦš
ลถลฝฦš
ลถลฝฦš วลฝฦŒลฌอ—
วลฝฦŒลฌอ—
วลฝฦŒลฌอ—
๎€งลšฤžฤลฌ วลšฤžฦšลšฤžฦŒ ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒว‡ ลฦ ลฝฦตฦš ลฝฤจ ฦ‰ลฝวฤžฦŒ ลฝฦŒ ลลถ ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ฤžฦŒ ฤลฝลถลถฤžฤฦšลลฝลถอ˜
Wลฏฤ‚ว‡
Wลฏฤ‚ว‡
Wลฏฤ‚ว‡ ฤšลฝฤžฦ
ฤšลฝฤžฦ
ฤšลฝฤžฦ ลถลฝฦš
ลถลฝฦš
ลถลฝฦš ฤลฝลตลตฤžลถฤฤž
ฤลฝลตลตฤžลถฤฤž
ฤลฝลตลตฤžลถฤฤž ฤžว€ฤžลถ
ฤžว€ฤžลถ
ฤžว€ฤžลถ วลšฤžลถ
วลšฤžลถ
วลšฤžลถ ฦšลฦšลฏฤž
ฦšลฦšลฏฤž
ฦšลฦšลฏฤž ลฦ
ลฦ
ลฦ ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤšอ—
ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤšอ—
ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤšอ—
๎€งลฝลถฤจลฦŒลต ฦšลšฤž อžZฤ‚ฦšลลถลอŸ ฦฤžฦšฦšลลถลฦอ˜
๎€Ÿฦตฤšลลฝ
๎€Ÿฦตฤšลลฝ
๎€Ÿฦตฤšลลฝ ฦลฝฦตลถฤšฦšฦŒฤ‚ฤลฌ
ฦลฝฦตลถฤšฦšฦŒฤ‚ฤลฌ
ฦลฝฦตลถฤšฦšฦŒฤ‚ฤลฌ ฤ‚ลถฤšอฌลฝฦŒ
ฤ‚ลถฤšอฌลฝฦŒ
ฤ‚ลถฤšอฌลฝฦŒ ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤž
ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤž
ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ลฦ
ลฦ
ลฦ ลถลฝฦš
ลถลฝฦš
ลถลฝฦš ฦšลšฤž
ฦšลšฤž
ฦšลšฤž ลฝลถฤž
ลฝลถฤž
ลฝลถฤž ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš
ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš
ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš ฤ‚ฦš
ฤ‚ฦš
ฤ‚ฦš ฦšลšฤž
ฦšลšฤž
ฦšลšฤž
ลลถลฦšลฤ‚ลฏ
ลลถลฦšลฤ‚ลฏ
ลลถลฦšลฤ‚ลฏ ฦฤžฦšฦšลลถลฦอ—
ฦฤžฦšฦšลลถลฦอ—
ฦฤžฦšฦšลลถลฦอ—
/ฤจ ฦšลšฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ ฦลฝฦตลถฤšฦšฦŒฤ‚ฤลฌ ฤ‚ลถฤšอฌลฝฦŒ ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ฤšลฝฤžฦ ลถลฝฦš ฤžว†ลฦฦš ลฝลถ ฦšลšฤž ฤšลฦฤอ•
ฦšลšฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš ฤ‚ฦš ฦšลšฤž ลลถลฦšลฤ‚ลฏ ฦฤžฦšฦšลลถล วลลฏลฏ ลถลฝฦš ฤฤž ฦฤžฤžลถอฌ ลšฤžฤ‚ฦŒฤšอ˜
Eลฝ
Eลฝ
Eลฝ ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤžฦอ—
ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤžฦอ—
ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤžฦอ—
^ฦตฤฦšลฦšลฏฤžฦ ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤžฤ‚ฦŒ ลฝลถลฏว‡ วลฦšลš ฤšลฦฤฦ วลšลฤลš ฤลฝลถฦšฤ‚ลลถ ฦšลšฤžลตอ˜
๎€ŸลฏฦšฤžฦŒลถฤ‚ฦšลว€ฤž
๎€ŸลฏฦšฤžฦŒลถฤ‚ฦšลว€ฤž
๎€ŸลฏฦšฤžฦŒลถฤ‚ฦšลว€ฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ
ฤ‚ฦตฤšลลฝ
ฤ‚ฦตฤšลลฝ ฦลฝฦตลถฤšฦšฦŒฤ‚ฤลฌ
ฦลฝฦตลถฤšฦšฦŒฤ‚ฤลฌ
ฦลฝฦตลถฤšฦšฦŒฤ‚ฤลฌ อพลฝฦŒ
อพลฝฦŒ
อพลฝฦŒ ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤžอฟ
ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤžอฟ
ฦฦตฤฦšลฦšลฏฤžอฟ ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ฤจฤ‚ลลฏฦ
ฤจฤ‚ลลฏฦ
ฤจฤ‚ลลฏฦ ฦšลฝ
ฦšลฝ
ฦšลฝ ฤฤž
ฤฤž
ฤฤž ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤšอ—
ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤšอ—
ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤšอ—
๎€ขลถ ฤ‚ลฏฦšฤžฦŒลถฤ‚ฦšลว€ฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ลฦ ลถลฝฦš ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš วลฦšลš ฤšลฦฤฦ วลšลฤลš ฤšลฝ ลถลฝฦš ฤลฝลถฦšฤ‚ลลถ
ลตลฝฦŒฤž ฦšลšฤ‚ลถ ลฝลถฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤžอ˜
/ลถ ฦšลšฤž ฤฤ‚ฦฤž ลฝฤจ ฦลฝลตฤž ฤšลฦฤฦอ• ฦšลšฤž ฤ‚ลฏฦšฤžฦŒลถฤ‚ฦšลว€ฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤ‚ลฤž ฤฤ‚ลถลถลฝฦš ฤฤž ฦฤžลฏฤžฤฦšฤžฤš ฤว‡
ลฝฦ‰ฤžฦŒฤ‚ฦšลลถล ๎€ขh๎€ฆ/K ลฝฦŒ ^h๎€ฝd/d>๎€ณอ˜ dฦŒว‡ ฦฤžลฏฤžฤฦšลลถล ลฦš ฤจฦŒลฝลต ฦšลšฤž ๎€ฆs๎€ฆ ลตฤžลถฦต ลฤจ ลฝลถฤž ลฦ
ฤ‚ว€ฤ‚ลลฏฤ‚ฤลฏฤžอ˜
tฤž ฤ‚ฦ‰ลฝลฏลฝลลฦฤž ฤจลฝฦŒ ฤ‚ลถว‡ ลลถฤลฝลถว€ฤžลถลฤžลถฤฤž ฤฤ‚ฦตฦฤžฤš ฤว‡ ลตลลถลฝฦŒ ลลถฤลฝลถฦลฦฦšฤžลถฤลฤžฦ ลลถ
ฦšลšฤžฦฤž ลลถฦฦšฦŒฦตฤฦšลลฝลถฦอ• วลšลฤลš ลตฤ‚ว‡ ลฝฤฤฦตฦŒ ฤ‚ฦ ฤ‚ ฦŒฤžฦฦตลฏฦš ลฝฤจ ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦš ลลตฦ‰ฦŒลฝว€ฤžลตฤžลถฦš
ฤ‚ลถฤš ฤšฤžว€ฤžลฏลฝฦ‰ลตฤžลถฦšอ˜
<ฤžฦฤ‚ ๎€ณลฏฤžฤฦšฦŒลฤฤ‚ลฏฦ ฮž h<อ— ๎€ณ๎€งฯญE ฯฒd๎€ณ ฯฌฯฐ อฌ ฯฌฯฑ อฌ ฯฎฯฌฯญฯฎ
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯฏ
D/^๎€†^
D/^๎€†^
D/^๎€†^ ๎€†E
๎€†E
๎€†E '๎€‰Z๎€–๎€†
'๎€‰Z๎€–๎€†
'๎€‰Z๎€–๎€†
๎€‚๎€งฤžฦš ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤžฦฦš ฤšฤžฦฦšลลถฤ  ฤžว†ฤลฏฦตฦลว€ฤžลตฤžลถฦš ฤƒ ฦตลถ ฦตฦฤ‚ลฤž ฤšลฝลตฤžฦฦšลฦ‹ฦตฤž ฤžฦš ลถฤž
ฤšลฝลฦš ฦ‰ฤ‚ฦ ฤกฦšฦŒฤž ฦตฦšลลฏลฦฤ  ฤƒ ฦตลถฤž ฤ‚ฦตฦšฦŒฤž ฤจลลถฤ‚ลฏลฦšฤ  ลฝฦต ฤƒ ฦตลถฤž ฤ‚ฦตฦšฦŒฤž ฤ‚ฦ‰ฦ‰ลฏลฤฤ‚ฦšลลฝลถอ• ฦ‰ฤ‚ฦŒ
ฤžว†ฤžลตฦ‰ลฏฤž ฦตลถฤž ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฤšฤ‚ลถฦ ฦตลถ ฤžลถว€ลฦŒลฝลถลถฤžลตฤžลถฦš ลถลฝลถ ฤšลฝลตฤžฦฦšลฦ‹ฦตฤž ลฝฦต
ฤลฝลตลตฤžฦŒฤลฤ‚ลฏอ˜
๎€‚๎€ฆฤ ฤฦŒฤ‚ลถฤลšฤžวŒ ลฏฮ–ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦ‰ฦŒลฦฤž ฦฤžฤฦšฤžฦตฦŒ ฤ‚ว€ฤ‚ลถฦš ฤšฤž ลฏฤž ลถฤžฦšฦšลฝว‡ฤžฦŒ ลฝฦต
ฤšอ›ฤžฤจฤจฤžฤฦšฦตฤžฦŒ ฦตลถฤž ฤ‚ฦตฦšฦŒฤž ลฝฦ‰ฤ ฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ ฤšอ›ฤžลถฦšฦŒฤžฦšลฤžลถอ˜
๎€‚sฤžลลฏลฏฤžวŒ ฤƒ ฤฤž ฦ‹ฦตฤž ลฏฤžฦ ลฝฦตลขฤžฦ ฤšฤž ว€ฤžลถฦšลลฏฤ‚ฦšลลฝลถ ลถฤž ฦลฝลฤžลถฦš ลฉฤ‚ลตฤ‚ลฦ ลฝฤฦฦšฦŒฦตฤ ฤžฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒ
ฦ‹ฦตฤžลฏฦ‹ฦตฤž ลฝฤลฉฤžฦš ฦ‹ฦตฤž ฤฤž ฦลฝลฦšอ• ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฤžว†ฤžลตฦ‰ลฏฤž ฦตลถ ลฉลฝฦตฦŒลถฤ‚ลฏอ• ฦตลถฤž ลถฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤžอ• ฤšฤžฦ
ฦŒลฤšฤžฤ‚ฦตว†อ• ฤžฦšฤอ˜
๎€‚๎€ขฦตฤฦตลถฤž ฦลฝฦตฦŒฤฤž ฤšฤž ฤจลฏฤ‚ลตลตฤž ลถฦตฤžอ• ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฤžว†ฤžลตฦ‰ลฏฤž ฦตลถฤž ฤลฝฦตลลฤž ฤ‚ลฏลฏฦตลตฤ ฤžอ• ลถฤž
ฤšลฝลฦš ฤกฦšฦŒฤž ฦ‰ลฏฤ‚ฤฤ ฤž ฦฦตฦŒ ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอ˜
๎€‚Eฤž ฦ‰ลฏฤ‚ฤฤžวŒ ฦ‰ฤ‚ฦ ฤฤžฦš ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤšฤ‚ลถฦ ฦตลถ ฤžลถฤšฦŒลฝลฦš ลฝฦถ ลลฏ ฦ‰ฤžฦตฦš ฦŒฤžฤฤžว€ลฝลฦŒ ฤšฤžฦ
ฤ ฤลฏฤ‚ฤลฝฦตฦฦฦตฦŒฤžฦ ลฝฦต ฤšฤžฦ ลลฝฦตฦšฦšฤžฦ ฤšฤž ลฏลฦ‹ฦตลฤšฤžฦอ• ลถฤž ลฏฤž ฦ‰ลฏฤ‚ฤฤžวŒ ลฉฤ‚ลตฤ‚ลฦ ฤƒ
ฦ‰ฦŒลฝว†ลลตลฦšฤ  ฤšอ›ฦตลถ ลฝฤลฉฤžฦš ฤลฝลถฦšฤžลถฤ‚ลถฦš ฦตลถ ลฏลฦ‹ฦตลฤšฤžอ• ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฤžว†ฤžลตฦ‰ลฏฤž ฦตลถ ว€ฤ‚ฦฤžอ˜
๎€‚๎€ขฤ ฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ
>ฤ‚ลฦฦฤžวŒ ฦตลถ ฤžฦฦ‰ฤ‚ฤฤž ว€ลฤšฤž ฤšฮ–ฤ‚ฦต ลตลฝลลถฦ ฯญฯฌ ฤลต ฦšลฝฦตฦš ฤ‚ฦตฦšลฝฦตฦŒ ฤšฤž ลฏฮ–ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอ˜
๎€‚
๎€‚
๎€‚๎€‚ฤžฦš
๎€‚ฤžฦš
๎€‚ฤžฦš ฤ‚ฦ‰ฦ‰
ฤ‚ฦ‰ฦ‰
ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ
ฤ‚ฦŒฤžลลฏ
ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ลถฤž
ลถฤž
ลถฤž ฤลฝลถว€ลฤžลถฦš
ฤลฝลถว€ลฤžลถฦš
ฤลฝลถว€ลฤžลถฦš ฦ‰ฤ‚ฦ
ฦ‰ฤ‚ฦ
ฦ‰ฤ‚ฦ ฦ‰ลฝฦตฦŒ
ฦ‰ลฝฦตฦŒ
ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฦตลถฤž
ฦตลถฤž
ฦตลถฤž ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ
ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ
ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฤšฤ‚ลถฦ
ฤšฤ‚ลถฦ
ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤžฦ
ลฏฤžฦ
ลฏฤžฦ ฤลฏลลตฤ‚ฦšฦ
ฤลฏลลตฤ‚ฦšฦ
ฤลฏลลตฤ‚ฦšฦ
ฦšฦŒลฝฦ‰ลฤฤ‚ฦตว†อ˜
ฦšฦŒลฝฦ‰ลฤฤ‚ฦตว†อ˜
ฦšฦŒลฝฦ‰ลฤฤ‚ฦตว†อ˜
๎€‚Eฤž ลฉฤžฦšฤžวŒ ลฉฤ‚ลตฤ‚ลฦ ฤšฤžฦ ฦ‰ลลฏฤžฦ ฤšฤ‚ลถฦ ฦตลถ ฤจฤžฦต อŠ Zลฦฦ‹ฦตฤž ฤšฮ–ฤžว†ฦ‰ลฏลฝฦลลฝลถอ˜
๎€‚๎€ขdd๎€ณEd/KE
/ลฏ ว‡ ฤ‚ ฦตลถ ฦŒลฦฦ‹ฦตฤž ฤšอ›ฤžว†ฦ‰ลฏลฝฦลลฝลถ ฦล ลฏฤžฦ ฦ‰ลลฏฤžฦ ฦลฝลถฦš ลลถฤลฝฦŒฦŒฤžฤฦšฤžลตฤžลถฦš ลลถฦฤ ฦŒฤ ฤžฦอ˜
Zฤžลตฦ‰ลฏฤ‚ฤฤžวŒ ลฏฤžฦ ฦ‰ลลฏฤžฦ ฦตลถลฦ‹ฦตฤžลตฤžลถฦš ฤ‚ว€ฤžฤ ฤšฤžฦ ฦ‰ลลฏฤžฦ ฤšฦต ลตฤกลตฤž ฦšว‡ฦ‰ฤž ลฝฦต ฤšอ›ฦตลถ
ฦšว‡ฦ‰ฤž ฤ ฦ‹ฦตลว€ฤ‚ลฏฤžลถฦšอ˜
๎€‚KE^/'E๎€†^
๎€‚KE^/'E๎€†^
๎€‚KE^/'E๎€†^ ๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† ^
^
^๎Š
๎Š
๎Š๎€‚hZ/d
๎€‚hZ/d
๎€‚hZ/d๎Š
๎Š
๎Š/DWKZd๎€‰Ed๎€†^
/DWKZd๎€‰Ed๎€†^
/DWKZd๎€‰Ed๎€†^
๎€‚๎€งฤžฦš ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤžฦฦš ฤลฝลถฤ•ฦต ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฤกฦšฦŒฤž ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ  ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฦตลถฤž ฦ‰ฦŒลฦฤž ฤšฤž ฤลฝฦตฦŒฤ‚ลถฦš
ฤจลฝฦตฦŒลถลฦฦฤ‚ลถฦš ฦตลถ ฤลฝฦตฦŒฤ‚ลถฦš ฤ‚ลฏฦšฤžฦŒลถฤ‚ฦšลฤจ ฤšฤž ฯญฯฌฯฌอฒฯฎฯฐฯฌsฮ•ฯฑฯฌอฌฯฒฯฌ,วŒอ˜ >อ›ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯฐ
ฤšอ›ฦตลถฤž ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฦšลลฝลถ ฤจลฝฦตฦŒลถลฦฦฤ‚ลถฦš ฦตลถ ฤลฝฦตฦŒฤ‚ลถฦš ฤšลฝลถฦš ลฏฤžฦ ฦฦ‰ฤ ฤลฤจลฤฤ‚ฦšลลฝลถฦ ฦลฝลถฦš
ฤšลฤจฤจฤ ฦŒฤžลถฦšฤžฦ ฦ‰ฤžฦตฦš ฤžลถฤšลฝลตลตฤ‚ลฤžฦŒ ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอ˜
๎€‚sฤ ฦŒลฤจลฤžวŒ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤ‚ ฦšฤžลถฦลลฝลถ ลลถฤšลฦ‹ฦตฤ ฤž ฦฦตฦŒ ลฏฤ‚ ฦ‰ลฏฤ‚ฦ‹ฦตฤž ฦลลลถฤ‚ลฏฤ ฦšลฦ‹ฦตฤž ฤšฤž
ลฏฮ–ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฦšฤžฦตฦŒ ฦฤžฤฦšฤžฦตฦŒ ฤžฦฦš ลฤšฤžลถฦšลฦ‹ฦตฤž ฤƒ ฤฤžลฏลฏฤž ฤšฦต ฤลฝฦตฦŒฤ‚ลถฦš ฤจลฝฦตฦŒลถล ฦ‰ฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ฦ‰ฦŒลฦฤž
ฦฤžฤฦšฤžฦตฦŒอ˜
๎€‚^ล ลฏฮ–ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฦšฤžฦตฦŒ ฤžฦฦš ฤžลถฤšลฝลตลตฤ‚ลฤ อ• ลลฏ ฤšลฝลฦš ฤกฦšฦŒฤž ฦŒฤžลตฦ‰ลฏฤ‚ฤฤ  ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฦตลถ ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฦšฤžฦตฦŒ
ฤšฤž ฦšว‡ฦ‰ฤž ฤžฦš ฤšฤž ฦฦ‰ฤ ฤลฤจลฤฤ‚ฦšลลฝลถฦ ลฤšฤžลถฦšลฦ‹ฦตฤžฦอ• ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฤšฤžฦ ฦŒฤ‚ลฦลฝลถฦ ฤšฤž ฦฤ ฤฦตฦŒลฦšฤ อ˜
๎€‚^ล ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤž ลลถฦšฤ ลฦŒฤ ฤž ฦฤž ลตฤžฦš ฤƒ ฤจฦตลฦŒ ลฝฦต ฤƒ ฤลšฤ‚ฦตฤจฤจฤžฦŒ ฤžว†ฤ‚ลฤ ฦŒฤ ลตฤžลถฦš ฦ‰ฤžลถฤšฤ‚ลถฦš
ลฏอ›ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ลฝฦต ลฏฤ‚ ฦŒฤžฤลšฤ‚ฦŒลฤž ฤšฤž ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอ• ฤ‚ฦŒฦŒฤกฦšฤžวŒ ลลตลตฤ ฤšลฤ‚ฦšฤžลตฤžลถฦš
ฤšอ›ฦตฦšลลฏลฦฤžฦŒ ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤžฦš ลตฤžฦšฦšฤžวŒอฒลฏฤž ฤ‚ฦต ฦŒฤžฤฦตฦšอ˜
๎€‚>ฤž ลฏฤžฤฦšฤžฦตฦŒ ๎€ฆs๎€ฆ ลถฤž ฤšลฝลฦš ฦ‰ฤ‚ฦ ฤกฦšฦŒฤž ฤžว†ฦ‰ลฝฦฤ  ฤƒ ฦตลถฤž ฤลšฤ‚ลฏฤžฦตฦŒ ฤžว†ฤฤžฦฦลว€ฤž อพฤจฤžฦตอ•
ฤžลถฦลฝลฏฤžลลฏลฏฤžลตฤžลถฦš ลลถฦšฤžลถฦฤžอ• ฤžฦšฤอ˜อฟอ• ฤฤ‚ฦŒ ฤฤžลฏฤ‚ ฦ‰ฤžฦตฦš ฦ‰ฦŒลฝว€ลฝฦ‹ฦตฤžฦŒ ลฏฤ‚ ฦฦตฦŒฤลšฤ‚ฦตฤจฤจฤž ฤšฤž
ฦฤ‚ ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤž ฤžฦš ลฏฤž ฤšฤ ฦšฤ ฦŒลลฝฦŒฤžฦŒอ˜
^ว‡ลตฤลฝลฏฤžฦ
^ว‡ลตฤลฝลฏฤžฦ
^ว‡ลตฤลฝลฏฤžฦ
๎€งฤžฦš ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤžฦฦš ฤ ฦ‹ฦตลฦ‰ฤ  ฤšฮ–ฦตลถฤž ฤšลฝฦตฤลฏฤž ลฦลฝลฏฤ‚ฦšลลฝลถอ• ลลฏ ลถฮ–ฤžฦฦš ฤšลฝลถฤ ฦ‰ฤ‚ฦ
ลถฤ ฤฤžฦฦฤ‚ลฦŒฤž ฤšฤž ลฏฤž ฤลฝลถลถฤžฤฦšฤžฦŒ ฤƒ ลฏฤ‚ ฦšฤžฦŒฦŒฤžอ˜
hลถฤž ฦšฤžลถฦลลฝลถ ฤ ลฏฤžฤฦšฦŒลฦ‹ฦตฤž ฤšฤ‚ลถลฤžฦŒฤžฦตฦฤž ฦ‰ฦŒฤ ฦฤžลถฦšฤ‚ลถฦš ฦตลถ ฦŒลฦฦ‹ฦตฤž ฤšฤž
ฤลšลฝฤ ฤ ลฏฤžฤฦšฦŒลฦ‹ฦตฤž ฦฤž ฦšฦŒลฝฦตว€ฤž ฤƒ ลฏอ›ลลถฦšฤ ฦŒลฤžฦตฦŒ ฤšฤž ฤฤžฦš ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอ˜
๎€งฤž ฦว‡ลตฤลฝลฏฤž ลลถฤšลฦ‹ฦตฤž ฦ‹ฦตฤž ลฏฮ–ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤžฦฦš ฤลฝลถฤจลฝฦŒลตฤž ฤ‚ฦตว† ลถลฝฦŒลตฤžฦ
ฤžฦตฦŒลฝฦ‰ฤ ฤžลถลถฤžฦ ฤšฤž ฦฤ ฤฦตฦŒลฦšฤ  ฤžฦš ฤšฤž ฤลฝลตฦ‰ฤ‚ฦšลฤลลฏลฦšฤ 
ฤ ลฏฤžฤฦšฦŒลฝลตฤ‚ลลถฤ ฦšลฦ‹ฦตฤžอ˜
>ฤ‚ ฤšลฝฤฦตลตฤžลถฦšฤ‚ฦšลลฝลถ ฤจลฝฦตฦŒลถลฤž ฤ‚ว€ฤžฤ ฤฤžฦš ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤลฝลตฦ‰ลฝฦŒฦšฤž
ฤšฮ–ลลตฦ‰ลฝฦŒฦšฤ‚ลถฦšฤžฦ ลลถฦฦšฦŒฦตฤฦšลลฝลถฦ ฤšฮ–ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฤžฦš ฤšฮ–ฤžลถฦšฦŒฤžฦšลฤžลถอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯฒ
ฦ‹ฦตฤ‚ลถฤš ว€ลฝฦตฦ ลถอ›ฦตฦšลลฏลฦฤžวŒ ฦ‰ฤ‚ฦ ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอ˜
Eอ›ฦตฦšลลฏลฦฤžวŒ ลฉฤ‚ลตฤ‚ลฦ ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤžฦš ลถอ›ฤžฦฦฤ‚ว‡ฤžวŒ ลฉฤ‚ลตฤ‚ลฦ ฤšฤž ฦŒฤžลฤ‚ฦŒฤšฤžฦŒ ฦตลถฤž ว€ลฤšฤ ลฝ ฦšลฝฦตฦš ฤžลถ
ฤลฝลถฤšฦตลฦฤ‚ลถฦšอ˜
๎€ขฤจลลถ ฤšอ›ฤ ว€ลฦšฤžฦŒ ลฏฤžฦ ฤลฏฤžฦฦฦตฦŒฤžฦอ• ฤฤžฦš ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤšลฝลฦš ฤกฦšฦŒฤž ฦลฝลฏลฤšฤžลตฤžลถฦš ฤจลว†ฤ  ฦฦตฦŒ ลฏฤžฦ ฦลฤŸลฤžฦ
ฤšฤž ลฏฤ‚ ว€ลฝลฦšฦตฦŒฤž ฤžลถ ฦŒฤžฦฦ‰ฤžฤฦšฤ‚ลถฦš ลฏฤžฦ ลลถฦฦšฦŒฦตฤฦšลลฝลถฦ ฤšอ›ลลถฦฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚ฦšลลฝลถอ˜
๎€‰ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ
๎€‰ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ
๎€‰ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ลฏฤ‚ฦฤžฦŒ
ลฏฤ‚ฦฤžฦŒ
ลฏฤ‚ฦฤžฦŒ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฤลฏฤ‚ฦฦฤž
ฤลฏฤ‚ฦฦฤž
ฤลฏฤ‚ฦฦฤž ฯญ
ฯญ
ฯญ
๎€งฤžฦš ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤžฦฦš ฤ ฦ‹ฦตลฦ‰ฤ  ฤšฮ–ฦตลถ ลฏฤ‚ฦฤžฦŒ ฤƒ ฤฤ‚ฦฦฤž ฦ‰ฦตลฦฦฤ‚ลถฤฤžอ˜ &ฤ‚ลฦฤฤžฤ‚ฦต
ลฏฤ‚ฦฤžฦŒ ลลถว€ลฦลฤลฏฤž ฦ‹ฦตฤ‚ลถฤš ลฏฤž ฤลฝล ฦšลฤžฦŒ ฤžฦฦš ลฝฦตว€ฤžฦŒฦš ลฝฦต ฦ‹ฦตฤž ลฏฤž ลตฤ ฤฤ‚ลถลฦลตฤž
ฤšฤž ฤจฤžฦŒลตฤžฦšฦตฦŒฤž ฤžฦฦš ฤจฤ‚ฦตฦฦฤ อ˜
Eฤž ว€ลฝฦตฦ ฤžว†ฦ‰ลฝฦฤžวŒ ฦ‰ฤ‚ฦ ฤ‚ฦต ฤจฤ‚ลฦฤฤžฤ‚ฦต ลฏฤ‚ฦฤžฦŒอ˜
๎€งฤž ลฏฤžฤฦšฤžฦตฦŒ ๎€ฆs๎€ฆ ลลถฦšฤŸลฦŒฤž ฦตลถ ฤšลฦฦ‰ลฝฦลฦšลฤจ ลฏฤ‚ฦฤžฦŒอ˜ >อ›ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฤšฤž ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤžฦ ฤšฤž
ฤลฝลถฦšฦŒฦ€ลฏฤž ฤžฦš ฤšฤž ฤšลฦฦ‰ลฝฦลฦšลฤจฦ ฤšฤž ฦŒฤ ลลฏฤ‚ลฤžฦอ• ลฝฦต ลฏอ›ฤžว†ฤ ฤฦตฦšลลฝลถ ฤšฤž ฦ‰ฦŒลฝฤฤ ฤšฦตฦŒฤžฦ ฤ‚ฦตฦšฦŒฤžฦ
ฦ‹ฦตฤž ฤฤžลฏลฏฤžฦ ฦฦ‰ฤ ฤลฤจลฤ ฤžฦ ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤžฦ ฦ‰ฦŒฤ ฦฤžลถฦšฤžฦ ฦ‰ฤžฦตฦš ฦ‰ฦŒลฝว€ลฝฦ‹ฦตฤžฦŒ ลฏอ›ฤžว†ฦ‰ลฝฦลฦšลลฝลถ ฤƒ ฦตลถ
ฦŒฤ‚ว‡ลฝลถลถฤžลตฤžลถฦš ฤšฤ‚ลถลฤžฦŒฤžฦตว†อ˜
๎€ขฤจลลถ ฤšฤž ว€ลฝฦตฦ ฦ‰ฦŒฤ ลตฦตลถลฦŒ ฤลฝลถฦšฦŒฤž ฦตลถฤž ฤžว†ฦ‰ลฝฦลฦšลลฝลถ ฤšลฦŒฤžฤฦšฤž ฤ‚ฦต ฤจฤ‚ลฦฤฤžฤ‚ฦต ลฏฤ‚ฦฤžฦŒอ•
ลถอ›ลฝฦตว€ฦŒฤžวŒ ฦ‰ฤ‚ฦ ลฏฤž ฤลฝล ฦšลฤžฦŒอ˜
Eฤž ฦŒฤžลฤ‚ฦŒฤšฤžวŒ ลฉฤ‚ลตฤ‚ลฦ ฤšลฦŒฤžฤฦšฤžลตฤžลถฦš ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤž ฤจฤ‚ลฦฤฤžฤ‚ฦต ลฏฤ‚ฦฤžฦŒอ˜
Eอ›ลลถฦฦšฤ‚ลฏลฏฤžวŒ ฦ‰ฤ‚ฦ ฤฤžฦš ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤšฤ‚ลถฦ ฦตลถ ฤžฦฦ‰ฤ‚ฤฤž ฤลฝลถฤจลลถฤ อ• ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฤžว†ฤžลตฦ‰ลฏฤž ฤšฤ‚ลถฦ ฦตลถฤž
ฤลฤลฏลลฝฦšลšฤŸฦ‹ฦตฤž ลฝฦต ลตฤžฦตฤลฏฤž ฦลลตลลฏฤ‚ลฦŒฤžอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯณ
Zฤžลตฤ‚ฦŒฦ‹ฦตฤžฦ
Zฤžลตฤ‚ฦŒฦ‹ฦตฤžฦ
Zฤžลตฤ‚ฦŒฦ‹ฦตฤžฦ ฤลฝลถฤฤžฦŒลถฤ‚ลถฦš
ฤลฝลถฤฤžฦŒลถฤ‚ลถฦš
ฤลฝลถฤฤžฦŒลถฤ‚ลถฦš ลฏฤžฦ
ลฏฤžฦ
ลฏฤžฦ ฤšฦŒลฝลฦšฦ
ฤšฦŒลฝลฦšฦ
ฤšฦŒลฝลฦšฦ ฤš
ฤš
ฤšอ›
อ›
อ›ฤ‚ฦตฦšฤžฦตฦŒ
ฤ‚ฦตฦšฤžฦตฦŒ
ฤ‚ฦตฦšฤžฦตฦŒ อ—
อ—
อ—
z/ลฏ ฤžฦฦš ลลฏลฏฤ ลฤ‚ลฏ ฤšฤž ฤลฝฦ‰ลฤžฦŒอ• ฤšลฤจฤจฦตฦฤžฦŒอ• ลตลฝลถฦšฦŒฤžฦŒอ• ฤšลฤจฤจฦตฦฤžฦŒ ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฤฤ…ฤลฏฤžอ• ลตลฝลถฦšฦŒฤžฦŒ ฤžลถ
ฦ‰ฦตฤลฏลฤ ลฝฦต ลฏลฝฦตฤžฦŒ ฦฤ‚ลถฦ ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฦตลถ ลตฤ‚ฦšฤ ฦŒลฤžลฏ ฦ‰ฦŒลฝฦšฤ ลฤ  ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฤšฤžฦ ฤšฦŒลฝลฦšฦ
ฤšฮ–ฤ‚ฦตฦšฤžฦตฦŒอ˜
z๎€งฤž ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตลฦš ลลถฦšฤŸลฦŒฤž ลฏฤ‚ ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฦšลลฝลถ ฤลฝลถฦšฦŒฤž ลฏฤ‚ ฤลฝฦ‰ลฤž ฤšฤ ว€ฤžลฏลฝฦ‰ฦ‰ฤ ฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒ
Dฤ‚ฤฦŒลฝว€ลฦลลฝลถอ˜ ๎€ฆฤžฦ ฦลลลถฤ‚ฦตว† ฤšฤž ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฦšลลฝลถ ฤลฝลถฦšฦŒฤž ลฏฤ‚ ฤลฝฦ‰ลฤž ฦลฝลถฦš ฤžลถฦŒฤžลลฦฦšฦŒฤ ฦ
ฦฦตฦŒ ฤฤžฦŒฦšฤ‚ลลถฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦอ˜ >ลฝฦŒฦ ฤšฤž ลฏฮ–ฤžลถฦŒฤžลลฦฦšฦŒฤžลตฤžลถฦš ลฝฦต ฤšฤž ลฏฤ‚ ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤž ฤšฤž ฤฤžฦ
ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦอ• ลฏฮ–ลลตฤ‚ลฤž ฤžฦฦš ฤฦŒฦตลฦšฤ ฤžอ˜ ๎€งฤž ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตลฦš ลลถฦšฤŸลฦŒฤž ฦตลถฤž ฦšฤžฤลšลถลฝลฏลฝลลฤž ฤšฤž
ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฦšลลฝลถ ฤšฤžฦ ฤšฦŒลฝลฦšฦ ฤšอ›ฤ‚ฦตฦšฤžฦตฦŒ ฦ‰ฦŒลฝฦšฤ ลฤ ฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฤšฤžฦ ฦŒฤžว€ฤžลถฤšลฤฤ‚ฦšลลฝลถฦ ฤšฤž
ฤฤžฦŒฦšฤ‚ลลถฦ ฤฦŒฤžว€ฤžฦšฦ ฤšฤžฦ ๎šฦšฤ‚ฦšฦอฒhลถลฦ ฤžฦš ฤšอ›ฤ‚ฦตฦšฦŒฤžฦ ฤšฦŒลฝลฦšฦ ฤšฤž ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ฦŒลฤ ฦšฤ 
ลลถฦšฤžลฏลฏฤžฤฦšฦตฤžลฏลฏฤž ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ฦŒลฤ ฦšฤ ฦ ฤšฤž Dฤ‚ฤฦŒลฝว€ลฦลลฝลถ ๎€งลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ ฤžฦš ฤšอ›ฤ‚ฦตฦšฦŒฤžฦ
ฤšฤ ฦšฤžลถฦšฤžฦตฦŒฦ ฤšฤž ฤšฦŒลฝลฦšฦอ˜ >อ›ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฤšฤž ฤฤžฦšฦšฤž ฦšฤžฤลšลถลฝลฏลฝลลฤž ฤšฤž ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฦšลลฝลถ ฤšฤžฦ
ฤšฦŒลฝลฦšฦ ฤšอ›ฤ‚ฦตฦšฤžฦตฦŒ ฤšลฝลฦš ฤกฦšฦŒฤž ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒลฦฤ ฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒ Dฤ‚ฤฦŒลฝว€ลฦลลฝลถ ๎€งลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ ฤžฦš ฤžฦฦš
ฦ‰ฦŒฤ ว€ฦตฤž ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฦตลถฤž ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฤšลฝลตฤžฦฦšลฦ‹ฦตฤž ฤžฦš ฤšฮ–ฤ‚ฦตฦšฦŒฤžฦ ว€ลฦลลฝลถลถฤ‚ลฤžฦ ลฏลลตลฦšฤ ฦอ•
ฦฤ‚ฦตฤจ ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฤžว†ฦ‰ฦŒฤžฦฦฤž ฤลฝลถฦšฦŒฤ‚ลฦŒฤž ฤšฤž Dฤ‚ฤฦŒลฝว€ลฦลลฝลถ ๎€งลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšลลฝลถอ˜ >ฤ‚ ฦŒฤ ฦšฦŒลฝอฒ
ลลถลฤ ลถลฤžฦŒลฤž ฤžฦš ลฏฤž ฤšฤ ฦฤ‚ฦฦฤžลตฤลฏฤ‚ลฤž ฦลฝลถฦš ลลถฦšฤžฦŒฤšลฦšฦอ˜
๎€‚ลฝฤšฤž
๎€‚ลฝฤšฤž
๎€‚ลฝฤšฤž ฦŒ
ฦŒ
ฦŒฤ 
ฤ 
ฤ ลลลฝลถฤ‚ลฏ
ลลลฝลถฤ‚ลฏ
ลลลฝลถฤ‚ลฏ
๎€งฤž ลฏฤžฤฦšฤžฦตฦŒ ๎€ฆs๎€ฆ ฤ‚ ฤ ฦšฤ  ฤลฝลถฤ•ฦต ฤžฦš ฤจฤ‚ฤฦŒลฦ‹ฦตฤ  ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลฏลฦŒฤž ลฏฤžฦ ๎€ฆs๎€ฆ ฤšลฝลถฦš
ลฏฤž ฤลฝฤšฤž ฦŒฤ ลลลฝลถฤ‚ลฏ ฤžฦฦš ฯฎอ˜
Zฤžลตฤ‚ฦŒฦ‹ฦตฤžฦ
Zฤžลตฤ‚ฦŒฦ‹ฦตฤžฦ
Zฤžลตฤ‚ฦŒฦ‹ฦตฤžฦ ฤลฝลถฤฤžฦŒลถฤ‚ลถฦš
ฤลฝลถฤฤžฦŒลถฤ‚ลถฦš
ฤลฝลถฤฤžฦŒลถฤ‚ลถฦš ลฏฤžฦ
ลฏฤžฦ
ลฏฤžฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ
ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ
ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ
Dฤ‚ลถลฦ‰ฦตลฏฤ‚ฦšลลฝลถ
Dฤ‚ลถลฦ‰ฦตลฏฤ‚ฦšลลฝลถ
Dฤ‚ลถลฦ‰ฦตลฏฤ‚ฦšลลฝลถ ฤšฤžฦ
ฤšฤžฦ
ฤšฤžฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ
ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ
ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ
Eฤž ฦšลฝฦตฤลšฤžวŒ ฦ‰ฤ‚ฦ ลฏฤ‚ ฤจฤ‚ฤฤž ฤšฤžฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ ฦฦตฦŒ ลฏฤ‚ฦ‹ฦตฤžลฏลฏฤž ลฏฤžฦ ฤšลฝลถลถฤ ฤžฦ ฦลฝลถฦš ฤžลถฤลฝฤšฤ ฤžฦอ˜
dฤžลถฤžวŒ ลฏฤžฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒ ลฏฤžฦตฦŒ ฦšฦŒฤ‚ลถฤลšฤž ฤ‚ฤจลลถ ฤšฤž ลถฤž ฦ‰ฤ‚ฦ ลฏฤ‚ลฦฦฤžฦŒ ฤšอ›ฤžลตฦ‰ฦŒฤžลลถฦšฤžฦ
ฤšลลลฦšฤ‚ลฏฤžฦ ฦฦตฦŒ ลฏฤžฦตฦŒฦ ฤจฤ‚ฤฤžฦอ˜ Eฤž ฤลฝลฏลฏฤžวŒ ลฉฤ‚ลตฤ‚ลฦ ฤšฮ–ฤ‚ฦตฦšลฝฤลฝลฏลฏฤ‚ลถฦš ลถล ฤšฤž ฦ‰ฤ‚ฦ‰ลฤžฦŒ ฦฦตฦŒ ลฏฤžฦ
ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯด
Zฤ‚ลถลฤžลตฤžลถฦš
Zฤ‚ลถลฤžลตฤžลถฦš
Zฤ‚ลถลฤžลตฤžลถฦš ฤšฤžฦ
ฤšฤžฦ
ฤšฤžฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ
ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ
ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ
Zฤ‚ลถลฤžวŒ ลฏฤžฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤžฦตฦŒ ฤลฝล ฦšลฤžฦŒ ฤ‚ฦ‰ฦŒฤŸฦ ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถอ˜ Eอ›ฤžว†ฦ‰ลฝฦฤžวŒ ฦ‰ฤ‚ฦ ลฏฤžฦ
ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ ฤƒ ลฏฤ‚ ลฏฦตลตลฤŸฦŒฤž ฤšลฦŒฤžฤฦšฤž ฤšฦต ฦลฝลฏฤžลลฏ ลถล ฤƒ ฤ‚ฦตฤฦตลถฤž ฤ‚ฦตฦšฦŒฤž ฦลฝฦตฦŒฤฤž ฤšฤž ฤลšฤ‚ลฏฤžฦตฦŒอ˜ Eฤž
ลฏฤžฦ ลฏฤ‚ลฦฦฤžวŒ ลฉฤ‚ลตฤ‚ลฦ ฤšฤ‚ลถฦ ฦตลถฤž ว€ลฝลฦšฦตฦŒฤž ลฤ‚ฦŒฤ ฤž ฤžลถ ฦ‰ลฏฤžลลถ ฦลฝลฏฤžลลฏอ˜
Eฤžฦšฦšลฝว‡ฤ‚ลฤž
Eฤžฦšฦšลฝว‡ฤ‚ลฤž
Eฤžฦšฦšลฝว‡ฤ‚ลฤž ฤšฤžฦ
ฤšฤžฦ
ฤšฤžฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ
ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ
ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ
>ฤžฦ ฦ‰ลฝฦตฦฦลฤŸฦŒฤžฦ ฤžฦš ลฏฤžฦ ฤžลตฦ‰ฦŒฤžลลถฦšฤžฦ ฤšลลลฦšฤ‚ลฏฤžฦ ฦ‰ฤžฦตว€ฤžลถฦš ฤšฤ ฦšฤ ฦŒลลฝฦŒฤžฦŒ ลฏฤ‚ ฦ‹ฦตฤ‚ลฏลฦšฤ  ฤšฤž
ลฏฮ–ลลตฤ‚ลฤž ฤžฦš ฦ‰ฦŒลฝว€ลฝฦ‹ฦตฤžฦŒ ฤšฤžฦ ฤšลฦฦšลฝฦŒฦลลฝลถฦ ฦลฝลถลฝฦŒฤžฦอ˜ ๎€ขว€ฤ‚ลถฦš ฤšฤž ลฏลฦŒฤž ฦตลถ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžอ•
ลถฤžฦšฦšลฝว‡ฤžวŒอฒลฏฤž ฤ‚ว€ฤžฤ ฦตลถ ฤลšลฤจฤจลฝลถ ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ฦŒฤžอ˜ ๎€ณฦฦฦตว‡ฤžวŒอฒลฏฤž ฤ‚ว€ฤžฤ ฤšฤžฦ ลตลฝฦตว€ฤžลตฤžลถฦšฦ
ฦŒฤžฤฦšลลฏลลลถฤžฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒฦšฤ‚ลถฦš ฤšฦต ฤฤžลถฦšฦŒฤž ว€ฤžฦŒฦ ลฏฮ–ฤžว†ฦšฤ ฦŒลฤžฦตฦŒอ˜
Eฮ–ฦตฦšลลฏลฦฤžวŒ ฦ‰ฤ‚ฦ ฤšฤž ฦลฝลฏว€ฤ‚ลถฦšฦ ฤ‚ลฦŒฤžฦฦลฤจฦอ• ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฤžว†ฤžลตฦ‰ลฏฤž ฤšฤž ลฏอ›ฤ‚ลฏฤลฝลฝลฏอ• ฤšฦต ฤฤžลถวŒฤŸลถฤžอ• ฤšฤžฦ
ฤšลลฏฦตฤ‚ลถฦšฦอ• ฤšฤžฦ ลถฤžฦšฦšลฝว‡ฤ‚ลถฦšฦ ว€ฤžลถฤšฦตฦ ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤž ฤลฝลตลตฤžฦŒฤฤž ลฝฦต ฤšฤžฦ ฤ‚ฤ ฦŒลฝฦลฝลฏฦ
ฤ‚ลถฦšลฦฦšฤ‚ฦšลฦ‹ฦตฤžฦ ฤลฝลถฤ•ฦตฦ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลฏฤžฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ ว€ลลถว‡ลฏฤžอ˜
๎€‚KEd๎€†Eh
๎€‚KEd๎€†Eh
๎€‚KEd๎€†Eh ๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† >ฮ–๎€†D๎€œ๎€‰>>๎€‰'๎€†
>ฮ–๎€†D๎€œ๎€‰>>๎€‰'๎€†
>ฮ–๎€†D๎€œ๎€‰>>๎€‰'๎€†
ฯฎว† >ฤžฤฦšฤžฦตฦŒ๎€ฆs๎€ฆฦ‰ลฝฦŒฦšฤ‚ฤลฏฤž
ฯญ ว† ๎€ขฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฦšฤžฦตฦŒ ฦฤžฤฦšฤžฦตฦŒ
ฯญ ว† ๎€ขฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฦšฤžฦตฦŒ ฤ‚ลฏลฏฦตลตฤžอฒฤลลฤ‚ฦŒฤž
ฯฎ ว† ^ฤ‚ลถลลฏฤž ฤšฤž ฤจลว†ฤ‚ฦšลลฝลถ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฦลฤŸลฤž ฤšฤž ว€ลฝลฦšฦตฦŒฤž
ฯฎ ว† ^ฦตฦ‰ฦ‰ลฝฦŒฦš ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฦลฤŸลฤž ฤšฤž ว€ลฝลฦšฦตฦŒฤž
ฯฎ ว† dฤ ลฏฤ ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤž อพฦ‰ลลฏฤž ลลถฤลฏฦตฦฤžอฟ
ฯฎว† ๎šฤลฝฦตฦšฤžฦตฦŒฦ
ฯญ ว† ๎€งฤ…ฤลฏฤž ฤšอ›ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฦšลลฝลถ
ฯญ ว† ^ฤ‚ฤลฝฤลšฤž ฤšฤž ฦšฦŒฤ‚ลถฦฦ‰ลฝฦŒฦš
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯต
๎€–๎€†^๎€‚Z/Wd/KE
๎€–๎€†^๎€‚Z/Wd/KE
๎€–๎€†^๎€‚Z/Wd/KE ๎€–๎€†^
๎€–๎€†^
๎€–๎€†^ ๎€‚KDD๎€‰E๎€–๎€†^
๎€‚KDD๎€‰E๎€–๎€†^
๎€‚KDD๎€‰E๎€–๎€†^
hลถลฦš
hลถลฦš
hลถลฦšฤ 
ฤ 
ฤ 
ฯญอ˜
ฯญอ˜
ฯญอ˜ >ลฝลฤžลตฤžลถฦš
>ลฝลฤžลตฤžลถฦš
>ลฝลฤžลตฤžลถฦš ฦ‰ลฝฦตฦŒ
ฦ‰ลฝฦตฦŒ
ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฤฤ‚ฦŒฦšฤž
ฤฤ‚ฦŒฦšฤž
ฤฤ‚ฦŒฦšฤž
^๎€–อฌD^อฌDD๎€‚
^๎€–อฌD^อฌDD๎€‚
^๎€–อฌD^อฌDD๎€‚
ฯฎอ˜
ฯฎอ˜
ฯฎอ˜ ๎€œลฝฦตฦšลฝลถ
๎€œลฝฦตฦšลฝลถ
๎€œลฝฦตฦšลฝลถ ลตฤ‚ฦŒฤลšฤžอฌฤ‚ฦŒฦŒ
ลตฤ‚ฦŒฤลšฤžอฌฤ‚ฦŒฦŒ
ลตฤ‚ฦŒฤลšฤžอฌฤ‚ฦŒฦŒฤก
ฤก
ฤกฦš
ฦš
ฦš
ฯฏอ˜
ฯฏอ˜
ฯฏอ˜ WฦŒลฦฤž
WฦŒลฦฤž
WฦŒลฦฤž ฤ 
ฤ 
ฤ ฤลฝฦตฦšฤžฦตฦŒฦ
ฤลฝฦตฦšฤžฦตฦŒฦ
ฤลฝฦตฦšฤžฦตฦŒฦ
ฯฐอ˜
ฯฐอ˜
ฯฐอ˜ ^ลฝฦŒฦšลฤž
^ลฝฦŒฦšลฤž
^ลฝฦŒฦšลฤž ๎€‰s
๎€‰s
๎€‰s อพฤ‚ฦตฤšลลฝอฌว€ลฤš
อพฤ‚ฦตฤšลลฝอฌว€ลฤš
อพฤ‚ฦตฤšลลฝอฌว€ลฤšฤ 
ฤ 
ฤ ลฝอฟ
ลฝอฟ
ลฝอฟ
ฯฑอ˜
ฯฑอ˜
ฯฑอ˜ ^ลฝฦŒฦšลฤž
^ลฝฦŒฦšลฤž
^ลฝฦŒฦšลฤž ๎€‚K๎€‰y/๎€‰>๎€†
๎€‚K๎€‰y/๎€‰>๎€†
๎€‚K๎€‰y/๎€‰>๎€†
ฯฒอ˜
ฯฒอ˜
ฯฒอ˜ WลฝฦŒฦš
WลฝฦŒฦš
WลฝฦŒฦš h^๎€œ
h^๎€œ
h^๎€œ
ฯณอ˜
ฯณอ˜
ฯณอ˜ ^ลฝฦŒฦšลฤž
^ลฝฦŒฦšลฤž
^ลฝฦŒฦšลฤž ฤš
ฤš
ฤšอ›
อ›
อ›ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฦšลลฝลถ
ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฦšลลฝลถ
ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฦšลลฝลถ อพ๎€–๎€‚
อพ๎€–๎€‚
อพ๎€–๎€‚ Khdอฟ
Khdอฟ
Khdอฟ
ฯดอ˜
ฯดอ˜
ฯดอ˜ ๎€†ลถฦšฦŒ
๎€†ลถฦšฦŒ
๎€†ลถฦšฦŒฤ 
ฤ 
ฤ ฤž
ฤž
ฤžฤš
ฤš
ฤšอ›
อ›
อ›ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฦšลลฝลถ
ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฦšลลฝลถ
ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฦšลลฝลถ อพ๎€–๎€‚
อพ๎€–๎€‚
อพ๎€–๎€‚ /Eอฟ
/Eอฟ
/Eอฟ ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอ˜
ฯตอ˜
ฯตอ˜ ๎€†EdZ๎€†Z
๎€†EdZ๎€†Z
๎€†EdZ๎€†Z
ฯญฯฌอ˜
ฯญฯฌอ˜
ฯญฯฌอ˜ อฌ
อฌ
อฌอฌอฌ
ฯญฯญอ˜
ฯญฯญอ˜
ฯญฯญอ˜ ^KhZ๎€‚๎€†
^KhZ๎€‚๎€†
^KhZ๎€‚๎€†
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯญฯฌ
๎šฤลฝฦตฦšฤžฦตฦŒฦ อ— /ลถฦฤ ฦŒฤžวŒ ลฏฤ‚ ฤจลฤลšฤž ฦฦšฤ‚ลถฤšฤ‚ฦŒฤš ฯฏอ•ฯฑ ลตลต ฤšอ›ฤ ฤลฝฦตฦšฤžฦตฦŒฦ ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤ‚ ฦ‰ฦŒลฦฤž
ฤ ฤลฝฦตฦšฤžฦตฦŒฦอ˜ >ฤž ลšฤ‚ฦตฦšอฒฦ‰ฤ‚ฦŒลฏฤžฦตฦŒ ฦอ›ฤ ฦšฤžลลถฦšอ˜
๎€‰
๎€‰
๎€‰๎€†Zd/^^๎€†D๎€†Ed
๎€†Zd/^^๎€†D๎€†Ed
๎€†Zd/^^๎€†D๎€†Ed ๎€‚KE๎€‚๎€†ZE๎€‰Ed
๎€‚KE๎€‚๎€†ZE๎€‰Ed
๎€‚KE๎€‚๎€†ZE๎€‰Ed >๎€†
>๎€†
>๎€† sK>hD๎€†
sK>hD๎€†
sK>hD๎€† >KZ^
>KZ^
>KZ^ ๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† >
>
>อ›
อ›
อ›hd/>/^๎€‰d/KE
hd/>/^๎€‰d/KE
hd/>/^๎€‰d/KE
๎€–
๎€–
๎€–อ›๎Š
อ›๎Š
อ›๎Š๎€‚Khd๎€†hZ^
๎€‚Khd๎€†hZ^
๎€‚Khd๎€†hZ^
ลฏฤž ว€ลฝลฏฦตลตฤž ฤ‚ฦต ลตลลถลลตฦตลต ฤ‚ว€ฤ‚ลถฦš ฤšฤž ฤฦŒฤ‚ลถฤลšฤžฦŒ ฤšฤžฦ ฤ ฤลฝฦตฦšฤžฦตฦŒฦอ• ฦ‰ฦตลฦ ฤ‚ฦตลลตฤžลถฦšฤžวŒอฒ
ลฏฤž ฦล ลถฤ ฤฤžฦฦฤ‚ลฦŒฤžอ˜ >อ›ฤ ฤลฝฦตฦšฤž ฦ‰ฦŒลฝลฏลฝลถลฤ ฤž ฤ‚ว€ฤžฤ ฤšฤžฦ ฤ ฤลฝฦตฦšฤžฦตฦŒฦ ฤƒ ฦตลถ ว€ลฝลฏฦตลตฤž ฤ ลฏฤžว€ฤ 
ฦ‰ฤžฦตฦš ฦ‰ฦŒลฝว€ลฝฦ‹ฦตฤžฦŒ ฦตลถฤž ฦ‰ฤžฦŒฦšฤž ฤšอ›ฤ‚ฤฦตลฦšฤ  ฤ‚ฦตฤšลฦšลว€ฤžอ˜
>ฤžฦ ฤ ฤลฝฦตฦšฤžฦตฦŒฦ ลฝฦต ลฏฤž ฤฤ‚ฦฦ‹ฦตฤž ฦตฦšลลฏลฦฤ ฦ ฤšลฝลว€ฤžลถฦš ฤกฦšฦŒฤž ฤลฝลถฤจลฝฦŒลตฤžฦ ฤ‚ฦตว† ลถลฝฦŒลตฤžฦ
๎€ณEฯฑฯฌฯฏฯฏฯฎอฒฯญอฌ๎€ณEฯฑฯฌฯฏฯฏฯฎอฒฯฎ ฤ‚ฤจลลถ ฤšอ›ฤ‚ฦฦฦตฦŒฤžฦŒ ฦตลถฤž ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฦšลลฝลถ ฤลฝลถฦšลลถฦตฤž ฤลฝลถฦšฦŒฤž ฦตลถฤž
ฦ‰ฦŒฤžฦฦลลฝลถ ฦลฝลถลฝฦŒฤž ฤžว†ฤฤžฦฦลว€ฤžอ˜
๎€ขฦต ว€ลฝลฏฦตลตฤž ลตฤ‚ว†ลลตฦตลตอ• ฦตลถฤž ฤ ฤลฝฦตฦšฤž ฦ‰ฦŒลฝลฏลฝลถลฤ ฤž ฤšฤž ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ
ฦ‰ฤžฦตฦš ลฏฤ ฦฤžฦŒ ลฏฤžฦ ฤฤ‚ฦ‰ฤ‚ฤลฦšฤ ฦ ฤ‚ฦตฤšลฦšลว€ฤžฦ ฤšฤž ลฏอ›ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšฤžฦตฦŒอ˜
๎€‰s๎€†Zd/^^๎€†D๎€†Ed
๎€‰s๎€†Zd/^^๎€†D๎€†Ed
๎€‰s๎€†Zd/^^๎€†D๎€†Ed อ—
อ—
อ—WลฝฦตฦŒ ฦ‰ฦŒลฝฦšฤ ลฤžฦŒ ว€ลฝฦ ฤฤ‚ฦ‰ฤ‚ฤลฦšฤ ฦ ฤ‚ฦตฤšลฦšลว€ฤžฦอ• ลลฏ ฤžฦฦš ฦ‰ฦŒลลตลฝฦŒฤšลฤ‚ลฏ
ฦ‹ฦตฤž ลฏฤž ฤฤ‚ฦฦ‹ฦตฤž ลฝฦต ลฏฤžฦ ฤ ฤลฝฦตฦšฤžฦตฦŒฦ ฦตฦšลลฏลฦฤ ฦ ฤ‚ว€ฤžฤ ฤฤž ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตลฦš ฦลฝลฤžลถฦš ฤลฝลถฤจลฝฦŒลตฤžฦ ฤƒ
ลฏอ›๎€ขฦŒฦŒฤกฦšฤ  ฤšฦต ฯด ลถลฝว€ฤžลตฤฦŒฤž ฯฎฯฌฯฌฯฑ ฤšฤž ลฏฤ‚ Zฤ ฦ‰ฦตฤลฏลฦ‹ฦตฤž &ฦŒฤ‚ลถฤ•ฤ‚ลฦฤž ฦ‰ลฝฦŒฦšฤ‚ลถฦš
ฤ‚ฦ‰ฦ‰ลฏลฤฤ‚ฦšลลฝลถ ฤšฤž ลฏฮ–ฤ‚ฦŒฦšลฤลฏฤž >อ˜ ฯฑฯฎฯฏฯฎอฒฯญอ˜ ๎€งฤžลฏฤ‚ ลฤ‚ฦŒฤ‚ลถฦšลฦš ฦ‹ฦตฤž ลฏฮ–ลลถฦšฤžลถฦลฦšฤ  ฤ‚ฤลฝฦตฦฦšลฦ‹ฦตฤž
ลถฮ–ฤžว†ฤฤŸฤšฤž ฦ‰ฤ‚ฦ ฯญฯฌฯฌ ฤš๎€ฝ ^W>อ˜ >อ›ฤ ฤลฝฦตฦšฤž ฦ‰ฦŒลฝลฏลฝลถลฤ ฤž ฤƒ ฦตลถ ว€ลฝลฏฦตลตฤž ฤ ลฏฤžว€ฤ  ฦ‰ฤžลถฤšฤ‚ลถฦš
ฦ‰ลฏฦตฦ ฤšฤž ฤลลถฦ‹ ลšฤžฦตฦŒฤžฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฦฤžลตฤ‚ลลถฤž ฦ‰ฤžฦตฦš ลฏฤ ฦฤžฦŒ ว€ลฝฦ ฤฤ‚ฦ‰ฤ‚ฤลฦšฤ ฦ ฤ‚ฦตฤšลฦšลว€ฤžฦอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯญฯด
^
^
^ฤ 
ฤ 
ฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถ
ลฏฤžฤฦšลลฝลถ
ลฏฤžฤฦšลลฝลถ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ลฏฤ‚
ลฏฤ‚
ลฏฤ‚ ว€ลฦšฤžฦฦฤž
ว€ลฦšฤžฦฦฤž
ว€ลฦšฤžฦฦฤž ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤž
ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤž
ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤž ฤ‚ฦต
ฤ‚ฦต
ฤ‚ฦต ฦŒฤ‚ลฏฤžลถฦšล
ฦŒฤ‚ลฏฤžลถฦšล
ฦŒฤ‚ลฏฤžลถฦšล อ—
อ—
อ—
๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦ‰ลฏฦตฦลฤžฦตฦŒฦ ฤจลฝลฦ ฦฦตฦŒ Z๎€‰>๎€†Ed/
Z๎€‰>๎€†Ed/
Z๎€‰>๎€†Ed/ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฦฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤžฦŒ ลฏอ›ฦตลถฤž ฤšฤžฦ ว€ลฦšฤžฦฦฤžฦ
ฤšฤž ฦŒฤ‚ลฏฤžลถฦšลอ˜
^ลว† ว€ลฦšฤžฦฦฤžฦ ฤšฤž ฦŒฤ‚ลฏฤžลถฦšล ฦลฝลถฦš ฤšลฦฦ‰ลฝลถลฤลฏฤžฦ อ— ฯญอฌฯฎอ• ฯญอฌฯฐอ• ฯญอฌฯด ฤžฦš ฯญอฌฯญฯฒอ˜
/ลตฤ‚ลฤž
/ลตฤ‚ลฤž
/ลตฤ‚ลฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒ
ฦ‰ฤ‚ฦŒ
ฦ‰ฤ‚ฦŒ ลลตฤ‚ลฤž
ลลตฤ‚ลฤž
ลลตฤ‚ลฤž อ—
อ—
อ—
๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ ลฏฤ‚ ฦšลฝฦตฤลšฤž /D๎€‰'๎€†
/D๎€‰'๎€†
/D๎€‰'๎€† W๎€‰Z
W๎€‰Z
W๎€‰Z /D๎€‰'๎€†
/D๎€‰'๎€†
/D๎€‰'๎€† ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลฏลฦŒฤž ลฏฤž ฤšลฦฦ‹ฦตฤž ลลตฤ‚ลฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒ
ลลตฤ‚ลฤžอ˜
WฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตลตฤž
WฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตลตฤž
WฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตลตฤž อ—
อ—
อ—
ฯญอ˜ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ ลฏฤ‚ ฦšลฝฦตฤลšฤž WZK'Z๎€‰DD๎€†
WZK'Z๎€‰DD๎€†
WZK'Z๎€‰DD๎€† ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦšฤ ลฏฤ ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤž ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฤ‚ฤจฤจลฤลšฤžฦŒ
ลฏฤž ลตฤžลถฦต ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตลตฤžอ˜
ฯฎอ˜ ^ฤ‚ลฦลฦฦฤžวŒ ฤšฤžฦ ฦšลฦšฦŒฤžฦอ• ฦ‰ลฦฦšฤžฦ ลฝฦต ฤลšฤ‚ฦ‰ลฦšฦŒฤžฦ ฤ‚ว€ฤžฤ ลฏฤžฦ ฦšลฝฦตฤลšฤžฦ ลถฦตลตฤ ฦŒลฦ‹ฦตฤžฦอ˜
ฯฏอ˜ ๎€ฆฤ ฦ‰ลฏฤ‚ฤฤžวŒ ลฏฤž ฤฦตฦŒฦฤžฦตฦŒ ฤ‚ว€ฤžฤ ลฏฤžฦ ฦšลฝฦตฤลšฤžฦ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฦฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤžฦŒ >/Z๎€ณอ•
ฦ‰ฦตลฦ ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ ๎€†EdZ๎€†Z
๎€†EdZ๎€†Z
๎€†EdZ๎€†Zอ˜
ฯฐอ˜ WลฝฦตฦŒ ฦŒฤžฦ‰ฦŒฤžลถฤšฦŒฤž ลฏฤ‚ ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤž ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏฤž ฤžฦš ฦ‹ฦตลฦšฦšฤžฦŒ ลฏฤž ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตลตฤžอ• ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ
ฦฦตฦŒ ลฏฤ‚ ฦšลฝฦตฤลšฤž WZK'Z๎€‰DD๎€†
WZK'Z๎€‰DD๎€†
WZK'Z๎€‰DD๎€†อ• ฦ‰ฦตลฦ ฦฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤžวŒ ^hWWZ/D๎€ณZ ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤž
ลตฤžลถฦต ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตลตฤžอ˜
>/Z๎€†
>/Z๎€†
>/Z๎€† hE
hE
hE ๎€‚๎€–
๎€‚๎€–
๎€‚๎€– ๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K Kh
Kh
Kh hE
hE
hE ๎€–/^Yh๎€†
๎€–/^Yh๎€†
๎€–/^Yh๎€† DWฯฏ
DWฯฏ
DWฯฏ
๎€‚๎€–
๎€‚๎€–
๎€‚๎€– ฤ‚ฦตฤšลลฝ
ฤ‚ฦตฤšลลฝ
ฤ‚ฦตฤšลลฝ
/ลถฦฤ ฦŒฤžวŒ ฦตลถ ๎€ง๎€ฆ ฤ‚ฦตฤšลลฝอ• ลลฏ ฤžฦฦš ลฏฦต ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ‚ฦšลฦ‹ฦตฤžลตฤžลถฦšอ˜ ^ฤžฦ ลลถฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦšลลฝลถฦ ฤšฤž
ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤž ฦอ›ฤ‚ฤจฤจลฤลšฤžลถฦšอ˜
๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦ‰ลฏฦตฦลฤžฦตฦŒฦ ฤจลฝลฦ ฦฦตฦŒ ลฏฤ‚ ฦšลฝฦตฤลšฤž ๎€‰&&/๎€‚,๎€†Z
๎€‰&&/๎€‚,๎€†Z
๎€‰&&/๎€‚,๎€†Z ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฤ‚ฤจฤจลฤลšฤžฦŒ ลฏฤžฦ
ลลถฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦšลลฝลถฦ ฦฦตลว€ฤ‚ลถฦšฤžฦ อ—
d๎€ณDW^ Z๎€ณ^d๎€ขEd อพฦ‰ลฦฦšฤž ฤ‚ฤฦšฦตฤžลฏลฏฤžอฟอ• d๎€ณDW^ dKd๎€ข> ๎š๎€งKh>๎šอ• d๎€ณDW^ dKd๎€ข>
Z๎€ณ^d๎€ขEd อพฦšลฝฦตฦšฤžฦ ลฏฤžฦ ฦ‰ลฦฦšฤžฦอฟอ• d๎€ณDW^ ๎š๎€งKh>๎š อพฦ‰ลฦฦšฤž ฤ‚ฤฦšฦตฤžลฏลฏฤžอฟอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯฎฯญ
ฯญอ˜ Wฤžลถฤšฤ‚ลถฦš ฦตลถ ฤšลฤ‚ฦ‰ลฝฦŒฤ‚ลตฤ‚อ• ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ อ˜ >ฤž ฤšลฤ‚ฦ‰ลฝฦŒฤ‚ลตฤ‚ ฦฤž ลตฤžฦš ฤžลถ
W๎€ขh^๎€ณอ˜
ฯฎอ˜ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฤƒ ลถลฝฦตว€ฤžฤ‚ฦต ฦฦตฦŒ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤž ฤšลฤ‚ฦ‰ลฝฦŒฤ‚ลตฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒฤžลถลถฤžอ˜
๎ลฝลฝลต
๎ลฝลฝลต
๎ลฝลฝลต อ—
อ—
อ—
ฯญอ˜ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ ลฏฤ‚ ฦšลฝฦตฤลšฤž ๎KKD
๎KKD
๎KKD ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦšฤ ลฏฤ ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤžอ˜
ฯฎอ˜ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦ‰ลฏฦตฦลฤžฦตฦŒฦ ฤจลฝลฦ ฦฦตฦŒ ลฏฤ‚ ฦšลฝฦตฤลšฤž ลฝฦต ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฤžฤจฤจฤžฤฦšฦตฤžฦŒ ฤšฤžฦ
วŒลฝลฝลตฦ ฤ‚ว€ฤ‚ลถฦš ฤžฦš ฤ‚ฦŒฦŒลฤŸฦŒฤžอ˜
ฯฏอ˜ Yฦตฤ‚ลถฤš ลฏฮ–ลลตฤ‚ลฤž ฤžฦฦš ฤ‚ลฦŒฤ‚ลถฤšลฤžอ• ว€ลฝฦตฦ ฦ‰ลฝฦตว€ฤžวŒ ว€ลฝฦตฦ ฤšฤ ฦ‰ลฏฤ‚ฤฤžฦŒ ฤšฤ‚ลถฦ ลฏอ›ลลตฤ‚ลฤž
ฤ‚ว€ฤžฤ ลฏฤžฦ ฦšลฝฦตฤลšฤžฦ อ˜
ฯฐอ˜ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฤƒ ลถลฝฦตว€ฤžฤ‚ฦต ฦฦตฦŒ ลฏฤ‚ ฦšลฝฦตฤลšฤž ๎‡KKD ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฦ‹ฦตลฦšฦšฤžฦŒอ˜
&ฤ‚ลฦŒฤž
&ฤ‚ลฦŒฤž
&ฤ‚ลฦŒฤž ฦ‰ลว€ลฝฦšฤžฦŒ
ฦ‰ลว€ลฝฦšฤžฦŒ
ฦ‰ลว€ลฝฦšฤžฦŒ ฦตลถฤž
ฦตลถฤž
ฦตลถฤž ลลตฤ‚ลฤž
ลลตฤ‚ลฤž
ลลตฤ‚ลฤž อ—
อ—
อ—
Wฤžลถฤšฤ‚ลถฦš ลฏฤ‚ ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤžอ• ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦ‰ลฏฦตฦลฤžฦตฦŒฦ ฤจลฝลฦ ฦฦตฦŒ ลฏฤžฦ ฦšลฝฦตฤลšฤžฦ ฦ‰ลฝฦตฦŒ
ฤจฤ‚ลฦŒฤž ฦ‰ลว€ลฝฦšฤžฦŒ ลฏอ›ลลตฤ‚ลฤž ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤž ฦฤžลถฦ ลšลฝฦŒฤ‚ลฦŒฤž ลฝฦต ฤ‚ลถฦšลลšลฝฦŒฤ‚ลฦŒฤžอ• ลฝฦต ลฝฤฦšฤžลถลฦŒ ฦตลถฤž
ลลตฤ‚ลฤž ลลถว€ฤžฦŒฦฤ ฤž ลฝฦต ลตลฦŒลฝลฦŒอ˜
>/Z๎€†
>/Z๎€†
>/Z๎€† hE๎€†
hE๎€†
hE๎€† ๎€‚๎€‰Zd๎€†
๎€‚๎€‰Zd๎€†
๎€‚๎€‰Zd๎€† D
D
D๎Š
๎Š
๎ŠDK/Z๎€†
DK/Z๎€†
DK/Z๎€† Kh
Kh
Kh hE
hE
hE W
W
W๎Š
๎Š
๎ŠZ/W,
Z/W,
Z/W,๎Š
๎Š
๎ŠZ/Yh๎€†
Z/Yh๎€†
Z/Yh๎€† h^๎€œ
h^๎€œ
h^๎€œ
๎€งฤž ลฏฤžฤฦšฤžฦตฦŒ ฦ‰ฤžฦŒลตฤžฦš ฤšฤž ลฏลฦŒฤž ลฏฤžฦ ฤฤ‚ฦŒฦšฤžฦ ลตฤ ลตลฝลฦŒฤžฦ อพDD๎€งอฌ^๎€ฆอฌD^อฟ ฤžฦš ลฏฤžฦ
ฦ‰ฤ ฦŒลฦ‰ลšฤ ฦŒลฦ‹ฦตฤžฦ h^๎€ฝ ฦฦตฦŒ ลฏฤžฦฦ‹ฦตฤžลฏฦ ฤšฤžฦ ฤจลฤลšลฤžฦŒฦ DWฯฏ ฤžฦš ฤšฤžฦ ลลตฤ‚ลฤžฦ อพ:W'อฟ ฦลฝลถฦš
ฤžลถฦŒฤžลลฦฦšฦŒฤ ฦอ˜ /ลถฦฤ ฦŒฤžวŒ ฦตลถฤž ฤฤ‚ฦŒฦšฤž ลตฤ ลตลฝลฦŒฤž ฤšลฦŒฤžฤฦšฤžลตฤžลถฦš ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤž ลฏลฝลฤžลตฤžลถฦš ฤšฦต
ลฏฤžฤฦšฤžฦตฦŒ ฤšฤž ฤฤ‚ฦŒฦšฤž ลตฤ ลตลฝลฦŒฤž ลฝฦต ฤฦŒฤ‚ลถฤลšฤžวŒ ฦตลถ ฦ‰ฤ ฦŒลฦ‰ลšฤ ฦŒลฦ‹ฦตฤž h^๎€ฝ ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤž ฦ‰ลฝฦŒฦš
h^๎€ฝ ฤšฦต ลฏฤžฤฦšฤžฦตฦŒอ˜
ฯญอ˜ ๎€ขลฏลฏฦตลตฤžวŒ ลฏฤž ลฏฤžฤฦšฤžฦตฦŒอ˜
ฯฎอ˜ ๎€ฝฦŒฤ‚ลถฤลšฤžวŒ ฦตลถ ฤฤ…ฤลฏฤž h^๎€ฝ อพลถลฝลถ ฤจลฝฦตฦŒลถลอฟ ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤž ฦ‰ลฝฦŒฦš h^๎€ฝ ลฝฦต ลลถฦฤ ฦŒฤžวŒ ฦตลถฤž
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯฎฯด
ฤลฝลตฦ‰ฤ‚ฦšลฤลฏฤž ฤ‚ว€ฤžฤ ลฏฤžฦ ฦฦšฤ‚ลถฤšฤ‚ฦŒฤšฦ Ed^๎€ง ฤžฦš W๎€ข>อ˜
ั—W๎€‰>
W๎€‰>
W๎€‰> อ—
อ—
อ—^ฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤžวŒ ฤฤžฦšฦšฤž ลฝฦ‰ฦšลลฝลถ ฦล ว€ลฝฦšฦŒฤž ฦšฤ ลฏฤ ว€ลฦฤžฦตฦŒ ฤžฦฦš ฤลฝลตฦ‰ฤ‚ฦšลฤลฏฤž W๎€ข>อ˜
>ฤž ฦลลลถฤ‚ลฏ ว€ลฤšฤ ลฝ ฤšฮ–ฦตลถ ฤšลฦฦ‹ฦตฤž Ed^๎€ง ฤžฦฦš ฦšฦŒฤ‚ลถฦฤลฝฤšฤ  ฤžฦš ฦšฦŒฤ‚ลถฦลตลฦ ฤ‚ฦต ฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦš W๎€ข>อ˜
ั—Ed^๎€‚
Ed^๎€‚
Ed^๎€‚ อ— ^ฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤžวŒ ฤฤžฦšฦšฤž ลฝฦ‰ฦšลลฝลถ ฦล ว€ลฝฦšฦŒฤž ฦšฤ ลฏฤ ว€ลฦฤžฦตฦŒ ฤžฦฦš ฤลฝลตฦ‰ฤ‚ฦšลฤลฏฤž
Ed^๎€งอ˜ >ฤž ฦลลลถฤ‚ลฏ ว€ลฤšฤ ลฝ ฤšฮ–ฦตลถ ฤšลฦฦ‹ฦตฤž W๎€ข> ฤžฦฦš ฦšฦŒฤ‚ลถฦฤลฝฤšฤ  ฤžฦš ฦšฦŒฤ‚ลถฦลตลฦ ฤ‚ฦต
ฦฦšฤ‚ลถฤšฤ‚ฦŒฤš Ed^๎€งอ˜
ั—๎€‰hdK
๎€‰hdK
๎€‰hdK อ— >ฤž ฦลลลถฤ‚ลฏ ว€ลฤšฤ ลฝ ฦšฦŒฤ‚ลถฦลตลฦ ฤžฦฦš ลตลฝฤšลฤจลฤ  ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ‚ฦšลฦ‹ฦตฤžลตฤžลถฦš ฤžลถ
ฤจลฝลถฤฦšลลฝลถ ฤšฦต ฦฦšฤ‚ลถฤšฤ‚ฦŒฤš ฤšฮ–ฤžลถฤลฝฤšฤ‚ลฤž ฤšฦต ฤšลฦฦ‹ฦตฤžอ˜
D๎€†Eh
D๎€†Eh
D๎€†Eh ๎€–/^Yh๎€†อ•
๎€–/^Yh๎€†อ•
๎€–/^Yh๎€†อ• ^Kh^อฒd/dZ๎€†^
^Kh^อฒd/dZ๎€†^
^Kh^อฒd/dZ๎€†^ ๎€†d
๎€†d
๎€†d ๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K อ—
อ—
อ—
๎€งฤžฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ลตฤŸฦšฦŒฤžฦ ว€ลฝฦตฦ ฦ‰ฤžฦŒลตฤžฦšฦšฤžลถฦš ฤšฤž ฦฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤžฦŒ ลฏฤ‚ ลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝอ• ลฏฤ‚
ลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤšฤžฦ ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦ ฤžฦš ลฏฤ‚ ลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤšฦต ลตฤžลถฦต ฤšฦต ฤšลฦฦ‹ฦตฤžอ˜
อฒ อจ ๎€ขฦตฤšลลฝ อฉ อพลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ ฤšฦต ฤšลฦฦ‹ฦตฤžอฟ
อฒ อจ ^ลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦ อฉ อพลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤšฤžฦ ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦ ฤšฦต ฤšลฦฦ‹ฦตฤžอฟ
อฒ อจ Dฤžลถฦต ฤšลฦฦ‹ฦตฤž อฉ อพลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤšฤžฦ ลตฤžลถฦตฦ ฤšฦต ฤšลฦฦ‹ฦตฤžอฟ
ฯญอ˜ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦ‰ลฏฦตฦลฤžฦตฦŒฦ ฤจลฝลฦ ฦฦตฦŒ ลฏฤžฦ ฦšลฝฦตฤลšฤžฦ ฦทอฉ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลตฤžฦšฦšฦŒฤž ๎€ขh๎€ฆ/K ฤžลถ
ฦฦตฦŒฤฦŒลลฏลฏฤ‚ลถฤฤžอ˜
ฯฎอ˜ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฤ‚ฤจฤจลฤลšฤžฦŒ ลฏฤž ฦลฝฦตฦอฒลตฤžลถฦต ฤลฝฦŒฦŒฤžฦฦ‰ลฝลถฤšฤ‚ลถฦšอ˜
ฯฏอ˜ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦ‰ลฏฦตฦลฤžฦตฦŒฦ ฤจลฝลฦ ฦฦตฦŒ ลฏฤžฦ ฦšลฝฦตฤลšฤžฦ ฦทอฉ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฦฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤžฦŒ ฦตลถฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤžอ• ฦ‰ฦตลฦ ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ ๎€†EdZ๎€†Z
๎€†EdZ๎€†Z
๎€†EdZ๎€†Z ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฤลฝลถฤจลฦŒลตฤžฦŒอ˜
ฯฐอ˜ Zฤ ฦ‰ฤ ฦšฤžวŒลฏฤžฦฤ ฦšฤ‚ฦ‰ฤžฦฯญฤƒฯฏฦ‰ลฝฦตฦŒฦŒฤ ลลฏฤžฦŒลฏฤ‚ลฏฤ‚ลถลฦตฤžฤšฤžฦฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦฤžฦšลฏฤ‚
ลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤšฦต ลตฤžลถฦต ฤšฦต ฤšลฦฦ‹ฦตฤžอ˜
๎€‚KEdZ
๎€‚KEdZ
๎€‚KEdZN
N
N>๎€†
>๎€†
>๎€† W๎€‰Z๎€†Ed๎€‰>
W๎€‰Z๎€†Ed๎€‰>
W๎€‰Z๎€†Ed๎€‰> อ—
อ—
อ—
๎€งฤžฦŒฦšฤ‚ลลถฦ ๎€ฆs๎€ฆ ลลถฦšฤŸลฦŒฤžลถฦš ฦตลถฤž ฤจลฝลถฤฦšลลฝลถ ฤšฤž ฤลฝลถฦšฦŒฦ€ลฏฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏ ฤลฝฦตว€ฦŒฤ‚ลถฦš ฦšลฝฦตฦš
ลฝฦต ฦ‰ฤ‚ฦŒฦšลฤž ฤšฤž ลฏฤžฦตฦŒ ฤลฝลถฦšฤžลถฦตอ˜๎€งฤžฦšฦšฤž ฤจลฝลถฤฦšลลฝลถ ว€ลฝฦตฦ ฦ‰ฤžฦŒลตฤžฦš ฤšฤž ฤšฤ ฤจลลถลฦŒ ฦตลถฤž
ฤฤ‚ฦšฤ ลลฝฦŒลฤž ลฏลลตลฦšฤž ฤšอ›ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฤšฤž ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤžอ˜ >ฤžฦ ฤฤ‚ฦšฤ ลลฝฦŒลฤžฦ ว€ลฝลถฦš ฤšฤž ฯญ ฤƒ ฯด ฤžฦš
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯฎฯต
ฤšลฤจฤจฤŸฦŒฤžลถฦš ฤšอ›ฦตลถ ฦ‰ฤ‚ว‡ฦ ฤƒ ลฏอ›ฤ‚ฦตฦšฦŒฤžอ˜ sลฝฦตฦ ฦ‰ลฝฦตว€ฤžวŒ ฤลฏลฝฦ‹ฦตฤžฦŒ ลฏฤ‚ ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤž ฤšฤž ฤฤžฦŒฦšฤ‚ลลถฦ
๎€ฆs๎€ฆ ลถลฝลถ ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ฦŒลฤ ฦ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ว€ลฝฦ ฤžลถฤจฤ‚ลถฦšฦ ลฝฦต ฤ‚ฤฦšลว€ฤžฦŒ ลฏฤ‚ ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤž ฤšฤž ฤฤžฦŒฦšฤ‚ลลถฦ
๎€ฆs๎€ฆ ฤ‚ว€ฤžฤ ฤšฤžฦ ฦฤฤŸลถฤžฦ ลตลฝฤšลฤจลฤ ฤžฦอ˜
๎€ซ๎€ฉ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦ‰ลฏฦตฦลฤžฦตฦŒฦ ฤจลฝลฦ ฦฦตฦŒ ลฏฤžฦ ฦšลฝฦตฤลšฤžฦฦทอฉ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลตฤžฦšฦšฦŒฤž W๎€ขZ๎€ณEd๎€ข> ฤžลถ
ฦฦตฦŒฤฦŒลลฏลฏฤ‚ลถฤฤžอ˜
๎€‚๎€ฉ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฤ‚ฤจฤจลฤลšฤžฦŒ ลฏฤž ฦลฝฦตฦอฒลตฤžลถฦต ฤลฝฦŒฦŒฤžฦฦ‰ลฝลถฤšฤ‚ลถฦšอ˜
๎€ƒ๎€ฉ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦ‰ลฏฦตฦลฤžฦตฦŒฦ ฤจลฝลฦ ฦฦตฦŒ ลฏฤžฦ ฦšลฝฦตฤลšฤžฦ ฦทอฉ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฦฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤžฦŒ ฦตลถฤž
ฤฤ‚ฦšฤ ลลฝฦŒลฤž ฤšฤž ฤลฏลฝฤฤ‚ลฤž ฤšฤžฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦอ˜
๎€„๎€ฉ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ ๎€†EdZ๎€†Z
๎€†EdZ๎€†Z
๎€†EdZ๎€†Zอ• ฦ‰ฦตลฦ ฦฤ‚ลฦลฦฦฤžวŒ ลฏฤž ลตลฝฦš ฤšฤž ฦ‰ฤ‚ฦฦฤž ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฤลฝลถฤจลฦŒลตฤžฦŒอ˜
ั— >ฤžฦ ๎€ฆs๎€ฆ ฤšลฝลถฦš ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฤ ลลฝฦŒลฤž ฤžฦฦš ฦฦตฦ‰ฤ ฦŒลฤžฦตฦŒฤž ฤƒ ฤฤžลฏลฏฤž ฦ‹ฦตฤž ว€ลฝฦตฦ ฤ‚ว€ฤžวŒ
ฦฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤ ฤž ลถฤž ฦลฝลถฦš ฦ‰ฤ‚ฦ ลฏฦตฦอ• ฦฤ‚ฦตฤจ ฦล ลฏฤž ลตลฝฦš ฤšฤž ฦ‰ฤ‚ฦฦฤž ฤƒ ฯฐ ฤลšลฤจฤจฦŒฤžฦ ฤžฦฦš
ฦฤ‚ลฦล ลฝฦต ฦล ว€ลฝฦตฦ ฤ ลฏฤžว€ฤžวŒ ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฤ ลลฝฦŒลฤž ฤšฤž ฤลฏลฝฤฤ‚ลฤžอ˜
>ลฦฦšฤž
>ลฦฦšฤž
>ลฦฦšฤž ฤšฤžฦ
ฤšฤžฦ
ฤšฤžฦ ฤฤ‚ฦš
ฤฤ‚ฦš
ฤฤ‚ฦšฤ 
ฤ 
ฤ ลลฝฦŒลฤžฦ
ลลฝฦŒลฤžฦ
ลลฝฦŒลฤžฦ
ฯญอ˜ </๎€–
</๎€–
</๎€– ^๎€‰&๎€†
^๎€‰&๎€†
^๎€‰&๎€†
๎€งลฝลถฦšฤžลถฦต ฤšฤžฦฦšลลถฤ  ฤ‚ฦตว† ฤžลถฤจฤ‚ลถฦšฦ อ— ฤลฝลถว€ลฤžลถฦš ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลฏฤžฦ ฤžลถฤจฤ‚ลถฦšฦ ฤžฦš ลฏฤžฦ
ฦ‰ฤžฦŒฦลฝลถลถฤžฦ ฤšฤž ฦšลฝฦตฦš ฤ…ลฤžอ˜
ฯฎอ˜ '
'
'
dลฝฦตฦš Wฦตฤลฏลฤ อ— ฤลฝลถว€ลฤžลถฦš ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลฏฤžฦ ฦ‰ฤžฦŒฦลฝลถลถฤžฦ ฤšฤž ฦšลฝฦตฦš ฤ…ลฤžอ˜
ฯฏอ˜ W'
W'
W'
๎€ขฤฤลฝฦŒฤš ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏ ฦŒฤžฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤ อ˜
ฯฐอ˜ W'ฯญฯฏ
W'ฯญฯฏ
W'ฯญฯฏ
Eฤž ฤลฝลถว€ลฤžลถฦš ฦ‰ฤ‚ฦ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลฏฤžฦ ฤžลถฤจฤ‚ลถฦšฦ ฤšฤž ลตลฝลลถฦ ฤšฤž ฯญฯฏ ฤ‚ลถฦอ˜
ฯฑอ˜ W'Z
W'Z
W'Z
ฯฒอ˜ Z
Z
Z
๎€ขฦฦลฦฦšฤ‚ลถฤฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏฤž อฒ Wฦตฤลฏลฤ ฦŒฤžฦฦšฦŒฤžลลถฦš อ— ลถลฝลถ ฦŒฤžฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤ  ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลฏฤžฦ
ฤžลถฤจฤ‚ลถฦšฦ ฤšฤž ลตลฝลลถฦ ฤšฤž ฯญฯณ ฤ‚ลถฦ ฦฤ‚ลถฦ ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏฤž ลฝฦต ว€ลฦลลฝลถลถฤ‚ลฤž
ฦลฝฦตฦ ลฏฤ‚ ฦฦตฦŒว€ฤžลลฏลฏฤ‚ลถฤฤž ฤšฮ–ฦตลถ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦš ลฝฦต ฤšอ›ฦตลถ ฦšฦตฦšฤžฦตฦŒ ฤ‚ฤšฦตลฏฦšฤžอ˜
ฯณอ˜ E๎€‚ฯญฯณ
E๎€‚ฯญฯณ
E๎€‚ฯญฯณ
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯญฯฏฯฒฯตอ˜
ฯฏฯฌ
Eฤž ฤลฝลถว€ลฤžลถฦš ฦ‰ฤ‚ฦ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลฏฤžฦ ฤžลถฤจฤ‚ลถฦšฦ ฤšฤž ลตลฝลลถฦ ฤšฤž ฯญฯณ ฤ‚ลถฦ อ— ฤšฤ ฤลฝลถฦฤžลลฏลฏฤ  ฦ‰ลฝฦตฦŒ
ลฏฤžฦ ฤžลถฤจฤ‚ลถฦšฦ ฤšฤž ลตลฝลลถฦ ฤšฤž ฯญฯณ ฤ‚ลถฦอ˜
ฯดอ˜ ๎€‰๎€–h>d
๎€‰๎€–h>d
๎€‰๎€–h>d
๎€งลฝลถฦšฤžลถฦต ฦŒฤ ฦฤžฦŒว€ฤ  ฤ‚ฦตว† ฤ‚ฤšฦตลฏฦšฤžฦ ฤžลถ ฦŒฤ‚ลฦลฝลถ ฤšฤž ฦฤฤŸลถฤžฦ ฦฤžว†ฦตฤžลฏลฏฤžฦ ฤžว†ฦ‰ลฏลฤลฦšฤžฦอ•
ฤšฤž ฦฤฤŸลถฤžฦ ว€ลลฝลฏฤžลถฦšฤžฦ ลฝฦต ฤšอ›ฦตลถ ลฏฤ‚ลถลฤ‚ลฤž ลลถฤ‚ฦ‰ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ฦŒลฤ อ˜
^Kh^อฒd/dZ๎€†^
^Kh^อฒd/dZ๎€†^
^Kh^อฒd/dZ๎€†^ DW๎€†'ฯฐ
DW๎€†'ฯฐ
DW๎€†'ฯฐ อ—
อ—
อ—
^
^
^ฤ 
ฤ 
ฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤžฦŒ
ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤžฦŒ
ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤžฦŒ ฦตลถฤž
ฦตลถฤž
ฦตลถฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤš
ฤš
ฤšอ›
อ›
อ›๎€†ฦตฦŒลฝฦ‰ฤž
๎€†ฦตฦŒลฝฦ‰ฤž
๎€†ฦตฦŒลฝฦ‰ฤž ฤฤžลถฦšฦŒฤ‚ลฏฤž
ฤฤžลถฦšฦŒฤ‚ลฏฤž
ฤฤžลถฦšฦŒฤ‚ลฏฤž ลฝฦต
ลฝฦต
ลฝฦต ลฝฤฤลฤšฤžลถฦšฤ‚ลฏฤžอ˜
ลฝฤฤลฤšฤžลถฦšฤ‚ลฏฤžอ˜
ลฝฤฤลฤšฤžลถฦšฤ‚ลฏฤžอ˜
W๎€‰Z
W๎€‰Z
W๎€‰Z ๎€–
๎€–
๎€–๎Š
๎Š
๎Š&๎€‰hd
&๎€‰hd
&๎€‰hd อ—
อ—
อ—
๎€งฤžฦšฦšฤž ฤจลฝลถฤฦšลลฝลถ ฦ‰ฤžฦŒลตฤžฦš ฤšฤž ฦŒฤ ลลถลฦšลฤ‚ลฏลฦฤžฦŒ ฦšลฝฦตฦ ลฏฤžฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ลตฤŸฦšฦŒฤžฦ ฦฦตฦŒ ลฏฤžฦตฦŒ ฦŒฤ ลลฏฤ‚ลฤž
ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฤšฤ ฤจฤ‚ฦตฦš ฤšอ›ฦตฦลลถฤžอ˜ dลฝฦตฦ ว€ลฝฦ ฦŒฤ ลลฏฤ‚ลฤžฦ ฦ‰ฤžฦŒฦลฝลถลถฤ‚ลฏลฦฤ ฦ ฦลฝลถฦš ฦฦตฦ‰ฦ‰ฦŒลลตฤ ฦอ˜
ฯญอ˜ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦ‰ลฏฦตฦลฤžฦตฦŒฦ ฤจลฝลฦ ฦฦตฦŒ ลฏฤžฦ ฦšลฝฦตฤลšฤžฦฦทอฉ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลตฤžฦšฦšฦŒฤž W๎€ขZ ๎€ฆ๎š&๎€ขhd ฤžลถ
ฦฦตฦŒฤฦŒลลฏลฏฤ‚ลถฤฤžอ˜
ฯฎอ˜ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลตฤžฦšฦšฦŒฤž Z๎š/E/d/๎€ข>/^๎€ณZ ฤžลถ ฦฦตฦŒฤฦŒลลฏลฏฤ‚ลถฤฤžอ˜
ฯฏอ˜ Wฦตลฦอ• ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ ๎€†EdZ๎€†Z
๎€†EdZ๎€†Z
๎€†EdZ๎€†Z ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฤลฝลถฤจลฦŒลตฤžฦŒอ˜
๎€‰ฦšฦšฤžลถฦšลลฝลถ
๎€‰ฦšฦšฤžลถฦšลลฝลถ
๎€‰ฦšฦšฤžลถฦšลลฝลถ อŠ
อŠ
อŠ
>ฤ‚
>ฤ‚
>ฤ‚ ฦŒ
ฦŒ
ฦŒฤ 
ฤ 
ฤ ลลถลฦšลฤ‚ลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ
ลลถลฦšลฤ‚ลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ
ลลถลฦšลฤ‚ลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฦฦตฦ‰ฦ‰ฦŒลลตฤž
ฦฦตฦ‰ฦ‰ฦŒลลตฤž
ฦฦตฦ‰ฦ‰ฦŒลลตฤž ฦšลฝฦตฦ
ฦšลฝฦตฦ
ฦšลฝฦตฦ ว€ลฝฦ
ว€ลฝฦ
ว€ลฝฦ ฦŒ
ฦŒ
ฦŒฤ 
ฤ 
ฤ ลลฏฤ‚ลฤžฦอ•
ลลฏฤ‚ลฤžฦอ•
ลลฏฤ‚ลฤžฦอ• ฤƒ
ฤƒ
ฤƒลฏ
ลฏ
ลฏอ›
อ›
อ›ฤžว†ฤฤžฦ‰ฦšลลฝลถ
ฤžว†ฤฤžฦ‰ฦšลลฝลถ
ฤžว†ฤฤžฦ‰ฦšลลฝลถ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฤฤžฦตว†
ฤฤžฦตว†
ฤฤžฦตว† ฤšฦต
ฤšฦต
ฤšฦต
ฤลฝลถฦšฦŒ
ฤลฝลถฦšฦŒ
ฤลฝลถฦšฦŒฦ€
ฦ€
ฦ€ลฏฤž
ลฏฤž
ลฏฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏอ•
ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏอ•
ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏอ• ฤžฦš
ฤžฦš
ฤžฦš ฦŒ
ฦŒ
ฦŒฤ 
ฤ 
ฤ ลลถลฦšลฤ‚ลฏลฦฤž
ลลถลฦšลฤ‚ลฏลฦฤž
ลลถลฦšลฤ‚ลฏลฦฤž ลฏฤžฦ
ลฏฤžฦ
ลฏฤžฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ลต
ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ลต
ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ลตฤŸ
ฤŸ
ฤŸฦšฦŒฤžฦ
ฦšฦŒฤžฦ
ฦšฦŒฤžฦ ฦฦตฦŒ
ฦฦตฦŒ
ฦฦตฦŒ ลฏฤžฦตฦŒ
ลฏฤžฦตฦŒ
ลฏฤžฦตฦŒ ฦŒ
ฦŒ
ฦŒฤ 
ฤ 
ฤ ลลฏฤ‚ลฤž
ลลฏฤ‚ลฤž
ลลฏฤ‚ลฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒ
ฦ‰ฤ‚ฦŒ
ฦ‰ฤ‚ฦŒ
ฤš
ฤš
ฤšฤ 
ฤ 
ฤ ฤจฤ‚ฦตฦšอ˜
ฤจฤ‚ฦตฦšอ˜
ฤจฤ‚ฦตฦšอ˜
Z
Z
Zฤ 
ฤ 
ฤ ลลฏฤžฦŒ
ลลฏฤžฦŒ
ลลฏฤžฦŒ ลฏฤž
ลฏฤž
ลฏฤž ลตลฝฦš
ลตลฝฦš
ลตลฝฦš ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฦ‰ฤ‚ฦฦฤž
ฦ‰ฤ‚ฦฦฤž
ฦ‰ฤ‚ฦฦฤž
>ฤž ลตลฝฦš ฤšฤž ฦ‰ฤ‚ฦฦฤž ฤžฦฦš ลถฤ ฤฤžฦฦฤ‚ลฦŒฤž ฦ‰ลฝฦตฦŒ ลฏฤž ฤลฝลถฦšฦŒฦ€ลฏฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏอ˜ ^ฤ‚ลฦลฦฦฤžวŒ ว€ลฝฦšฦŒฤž
ลตลฝฦš ฤšฤž ฦ‰ฤ‚ฦฦฤž ฤƒ ฦ‹ฦตฤ‚ฦšฦŒฤž ฤลšลฤจฤจฦŒฤžฦ ลฏลฝฦŒฦฦ‹ฦตฤž ฤฤžลฏฤ‚ ว€ลฝฦตฦ ฤžฦฦš ฤšฤžลตฤ‚ลถฤšฤ  ฤƒ ลฏอ›ฤ ฤฦŒฤ‚ลถอ˜ >ฤž
ลตลฝฦš ฤšฤž ฦ‰ฤ‚ฦฦฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฤšฤ ฤจฤ‚ฦตฦš ฤžฦฦš อ—
ฯญอ˜ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ อฉฦ‰ลฝฦตฦŒ ลตฤžฦšฦšฦŒฤž DKd ๎€ฆ๎€ณ W๎€ข^^๎€ณ ฤžลถ ฦฦตฦŒฤฦŒลลฏลฏฤ‚ลถฤฤžอ˜
ฯฎอ˜ ๎€ขฦ‰ฦ‰ฦตว‡ฤžวŒ ฦฦตฦŒ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ฤ‚ฤจฤจลฤลšฤžฦŒ ลฏฤž ฦลฝฦตฦอฒลตฤžลถฦต ฤลฝฦŒฦŒฤžฦฦ‰ลฝลถฤšฤ‚ลถฦšอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯฏฯฎ
ฦ‰ฦตลฦฦฤ‚ลถฦšฦอ• ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฤžว†ฤžลตฦ‰ลฏฤž ฤšฤž ลฏอ›ฤ‚ลฏฤลฝลฝลฏอ• ฤšฦต ฤฤžลถวŒฤŸลถฤž ลฝฦต ฤšฦต ฤšลลฏฦตฤ‚ลถฦšอ• ฤฤ‚ฦŒ ลลฏฦ
ฦ‰ฤžฦตว€ฤžลถฦš ฤžลถฤšลฝลตลตฤ‚ลฤžฦŒ ลฏฤžฦ ฦฦตฦŒฤจฤ‚ฤฤžฦ ฤšฤž ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอ˜
๎€†ลถฦšฦŒฤžฦšลฤžลถ
๎€†ลถฦšฦŒฤžฦšลฤžลถ
๎€†ลถฦšฦŒฤžฦšลฤžลถ
๎€งฤž ลฏฤžฤฦšฤžฦตฦŒ ๎€ฆs๎€ฆ ฤžฦฦš ฦตลถ ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤšฤž ฦ‰ฦŒฤ ฤลฦลลฝลถ ฤšฤž ลšฤ‚ฦตฦšฤž ฦšฤžฤลšลถลฝลฏลฝลลฤžอ˜ >ฤ‚
ฦ‹ฦตฤ‚ลฏลฦšฤ  ฤšฤž ลฏอ›ลลตฤ‚ลฤž ฦ‰ฤžฦตฦš ฤกฦšฦŒฤž ฦŒฤ ฤšฦตลฦšฤž ฦล ลฏฤ‚ ลฏฤžลถฦšลลฏลฏฤž ลฝฦ‰ฦšลฦ‹ฦตฤž ลฝฦต ลฏฤž ลตฤ ฤฤ‚ลถลฦลตฤž
ฤšฤž ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤž ฦลฝลถฦš ฦฤ‚ลฏฤžฦ ลฝฦต ฦตฦฤ ฦอ˜ ๎€ณลถ ฤจลฝลถฤฦšลลฝลถ ฤšฤž ลฏอ›ฤžลถว€ลฦŒลฝลถลถฤžลตฤžลถฦš ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤžฦ‹ฦตฤžลฏ
ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤžฦฦš ฦตฦšลลฏลฦฤ อ• ลลฏ ฤžฦฦš ฦŒฤžฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤ  ฤšฤž ฤจฤ‚ลฦŒฤž ลลถฦฦ‰ฤžฤฦšฤžฦŒ ฤžฦš ฦŒฤ ว€ลฦฤžฦŒ
ลฏฮ–ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฦšลฝฦตฦšฤžฦ ลฏฤžฦ ฯญฯฌฯฌฯฌ ลšฤžฦตฦŒฤžฦ ฤšอ›ฦตฦšลลฏลฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฤžลถว€ลฦŒลฝลถอ˜
๎€–
๎€–
๎€–๎Š
๎Š
๎ŠW๎€‰EE๎€‰'๎€†
W๎€‰EE๎€‰'๎€†
W๎€‰EE๎€‰'๎€†
๎€ขว€ฤ‚ลถฦš ฤšฤž ฤลฝลถฦšฤ‚ฤฦšฤžฦŒ ลฏฤž ฦฤžฦŒว€ลฤฤž ฤ‚ฦ‰ฦŒฤŸฦอฒว€ฤžลถฦšฤžอ• ฦ‰ฦŒลฝฤฤ ฤšฤžวŒ ฤ‚ฦตว† ว€ฤ ฦŒลฤจลฤฤ‚ฦšลลฝลถฦ
ฦฦตลว€ฤ‚ลถฦšฤžฦ ว€ลฦฤ‚ลถฦš ฤƒ ลฏฤ‚ ฦŒฤ ฦลฝลฏฦตฦšลลฝลถ ฤšฤžฦ ฦ‰ฦŒลฝฤลฏฤŸลตฤžฦ ฦŒฤžลถฤลฝลถฦšฦŒฤ ฦอ˜
Wฤ‚ฦ
Wฤ‚ฦ
Wฤ‚ฦ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฦลฝลถ
ฦลฝลถ
ฦลฝลถ ลฝฦต
ลฝฦต
ลฝฦต ฦลฝลถ
ฦลฝลถ
ฦลฝลถ ฤš
ฤš
ฤšฤ 
ฤ 
ฤ ฤจลฝฦŒลต
ฤจลฝฦŒลต
ฤจลฝฦŒลตฤ 
ฤ 
ฤ อ—
อ—
อ—
sฤ ฦŒลฤจลฤžวŒ ฦ‹ฦตฤž ฦšลฝฦตฦ ลฏฤžฦ ฤฦŒฤ‚ลถฤลšฤžลตฤžลถฦšฦ ลฝลถฦš ฤ ฦšฤ  ฤลฝฦŒฦŒฤžฤฦšฤžลตฤžลถฦš ฤžฤจฤจฤžฤฦšฦตฤ ฦอ˜
sฤ ฦŒลฤจลฤžวŒ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤžฦ ฦŒฤ ลลฏฤ‚ลฤžฦ ฤšฦต ฦลลลถฤ‚ลฏ ฤšอ›ฤžลถฦšฦŒฤ ฤž ฤšฦต ฦšฤ ลฏฤ ว€ลฦฤžฦตฦŒ ลฝฦต ฤšฦต ฦว‡ฦฦšฤŸลตฤž
ฤ‚ฦตฤšลลฝ ลฝลถฦš ฤ ฦšฤ  ฤลฝฦŒฦŒฤžฤฦšฤžลตฤžลถฦš ฤžฤจฤจฤžฤฦšฦตฤ ฦอ˜
Wฤ‚ฦ
Wฤ‚ฦ
Wฤ‚ฦ ฤš
ฤš
ฤšอ›
อ›
อ›ลลตฤ‚ลฤž
ลลตฤ‚ลฤž
ลลตฤ‚ลฤž อ—
อ—
อ—
sฤ ฦŒลฤจลฤžวŒ ฦ‹ฦตฤž ฦšลฝฦตฦ ลฏฤžฦ ฤฦŒฤ‚ลถฤลšฤžลตฤžลถฦšฦ ลฝลถฦš ฤ ฦšฤ  ฤลฝฦŒฦŒฤžฤฦšฤžลตฤžลถฦš ฤžฤจฤจฤžฤฦšฦตฤ ฦอ˜
>ฤž
>ฤž
>ฤž ฤšลฦฦ‹ฦตฤž
ฤšลฦฦ‹ฦตฤž
ฤšลฦฦ‹ฦตฤž ลถ
ลถ
ลถอ›
อ›
อ›ฤžฦฦš
ฤžฦฦš
ฤžฦฦš ฦ‰ฤ‚ฦ
ฦ‰ฤ‚ฦ
ฦ‰ฤ‚ฦ ลฏฦต
ลฏฦต
ลฏฦต อ—
อ—
อ—
๎€ฆฤž ลฏฤ‚ ฤลฝลถฤšฤžลถฦฤ‚ฦšลลฝลถ ฦอ›ฤžฦฦš ฤจลฝฦŒลตฤ ฤž อ— ๎€ขฦšฦšฤžลถฤšฤžวŒ ฯญ ฤƒ ฯฎ ลšฤžฦตฦŒฤžฦ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤž ลฏฤžฤฦšฤžฦตฦŒ
ฦฤŸฤลšฤžอ˜ ๎€งฤž ลฏฤžฤฦšฤžฦตฦŒ ลถฤž ฦ‰ฤžฦตฦš ลฏลฦŒฤž ฦ‹ฦตฤž ลฏฤžฦ ๎€ฆs๎€ฆอ• ๎€ง๎€ฆ ฤžฦš ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ DWฯฏอ˜
>ฤž ฤšลฦฦ‹ฦตฤž ฤžฦฦš ฦ‰ฤžฦตฦšอฒฤกฦšฦŒฤž ฦฤ‚ลฏฤž ฤžฦš ฤšลฝลฦš ฤกฦšฦŒฤž ลถฤžฦšฦšลฝว‡ฤ อ˜
sฤ ฦŒลฤจลฤžวŒ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤ‚ ฤจฤ‚ฤฤž ลลตฦ‰ฦŒลลตฤ ฤž ฤšฦต ฤšลฦฦ‹ฦตฤž ฤžฦฦš ฦ‰ลฝฦลฦšลลฝลถลถฤ ฤž ว€ฤžฦŒฦ ลฏฤž ลšฤ‚ฦตฦšอ˜
>ฤ‚
>ฤ‚
>ฤ‚ ฦš
ฦš
ฦšฤ 
ฤ 
ฤ ลฏ
ลฏ
ลฏฤ 
ฤ 
ฤ ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤž
ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤž
ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤž ลถฤž
ลถฤž
ลถฤž ฤจลฝลถฤฦšลลฝลถลถฤž
ฤจลฝลถฤฦšลลฝลถลถฤž
ฤจลฝลถฤฦšลลฝลถลถฤž ฦ‰ฤ‚ฦ
ฦ‰ฤ‚ฦ
ฦ‰ฤ‚ฦ อ—
อ—
อ—
sฤ ฦŒลฤจลฤžวŒ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤ‚ ฦ‰ลลฏฤž ฤžฦฦš ฤลฝฦŒฦŒฤžฤฦšฤžลตฤžลถฦš ลลถฦฦšฤ‚ลฏลฏฤ ฤž ฤžฦš ฦ‹ฦตฤž ฦฤ‚ ฦ‰ลฝลฏฤ‚ฦŒลฦšฤ  อพะฝอฌอฒอฟ ฤžฦฦš
ฦŒฤžฦฦ‰ฤžฤฦšฤ ฤžอ˜
>ฤ‚ ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤž ฤžฦฦš ฦตฦฤ ฤž อ— ๎€งลšฤ‚ลถลฤžวŒอฒลฏฤ‚ ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฦตลถฤž ฦ‰ลลฏฤž ลถฤžฦตว€ฤžอ˜
๎€ฆลฦŒลลฤžวŒ ลฏฤ‚ ฦšฤ ลฏฤ ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤž ว€ฤžฦŒฦ ลฏฤž ฤฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦตฦŒ ลลถฤจฦŒฤ‚ฦŒลฝฦตลฤž ฤšฤž ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏ ฤžฦš
Downloaded from www.vandenborre.be
ฯฏฯฏ
ฤ‚ฤฦšลลฝลถลถฤžวŒอฒลฏฤ‚อ˜
๎€ณลถลฏฤžว€ฤžวŒ ฦšลฝฦตฦ ลฏฤžฦ ลฝฤฦฦšฤ‚ฤลฏฤžฦ ฦ‰ฦŒฤ ฦฤžลถฦšฦ ฤžลถฦšฦŒฤž ลฏฤ‚ ฦšฤ ลฏฤ ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤž ฤžฦš ลฏฤž ฤฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦตฦŒ
ลลถฤจฦŒฤ‚ฦŒลฝฦตลฤž ฤšฤž ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอ˜ hฦšลลฏลฦฤžวŒ ลฏฤ‚ ฦšฤ ลฏฤ ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤž ฤƒ ลตลฝลลถฦ ฤšฤž ฯด ลต ฤšฦต
ฤฤ‚ฦ‰ฦšฤžฦตฦŒ ลลถฤจฦŒฤ‚ฦŒลฝฦตลฤž ฤšฤž ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอ˜
๎€Ÿฦตฤฦตลถฤž
๎€Ÿฦตฤฦตลถฤž
๎€Ÿฦตฤฦตลถฤž ฦšลฝฦตฤลšฤž
ฦšลฝฦตฤลšฤž
ฦšลฝฦตฤลšฤž ลถ
ลถ
ลถอ›
อ›
อ›ฤ‚
ฤ‚
ฤ‚ฤš
ฤš
ฤšอ›
อ›
อ›ฤžฤจฤจฤžฦš
ฤžฤจฤจฤžฦš
ฤžฤจฤจฤžฦš อพฦšลฝฦตฤลšฤžฦ
อพฦšลฝฦตฤลšฤžฦ
อพฦšลฝฦตฤลšฤžฦ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ลฏฤ‚
ลฏฤ‚
ลฏฤ‚ ฦš
ฦš
ฦšฤ 
ฤ 
ฤ ลฏ
ลฏ
ลฏฤ 
ฤ 
ฤ ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤž
ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤž
ฤลฝลตลตฤ‚ลถฤšฤž ฤžฦšอฌลฝฦต
ฤžฦšอฌลฝฦต
ฤžฦšอฌลฝฦต ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž
ลฏ
ลฏ
ลฏอ›
อ›
อ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอฟ
ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอฟ
ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอฟ อ—
อ—
อ—
๎šฦšฤžลลลถฤžวŒ ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอ• ฦ‰ฦตลฦ ฦŒฤžลตฤžฦšฦšฤžวŒอฒลฏฤž ฤžลถ ลตฤ‚ฦŒฤลšฤžอ˜ sลฝฦตฦ ฦ‰ลฝฦตว€ฤžวŒ ฤ ลฤ‚ลฏฤžลตฤžลถฦš
ฤ ฦšฤžลลถฤšฦŒฤž ลฏอ›ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลลฏอ• ฤšฤ ฤฦŒฤ‚ลถฤลšฤžฦŒ ฦลฝลถ ฤลฝฦŒฤšลฝลถ ฤšอ›ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฦšลลฝลถ ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦ‰ฦŒลฦฤž
ฤ ลฏฤžฤฦšฦŒลฦ‹ฦตฤžอ• ฦ‰ฦตลฦ ลฏฤž ฦŒฤžฤฦŒฤ‚ลถฤลšฤžฦŒ อพ>ฤ‚ ลฏฦตลตลลถลฝฦลฦšฤ  ฤ‚ลตฤลฤ‚ลถฦšฤžอ• ลฏอ›ฤ ลฏฤžฤฦšฦŒลฤลฦšฤ 
ฦฦšฤ‚ฦšลฦ‹ฦตฤž ฤžฦš ฤšอ›ฤ‚ฦตฦšฦŒฤžฦ ฤจฤ‚ฤฦšฤžฦตฦŒฦ ฤžว†ฦšฤ ฦŒลฤžฦตฦŒฦ ฦ‰ฤžฦตว€ฤžลถฦš ฤ‚ฤจฤจฤžฤฦšฤžฦŒ ฦลฝลถ
ฤจลฝลถฤฦšลลฝลถลถฤžลตฤžลถฦšอฟอ˜
>ฤ‚
>ฤ‚
>ฤ‚ ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤž
ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤž
ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤž ลถฤž
ลถฤž
ลถฤž ลตฤ‚ฦŒฤลšฤž
ลตฤ‚ฦŒฤลšฤž
ลตฤ‚ฦŒฤลšฤž ฦ‰ฤ‚ฦ
ฦ‰ฤ‚ฦ
ฦ‰ฤ‚ฦ อ—
อ—
อ—
sฤ ฦŒลฤจลฤžวŒ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤž ลถอ›ฤžฦฦš ฦ‰ฤ‚ฦ ฤšฤ ฤลšฤ‚ฦŒลฤ ฤž ลฝฦต ลลถฤลฝฦŒฦŒฤžฤฦšฤžลตฤžลถฦš ลลถฦฤ ฦŒฤ ฤžอ˜
>ฤ‚
>ฤ‚
>ฤ‚ ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤž
ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤž
ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤž ลถฤž
ลถฤž
ลถฤž ฤลฝลตลตฤžลถฤฤž
ฤลฝลตลตฤžลถฤฤž
ฤลฝลตลตฤžลถฤฤž ฦ‰ฤ‚ฦอ•
ฦ‰ฤ‚ฦอ•
ฦ‰ฤ‚ฦอ• ลต
ลต
ลตฤก
ฤก
ฤกลตฤž
ลตฤž
ลตฤž ฦ‹ฦตฤ‚ลถฤš
ฦ‹ฦตฤ‚ลถฤš
ฦ‹ฦตฤ‚ลถฤš ฦตลถ
ฦตลถ
ฦตลถ ฦšลฦšฦŒฤž
ฦšลฦšฦŒฤž
ฦšลฦšฦŒฤž ฤžฦฦš
ฤžฦฦš
ฤžฦฦš ฦ
ฦ
ฦฤ 
ฤ 
ฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถ
ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถ
ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤ 
ฤ 
ฤ อ—
อ—
อ—
sฤ ฦŒลฤจลฤžวŒ ลฏฤž ฦŒฤ ลลฏฤ‚ลฤž ฤšฦต ฤลฝลถฦšฦŒฦ€ลฏฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžลถฦšฤ‚ลฏอ˜
>ฤ‚
>ฤ‚
>ฤ‚ ลฏฤ‚ลถลฦตฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ
ฤ‚ฦตฤšลลฝ
ฤ‚ฦตฤšลลฝ ฤžฦšอฌลฝฦต
ฤžฦšอฌลฝฦต
ฤžฦšอฌลฝฦต ลฏฤ‚
ลฏฤ‚
ลฏฤ‚ ลฏฤ‚ลถลฦตฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤšฤžฦ
ฤšฤžฦ
ฤšฤžฦ ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦ
ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦ
ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦ ลถฤž
ลถฤž
ลถฤž ฦลฝลถฦš
ฦลฝลถฦš
ฦลฝลถฦš ฦ‰ฤ‚ฦ
ฦ‰ฤ‚ฦ
ฦ‰ฤ‚ฦ ฤฤžลฏลฏฤžฦ
ฤฤžลฏลฏฤžฦ
ฤฤžลฏลฏฤžฦ
ฦ
ฦ
ฦฤ 
ฤ 
ฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถ
ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถ
ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤ 
ฤ 
ฤ ฤžฦ
ฤžฦ
ฤžฦ ฤšฤ‚ลถฦ
ฤšฤ‚ลถฦ
ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤžฦ
ลฏฤžฦ
ลฏฤžฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ลต
ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ลต
ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ลตฤŸ
ฤŸ
ฤŸฦšฦŒฤžฦ
ฦšฦŒฤžฦ
ฦšฦŒฤžฦ อ—
อ—
อ—
^ล ลฏฤ‚ ลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ ฤžฦšอฌลฝฦต ลฏฤ‚ ลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤšฤžฦ ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦ ลถฤž ฦลฝลถฦš ฦ‰ฤ‚ฦ ฤšลฦฦ‰ลฝลถลฤลฏฤžฦ
ฦฦตฦŒ ลฏฤž ฤšลฦฦ‹ฦตฤžอ• ลฏฤ‚ ลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒ ฤšฤ ฤจฤ‚ฦตฦš ฤšฦต ฤšลฦฦ‹ฦตฤž ฤžฦฦš ฦตฦšลลฏลฦฤ ฤžอ˜
๎€Ÿฦตฤฦตลถ
๎€Ÿฦตฤฦตลถ
๎€Ÿฦตฤฦตลถ ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦ
ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦ
ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦ อ—
อ—
อ—
๎€งฤžฦŒฦšฤ‚ลลถฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ ลถฤž ฤลฝลตฦ‰ลฝฦŒฦšฤžลถฦš ฦ‰ฤ‚ฦ ฤšฤž ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦอ˜
/ลตฦ‰ลฝฦฦลฤลฏฤž
/ลตฦ‰ลฝฦฦลฤลฏฤž
/ลตฦ‰ลฝฦฦลฤลฏฤž ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฤลšลฝลฦลฦŒ
ฤลšลฝลฦลฦŒ
ฤลšลฝลฦลฦŒ ฦตลถฤž
ฦตลถฤž
ฦตลถฤž ฤ‚ฦตฦšฦŒฤž
ฤ‚ฦตฦšฦŒฤž
ฤ‚ฦตฦšฦŒฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤž
ลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ
ฤ‚ฦตฤšลลฝ
ฤ‚ฦตฤšลลฝ อพลฝฦต
อพลฝฦต
อพลฝฦต ฤšฤžฦ
ฤšฤžฦ
ฤšฤžฦ ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦอฟ
ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦอฟ
ฦลฝฦตฦอฒฦšลฦšฦŒฤžฦอฟ อ—
อ—
อ—
๎€งฤžฦŒฦšฤ‚ลลถฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦ ลถฤž ฤลฝลตฦ‰ลฝฦŒฦšฤ‚ลถฦš ฦ‹ฦตอ›ฦตลถฤž ฦฤžฦตลฏฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤžอ• ลลฏ ลถอ›ฤžฦฦš ฤ‚ลฏลฝฦŒฦ ฦ‰ฤ‚ฦ
ฦ‰ลฝฦฦลฤลฏฤž ฤšฤž ฤลšฤ‚ลถลฤžฦŒ ฤšฤž ลฏฤ‚ลถลฦตฤžอ˜
๎€ขว€ฤžฤ ฤฤžฦŒฦšฤ‚ลลถฦ ฤšลฦฦ‹ฦตฤžฦอ• ลลฏ ลถอ›ฤžฦฦš ฦ‰ฤ‚ฦ ฦ‰ลฝฦฦลฤลฏฤž ฤšฤž ฦฤ ลฏฤžฤฦšลลฝลถลถฤžฦŒ ลฏฤ‚ ลฏฤ‚ลถลฦตฤž ฤ‚ว€ฤžฤ
ลฏฤžฦ ฦšลฝฦตฤลšฤžฦ ๎€ขh๎€ฆ/K ลฝฦต ^Kh^อฒd/dZ๎€ณ^อ˜ ๎€ขลฏลฏฤžวŒ ฤšฤ‚ลถฦ ลฏฤž ลตฤžลถฦต ฤšฦต ๎€ฆs๎€ฆ ฦ‰ลฝฦตฦŒ ว€ลฝลฦŒ
ฦล ฤšอ›ฤ‚ฦตฦšฦŒฤžฦ ลฏฤ‚ลถลฦตฤžฦ ฦลฝลถฦš ฤšลฦฦ‰ลฝลถลฤลฏฤžฦอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚
1
1
1E๎€–/๎€‚๎€†
E๎€–/๎€‚๎€†
E๎€–/๎€‚๎€†
๎€‰๎€–s๎€†Zd๎€†E๎€‚/๎€‰^
๎€‰๎€–s๎€†Zd๎€†E๎€‚/๎€‰^
๎€‰๎€–s๎€†Zd๎€†E๎€‚/๎€‰^อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฏ
ฯฏ
ฯฏ
WZ๎€†๎€‚๎€‰h๎€‚/KE๎€†^
WZ๎€†๎€‚๎€‰h๎€‚/KE๎€†^
WZ๎€†๎€‚๎€‰h๎€‚/KE๎€†^ /DWKZd๎€‰Ed๎€†^
/DWKZd๎€‰Ed๎€†^
/DWKZd๎€‰Ed๎€†^ ๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† ^๎€†'hZ/๎€–๎€‰๎€–
^๎€†'hZ/๎€–๎€‰๎€–
^๎€†'hZ/๎€–๎€‰๎€–อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฏ
ฯฏ
ฯฏ
๎€‚KEd๎€†E/๎€–K
๎€‚KEd๎€†E/๎€–K
๎€‚KEd๎€†E/๎€–K ๎€–๎€†>
๎€–๎€†>
๎€–๎€†> ๎€†D๎€œ๎€‰>๎€‰:๎€†
๎€†D๎€œ๎€‰>๎€‰:๎€†
๎€†D๎€œ๎€‰>๎€‰:๎€†อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯด
ฯด
ฯด
/๎€–๎€†Ed/&/๎€‚๎€‰๎€‚/
/๎€–๎€†Ed/&/๎€‚๎€‰๎€‚/
/๎€–๎€†Ed/&/๎€‚๎€‰๎€‚/M
M
ME
E
E๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† >K^
>K^
>K^ ๎€‚KEdZK>๎€†^
๎€‚KEdZK>๎€†^
๎€‚KEdZK>๎€†^อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯต
ฯต
ฯต
'h
'h
'h1
1
1๎€‰
๎€‰
๎€‰๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† /E/๎€‚/K
/E/๎€‚/K
/E/๎€‚/Kอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญ
ฯญ
ฯญฯฎ
ฯฎ
ฯฎ
/
/
/E^d๎€‰>๎€‰๎€‚/
E^d๎€‰>๎€‰๎€‚/
E^d๎€‰>๎€‰๎€‚/M
M
ME
E
E๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† >K^
>K^
>K^ Z๎€†WZK๎€–h๎€‚dKZ๎€†^
Z๎€†WZK๎€–h๎€‚dKZ๎€†^
Z๎€†WZK๎€–h๎€‚dKZ๎€†^ ๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† ๎€–s๎€–
๎€–s๎€–
๎€–s๎€– ๎€‰
๎€‰
๎€‰>K^
>K^
>K^ ๎€‰^/๎€†EdK^
๎€‰^/๎€†EdK^
๎€‰^/๎€†EdK^ ๎€–๎€†>
๎€–๎€†>
๎€–๎€†> s๎€†,
s๎€†,
s๎€†,1
1
1๎€‚h>K
๎€‚h>K
๎€‚h>Kอ˜อ˜
อ˜อ˜
อ˜อ˜ฯญ
ฯญ
ฯญฯฎ
ฯฎ
ฯฎ
๎€‚
๎€‚
๎€‚KE๎€†y/
KE๎€†y/
KE๎€†y/M
M
ME
E
E๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† >๎€‰
>๎€‰
>๎€‰ &h๎€†Ed๎€†
&h๎€†Ed๎€†
&h๎€†Ed๎€† ๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† ๎€‰>/D๎€†Ed๎€‰๎€‚/
๎€‰>/D๎€†Ed๎€‰๎€‚/
๎€‰>/D๎€†Ed๎€‰๎€‚/M
M
ME
E
Eอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜
อ˜อ˜
อ˜
อ˜ฯญ
ฯญ
ฯญฯฐ
ฯฐ
ฯฐ
Z
Z
Z๎€†๎€‚๎€‰Z'๎€‰
๎€†๎€‚๎€‰Z'๎€‰
๎€†๎€‚๎€‰Z'๎€‰ ๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† >๎€‰
>๎€‰
>๎€‰ ๎€œ๎€‰d๎€†Z
๎€œ๎€‰d๎€†Z
๎€œ๎€‰d๎€†Z1
1
1๎€‰
๎€‰
๎€‰๎€–๎€†>
๎€–๎€†>
๎€–๎€†> Z๎€†WZK๎€–h๎€‚dKZ
Z๎€†WZK๎€–h๎€‚dKZ
Z๎€†WZK๎€–h๎€‚dKZ ๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† ๎€–s๎€–
๎€–s๎€–
๎€–s๎€–อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญ
ฯญ
ฯญฯฑ
ฯฑ
ฯฑ
&hE๎€‚/KE๎€‰D/๎€†EdK
&hE๎€‚/KE๎€‰D/๎€†EdK
&hE๎€‚/KE๎€‰D/๎€†EdKอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯฑ
ฯญฯฑ
ฯญฯฑ
Z๎€ณWZK๎€ฆh๎€ง๎€ง/ME ๎€ฆ๎€ณ hE ๎€ฆs๎€ฆอฌs๎€ง๎€ฆอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯฑ
ฯญฯฑ
ฯญฯฑ
Z๎€ณWZK๎€ฆh๎€ง๎€ง/ME ๎€ฆ๎€ณ hE ๎€ง๎€ฆ ๎€ขh๎€ฆ/K อฌ๎€ฆ/^๎€งK DWฯฏอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯญฯด
ฯญฯด
ฯญฯด
Z๎€ณWZK๎€ฆh๎€ง๎€ง/ME ๎€ฆ๎€ณ ๎€ฆ/^๎€งK :W๎€ณ'อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎฯฌ
ฯฎฯฌ
ฯฎฯฌ
Z๎€ณWZK๎€ฆh๎€ง๎€ง/ME ๎€ฆ๎€ณ >๎€ข d๎€ขZ:๎€ณd๎€ข ๎€ฆ๎€ณ D๎€ณDKZ/๎€ข K ๎€ฆ๎€ณ> ๎€ฆ/^WK^/d/sK h^๎€ฝอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎฯญ
ฯฎฯญ
ฯฎฯญ
D๎€†E
D๎€†E
D๎€†Ej
j
j๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† ๎€‚KE&/'hZ๎€‰๎€‚/
๎€‚KE&/'hZ๎€‰๎€‚/
๎€‚KE&/'hZ๎€‰๎€‚/M
M
ME
E
Eอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎฯฎ
ฯฎฯฎ
ฯฎฯฎ
&hE๎€ง/KE๎€ณ^ '๎€ณE๎€ณZ๎€ข>๎€ณ^อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎฯฎ
ฯฎฯฎ
ฯฎฯฎ
W๎ก'/E๎€ข ๎€ฆ๎€ณ ๎€งKE&/'hZ๎€ข๎€ง/ME '๎€ณE๎€ณZ๎€ข>อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎ
ฯฎ
ฯฎฯฎ
ฯฎ
ฯฎ
W๎ก'/E๎€ข ๎€ฆ๎€ณ ๎€งKE&/'hZ๎€ข๎€ง/ME ๎€ฆ๎€ณ ๎€ขh๎€ฆ/Kอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎ
ฯฎ
ฯฎฯฑ
ฯฑ
ฯฑ
๎€งKE&/'hZ๎€ข๎€ง/ME ๎€ฆ๎€ณ >๎€ข ๎€ง๎€ข>/๎€ฆ๎€ข๎€ฆ ๎€ฆ๎€ณ s
1
๎€ฆ๎€ณKอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฎ
ฯฎ
ฯฎฯฒ
ฯฒ
ฯฒ
W๎ก'/E๎€ข ๎€ฆ๎€ณ WZ๎€ณ&๎€ณZ๎€ณE๎€ง/๎€ข^ อพ๎€ข๎€ง๎€ง๎€ณ^/๎€ฝ>๎€ณ๎€งh๎€ขE๎€ฆKEK,๎€ขzE/E'jE๎€ฆ/^๎€งK/E^๎€ณZd๎€ข๎€ฆอ˜ฯฎ
ฯฎ
ฯฎฯณ
ฯณ
ฯณ
W๎ก'/E๎€ข ๎€ฆ๎€ณ ๎€งKE&/'hZ๎€ข๎€ง/ME ๎€ฆ๎€ณ >๎€ข ๎€งKEdZ๎€ข^๎€ณH๎€ขอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฏ
ฯฏ
ฯฏฯฌ
ฯฌ
ฯฌ
๎€†^W๎€†๎€‚/&/๎€‚๎€‰๎€‚/KE๎€†^
๎€†^W๎€†๎€‚/&/๎€‚๎€‰๎€‚/KE๎€†^
๎€†^W๎€†๎€‚/&/๎€‚๎€‰๎€‚/KE๎€†^อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฏ
ฯฏ
ฯฏฯญ
ฯญ
ฯญ
>/DW/๎€†๎๎€‰
>/DW/๎€†๎๎€‰
>/DW/๎€†๎๎€‰ z
z
zD๎€‰Ed๎€†E/D/๎€†EdK
D๎€‰Ed๎€†E/D/๎€†EdK
D๎€‰Ed๎€†E/D/๎€†EdKอ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฏ
ฯฏ
ฯฏฯญ
ฯญ
ฯญ
Z๎€†^K>h๎€‚/
Z๎€†^K>h๎€‚/
Z๎€†^K>h๎€‚/M
M
ME
E
E๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† WZK๎€œ>๎€†D๎€‰^
WZK๎€œ>๎€†D๎€‰^
WZK๎€œ>๎€†D๎€‰^อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜
อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜อ˜ฯฏ
ฯฏ
ฯฏฯญ
ฯญ
ฯญ
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ƒ
๎€‰๎€–s๎€†Zd๎€†E๎€‚/๎€‰^
๎€‰๎€–s๎€†Zd๎€†E๎€‚/๎€‰^
๎€‰๎€–s๎€†Zd๎€†E๎€‚/๎€‰^
๎€‚๎€ณฦฦšฤž ฤ‚ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ฦšลฝ ลšฤ‚ ฦลฤšลฝ ฤšลฦฤžลนฤ‚ฤšลฝ ฦทลถลฤฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦตฦลฝ ฤšลฝลตฤ ฦฦšลฤลฝ ว‡อ• ฦ‰ลฝฦŒ ลฏลฝ
ฦšฤ‚ลถฦšลฝอ• ลถลฝ ฤšฤžฤฤžฦŒฤ„ ฦตฦšลลฏลวŒฤ‚ฦŒฦฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ลถลลถลฦทลถ ลฝฦšฦŒลฝ ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ลฟฦลฦšลฝ ลฝ ฤ‚ฦ‰ลฏลฤฤ‚ฤลลฟลถ
ฤลฝลตลฝอ• ฦ‰ลฝฦŒ ฤžลฉฤžลตฦ‰ลฏลฝอ• ฦตลถ ฦตฦลฝ ลถลฝ ฤšลฝลตฤ ฦฦšลฤลฝ ลฝ ฤžลถ ฤžลถฦšลฝฦŒลถลฝฦ ฤลฝลตฤžฦŒฤลฤ‚ลฏฤžฦอ˜
๎€‚๎€ขฦฤžลฦทฦŒฤžฦฤž ฤšฤž ฤšฤžฦฤลฝลถฤžฤฦšฤ‚ฦŒ ฤžลฏ ฤ‚ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ฦšลฝ ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦŒฤžฤš ฤžลฏฤ ฤฦšฦŒลฤฤ‚ ฤ‚ลถฦšฤžฦ ฤšฤž
ฦ‰ฦŒลฝฤฤžฤšฤžฦŒ ฤ‚ ฤžฤจฤžฤฦšฦตฤ‚ฦŒ ฤžลถ ฤ ฦฦšฤž ฤฦตฤ‚ลฏฦ‹ฦตลฤžฦŒ ฦšฤ‚ฦŒฤžฤ‚ ฤšฤž ลฏลลตฦ‰ลฤžวŒฤ‚ ลฝ ฤšฤž
ลตฤ‚ลถฦšฤžลถลลตลฤžลถฦšลฝอ˜
๎€‚Eลฝ ฤšฤžฤฤžฦŒฤ„ ฤšลฤจลฤฦตลฏฦšฤ‚ฦŒฦฤž ลฏฤ‚ ว€ฤžลถฦšลลฏฤ‚ฤลลฟลถ ฤšฤžลฏ ฤ‚ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ฦšลฝ ลฝฤฦฦšฦŒฦตว‡ฤžลถฤšลฝ ลฏฤ‚ฦ
ฤ‚ฤฤžฦŒฦšฦตฦŒฤ‚ฦ ฤšฤž ว€ฤžลถฦšลลฏฤ‚ฤลลฟลถ ฤลฝลถ ลฝฤลฉฤžฦšลฝฦ ฦšฤ‚ลฏฤžฦ ฤลฝลตลฝ ฦ‰ฤžฦŒลลฟฤšลฤลฝฦอ• ลตฤ‚ลถฦšฤžลฏฤžฦอ•
ฤลฝฦŒฦšลลถฤ‚ฦอ• ฤžฦšฤอ˜
๎€‚Eลฝ ฤลฝลฏลฝฦ‹ฦตฤž ฤจฦตฤžลถฦšฤžฦ ฤšฤž ลฏลฏฤ‚ลตฤ‚ฦ ว€ลว€ฤ‚ฦอ• ฦšฤ‚ลฏฤžฦ ฤลฝลตลฝ ว€ฤžลฏฤ‚ฦ ฤžลถฤฤžลถฤšลฤšฤ‚ฦอ•
ฦลฝฤฦŒฤž ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤšอ˜
๎€‚๎€ณว€ลฦšฤž ฦฤ‚ลฏฦ‰ลฤฤ‚ฦŒ ลฝ ฤšฤžฦŒฦŒฤ‚ลตฤ‚ฦŒ ลฏลŸฦ‹ฦตลฤšลฝฦ ฦลฝฤฦŒฤž ฤžลฏ ฤ‚ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ฦšลฝอ˜ ๎€ขฦลลตลฦลตลฝอ• ฦ‰ฦŒลฝฤฦตฦŒฤž
ลถลฝ ฤลฝลฏลฝฤฤ‚ฦŒ ฦลฝฤฦŒฤž ฤ ฦฦšฤž ลฝฤลฉฤžฦšลฝฦ ฦ‹ฦตฤž ฤลฝลถฦšฤžลถลฤ‚ลถ ลฏลŸฦ‹ฦตลฤšลฝฦ ฤลฝลตลฝอ• ฦ‰ลฝฦŒ
ฤžลฉฤžลตฦ‰ลฏลฝอ• ลฉฤ‚ฦŒฦŒลฝลถฤžฦ ฤšฤž ฤจลฏลฝฦŒฤžฦอ˜
๎€‚sฤžลถฦšลลฏฤ‚ฤลลฟลถ
๎€ฆฤžลฉฤž ฦตลถ ฤžฦฦ‰ฤ‚ฤลลฝ ฤšฤž ฯญฯฌ ฤลต ฤ‚ลฏฦŒฤžฤšฤžฤšลฝฦŒ ฤšฤžลฏ ฤ‚ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ฦšลฝอ˜
๎€‚๎€ณฦฦšฤž ฤ‚ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ฦšลฝ ลถลฝ ฤžฦ ฤ‚ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ลฤ‚ฤšลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤžฦŒ ฦตฦšลลฏลวŒฤ‚ฤšลฝ ฤžลถ ฤลฏลลตฤ‚ฦ ฦšฦŒลฝฦ‰ลฤฤ‚ลฏฤžฦอ˜
๎€‚อ‹Eฦตลถฤฤ‚ ฤ‚ฦŒฦŒลฝลฉฤž ลฏฤ‚ฦ ฦ‰ลลฏฤ‚ฦ ฤ‚ลฏ ฤจฦตฤžลลฝอŠ WฤžลฏลลฦŒลฝ ฤšฤž ฤžว†ฦ‰ลฏลฝฦลลฟลถอ˜
๎€‚WZ๎€ณ๎€ง๎€ขh๎€ง/ME
๎€ณว†ลฦฦšฤž ฤžลฏ ฦŒลฤžฦลลฝ ฤšฤž ฤžว†ฦ‰ลฏลฝฦลลฟลถ ฦล ลฏฤ‚ ฦ‰ลลฏฤ‚ ลถลฝ ฤžฦ ฦŒฤžฤžลตฦ‰ลฏฤ‚วŒฤ‚ฤšฤ‚
ฤลฝฦŒฦŒฤžฤฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤžอ˜ Zฤžฤžลตฦ‰ลฏฤ‚ฤฤž ฦลฝลฏฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฦ‰ลฝฦŒ ลฝฦšฦŒลฝ ฦ‰ลลฏฤ‚ ฤšฤžลฏ ลตลฦลตลฝ ฦšลฦ‰ลฝ ลฝ
ฤžฦ‹ฦตลว€ฤ‚ลฏฤžลถฦšฤžอ˜
WZ๎€†๎€‚๎€‰h๎€‚/KE๎€†^
WZ๎€†๎€‚๎€‰h๎€‚/KE๎€†^
WZ๎€†๎€‚๎€‰h๎€‚/KE๎€†^ /DWKZd๎€‰Ed๎€†^
/DWKZd๎€‰Ed๎€†^
/DWKZd๎€‰Ed๎€†^ ๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† ^๎€†'hZ/๎€–๎€‰๎€–
^๎€†'hZ/๎€–๎€‰๎€–
^๎€†'hZ/๎€–๎€‰๎€–
๎€‚๎€ณฦฦšฤž ฤ‚ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ฦšลฝ ลšฤ‚ ฦลฤšลฝ ฤšลฦฤžลนฤ‚ฤšลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤžฦŒ ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฤšลฝ ฤ‚ ฦตลถ ฦฦตลตลลถลฦฦšฦŒลฝ
ฤžลฏฤ ฤฦšฦŒลฤลฝ ฤšฤž ฯญฯญฯฌ อฒ ฯฎฯฐฯฌs ๎€ง๎€ขอ•
ฯฑฯฌอฌฯฒฯฌ,วŒอ˜ KฦšฦŒฤ‚ฦ ฤจฦตฤžลถฦšฤžฦ ฤšฤž ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฤลลฟลถ ฦ‰ลฝฤšฦŒลŸฤ‚ลถ ฤšฤ‚ลนฤ‚ฦŒลฏลฝอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€„
๎€‚๎€งลฝลตฦ‰ฦŒฦตฤžฤฤž ฦ‹ฦตฤž ฤžลฏ ว€ลฝลฏฦšฤ‚ลฉฤž ลลถฤšลฤฤ‚ฤšลฝ ฤžลถ ฤžลฏ ฦŒลฟฦšฦตลฏลฝ ฤšฤž ฤžฦฦ‰ฤžฤลฤจลฤฤ‚ฤลลฝลถฤžฦ ฤšฤžลฏ
ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฤšลฝฦŒ ฤลฝฦŒฦŒฤžฦฦ‰ลฝลถฤšฤž ฤลฝลถ ฤžลฏ ว€ลฝลฏฦšฤ‚ลฉฤž ฤšฤžลฏ ฦฦตลตลลถลฦฦšฦŒลฝ ฤžลฏฤ ฤฦšฦŒลฤลฝอ˜
๎€‚^ล ฤžลฏ ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฤšลฝฦŒ ฤšฤž ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฤลลฟลถ ฦฤž ฤšฤ‚ลนฤ‚ฦŒฤ‚อ• ฤšฤžฤฤžฦŒฤ„ ฦฤžฦŒ ฦŒฤžฤžลตฦ‰ลฏฤ‚วŒฤ‚ฤšลฝ ฦ‰ลฝฦŒ
ฦตลถ ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฤšลฝฦŒ ฤšฤžลฏ ลตลฦลตลฝ ฦšลฦ‰ลฝ ว‡ ฤลฝลถ ลฏฤ‚ ลตลฦลตฤ‚ ฦšฤžลถฦลลฟลถ ลถลฝลตลลถฤ‚ลฏ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚
ฤžว€ลฦšฤ‚ฦŒ ฦ‰ฤžลฏลลฦŒลฝฦอ˜
๎€‚^ล ฦฤž ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตลฉฤžฦŒฤ‚ลถ ฤจฦตลฤ‚ฦ ฤžลถ ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฤžฦŒลŸฤ‚ ฤšฤžลฏ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ลฝ ฦฤž ฤฤ‚ลฏลฤžลถฦšฤ‚
ลตฦตฤลšลฝ ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ฦฦต ฦตฦลฝ ลฝ ฦŒฤžฤฤ‚ฦŒลฤ‚อ• ฤšฤžฦšฤžลถลฤ‚ ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤš ฤšฤž ลลถลตฤžฤšลฤ‚ฦšลฝ ว‡
ฤšฤžฦฤ ฤลšฤžลฏฤ‚อ˜
๎€‚Eลฝ ฤžว†ฦ‰ลฝลถลฤ‚ ฤžลฏ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ฤ‚ ฦตลถ ฤฤ‚ลฏลฝฦŒ ฤžว†ฤฤžฦลว€ลฝอ• ฤลฝลตลฝ ฤžลฏ ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤลฤšลฝ ฦ‰ลฝฦŒ
ลฏฤ‚ ลฏฦตวŒ ฤšลฦŒฤžฤฦšฤ‚ ฤšฤžลฏ ฦลฝลฏอ• ฤžลฏ ฤจฦตฤžลลฝ ฦต ลฝฦšฦŒฤ‚ฦ ฤจฦตฤžลถฦšฤžฦ ฦลลตลลฏฤ‚ฦŒฤžฦอ• ว‡ฤ‚ ฦ‹ฦตฤž ฦ‰ฦตฤžฤšฤžลถ
ฦลฝฤฦŒฤžฤฤ‚ลฏฤžลถฦšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฤžฦŒลŸฤ‚ ว‡ ฤšฤ‚ลนฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤšอ˜
^
^
^ลŸ
ลŸ
ลŸลตฤลฝลฏลฝฦ
ลตฤลฝลฏลฝฦ
ลตฤลฝลฏลฝฦ
๎€ณฦฦšฤž ฤžฦ‹ฦตลฦ‰ลฝ ฤžฦฦšฤ„ ฤšลฝฤลฏฤžลตฤžลถฦšฤž ฤ‚ลฦลฏฤ‚ฤšลฝ ว‡ ลถลฝ ฦŒฤžฦ‹ฦตลฤžฦŒฤž ฦตลถฤ‚
ฤลฝลถฤžว†ลลฟลถ ฤ‚ ฦšลฤžฦŒฦŒฤ‚อ˜
๎€ณฦฦšฤž ฦลŸลตฤลฝลฏลฝ ลลถฤšลฤฤ‚ ลฏฤ‚ ฦ‰ฦŒฤžฦฤžลถฤลฤ‚ ฤšฤž ฦตลถ อžว€ลฝลฏฦšฤ‚ลฉฤž ฦ‰ฤžลฏลลฦŒลฝฦลฝอŸ ฤžลถ ฤžลฏ
ลลถฦšฤžฦŒลลฝฦŒ ฤšฤž ฤžฦฦšฤž ฤ‚ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ฦšลฝอ• ฤšฤž ฦตลถฤ‚ ลลถฦšฤžลถฦลฤšฤ‚ฤš ฦฦตฤจลฤลฤžลถฦšฤž ฤลฝลตลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚
ฦฦตฦ‰ลฝลถฤžฦŒ ฦตลถ ฦŒลฤžฦลลฝ ฤšฤž ฤžลฏฤžฤฦšฦŒลฝฤฦตฤลลฟลถ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ลฏฤ‚ฦ ฦ‰ฤžฦŒฦลฝลถฤ‚ฦอ˜
๎€ณฦฦšฤž ฦลŸลตฤลฝลฏลฝ ฤ‚ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžฤฤž ฤžลถ ลฏลฝฦ ฤžฦ‹ฦตลฦ‰ลฝฦ ฦ‹ฦตฤž ฤฦตลตฦ‰ลฏฤžลถ ฤลฝลถ ลฏฤ‚ฦ
ลถลฝฦŒลตฤ‚ฦšลว€ฤ‚ฦ ฤžฦตฦŒลฝฦ‰ฤžฤ‚ฦ ฤšฤž ฦฤžลฦตฦŒลฤšฤ‚ฤš ว‡ ฤลฝลตฦ‰ฤ‚ฦšลฤลลฏลฤšฤ‚ฤš
ฤžลฏฤžฤฦšฦŒลฝลตฤ‚ลลถฤ ฦšลฤฤ‚อ˜
๎€ณฦฦšฤž ฤžฦ‹ฦตลฦ‰ลฝ ลลถฤลฏฦตว‡ฤž ฦตลถ ลลตฦ‰ฦŒฤžฦลฝ ฤลฝลถ ลลถฦฦšฦŒฦตฤฤลลฝลถฤžฦ ฤšฤž ฦตฦลฝ ว‡
ลตฤ‚ลถฦšฤžลถลลตลฤžลถฦšลฝ ลลตฦ‰ลฝฦŒฦšฤ‚ลถฦšฤžฦอ˜
Dฤ‚ลถลฦ‰ฦตลฏฤ‚ฤล
Dฤ‚ลถลฦ‰ฦตลฏฤ‚ฤล
Dฤ‚ลถลฦ‰ฦตลฏฤ‚ฤลลฟ
ลฟ
ลฟลถ
ลถ
ลถว‡
ว‡
ว‡ ฦตฦšลลฏลวŒฤ‚ฤล
ฦตฦšลลฏลวŒฤ‚ฤล
ฦตฦšลลฏลวŒฤ‚ฤลลฟ
ลฟ
ลฟลถ
ลถ
ลถฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ลฏฤ‚ฦ
ลฏฤ‚ฦ
ลฏฤ‚ฦ ฦ‰ลลฏฤ‚ฦ
ฦ‰ลลฏฤ‚ฦ
ฦ‰ลลฏฤ‚ฦ
Wลลฏฤ‚
Wลลฏฤ‚
Wลลฏฤ‚ ฤšฤžลฏ
ฤšฤžลฏ
ฤšฤžลฏ ลตฤ‚ลถฤšลฝ
ลตฤ‚ลถฤšลฝ
ลตฤ‚ลถฤšลฝ ฤ‚
ฤ‚
ฤ‚ ฤšลฦฦšฤ‚ลถฤลฤ‚อ—
ฤšลฦฦšฤ‚ลถฤลฤ‚อ—
ฤšลฦฦšฤ‚ลถฤลฤ‚อ—
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€†
WฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝ
WฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝ
WฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝ ฤลฝลถ
ฤลฝลถ
ฤลฝลถ ลฏ
ลฏ
ลฏฤ„
ฤ„
ฤ„ฦฤžฦŒ
ฦฤžฦŒ
ฦฤžฦŒ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฤลฏฤ‚ฦฤž
ฤลฏฤ‚ฦฤž
ฤลฏฤ‚ฦฤž ฯญ
ฯญ
ฯญ
๎€ณฦฦšฤž ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝ ฦ‰ลฝฦฤžฤž ฦตลถ ฤšลฦฦ‰ลฝฦลฦšลว€ลฝ ลฏฤ„ฦฤžฦŒ ฤšฤž ฤฤ‚ลฉฤ‚ ฦ‰ลฝฦšฤžลถฤลฤ‚อ˜ >ฤ‚
ฦตลถลฤšฤ‚ฤš ฤžลตลฦšฤž ฦตลถฤ‚ ฦŒฤ‚ฤšลฤ‚ฤลลฟลถ ลฏฤ„ฦฤžฦŒ ลลถว€ลฦลฤลฏฤž ฦล ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦŒฤฤ‚ฦฤ‚ ฤžฦฦšฤ„
ฤ‚ฤลฤžฦŒฦšฤ‚ ลฝ ลฏลฝฦ ฤลฤžฦŒฦŒฤžฦ ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦ‰ฦตฤžฦŒฦšฤ‚ ฤšฤžลฏ ลฏฤžฤฦšลฝฦŒ ฤ‚ฤฤ‚ฦšลฤšลฝฦอ˜
๎€ณว€ลฦšฤž ลฏฤ‚ ฤžว†ฦ‰ลฝฦลฤลลฟลถ ฤ‚ลฏ ฦŒฤ‚ว‡ลฝอ˜
๎€ณลฏ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ฤšฤž ฤšลฦฤลฝฦ ฤšฤž ว€ลŸฤšฤžลฝ ฤšลลลฦšฤ‚ลฏฤžฦ ฦตฦšลลฏลวŒฤ‚ ฦตลถ ฦลฦฦšฤžลตฤ‚ ลฏฤ„ฦฤžฦŒอ˜ ๎€ณลฏ ฦตฦลฝ ฤšฤž
ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏฤžฦอ• ฤ‚ลฉฦตฦฦšฤžฦ ลฝ ฦ‰ฦŒลฝฤฤžฤšลลตลฤžลถฦšลฝฦ ฤšฤž ฤจฦตลถฤลลฝลถฤ‚ลตลฤžลถฦšลฝ ฤšลฤจฤžฦŒฤžลถฦšฤžฦ ฤ‚ ลฏลฝฦ
ฤžฦฦ‰ฤžฤลฤจลฤฤ‚ฤšลฝฦ ฤ‚ฦ‹ฦตลŸ ฦ‰ฦตฤžฤšฤž ฤžว†ฦ‰ลฝลถฤžฦŒ ฤ‚ลฏ ฦตฦฦตฤ‚ฦŒลลฝ ฤ‚ ฦŒฤ‚ฤšลฤ‚ฤลลฝลถฤžฦ ฦ‰ฤžลฏลลฦŒลฝฦฤ‚ฦอ˜
Eลฝ ฤ‚ฤฦŒฤ‚ ลฏฤ‚ ฤฦตฤลฤžฦŒฦšฤ‚ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦ‰ฦŒฤžว€ฤžลถลฦŒ ลฏฤ‚ ฤžว†ฦ‰ลฝฦลฤลลฟลถ ฤšลฦŒฤžฤฦšฤ‚ ฤ‚ลฏ ฦŒฤ‚ว‡ลฝ ลฏฤ„ฦฤžฦŒอ˜
Eลฝ ลตลฦŒฤž ลถฦตลถฤฤ‚ ฤšลฦŒฤžฤฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฤ‚ลฏ ฦŒฤ‚ว‡ลฝ ลฏฤ„ฦฤžฦŒอ˜
Eลฝ ลลถฦฦšฤ‚ลฏฤž ฤžฦฦšฤž ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝ ฤžลถ ฤžฦฦ‰ฤ‚ฤลลฝฦ ฤฤžฦŒฦŒฤ‚ฤšลฝฦอ• ฦšฤ‚ลฏฤžฦ ฤลฝลตลฝ ฤžฦฦšฤ‚ลถฦšฤžฦŒลŸฤ‚ฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚
ลฏลฤฦŒลฝฦ ลฝ ลตฦตฤžฤลฏฤžฦ ฤšฤž ฤžฦฦšฤž ฦšลฦ‰ลฝอ˜
KฤฦฤžฦŒว€ฤ‚ฤลลฝลถฤžฦ
KฤฦฤžฦŒว€ฤ‚ฤลลฝลถฤžฦ
KฤฦฤžฦŒว€ฤ‚ฤลลฝลถฤžฦ ฦลฝฤฦŒฤž
ฦลฝฤฦŒฤž
ฦลฝฤฦŒฤž ลฏลฝฦ
ลฏลฝฦ
ลฏลฝฦ ฤšฤžฦŒฤžฤลšลฝฦ
ฤšฤžฦŒฤžฤลšลฝฦ
ฤšฤžฦŒฤžฤลšลฝฦ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒอ—
ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒอ—
ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒอ—
z๎€ณฦฦšฤ„ ฦ‰ฦŒลฝลšลฤลฤšลฝ ฦ‰ลฝฦŒ ลฏฤ‚ ลฏฤžว‡ ฤลฝฦ‰ลฤ‚ฦŒอ• ฤžลตลฦšลฦŒอ• ลตลฝฦฦšฦŒฤ‚ฦŒอ• ฦšฦŒฤ‚ลถฦลตลฦšลฦŒ ฦ‰ลฝฦŒ ฤฤ‚ฤลฏฤžอ•
ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤลฦŒ ฤžลถ ฦ‰ฦทฤลฏลฤลฝ ลฝ ฤ‚ลฏฦ‹ฦตลลฏฤ‚ฦŒ ลตฤ‚ฦšฤžฦŒลฤ‚ลฏ ฤลฝลถ ฤšฤžฦŒฤžฤลšลฝฦ ฤšฤž ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒ ฦลลถ ฦ‰ฤžฦŒลตลฦลฝอ˜
z๎€ณฦฦšฤž ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝ ลลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ ฦตลถฤ‚ ฦšฤžฤลถลฝลฏลฝลลŸฤ‚ ฤšฤž ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฤลลฟลถ ฤลฝลถฦšฦŒฤ‚ ฤลฝฦ‰ลฤ‚ฦ
ฤšฤžฦฤ‚ฦŒฦŒลฝลฏลฏฤ‚ฤšฤ‚ ฦ‰ลฝฦŒ Dฤ‚ฤฦŒลฝว€ลฦลลฝลถอ˜ >ฤ‚ฦ ฦฤžลนฤ‚ลฏฤžฦ ฤšฤž ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฤลลฟลถ ฤลฝลถฦšฦŒฤ‚ ฤลฝฦ‰ลฤ‚ฦ
ฤžฦฦšฤ„ลถ ลฦŒฤ‚ฤฤ‚ฤšฤ‚ฦ ฤžลถ ฤ‚ลฏลฦตลถลฝฦ ฤšลฦฤลฝฦอ˜ ๎€งฦตฤ‚ลถฤšลฝ ลฦŒฤ‚ฤฤž ลฝ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒฤฤ‚ ฤžลฏ
ฤลฝลถฦšฤžลถลฤšลฝ ฤšฤž ฤžฦฦšลฝฦ ฤšลฦฤลฝฦอ• ลฏฤ‚ ฦ‰ฤ‚ลถฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚ ลตลฝฦฦšฦŒฤ‚ฦŒฤ„ ฦตลถฤ‚ ลลตฤ‚ลฤžลถ ฤลฝลถ
ลลถฦšฤžฦŒฤจฤžฦŒฤžลถฤลฤ‚ฦอ˜ ๎€ณฦฦšฤž ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝ ลลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ ฦตลถฤ‚ ฦšฤžฤลถลฝลฏลฝลลŸฤ‚ ฤšฤž ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฤลลฟลถ ฤšฤž
ลฏลฝฦ ฤšฤžฦŒฤžฤลšลฝฦ ฤšฤž ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒ ฦ‹ฦตฤž ฤžฦฦšฤ„ ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžลลฤšฤ‚ ฦ‰ลฝฦŒ ลตฤ ฦšลฝฤšลฝฦ ฤšฤž ฦŒฤžฤลฏฤ‚ลตลฝ ฤšฤž
ฤลฤžฦŒฦšฤ‚ฦ ฦ‰ฤ‚ฦšฤžลถฦšฤžฦ ฤšฤž ลฏลฝฦ ๎€ณ๎€ณอ˜hhอ˜ ว‡ ฦ‰ลฝฦŒ ลฝฦšฦŒลฝฦ ฤšฤžฦŒฤžฤลšลฝฦ ลลถฦšฤžฦŒลถฤ‚ฤลลฝลถฤ‚ลฏฤžฦ ฤšฤž
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‡
ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ลฤžฤšฤ‚ฤš ลลถฦšฤžลฏฤžฤฦšฦตฤ‚ลฏ ฦ‹ฦตฤž ฦลฝลถ ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ลฤžฤšฤ‚ฤš ฤšฤž Dฤ‚ฤฦŒลฝว€ลฦลลฝลถ ๎€งลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšลลฝลถ ว‡
ลฝฦšฦŒลฝฦ ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ลฤžฦšฤ‚ฦŒลลฝฦ ฤšฤž ฤšฤžฦŒฤžฤลšลฝฦอ˜ ๎€ณลฏ ฦตฦลฝ ฤšฤž ฤžฦฦšฤ‚ ฦšฤžฤลถลฝลฏลฝลลŸฤ‚ ฤšฤž ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฤลลฟลถ
ฤšฤž ลฏลฝฦ ฤšฤžฦŒฤžฤลšลฝฦ ฤšฤž ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒ ฤšฤžฤฤž ฤžฦฦšฤ‚ฦŒ ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒลวŒฤ‚ฤšลฝ ฦ‰ลฝฦŒ Dฤ‚ฤฦŒลฝว€ลฦลลฝลถ
๎€งลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšลลฝลถอ• ว‡ ฤžฦฦšฤ„ ฤšฤžฦฦšลลถฤ‚ฤšลฝ ฤ‚ลฏ ฦตฦลฝ ฤžลถ ฤžลฏ ลšลฝลฤ‚ฦŒ ว‡ ฤ‚ ลฝฦšฦŒลฝฦ ฦตฦลฝฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚
ฤ‚ฦตฤšลฤžลถฤลฤ‚ฦ ฦŒฤžฤšฦตฤลฤšฤ‚ฦอ• ฤ‚ ลตฤžลถลฝฦ ฦ‹ฦตฤž ฤšฤž ลฝฦšฦŒลฝ ลตลฝฤšลฝ ฦฤžฤ‚ ฤ‚ฦตฦšลฝฦŒลวŒฤ‚ฤšลฝ ฦ‰ลฝฦŒ
Dฤ‚ฤฦŒลฝว€ลฦลลฝลถ ๎€งลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšลลฝลถอ˜ ๎€ณฦฦšฤ„ลถ ฦ‰ฦŒลฝลšลฤลฤšลฝฦ ฤžลฏ ฤšฤžฦฤ‚ฦŒลตฤž ลฝ ลฏฤ‚ ลลถลฤžลถลฤžฦŒลŸฤ‚
ลลถว€ฤžฦŒฦฤ‚ ฦลฝฤฦŒฤž ฤžฦฦšฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤšอ˜
๎€‚
๎€‚
๎€‚ลฟ
ลฟ
ลฟฤšลลลฝ
ฤšลลลฝ
ฤšลลลฝ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฦŒฤžลล
ฦŒฤžลล
ฦŒฤžลลลฟ
ลฟ
ลฟลถ
ลถ
ลถ
๎€ณฦฦšฤž ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ๎€ฆs๎€ฆ ฤžฦฦšฤ„ ฤšลฦฤžลนฤ‚ฤšลฝ ว‡ ฤจฤ‚ฤฦŒลฤฤ‚ฤšลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤลฦŒ ฤšลฦฤลฝฦ ๎€ฆs๎€ฆ
ฤšฤž ฦลฝฤจฦšวฤ‚ฦŒฤž ฤลฝฤšลฤจลฤฤ‚ฤšลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ลฏฤ‚ ฦŒฤžลลลฟลถ อจฯฎอฉอ˜
KฤฦฤžฦŒว€ฤ‚ฤลลฝลถฤžฦ
KฤฦฤžฦŒว€ฤ‚ฤลลฝลถฤžฦ
KฤฦฤžฦŒว€ฤ‚ฤลลฝลถฤžฦ ฦลฝฤฦŒฤž
ฦลฝฤฦŒฤž
ฦลฝฤฦŒฤž ลฏลฝฦ
ลฏลฝฦ
ลฏลฝฦ ฤšลฦฤลฝฦ
ฤšลฦฤลฝฦ
ฤšลฦฤลฝฦ
Dฤ‚ลถฤžลฉลฝ
Dฤ‚ลถฤžลฉลฝ
Dฤ‚ลถฤžลฉลฝ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ลฏลฝฦ
ลฏลฝฦ
ลฏลฝฦ ฤšลฦฤลฝฦ
ฤšลฦฤลฝฦ
ฤšลฦฤลฝฦ
Eลฝ ฦšลฝฦ‹ฦตฤž ฤžลฏ ลฏฤ‚ฤšลฝ ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฦต ลฏฤžฤฦšฦตฦŒฤ‚อ˜ ^ฦตลฉฤžฦšฤž ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ฦ‰ลฝฦŒ ลฏลฝฦ ฤลฝฦŒฤšฤžฦอ• ฤšฤž
ลตฤ‚ลถฤžฦŒฤ‚ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤ‚ ฦฦตฦ‰ฤžฦŒฤจลฤลฤž ลถลฝ ฦ‹ฦตฤžฤšฤž ลลตฦ‰ฦŒฤžลลถฤ‚ฤšฤ‚ ฤšฤž ลšฦตฤžลฏลฏฤ‚ฦอ˜ Eฦตลถฤฤ‚ ฦ‰ฤžลฦตฤž
ฦ‰ฤ‚ฦ‰ฤžลฏ ลฝ ฤลลถฦšฤ‚ ฤ‚ฤšลšฤžฦลว€ฤ‚ ฤžลถ ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝอ˜
๎€‰ลฏลตฤ‚ฤฤžลถฤ‚ลตลฤžลถฦšลฝ
๎€‰ลฏลตฤ‚ฤฤžลถฤ‚ลตลฤžลถฦšลฝ
๎€‰ลฏลตฤ‚ฤฤžลถฤ‚ลตลฤžลถฦšลฝ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฤšลฦฤลฝฦ
ฤšลฦฤลฝฦ
ฤšลฦฤลฝฦ
'ฦตฤ‚ฦŒฤšฤž ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ฤžลถ ฦฦต ฤฤ‚ลฉฤ‚ ฤฦตฤ‚ลถฤšลฝ ฦšฤžฦŒลตลลถฤž ฤšฤž ฦตฦฤ‚ฦŒลฏลฝอ˜ Eลฝ ฤžว†ฦ‰ลฝลถลฤ‚ ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ฤ‚ ลฏฤ‚
ลฏฦตวŒ ฤšลฦŒฤžฤฦšฤ‚ ฤšฤžลฏ ฦลฝลฏ ลฝ ฤ‚ ฦตลถฤ‚ ฤจฦตฤžลถฦšฤž ฤšฤž ฤฤ‚ลฏลฝฦŒอ• ลถล ลฏลฝ ฤšฤžลฉฤž ลถฦตลถฤฤ‚ ฤšฤžลถฦšฦŒลฝ ฤšฤžลฏ ฤลฝฤลšฤž
ฤžว†ฦ‰ฦตฤžฦฦšลฝ ฤ‚ ลฏฤ‚ ลฏฦตวŒ ฤšลฦŒฤžฤฦšฤ‚ ฤšฤžลฏ ฦลฝลฏอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ˆ
>ลลตฦ‰ลฤžวŒฤ‚
>ลลตฦ‰ลฤžวŒฤ‚
>ลลตฦ‰ลฤžวŒฤ‚ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฤšลฦฤลฝฦ
ฤšลฦฤลฝฦ
ฤšลฦฤลฝฦ
>ฤ‚ฦ ลšฦตฤžลฏลฏฤ‚ฦ ว‡ ฤžลฏ ฦ‰ลฝลฏว€ลฝ ฤ‚ฤฦตลตฦตลฏฤ‚ฤšลฝฦ ฤžลถ ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ฦ‰ฦตฤžฤšฤžลถ ลฝฤฤ‚ฦลลฝลถฤ‚ฦŒ ฦตลถฤ‚ ลลตฤ‚ลฤžลถ
ฤšฤž ฤฤ‚ลฉฤ‚ ฤฤ‚ลฏลฤšฤ‚ฤš ว‡ ฦตลถ ฦลฝลถลฤšลฝ ฤšลฦฦšลฝฦŒฦลลฝลถฤ‚ฤšลฝอ˜ ๎€ขลถฦšฤžฦ ฤšฤž ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤลฦŒ ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝอ•
ลฏลŸลตฦ‰ลฤžลฏลฝ ฤลฝลถ ฦตลถ ฦ‰ฤ‚ลนลฝ ลฏลลตฦ‰ลลฝอ˜ &ฦŒลฝฦšฤž ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ฤšฤžฦฤšฤž ฤžลฏ ฤฤžลถฦšฦŒลฝ ลšฤ‚ฤลฤ‚ ฤžลฏ ฤลฝฦŒฤšฤžอ˜
Eลฝ ฦตฦšลลฏลฤฤž ฤšลฦลฝลฏว€ฤžลถฦšฤžฦ ฤจฦตฤžฦŒฦšฤžฦอ• ฦšฤ‚ลฏฤžฦ ฤลฝลตลฝ ฤ‚ลฏฤลฝลšลฝลฏอ• ฤฤžลถฤฤžลถลฝอ• ฤšลลฏฦตว‡ฤžลถฦšฤžฦอ•
ลฏลลตฦ‰ลฤ‚ฤšลฝฦŒฤžฦ ฤšลฦฦ‰ลฝลถลฤลฏฤžฦ ฤลฝลตฤžฦŒฤลฤ‚ลฏลตฤžลถฦšฤž ลฝ ฤžฦฦ‰ฦŒฤ‚ว‡ ฤ‚ลถฦšลฤžฦฦšฤ„ฦšลฤลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤšลฦฤลฝฦ
ฤšฤž ว€ลลถลลฏลฝอ˜
๎€‚KEd๎€†E/๎€–K
๎€‚KEd๎€†E/๎€–K
๎€‚KEd๎€†E/๎€–K ๎€–๎€†>
๎€–๎€†>
๎€–๎€†> ๎€†D๎€œ๎€‰>๎€‰:๎€†
๎€†D๎€œ๎€‰>๎€‰:๎€†
๎€†D๎€œ๎€‰>๎€‰:๎€†
ฯฎ ว† Zฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒฤžฦ ฤšฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฦ‰ลฝฦŒฦšฤ„ฦšลลฏฤžฦ
ฯญ ว† ๎€ขฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฤšลฝฦŒ ฤšฤž ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฤลลฟลถ
ฯญ ว† ๎€ขฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฤšลฝฦŒ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤžลฏ ลตฤžฤลšฤžฦŒลฝ ฤšฤžลฏ ว€ฤžลšลŸฤฦตลฏลฝ
ฯฎ ว† ๎€งลฝฦŒฦŒฤžฤ‚ฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ลฏลฝฦ ฤ‚ฦลฤžลถฦšลฝฦ ฤšฤžลฏ ว€ฤžลšลŸฤฦตลฏลฝ
ฯฎว† ๎€ขฤฦŒฤ‚วŒฤ‚ฤšฤžฦŒฤ‚ฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ลฏลฝฦ ฤ‚ฦลฤžลถฦšลฝฦ
ฯฎ ว† Dฤ‚ลถฤšลฝฦ ฤ‚ ฤšลฦฦšฤ‚ลถฤลฤ‚ อพฦ‰ลลฏฤ‚ฦ ลลถฤลฏฦตลฤšฤ‚ฦอฟ
ฯฎว† ๎€ขฦตฦŒลฤฦตลฏฤ‚ฦŒฤžฦ
ฯญว†๎€งฤ‚ฤลฏฤž๎€ง๎€ง
ฯญ ว† ๎€ฝลฝลฏฦฤ‚ ฤšฤž ฦšฦŒฤ‚ลถฦฦ‰ลฝฦŒฦšฤž
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€ฆ
๎€ขฦตฦŒลฤฦตลฏฤ‚ฦŒฤžฦอ— ๎€งลฝลถฤžฤฦšฤž ฦตลถลฝฦ ฤ‚ฦตฦŒลฤฦตลฏฤ‚ฦŒฤžฦ ฤลฝลถ ฤลฏฤ‚ว€ลลฉฤ‚ ฤžฦฦšฤ„ลถฤšฤ‚ฦŒ ฤšฤž ฯฏอ•ฯฑ ลตลต ฤ‚ ลฏฤ‚
ฦšลฝลตฤ‚ ฤšฤž ฤ‚ฦตฦŒลฤฦตลฏฤ‚ฦŒฤžฦ ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤšอ˜ ๎€ณลฏ ฦลฝลถลฤšลฝ ฤšฤž ลฏลฝฦ ฤ‚ลฏฦšฤ‚ว€ลฝฤฤžฦ ฦ‹ฦตฤžฤšฤ‚ฦŒฤ„
ฤšฤžฦฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฤšลฝ ฤ‚ลฏ ฤลฝลถฤžฤฦšฤ‚ฦŒ ลฏลฝฦ ฤ‚ฦตฦŒลฤฦตลฏฤ‚ฦŒฤžฦอ˜
๎€‰๎€–s๎€†Zd๎€†E๎€‚/๎€‰
๎€‰๎€–s๎€†Zd๎€†E๎€‚/๎€‰
๎€‰๎€–s๎€†Zd๎€†E๎€‚/๎€‰ Z๎€†>๎€‰d/s๎€‰
Z๎€†>๎€‰d/s๎€‰
Z๎€†>๎€‰d/s๎€‰ ๎€‰>
๎€‰>
๎€‰> sK>hD๎€†E
sK>hD๎€†E
sK>hD๎€†E ๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† >K^
>K^
>K^ ๎€‰hZ/๎€‚h>๎€‰Z๎€†^
๎€‰hZ/๎€‚h>๎€‰Z๎€†^
๎€‰hZ/๎€‚h>๎€‰Z๎€†^
๎€ขฦฤžลฦทฦŒฤžฦฤž ฤšฤž ฦ‹ฦตฤž ฤžลฏ ว€ลฝลฏฦตลตฤžลถ ฦลฤžลตฦ‰ฦŒฤž ฤžฦฦšฤ  ฤ‚ลฉฦตฦฦšฤ‚ฤšลฝ ฤ‚ลฏ ลตลŸลถลลตลฝ ฤฦตฤ‚ลถฤšลฝ
ฤลฝลถฤžฤฦšฤž ลฏลฝฦ ฤ‚ฦตฦŒลฤฦตลฏฤ‚ฦŒฤžฦ ว‡ ฤ‚ฦตลตฤ ลถฦšฤžลฏลฝ ลฦŒฤ‚ฤšฦตฤ‚ลฏลตฤžลถฦšฤž ฦล ฤ‚ฦลŸ ลฏลฝ ฦŒฤžฦ‹ฦตลฤžฦŒฤžอ˜ >ฤ‚
ฤžฦฤฦตฤลšฤ‚ ฦ‰ฦŒลฝลฏลฝลถลฤ‚ฤšฤ‚ ฤลฝลถ ลฏลฝฦ ฤ‚ฦตฦŒลฤฦตลฏฤ‚ฦŒฤžฦ ฤ‚ ว€ลฝลฏฦทลตฤžลถฤžฦ ฤžว†ฤฤžฦลว€ลฝฦ ฦ‰ลฝฤšฦŒลŸฤ‚ ฤšฤ‚ฦŒ
ลฏฦตลฤ‚ฦŒ ฤ‚ ฦตลถฤ‚ ฦ‰ฤ ฦŒฤšลฤšฤ‚ ฤšฤž ฤฤ‚ฦ‰ฤ‚ฤลฤšฤ‚ฤš ฤ‚ฦตฤšลฦšลว€ฤ‚อ˜
>ลฝฦ ฤ‚ฦตฦŒลฤฦตลฏฤ‚ฦŒฤžฦ ลฝ ฤ‚ฦตฤšลŸฤจลฝลถลฝฦ ฦตฦšลลฏลวŒฤ‚ฤšลฝฦ ฤšฤžฤฤžฦŒฤ„ลถ ฤฦตลตฦ‰ลฏลฦŒ ลฏลฝฦ ฦŒฤžฦ‹ฦตลฦลฦšลฝฦ
ฤžฦฦšลฦ‰ฦตลฏฤ‚ฤšลฝฦ ฤžลถ ลฏฤ‚ฦ ลถลฝฦŒลตฤ‚ฦ ๎€ณEฯฑฯฌฯฏฯฏฯฎอฒฯญอฌ๎€ณEฯฑฯฌฯฏฯฏฯฎอฒฯฎ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ลฤ‚ฦŒฤ‚ลถฦšลวŒฤ‚ฦŒ ฤ‚ฦลŸ ฦตลถฤ‚
ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฤลลฟลถ ฤลฝลถฦฦšฤ‚ลถฦšฤž ฤลฝลถฦšฦŒฤ‚ ฦตลถฤ‚ ฦ‰ฦŒฤžฦลลฟลถ ฤ‚ฤฦทฦฦšลฤฤ‚ ฤžว†ฤฤžฦลว€ฤ‚อ˜
๎€ข ฦ‰ลฏฤžลถฤ‚ ฦ‰ลฝฦšฤžลถฤลฤ‚อ• ลฏฤ‚ ฤžฦฤฦตฤลšฤ‚ ฦ‰ฦŒลฝลฏลฝลถลฤ‚ฤšฤ‚ ฤšฤž ฤžฦฦšฤž ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ
ฦ‰ลฝฤšฦŒลŸฤ‚ ฤšฤ‚ลนฤ‚ฦŒ ฦฤžฦŒลฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦ‰ฤ‚ฤลฤšฤ‚ฤš ฤ‚ฦตฤšลฦšลว€ฤ‚ ฤšฤžลฏ ฦตฦฦตฤ‚ฦŒลลฝอ˜
๎€‰๎€–s๎€†Zd๎€†E๎€‚/๎€‰
๎€‰๎€–s๎€†Zd๎€†E๎€‚/๎€‰
๎€‰๎€–s๎€†Zd๎€†E๎€‚/๎€‰อ— ๎€ข ฤจลลถ ฤšฤž ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžลฤžฦŒ ฦฦตฦ ลฝลŸฤšลฝฦอ• ฤžฦ ฤจฦตลถฤšฤ‚ลตฤžลถฦšฤ‚ลฏ ฦ‹ฦตฤž ฤฦตฤ‚ลฏฦ‹ฦตลฤžฦŒ
ฤ‚ฦตฦŒลฤฦตลฏฤ‚ฦŒ ลฝ ฤ‚ฦตฤšลŸฤจลฝลถลฝ ฦตฦšลลฏลวŒฤ‚ฤšลฝ ฤลฝลถ ฤžฦฦšฤž ฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝ ฤฦตลตฦ‰ลฏฤ‚ ฤลฝลถ
ฤžลฏ ฤšฤžฤฦŒฤžฦšลฝ ฤจฦŒฤ‚ลถฤฤ ฦ ฤšฤžลฏ ฯด ฤšฤž ลถลฝว€ลฤžลตฤฦŒฤž ฯฎฯฌฯฌฯฑอ• ฤšลฝลถฤšฤž ฦฤž
ลลตฦ‰ลฏฤžลตฤžลถฦšฤ‚ ฤžลฏ ฤ‚ฦŒฦšลŸฤฦตลฏลฝ >อ˜ฯฑฯฎฯฏฯฎอฒฯญอ˜ ๎€ณฦฦšลฝ ลฤ‚ฦŒฤ‚ลถฦšลวŒฤ‚ ฦ‹ฦตฤž ฤžลฏ ลถลว€ฤžลฏ
ฤšฤž ฦลฝลถลฤšลฝ ลถลฝ ฤžว†ฤฤžฤšฤ‚ ลฏลฝฦ ฯญฯฌฯฌฤš๎€ฝ ^W>อ˜ >ฤ‚ ฤžฦฤฦตฤลšฤ‚ ฤšฤžลฏ
ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ฤ‚ ฦตลถ ว€ลฝลฏฦตลตฤžลถ ฤžลฏฤžว€ฤ‚ฤšลฝ ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลตฤ„ฦ ฤšฤž ฤลลถฤลฝ
ลšลฝฦŒฤ‚ฦ ฦ‰ฦตฤžฤšฤž ฤšฤ‚ลนฤ‚ฦŒลฏฤž ฤžลฏ ลฝลŸฤšลฝอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€„
ฯฐอ˜ &ลลฉฤž ฤžลฏ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ฤšฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฤ‚ ลฏฤ‚ ฤ‚ฤฦŒฤ‚วŒฤ‚ฤšฤžฦŒฤ‚ ลลถฦฤžฦŒฦšฤ‚ลถฤšลฝ ฤžลฏ ฦลฝฦ‰ลฝฦŒฦšฤž ฤ‚ ลฏฤ‚
ฤ‚ฤฦŒฤ‚วŒฤ‚ฤšฤžฦŒฤ‚ ลšฤ‚ฦฦšฤ‚ ฦ‹ฦตฤž ฦฤž ฤžฦฤฦตฤลšฤž ฦตลถ
ฤลฏลฤ
อ˜
ฯฑอ˜ Wฤ‚ฦŒฤ‚ ฤšฤžฦฤ‚ฤลฝฦ‰ลฏฤ‚ฦŒ ฤžลฏ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ฤšฤž ลฏฤ‚ ฤ‚ฤฦŒฤ‚วŒฤ‚ฤšฤžฦŒฤ‚อ• ฦ‰ฦŒฤžฦลลฝลถฤž ลฏลฝฦ ฤลฝฦšลฝลถฤžฦ
ฤ‚ ฤ‚ลตฤลฝฦ ลฏฤ‚ฤšลฝฦ ฤšฤžลฏ ฦลฝฦ‰ลฝฦŒฦšฤžอ˜
๎€‚ลฝลถฤžว†ล
๎€‚ลฝลถฤžว†ล
๎€‚ลฝลถฤžว†ลลฟ
ลฟ
ลฟลถ
ลถ
ลถฤ‚
ฤ‚
ฤ‚ลฏฤ‚
ลฏฤ‚
ลฏฤ‚ ฤจฦตฤžลถฦšฤž
ฤจฦตฤžลถฦšฤž
ฤจฦตฤžลถฦšฤž ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฤล
ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฤล
ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฤลลฟ
ลฟ
ลฟลถ
ลถ
ลถ
Wฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฦตลตลลถลฦฦšฦŒฤ‚ฦŒ ฤลฝฦŒฦŒลฤžลถฦšฤž ฤ‚ ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤš ฤžลถ ฤžลฏ ว€ฤžลšลŸฤฦตลฏลฝอ• ฤลฝลถฤžฤฦšฤž ฤžลฏ
ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฤšลฝฦŒ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤลฝฤลšฤž ฤ‚ ลฏฤ‚ ฦšลฝลตฤ‚ ฤšฤž ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฤšฤ‚
ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฤšฤ‚
ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฤšฤ‚ ๎€‚๎€‚
๎€‚๎€‚
๎€‚๎€‚ ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤšอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€…
Wฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฦตลตลลถลฦฦšฦŒฤ‚ฦŒ ฤลฝฦŒฦŒลฤžลถฦšฤž ฤšฤžฦฤšฤž ลฏฤ‚ ฤจฦตฤžลถฦšฤž ฤšฤž ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฤลลฟลถ ฤšฤž ฦฦต ลšลฝลฤ‚ฦŒอ•
ฤลฝลถฤžฤฦšฤž ฤžลฏ ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฤšลฝฦŒ ฤ‚ ลฏฤ‚ ฦšลฝลตฤ‚ ฤšฤž ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฤšฤ‚
ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฤšฤ‚
ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฤšฤ‚ ๎€‚๎€‚
๎€‚๎€‚
๎€‚๎€‚ ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤš ว‡ ฤ‚
ลฏฤ‚ ฦšลฝลตฤ‚ ฤšฤž ฤลฝฦŒฦŒลฤžลถฦšฤžอ˜
อ‹
อ‹
อ‹WฦŒฤžฤฤ‚ฦตฤล
WฦŒฤžฤฤ‚ฦตฤล
WฦŒฤžฤฤ‚ฦตฤลลฟ
ลฟ
ลฟลถอŠ
ลถอŠ
ลถอŠ
ZฤžฦšลฦŒฤž ฦลฤžลตฦ‰ฦŒฤž ฤžลฏ ฤžลถฤลšฦตฤจฤž ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦšลฝลตฤ‚ ฤšฤž ฤลฝฦŒฦŒลฤžลถฦšฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤšฤžฦฤลฝลถฤžฤฦšฤ‚ฦŒ ฤžลฏ
ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฤšลฝฦŒอ˜ Eฦตลถฤฤ‚ ฦšลฦŒฤž ฤšฤžลฏ ฤฤ‚ฤลฏฤžอ˜
hฦšลลฏลฤฤž ฤžลฏ ฤฤ‚ฤลฏฤž ฤšฤž ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฤลลฟลถ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤลฝลถฤžฤฦšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ฦฤ‚ลฏลฤšฤ‚
ฦฤ‚ลฏลฤšฤ‚
ฦฤ‚ลฏลฤšฤ‚ ๎€‚๎€‚
๎€‚๎€‚
๎€‚๎€‚ ฤšฤž ฦตลถ
ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ฤ‚ ลฏฤ‚ ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฤšฤ‚
ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฤšฤ‚
ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฤšฤ‚ ๎€‚๎€‚
๎€‚๎€‚
๎€‚๎€‚ ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs ฤšฤžลฏ ลฝฦšฦŒลฝ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒอ˜
Zฤžฤฤ‚ฦŒลฤ‚
Zฤžฤฤ‚ฦŒลฤ‚
Zฤžฤฤ‚ฦŒลฤ‚ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ลฏฤ‚
ลฏฤ‚
ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฤžฦŒ
ฤฤ‚ฦšฤžฦŒ
ฤฤ‚ฦšฤžฦŒลŸ
ลŸ
ลŸฤ‚
ฤ‚
ฤ‚ฤšฤžลฏ
ฤšฤžลฏ
ฤšฤžลฏ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ
ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ
ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ๎€–s๎€–
๎€–s๎€–
๎€–s๎€–
๎€ณลฏ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ฤšฤž ๎€ฆs๎€ฆ ลลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ ฦตลถฤ‚ ฤฤ‚ฦšฤžฦŒลŸฤ‚อ˜ Wฤ‚ฦŒฤ‚ ฦŒฤžฤฤ‚ฦŒลฤ‚ฦŒลฏฤ‚อ• ฤลฝลถฤžฤฦšฤž ฤžลฏ
ฤฤ‚ฤลฏฤž ฤ‚ฤšฤ‚ฦ‰ฦšฤ‚ฤšลฝฦŒ ฦฦตลตลลถลฦฦšฦŒฤ‚ฤšลฝ ฤ‚ ลฏฤ‚ ฦšลฝลตฤ‚ ฤšฤž ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฤšฤ‚
ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฤšฤ‚
ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฤšฤ‚ ๎€‚๎€‚
๎€‚๎€‚
๎€‚๎€‚ ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอฒฯญฯฎsอ˜๎€ณลฏฦšฤžฦฦšลลลฝ
ฦŒลฝลฉลฝ ฦฤž ลลฏฦตลตลลถฤ‚ฦŒฤ„อ• ลลถฤšลฤฤ‚ลถฤšลฝ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฤžฦŒลŸฤ‚ ฦฤž ฤžฦฦšฤ„ ฦŒฤžฤฤ‚ฦŒลฤ‚ลถฤšลฝอ˜ ๎€ณลฏ ฦšฤžฦฦšลลลฝ
ฦŒลฝลฉลฝ ฤšฤž ฦŒฤžฤฤ‚ฦŒลฤ‚ ฦฤž ว€ลฝลฏว€ฤžฦŒฤ„ ว€ฤžฦŒฤšฤž ฤฦตฤ‚ลถฤšลฝ ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฤžฦŒลŸฤ‚ ฦฤž ลšฤ‚ว‡ฤ‚ ฤฤ‚ฦŒลฤ‚ฤšลฝ ฦ‰ลฝฦŒ
ฤลฝลตฦ‰ลฏฤžฦšลฝอ˜
EKd๎€‰
EKd๎€‰
EKd๎€‰อ— >ลฏฤžว€ฤ‚ ฦตลถฤ‚ฦ ฯฐ ลšลฝฦŒฤ‚ฦ ฤฤ‚ฦŒลฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฤžฦŒลŸฤ‚ ฦ‰ลฝฦŒ ฤลฝลตฦ‰ลฏฤžฦšลฝอ˜ >ฤ‚ ฤฤ‚ฦšฤžฦŒลŸฤ‚ ฦšลฤžลถฤž
ฦตลถฤ‚ ฤ‚ฦตฦšลฝลถลฝลตลŸฤ‚ ฤšฤž ฦตลถฤ‚ฦ ฯฎ ลšลฝฦŒฤ‚ฦ ฦล ฤžฦฦšฤ„ ฦŒฤžฤฤ‚ฦŒลฤ‚ฤšฤ‚ ฦ‰ลฝฦŒ ฤลฝลตฦ‰ลฏฤžฦšลฝอ˜
&hE๎€‚/KE๎€‰D/๎€†EdK
&hE๎€‚/KE๎€‰D/๎€†EdK
&hE๎€‚/KE๎€‰D/๎€†EdK
Zฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤล
Zฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤล
Zฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟ
ลฟ
ลฟลถ
ลถ
ลถฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฦตลถ
ฦตลถ
ฦตลถ ๎€–s๎€–อฌs๎€‚๎€–
๎€–s๎€–อฌs๎€‚๎€–
๎€–s๎€–อฌs๎€‚๎€–
๎€ซ๎€ฉ ๎€ฆฤžฦฦ‰ลฏฤ‚ฤฤž ฤžลฏ ฤลฝฦšลฟลถ KW๎€†E
KW๎€†E
KW๎€†Eอ• ฤžลถ ฦตลถลฝ ฤšฤž ลฏลฝฦ ลฏฤ‚ฤšลฝฦ ฤšฤžลฏ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒอ• ฤ‚ ลฏฤ‚
ฦ‰ลฝฦลฤลลฟลถ KE
KE
KE ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤžลถฤฤžลถฤšฤžฦŒ ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤšอ˜
๎€ณลฏ ฦšฤžฦฦšลลลฝ ฤšฤž ฤžลถฤฤžลถฤšลฤšลฝ ฦฤž ลลฏฦตลตลลถฤ‚ฦŒฤ„อ˜
๎€‚๎€ฉ ๎€ฆฤžฦฦ‰ลฏฤ‚ฤฤž ฤžลฏ ฤลฝฦšลฟลถ KW๎€†E
KW๎€†E
KW๎€†Eอ• ฤžลถ ลฏฤ‚ ฦ‰ฤ‚ฦŒฦšฤž ฦฦตฦ‰ฤžฦŒลลฝฦŒ ฤšฤžลฏ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒอ• ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚
ฤ‚ฤฦŒลฦŒ ลฏฤ‚ ฤฤ‚ลถฤšฤžลฉฤ‚ ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ฤž ลลถฦฤžฦŒฦšฤ‚ฦŒ ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ฤลฝลถ ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦŒฤ„ฦšฦตลฏฤ‚ ลตลฦŒฤ‚ลถฤšลฝ
ลšฤ‚ฤลฤ‚ ฤ‚ฦŒฦŒลฤฤ‚อ˜
๎€ƒ๎€ฉ ๎€งลฤžฦŒฦŒฤž ลฏฤ‚ ฤฤ‚ลถฤšฤžลฉฤ‚อ˜
>ฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ฦฤž ลลถลฤลฤ‚ฦŒฤ„ ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ„ฦšลฤฤ‚ลตฤžลถฦšฤžอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€†
/ฦŒ ฤ‚ ลฝฦšฦŒลฝ ๎€ง๎€ขW1dh>KอฌW/^d๎€ขอ— ๎€ฆs๎€ฆ
๎€งฦตฤ‚ลถฤšลฝ ฤžลฏ ฦšลŸฦšฦตลฏลฝ ฤšฤž ฦตลถ ฤšลฦฤลฝ ฦšลฤžลถฤž ลตฤ„ฦ ฤšฤž ฦตลถ ฤฤ‚ฦ‰ลŸฦšฦตลฏลฝ ลฝ ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ฦšลฤžลถฤž ลตฤ„ฦ
ฤšฤž ฦตลถฤ‚ ฦ‰ลฦฦšฤ‚อ• ฦ‰ลฝฤšฦŒฤ„ ฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฦŒ ฤ‚ ฦตลถ ฤฤ‚ฦ‰ลŸฦšฦตลฏลฝ ลฝ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦลลฦตลฤžลถฦšฤž ลตฤ‚ลถฤžฦŒฤ‚อ—
ฯญอ˜ Wฦตลฏฦฤž ลฝ ฤฦŒฤžว€ฤžลตฤžลถฦšฤž ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฦŒ ฤ‚ลฏ
ฤฤ‚ฦ‰ลŸฦšฦตลฏลฝอฌฦ‰ลฦฦšฤ‚ ฦลลฦตลฤžลถฦšฤž ลฝ ฤ‚ลถฦšฤžฦŒลลฝฦŒอ˜
ฯฎอ˜ Wฤ‚ฦŒฤ‚ ลฦŒ ฤšลฦŒฤžฤฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฤ‚ ฦตลถ ฤฤ‚ฦ‰ลŸฦšฦตลฏลฝอฌฦ‰ลฦฦšฤ‚ ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ฤšฤžลฏ
๎€ฆs๎€ฆอ• ลลถฦšฦŒลฝฤšฦตวŒฤฤ‚ ฤžลฏ ลถฦทลตฤžฦŒลฝ ฤšฤžลฏ ฤฤ‚ฦ‰ลŸฦšฦตลฏลฝ ลฝ ฦ‰ลฦฦšฤ‚อ˜
Zฤžฦ‰ฤžฦšลฤลลฟลถอ—
hฦฦšฤžฤš ฦ‰ฦตฤžฤšฤž ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤลฦŒ ฦตลถ ฦšลŸฦšฦตลฏลฝอฌฤฤ‚ฦ‰ลŸฦšฦตลฏลฝอฌฦšลฝฤšฤ‚ฦ ลฏฤ‚ฦ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ฦ ฤšฤž ฦตลถ ฤšลฦฤลฝ
ฦŒฤžฦ‰ฤžฦšลฤšฤ‚ลตฤžลถฦšฤžอ˜
Wฦตลฏฦฤž Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฦŒ ฤžลฏ ลตลฝฤšลฝ ฤšฤž
ฦŒฤžฦ‰ฤžฦšลฤลลฟลถ ฤšฤžฦฤžฤ‚ฤšลฝอ˜
อžZฤžฦ‰ฤžฦšลฦŒ
Zฤžฦ‰ฤžฦšลฦŒ
Zฤžฦ‰ฤžฦšลฦŒ ฤฤ‚ฦ‰
ฤฤ‚ฦ‰
ฤฤ‚ฦ‰ลŸ
ลŸ
ลŸฦšฦตลฏลฝ
ฦšฦตลฏลฝ
ฦšฦตลฏลฝ อฌ
อฌ
อฌฦš
ฦš
ฦšลŸ
ลŸ
ลŸฦšฦตลฏลฝ
ฦšฦตลฏลฝ
ฦšฦตลฏลฝ อฌ
อฌ
อฌฦšลฝฤšลฝ
ฦšลฝฤšลฝ
ฦšลฝฤšลฝอŸ อพฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ๎€ฆs๎€ฆอฟ
๎€ง๎€ขW1dh>Kอ—^ฤžฦŒฤžฦ‰ลฦšฤžฤžลฏฤฤ‚ฦ‰ลŸฦšฦตลฏลฝฤžลถฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถอ˜
d1dh>Kอ— ^ฤž ฦŒฤžฦ‰ลฦšฤž ฤžลฏ ฦšลŸฦšฦตลฏลฝ ฤžลถ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถอ˜
dK๎€ฆKอ— ^ฤž ฦŒฤžฦ‰ลฦšฤžลถ ฦšลฝฤšฤ‚ฦ ลฏฤ‚ฦ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ฦ ฤžลถ ฦตลถ ฤšลฦฤลฝอ˜
อžZฤžฦ‰ฤžฦšลฦŒ
Zฤžฦ‰ฤžฦšลฦŒ
Zฤžฦ‰ฤžฦšลฦŒ ฦ‰ลฦฦšฤ‚
ฦ‰ลฦฦšฤ‚
ฦ‰ลฦฦšฤ‚ อฌ
อฌ
อฌฦšลฝฤšลฝ
ฦšลฝฤšลฝ
ฦšลฝฤšลฝอŸอพฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚s๎€ง๎€ฆอฟ
W/^d๎€ขอ— ^ฤž ฦŒฤžฦ‰ลฦšฤž ลฏฤ‚ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ ฤžลถ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถอ˜
dK๎€ฆKอ— ^ฤž ฦŒฤžฦ‰ลฦšฤžลถ ฦšลฝฤšฤ‚ฦ ลฏฤ‚ฦ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ฦ ฤžลถ ฦตลถ ฤšลฦฤลฝอ˜
๎‡ลฝลฝลตอ—
๎€ณฦฦšฤ‚ ฤจฦตลถฤลลฟลถ ลฏฤž ฦ‰ฤžฦŒลตลฦšฤž ฤ‚ฦตลตฤžลถฦšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ฦ ลลตฤ„ลฤžลถฤžฦ ฤšฤž ลฏลฝฦ ว€ลŸฤšฤžลฝฦอ˜
Wฦตลฏฦฤž ๎KKD
๎KKD
๎KKD ฦŒฤžลฦšฤžฦŒฤ‚ฤšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤฤ‚ลตฤลฤ‚ฦŒ ฤžลฏ ฦšฤ‚ลตฤ‚ลนลฝ ฤšฤž ลฏฤ‚ ลลตฤ‚ลฤžลถ ฤžลถ ฤžฦฦšฤ‚
ฦฤžฤฦตฤžลถฤลฤ‚อ—
dฤ‚ลตฤ‚ลนลฝ ฯฎy ั— ฯฏy ั—ฯฐy ั— ฯญอฌฯฎั—ฯญอฌฯฏั—ฯญอฌฯฐั—dฤ‚ลตฤ‚ลนลฝลฝฦŒลลลลถฤ‚ลฏ
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€ˆ
Zฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ลฏฤžลถฦšฤ‚ ฤšฤž ว€ฤ‚ฦŒลฤ‚ฦ ว€ฤžลฏลฝฤลฤšฤ‚ฤšฤžฦอ—
Wฦตลฏฦฤž ฦŒฤžลฦšฤžฦŒฤ‚ฤšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฤžลฏ ฤลฝฦšลฟลถ ^>Kt
^>Kt
^>Kt ฦšลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ว€ฤžลฏลฝฤลฤšฤ‚ฤš
ฦŒฤ‚ลฏฤžลถฦšลวŒฤ‚ฤšฤ‚ ฤšฤž ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ฦ‹ฦตฤž ฤšฤžฦฤžฤžอ˜
>ฤ‚ ฤจฦตลถฤลลฟลถ ฤšฤž ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ฦŒฤ‚ลฏฤžลถฦšลวŒฤ‚ฤšฤ‚ ฤšลฦฦ‰ลฝลถฤž ฤšฤž ฤฦตฤ‚ฦšฦŒลฝ ว€ฤžลฏลฝฤลฤšฤ‚ฤšฤžฦอ—
ฯญอฌฯฎอ• ฯญอฌฯฐอ• ฯญอฌฯด ว‡ ฯญอฌฯญฯฒอ˜
^ฦšฤžฦ‰อ—
Wฦตลฏฦฤž ^d๎€†W
^d๎€†W
^d๎€†W ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ลตลฝฦฦšฦŒฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ฦ ฤžฦฤฤžลถฤ‚ฦ ฤจลฝฦšลฝลฦŒฤ‚ลตฤ‚ ฤ‚ ฤจลฝฦšลฝลฦŒฤ‚ลตฤ‚อ˜
Zฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตฤ‚ฤšฤ‚อ—
ฯญอ˜ Wฦตลฏฦฤž WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D ฤžลถ ฤžลฏ ลตฤ‚ลถฤšลฝ ฤ‚ ฤšลฦฦšฤ‚ลถฤลฤ‚ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ลตลฝฦฦšฦŒฤ‚ฦŒ ฤžลฏ ลตฤžลถฦท ฤšฤž
ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตฤ‚ฤลลฟลถอ˜
ฯฎอ˜ hฦšลลฏลฤฤž ลฏลฝฦ ฤลฝฦšลฝลถฤžฦ ลถฦตลตฤ ฦŒลฤลฝฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ลลถฦšฦŒลฝฤšฦตฤลฦŒ ลฏลฝฦ ลถฦทลตฤžฦŒลฝฦ ฤšฤž ลฏลฝฦ ฦšลŸฦšฦตลฏลฝฦอ•
ฦ‰ลฦฦšฤ‚ฦ ลฝ ฤฤ‚ฦ‰ลŸฦšฦตลฏลฝฦอ˜
ฯฏอ˜ Dฦตฤžว€ฤ‚ ฤžลฏ ฤฦตฦŒฦลฝฦŒ ฦ‰ฦตลฏฦฤ‚ลถฤšลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฦŒ W>๎€ขz ว‡ ฦ‰ฦตลฏฦฤž
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Zอ˜
ฯฐอ˜ Wฤ‚ฦŒฤ‚ ว€ลฝลฏว€ฤžฦŒ ฤ‚ ฦŒฤžฤ‚ลถฦตฤšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏ ว‡ ฦฤ‚ลฏลฦŒ ฤšฤžลฏ ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตฤ‚อ•
ฦ‰ฦตลฏฦฤž WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D ว‡ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤž ๎€ง>๎€ณ๎€ขZ ฤžลถ ฤžลฏ ลตฤžลถฦท ฤšฤž ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตฤ‚ฤลลฟลถอ˜
Z๎€†WZK๎€–h๎€‚๎€‚/
Z๎€†WZK๎€–h๎€‚๎€‚/
Z๎€†WZK๎€–h๎€‚๎€‚/M
M
ME
E
E๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† hE
hE
hE ๎€‚๎€–
๎€‚๎€–
๎€‚๎€– ๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K อฌ
อฌ
อฌ๎€–/^๎€‚K
๎€–/^๎€‚K
๎€–/^๎€‚K DWฯฏ
DWฯฏ
DWฯฏ
๎€‚๎€–
๎€‚๎€–
๎€‚๎€– ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ
ฤ‚ฦตฤšลลฝ
ฤ‚ฦตฤšลลฝ
>ลฝฦ ๎€ง๎€ฆ ฤšฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ ฦฤž ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤลฦŒฤ„ลถ ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ„ฦšลฤฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฦตลถฤ‚ ว€ฤžวŒ ลลถฦฤžฦŒฦšฤ‚ฤšลฝฦอ˜ >ฤ‚
ฦ‰ฤ‚ลถฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚ ลตลฝฦฦšฦŒฤ‚ฦŒฤ„ ลฏฤ‚ ลลถฤจลฝฦŒลตฤ‚ฤลลฟลถ ฦŒฤžลฏฤ‚ฤลลฝลถฤ‚ฤšฤ‚ ฤลฝลถ ลฏฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถอ˜
^ล ฦ‰ฦตลฏฦฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฤžฦšลฤšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ๎€–/^W>๎€‰z
๎€–/^W>๎€‰z
๎€–/^W>๎€‰zอ•ลฏฤ‚ฦ‰ฤ‚ลถฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚ลตลฝฦฦšฦŒฤ‚ฦŒฤ„ฤžลฏฦšลฤžลตฦ‰ลฝฤšฤž
ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ฤžลถ ฤžลฏ ลฝฦŒฤšฤžลถ ฦลลฦตลฤžลถฦšฤžอ—
d/๎€ณDWK Z๎€ณ^d๎€ขEd๎€ณ อพฦ‰ลฦฦšฤ‚ ฤ‚ฤฦšฦตฤ‚ลฏอฟอ• dKd๎€ข> dZ๎€ขE^๎€งhZZ/๎€ฆKอ• d/๎€ณDWK
Z๎€ณ^d๎€ขEd๎€ณ dKd๎€ข> อพฦšลฝฤšฤ‚ฦ ลฏฤ‚ฦ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ฦอฟอ• d/๎€ณDWK dZ๎€ขE^๎€งhZZ/๎€ฆKอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€‰
Wฦตลฏฦฤž ลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฦŒ ฤ‚ ลฏฤ‚ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ ฤ‚ลถฦšฤžฦŒลลฝฦŒ ลฝ ฦลลฦตลฤžลถฦšฤžอ˜
Wฦตลฏฦฤž ลฝ ฦŒฤžลฦšฤžฦŒฤ‚ฤšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤลฦŒ อพฤฦตฦฤฤ‚ฦŒอฟ ลฏฤ‚ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ ฤ‚ฤฦšฦตฤ‚ลฏ ฤ‚
ฤšลฤจฤžฦŒฤžลถฦšฤžฦ ว€ฤžลฏลฝฤลฤšฤ‚ฤšฤžฦอ˜ ๎€งฤ‚ฤšฤ‚ ว€ฤžวŒ ฦ‹ฦตฤž ฦ‰ฦตลฏฦฤž ฤžลฏ ฤลฝฦšลฟลถอ• ลฏฤ‚ ว€ฤžลฏลฝฤลฤšฤ‚ฤš
ลลถฤฦŒฤžลตฤžลถฦšฤ‚ฦŒฤ„ ฯฎyอ• ฯฐyอ• ฯดyอ• ฯญฯฒyอ• ฯฏฯฎy ว‡ ฤšฤž ลถฦตฤžว€ลฝ ว€ลฝลฏว€ฤžฦŒฤ„ ฤ‚ ลฏฤ‚ ว€ฤžลฏลฝฤลฤšฤ‚ฤš
ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏอ˜ ๎€ณลฏ ฦลฝลถลฤšลฝ ฤžฦฦšฤ‚ฦŒฤ„ ฤšฤžฦฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฤšลฝ ลฝ ฦฤž ฤžฦฤฦตฤลšฤ‚ฦŒฤ„ ฤšลฦฦšลฝฦŒฦลลฝลถฤ‚ฤšลฝ
ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฤฦทฦฦ‹ฦตฤžฤšฤ‚อ˜ Wฦตลฏฦฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ว€ลฝลฏว€ฤžฦŒ ฤ‚ ลฏฤ‚ ว€ฤžลฏลฝฤลฤšฤ‚ฤš ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏ ฤšฤž
ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถอ˜
DWฯฏ
DWฯฏ
DWฯฏ
ฯญอ˜ Wฦตลฏฦฤžลธลฝลบฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฦŒ ฦตลถฤ‚ ฤฤ‚ฦŒฦ‰ฤžฦšฤ‚อ• ฦล ลšฤ‚ว‡ ฤ‚ลฏลฦตลถฤ‚อ• ว‡ ฦ‰ฦตลฏฦฤž
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ว€ฤžฦŒ ฦฦต ฤลฝลถฦšฤžลถลฤšลฝอ˜
ฯฎอ˜ Wฦตลฏฦฤž ลธลฝลบฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฦŒ ฦตลถฤ‚ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ ว‡ ฦ‰ฦตลฏฦฤž อ˜ >ฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ
ฦฤž ลลถลฤลฤ‚ฦŒฤ„ ฤ‚ ฤลฝลถฦšลลถฦตฤ‚ฤลลฟลถอ˜
Wฤ‚ฦตฦฤ‚
ฯญอ˜ Wฦตลฏฦฤž ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถอ˜
ฯฎอ˜ Wฤ‚ฦŒฤ‚ ฦŒฤžฤ‚ลถฦตฤšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถอ• ฦ‰ฦตลฏฦฤž ฤšฤž ลถฦตฤžว€ลฝอ˜
^ฤ‚ลฏฦšฤ‚ฦŒ ฤ‚ ลฏฤ‚ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ ฤšฤžฦฤžฤ‚ฤšฤ‚อ—
Wฦตลฏฦฤž อ• ลธว‡ลบฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฦŒ ฦตลถฤ‚ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ ว‡
ฦ‰ฦตลฏฦฤž ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤลฦŒลฏฤ‚อ˜
dฤ‚ลตฤลฤ ลถ ฦฤž ฦ‰ฦตฤžฤšฤž ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤลฦŒ ฤฦตฤ‚ลฏฦ‹ฦตลฤžฦŒ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ ลลถฦšฦŒลฝฤšฦตฤลฤžลถฤšลฝ ฦฦต ลถฦทลตฤžฦŒลฝ ว‡
ฦ‰ฦตลฏฦฤ‚ลถฤšลฝ อ˜
Zฤžฦ‰ฤžฦšลฤลลฟลถอ—
๎€งฦตฤ‚ลถฤšลฝ ฦฤž ฦ‰ฦตลฏฦฤž Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d ฤžลฏ ลฤลฝลถลฝ ฤšฤž ลฏฤ‚ ฤจฦตลถฤลลฟลถ ฦŒฤžฦ‰ฤžฦšลฦŒ ฤ‚ฦ‰ฤ‚ฦŒฤžฤฤžฦŒฤ„ ฤžลถ ลฏฤ‚
ฦ‰ฤ‚ลถฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚ อพฦลฝลฏลฝ ฤžลถ ฤšลฦฤลฝฦ ๎€ง๎€ฆอฟอ˜
Wลฦฦšฤ‚อ—
Wลฦฦšฤ‚อ—
Wลฦฦšฤ‚อ— Zฤžฦ‰ลฦšฤž ลฏฤ‚ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ ฤ‚ฤฦšฦตฤ‚ลฏอ˜
dลฝฤšลฝอ—
dลฝฤšลฝอ—
dลฝฤšลฝอ— Zฤžฦ‰ลฦšฤž ฦšลฝฤšฤ‚ฦ ลฏฤ‚ฦ ฦ‰ลฦฦšฤ‚ฦ ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝอ˜
๎€–ฤžฦฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฤšลฝอ—
๎€–ฤžฦฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฤšลฝอ—
๎€–ฤžฦฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฤšลฝอ— Zฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€ซ
/ลตฤ‚ลฤžลถ ฤลฝลถลฤžลฏฤ‚ฤšฤ‚อ—
ฯญอ˜ Wฦตลฏฦฤž ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ฤžลฏ ลตลฝฤšลฝ ฤšฤž ฤšลฤ‚ฦ‰ลฝฦลฦšลว€ฤ‚อ˜ ๎€ณลฏ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ลลถลฤลฤ‚ฦŒฤ„ ฤžลฏ
ลตลฝฤšลฝ W๎€ขh^๎€ขอ˜
ฯฎอ˜ Wฤ‚ฦŒฤ‚ ฦŒฤžฤ‚ลถฦตฤšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ฤžลถ ฤžลฏ ลตลฝฤšลฝ ฤšลฤ‚ฦ‰ลฝฦลฦšลว€ฤ‚อ• ฦ‰ฦตลฏฦฤž ฤšฤž
ลถฦตฤžว€ลฝอ˜
๎‡ลฝลฝลตอ—
ฯญอ˜ Wฦตลฏฦฤž ฤžลฏ ฤลฝฦšลฟลถ ๎KKD
๎KKD
๎KKD ฤšฤžลฏ ลตฤ‚ลถฤšลฝ ฤ‚ ฤšลฦฦšฤ‚ลถฤลฤ‚อ˜
ฯฎอ˜ Wฦตลฏฦฤž ลฝ ฦŒฤžลฦšฤžฦŒฤ‚ฤšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤ‚ฦตลตฤžลถฦšฤ‚ฦŒ ลฝ ฤšลฦลตลลถฦตลฦŒ ลฏฤ‚
ลลตฤ‚ลฤžลถอ˜
ฯฏอ˜ ๎€งฦตฤ‚ลถฤšลฝ ฤ‚ลตฦ‰ลฏลŸฤž ฤžลฏ ฦšฤ‚ลตฤ‚ลนลฝ ฤšฤž ลฏฤ‚ ลลตฤ‚ลฤžลถอ• ฦ‰ฦตลฏฦฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ลถฤ‚ว€ฤžลฤ‚ฦŒ
ฦ‰ลฝฦŒ ฤžลฏลฏฤ‚อ˜
ฯฐอ˜ Wฦตลฏฦฤž ฤšฤž ลถฦตฤžว€ลฝ ๎KKD
๎KKD
๎KKD ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤ‚ลฏลฦŒอ˜
Wฤ‚ฦŒฤ‚ ฦŒลฝฦšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ลลตฤ‚ลฤžลถอ—
Wฦตลฏฦฤž ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦŒลฝฦšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ลลตฤ‚ลฤžลถ ฤžลถ ฦฤžลถฦšลฤšลฝ
ฤšฤž ลฏฤ‚ฦ ฤ‚ลฦตลฉฤ‚ฦ ฤšฤžลฏ ฦŒฤžลฏลฝลฉ ลฝ ฤžลถ ฦฤžลถฦšลฤšลฝ ลลถว€ฤžฦŒฦลฝอ• ลฝ ลตลฝฦฦšฦŒฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ลลตฤ‚ลฤžลถ ฦŒฤžฤจลฏฤžลฉฤ‚ ลฝ
ลลถว€ฤžฦŒฦฤ‚อ˜
Z๎€†WZK๎€–h๎€‚๎€‚/
Z๎€†WZK๎€–h๎€‚๎€‚/
Z๎€†WZK๎€–h๎€‚๎€‚/M
M
ME
E
E๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† >๎€‰
>๎€‰
>๎€‰ d๎€‰Z:๎€†d๎€‰
d๎€‰Z:๎€†d๎€‰
d๎€‰Z:๎€†d๎€‰ ๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† D๎€†DKZ/๎€‰
D๎€†DKZ/๎€‰
D๎€†DKZ/๎€‰ K
K
K๎€–๎€†>
๎€–๎€†>
๎€–๎€†> ๎€–/^WK^/d/sK
๎€–/^WK^/d/sK
๎€–/^WK^/d/sK h^๎€œ
h^๎€œ
h^๎€œ
>ฤ‚ฦ ฦšฤ‚ฦŒลฉฤžฦšฤ‚ฦ ฤšฤž ลตฤžลตลฝฦŒลฤ‚ อพฦšฤ‚ฦŒลฉฤžฦšฤ‚ฦ ^๎€ฆอฌDD๎€งอฌD^อฟ ว‡ ลฏลฝฦ ฤšลฦฦ‰ลฝฦลฦšลว€ลฝฦ h^๎€ฝ ฦ‹ฦตฤž
ฤลฝลถฦšฤžลถลฤ‚ลถ ฤ‚ฦŒฤลšลว€ลฝฦ ลตฦ‰ฯฏ ลฝ ลลตฤ„ลฤžลถฤžฦ อพอ˜ลฉฦ‰ลอฟ ฦ‰ฦตฤžฤšฤžลถ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤลฦŒฦฤž ว‡
ว€ลฦฦตฤ‚ลฏลวŒฤ‚ฦŒฦฤž ฤลฝลถ ฤžฦฦšฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤšอ˜ >ฤ‚ฦ ฦšฤ‚ฦŒลฉฤžฦšฤ‚ฦ ฤšฤž ลตฤžลตลฝฦŒลฤ‚ ฦฤž ฦ‰ฦตฤžฤšฤžลถ ลลถฦฤžฦŒฦšฤ‚ฦŒ
ฤšลฦŒฤžฤฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฤžลถ ลฏฤ‚ ฦŒฤ‚ลถฦตฦŒฤ‚ ฤšฤžลฏ ลฏฤžฤฦšลฝฦŒ ฤšฤž ฦšฤ‚ฦŒลฉฤžฦšฤ‚ฦอ˜ ๎€ณลฏ ฦ‰ฦตฤžฦŒฦšลฝ h^๎€ฝ ฦฤž ฦ‰ฦตฤžฤšฤž
ฦตฦšลลฏลวŒฤ‚ฦŒ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦšฦŒฤ‚ลถฦลตลฦšลฦŒ ฤšฤ‚ฦšลฝฦ ฤ‚ ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤš ฤšฤžฦฤšฤž ลฏลฝฦ ฤšลฦฦ‰ลฝฦลฦšลว€ลฝฦ h^๎€ฝอ˜
ฯญอ˜ ๎€ณลถฤลฤžลถฤšฤ‚ ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤšอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€‚
ฯฎอ˜ ๎€งลฝลถฤžฤฦšฤž ฤžลฏ ฤฤ‚ฤลฏฤž h^๎€ฝ อพลถลฝ ลลถฤลฏฦตลฤšลฝอฟ ฤžลถ ฤžลฏ ฦ‰ฦตฤžฦŒฦšลฝ h^๎€ฝ ลฝ ลลถฦฤžฦŒฦšฤž ลฏฤ‚ ฦšฤ‚ฦŒลฉฤžฦšฤ‚
ฤžลถ ฤžลฏ ลฏฤžฤฦšลฝฦŒ ฤšฤž ฦšฤ‚ฦŒลฉฤžฦšฤ‚ฦอ• ฦ‹ฦตฤž ฦฤž ฤžลถฤฦตฤžลถฦšฦŒฤ‚ ฤžลถ ฦตลถลฝ ลฏลฝฦ ลฏฤ‚ฤšลฝฦ ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤšอ˜
ฯฏอ˜ Wฦตลฏฦฤž ^KhZ๎€‚๎€†
^KhZ๎€‚๎€†
^KhZ๎€‚๎€† ว‡ ฦ‰ฦตลฏฦฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦŒฤžฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฦŒ อžDฤžฤšลฤ‚อŸอ˜
ฯฐอ˜ Wฦตลฏฦฤž ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤš ฤšฤžฦšฤžฤฦšฤž ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ„ฦšลฤฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฤžลฏ
ฤšลฦฦ‰ลฝฦลฦšลว€ลฝ h^๎€ฝ ลฝ ลฏฤ‚ ฦšฤ‚ฦŒลฉฤžฦšฤ‚อ˜
ฯฑอ˜ ^ล ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ ฤžลฏ ฤšลฦฦ‰ลฝฦลฦšลว€ลฝ h^๎€ฝ ลฝ ลฏฤ‚ ฦšฤ‚ฦŒลฉฤžฦšฤ‚อ• ลฏฤ‚ ฦตลถลฤšฤ‚ฤš ฤลฝลตฤžลถวŒฤ‚ฦŒฤ„ ฤ‚ ลฏฤžฤžฦŒ
ลฏฤ‚ ฦšฤ‚ฦŒลฉฤžฦšฤ‚ ลฝ ฤžลฏ ฤšลฦฦ‰ลฝฦลฦšลว€ลฝ h^๎€ฝ ฤลฝลถฤžฤฦšฤ‚ฤšลฝ ฤ‚ ฤ ฦฦšฤ‚อ˜
D๎€†E
D๎€†E
D๎€†Ej
j
j๎€–๎€†
๎€–๎€†
๎€–๎€† ๎€‚KE&/'hZ๎€‰๎€‚/
๎€‚KE&/'hZ๎€‰๎€‚/
๎€‚KE&/'hZ๎€‰๎€‚/M
M
ME
E
E
&ฦตลถฤลลฝลถฤžฦ
&ฦตลถฤลลฝลถฤžฦ
&ฦตลถฤลลฝลถฤžฦ ลฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏฤžฦ
ลฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏฤžฦ
ลฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏฤžฦ
ฯญอ˜ Wฦตลฏฦฤž ^๎€†dhW
^๎€†dhW
^๎€†dhW ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤ‚ฤฤฤžฤšฤžฦŒ ฤ‚ลฏ ลตฤžลถฦท ฤšฤž ฤลฝลถฤจลลฦตฦŒฤ‚ฤลลฟลถอ˜
ฯฎอ˜ Wฦตลฏฦฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤ‚ฤฤฤžฤšฤžฦŒ ฤ‚ลฏ ฦฦตฤลตฤžลถฦท ลฝ ว€ลฝลฏว€ฤžฦŒ ฤ‚ลฏ ลตฤžลถฦท ฤ‚ลถฦšฤžฦŒลลฝฦŒอ˜
ฯฏอ˜ Wฦตลฏฦฤž ลธลบ ลšฤ‚ฦฦšฤ‚ ฦ‹ฦตฤž ฤžลฏ ลตฤžลถฦท ฤ‚ลฏ ฦ‹ฦตฤž ฤšฤžฦฤžฤ‚ ฤ‚ฤฤฤžฤšฤžฦŒ ฦ‹ฦตฤžฤšฤž ฦŒฤžฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฤšลฝอ˜
ฯฐอ˜ Wฦตลฏฦฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤ‚ฤฤฤžฤšฤžฦŒ ฤ‚ลฏ ฦลลฦตลฤžลถฦšฤž ลถลว€ฤžลฏ ฤšฤžลฏ ฦฦตฤลตฤžลถฦท ลฝ ฤลฝลถฤจลฦŒลตฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚
ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฤšฤ‚อ˜
ฯฑอ˜ Wฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤ‚ลฏลฦŒ ฤšฤžลฏ ลตฤžลถฦทอ• ฦ‰ฦตลฏฦฤž ^๎€†dhW
^๎€†dhW
^๎€†dhW ลฝฦšฦŒฤ‚ ว€ฤžวŒอ˜ >ฤ‚ ฤลฝลถฤจลลฦตฦŒฤ‚ฤลลฟลถ ฦฤž ลฦตฤ‚ฦŒฤšฤ‚ฦŒฤ„
ฤžลถ ลฏฤ‚ ลตฤžลตลฝฦŒลฤ‚ ฤšฤžลฏ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒอ˜
W
W
Wฤ„
ฤ„
ฤ„ลลลถฤ‚
ลลลถฤ‚
ลลลถฤ‚ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฤลฝลถฤจลลฦตฦŒฤ‚ฤล
ฤลฝลถฤจลลฦตฦŒฤ‚ฤล
ฤลฝลถฤจลลฦตฦŒฤ‚ฤลลฟ
ลฟ
ลฟลถ
ลถ
ลถ ลฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏ
ลฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏ
ลฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏ
>ฤ‚ฦ ลฝฦ‰ฤลลฝลถฤžฦ ฦ‹ฦตฤž ฦฤž ลลถฤลฏฦตว‡ฤžลถ ฤžลถ ลฏฤ‚ ฤลฝลถฤจลลฦตฦŒฤ‚ฤลลฟลถ ลฤžลถฤžฦŒฤ‚ลฏ ฦลฝลถอ— W๎€ขEd๎€ข>>๎€ข
๎€ฆ๎€ณ dsอ• D๎€ขZ๎€ง๎€ข ๎€ฆ๎€ณ ๎กE'h>Kอ• /๎€ฆ/KD๎€ข ๎€ฆ๎€ณ K^๎€ฆอ• ^h๎€ฝd1dh>K^ ว‡ WZKd๎€ณ๎€งdKZ
๎€ฆ๎€ณ W๎€ขEd๎€ข>>๎€ขอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€„
ฯญฯฒอ—ฯต
ฯญฯฒอ—ฯต
ฯญฯฒอ—ฯต
ั— Wฤ‚ลถฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚ ฤ‚ลถฤลšฤ‚
๎€‰ลถฤลšลฝ
๎€‰ลถฤลšลฝ
๎€‰ลถฤลšลฝ ฦŒฤžฤšฦตฤลฤšลฝ
ฦŒฤžฤšฦตฤลฤšลฝ
ฦŒฤžฤšฦตฤลฤšลฝ
ั— Wฤ‚ฦŒฤ‚ ฤ‚ลฉฦตฦฦšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ฦ‰ฤ‚ลถฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚ ฤ‚ลฏ ฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦšลฝ ฯฐอ—ฯฏอ˜
D๎€ขZ๎€ง๎€ข ๎€ฆ๎€ณ ๎กE'h>Kอ—
DฦตฤžฦฦšฦŒฤ‚ ลลถฤจลฝฦŒลตฤ‚ฤลลฟลถ ฤ‚ฤฦšฦตฤ‚ลฏ ฤšฤžลฏ ฤ„ลถลฦตลฏลฝ ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦ‰ฤ‚ลถฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚อ• ฦล ฤžฦฦšฤ„ ฤšลฦฦ‰ลฝลถลฤลฏฤž ฤžลถ
ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝอ˜
ฯญอ˜ Wฦตลฏฦฤžลธลบ ว€ฤ‚ฦŒลฤ‚ฦ ว€ฤžฤฤžฦ ลšฤ‚ฦฦšฤ‚ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤ‚ ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฮ—D๎€ขZ๎€ง๎€ข ๎€ฆ๎€ณ ๎กE'h>Kฮ—
ฦ‹ฦตฤžฤšฤž ฦŒฤžฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฤšฤ‚อ˜
ฯฎอ˜ ๎€ขฤฤฤžฤšฤ‚ ฤ‚ลฏ ฦฦตฤลตฤžลถฦท ฦ‰ฦตลฏฦฤ‚ลถฤšลฝ อ˜
ฯฏอ˜ WฦŒฤžฦลลฝลถฤžลธลบ ว€ฤ‚ฦŒลฤ‚ฦ ว€ฤžฤฤžฦ ลšฤ‚ฦฦšฤ‚ ฦŒฤžฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฤšฤ‚อ˜
ั—๎€‰ฤฦšลว€ฤ‚ฤšลฝอ—
๎€‰ฤฦšลว€ฤ‚ฤšลฝอ—
๎€‰ฤฦšลว€ฤ‚ฤšลฝอ— ๎€ขฤฦšลว€ฤ‚ ลฏฤ‚ ลตฤ‚ฦŒฤฤ‚ ฤšฤž ฤ„ลถลฦตลฏลฝอ˜
ั—๎€–ฤžฦฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฤšลฝอ—
๎€–ฤžฦฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฤšลฝอ—
๎€–ฤžฦฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฤšลฝอ— ๎€ฆฤžฦฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ ลฏฤ‚ ว€ลฦฦตฤ‚ลฏลวŒฤ‚ฤลลฟลถ ฤšฤžลฏ ฤ„ลถลฦตลฏลฝ ฤ‚ฤฦšฦตฤ‚ลฏอ˜
ฯฐอ˜ Wฦตลฏฦฤž ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤลฝลถฤจลฦŒลตฤ‚ฦŒอ˜
/๎€ฆ/KD๎€ข ๎€ฆ๎€ณ K^๎€ฆอ—
hฦฦšฤžฤš ฦ‰ฦตฤžฤšฤž ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฦŒ ฤžลฏ ลฤšลลฝลตฤ‚ ฤžลถ ฦ‰ฤ‚ลถฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚อ˜ ๎€ณลฏ ฦลฦฦšฤžลตฤ‚ ๎€ฆs๎€ฆ ฤฤ‚ลตฤลฤ‚ฦŒฤ„
ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ„ฦšลฤฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฤ‚ลฏ ลฤšลลฝลตฤ‚ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฤšลฝ ฤ‚ลฏ ลลถฦฤžฦŒฦšฤ‚ฦŒ ฦตลถ ฤšลฦฤลฝอ˜ ^ล ฤžลฏ ลฤšลลฝลตฤ‚
ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฤšลฝ ลถลฝ ฤžฦฦšฤ„ ฤšลฦฦ‰ลฝลถลฤลฏฤž ฤžลถ ฤžลฏ ๎€ฆs๎€ฆอ• ฦฤž ฦตฦšลลฏลวŒฤ‚ฦŒฤ„ ฤžลฏ ลฤšลลฝลตฤ‚ ฦ‰ลฝฦŒ
ฤšฤžฤจฤžฤฦšลฝ ฤžลถ ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝอ˜ ๎€ณลฏ ลฤšลลฝลตฤ‚ ฤšฤž K^๎€ฆ ฤšฤžลฏ ลตฤžลถฦท ฤšฤžลฏ ฦลฦฦšฤžลตฤ‚ ฦ‰ฤžฦŒลตฤ‚ลถฤžฤฤžฦŒฤ„
ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฤšลฝอ˜
ฯญอ˜ Wฦตลฏฦฤžลธลบ ว€ฤ‚ฦŒลฤ‚ฦ ว€ฤžฤฤžฦ ลšฤ‚ฦฦšฤ‚ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤ‚ ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฮ—/๎€ฆ/KD๎€ข ๎€ฆ๎€ณ K^๎€ฆฮ— ฦ‹ฦตฤžฤšฤž
ฦŒฤžฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฤšฤ‚อ˜
ฯฎอ˜ ๎€ขฤฤฤžฤšฤ‚ ฤ‚ลฏ ฦฦตฤลตฤžลถฦท ฦ‰ฦตลฏฦฤ‚ลถฤšลฝ อ˜
ฯฏอ˜ WฦŒฤžฦลลฝลถฤžลธลบ ว€ฤ‚ฦŒลฤ‚ฦ ว€ฤžฤฤžฦ ลšฤ‚ฦฦšฤ‚ ฦŒฤžฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฤšฤ‚อ˜
ฯฐอ˜ Wฦตลฏฦฤž ฤ‚ ลตลฝฤšลฝ ฤšฤž ฤลฝลถฤจลฦŒลตฤ‚ฤลลฟลถอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€…
^h๎€ฝd1dh>K^อ—
>ลฝฦ ฦฦตฤฦšลŸฦšฦตลฏลฝฦ ฦลฝลถ ฤšฤ‚ฦšลฝฦ ฦ‹ฦตฤž ฤžฦฦšฤ„ลถ ลฝฤฦตลฏฦšลฝฦ ฤžลถ ลฏฤ‚ ฦฤžลนฤ‚ลฏ ฤšฤž ว€ลŸฤšฤžลฝ ฤšฤž ฤ‚ลฏลฦตลถลฝฦ
ฤšลฦฤลฝฦอ˜ ๎€ขลถฦšฤžฦ ฤšฤž ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ฤจฦตลถฤลลฟลถอ• ฤ‚ฦฤžลฦทฦŒฤžฦฤž ฤšฤž ฦ‹ฦตฤž ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ
ฤลฝลถฦšลฤžลถฤž ฦฦตฤฦšลŸฦšฦตลฏลฝฦ ฤšฤž ฦ‹ฦตฤž ฦฦต ฦšฤžลฏฤžว€ลฦลฝฦŒ ฦšฤ‚ลตฤลฤ ลถ ฦšลฤžลถฤž ฤžฦฦšฤ‚ ฤจฦตลถฤลลฟลถอ˜
WZKd๎€ณ๎€งdKZ ๎€ฆ๎€ณ W๎€ขEd๎€ข>>๎€ขอ—
๎€ณฦฦšฤ‚ ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฦฤž ฦตฦšลลฏลวŒฤ‚ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฦŒ ลฝ ฤšฤžฦฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ฦŒ ฤžลฏ ฦ‰ฦŒลฝฦšฤžฤฦšลฝฦŒ ฤšฤž ฦ‰ฤ‚ลถฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚อ˜
W
W
Wฤ„
ฤ„
ฤ„ลลลถฤ‚
ลลลถฤ‚
ลลลถฤ‚ ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฤลฝลถฤจลลฦตฦŒฤ‚ฤล
ฤลฝลถฤจลลฦตฦŒฤ‚ฤล
ฤลฝลถฤจลลฦตฦŒฤ‚ฤลลฟ
ลฟ
ลฟลถ
ลถ
ลถฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ
ฤ‚ฦตฤšลลฝ
ฤ‚ฦตฤšลลฝ
๎€ฆKtED/yอ—
๎€ณฦฦšฤ‚ ฤจฦตลถฤลลฟลถ ลฏฤž ฦ‰ฤžฦŒลตลฦšฤž ฤลฝลตฤลลถฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ฦฤžลนฤ‚ลฏ ฤšฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ ฤšฤžลฏ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ฤšฤž
๎€ฆs๎€ฆ ฤžลถ ฦตลถฤ‚ ฦฤžลนฤ‚ลฏ ฤžฦฦšฤ ฦŒฤžลฝ ฤ‚ลถฤ‚ลฏลฟลลฤฤ‚อ˜
ั—>dอฌZd
>dอฌZd
>dอฌZdอ— ^ฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤž ฤžฦฦšฤ‚ ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฦล ฦฦต ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฦšลฝฦŒ ฤšฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฤžฦฦšฤ„ ฤลฝลถฤžฤฦšฤ‚ฤšลฝ
ฤ‚ ฦตลถ ฤšฤžฤลฝฤšลฤจลฤฤ‚ฤšลฝฦŒ ๎€ฆลฝลฏฤว‡ WฦŒลฝ >ลฝลลฤอ˜
ั—๎€†^d
๎€†^d
๎€†^d๎Š
๎Š
๎ŠZ๎€†K
Z๎€†K
Z๎€†Kอ— ^ฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤž ฤžฦฦšฤ‚ ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฤฦตฤ‚ลถฤšลฝ ฦลฝลฏลฝ ฦฤž ฤžลตลฦšฤ‚ ฤžลฏ ฦลฝลถลฤšลฝ ฤšฤžฦฤšฤž
ฤšลฝฦ ฤ‚ลฏฦšฤ‚ว€ลฝฤฤžฦ ฤจฦŒลฝลถฦšฤ‚ลฏฤžฦอ˜
^๎€ข>/๎€ฆ๎€ข ๎€ฆ/'/d๎€ข>อ—
๎€ณฦฦšฤ‚ ฤจฦตลถฤลลฟลถ ฦฤž ฦตฦšลลฏลวŒฤ‚ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ฦฤ‚ลฏลฤšฤ‚ ^W/&อ—
ั—^W๎€–/&อฌK&&
^W๎€–/&อฌK&&
^W๎€–/&อฌK&&อ— ๎€ฆฤžฦฤ‚ฤฦšลว€ฤ‚ ลฏฤ‚ ฦฤ‚ลฏลฤšฤ‚ ^W/&อ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€†
ั—^W๎€–/&อฌZ๎€‰t
^W๎€–/&อฌZ๎€‰t
^W๎€–/&อฌZ๎€‰tอ— ^ฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤž ฤžฦฦšฤ‚ ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฦล ลฏฤ‚ ^๎€ข>/๎€ฆ๎€ข ๎€ฆ๎€ณ ๎€ขh๎€ฆ/K ๎€ฆ/'/d๎€ข> ฤžฦฦšฤ„
ฤลฝลถฤžฤฦšฤ‚ฤšฤ‚ ฤ‚ ฦตลถ ฤšฤžฤลฝฤšลฤจลฤฤ‚ฤšลฝฦŒอฌฦŒฤžฤลฤลฤšลฝฦŒ ลตฦตลฏฦšลฤฤ‚ลถฤ‚ลฏอ˜
ั—^W๎€–/&อฌW๎€‚D
^W๎€–/&อฌW๎€‚D
^W๎€–/&อฌW๎€‚Dอ— ^ฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤž ฤžฦฦšฤ‚ ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฦทลถลฤฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฦล ฤžลฏ ฦŒฤžฤลฤลฤšลฝฦŒ ลถลฝ ฤžฦ
ฤฤ‚ฦ‰ฤ‚วŒ ฤšฤž ฤšฤžฤลฝฤšลฤจลฤฤ‚ฦŒ ฦฤžลนฤ‚ลฏฤžฦ ฤšฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ ลตฦตลฏฦšลฤฤ‚ลถฤ‚ลฏอ˜
๎€ฆK>๎€ฝz ๎€ฆ/'/d๎€ข>อ—
Dลฝลถลฝ ฤšฦตฤ‚ลฏ
ั—๎€†^d
๎€†^d
๎€†^d๎Š
๎Š
๎ŠZ๎€†K
Z๎€†K
Z๎€†Kอ— >ฤ‚ ฦฤžลนฤ‚ลฏ ฤšฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ ลตลฝลถลฝฤ‚ฦตฦŒฤ‚ลฏ ลวŒฦ‹ฦตลฤžฦŒฤšฤ‚ ฦฤžฦŒฤ„ ฦšฦŒฤ‚ลถฦลตลฦšลฤšฤ‚ ฤ‚ลฏ
ฤ‚ลฏฦšฤ‚ว€ลฝวŒ ลวŒฦ‹ฦตลฤžฦŒฤšลฝ ว‡ ลฏฤ‚ ฦฤžลนฤ‚ลฏ ลตลฝลถลฝฤ‚ฦตฦŒฤ‚ลฏ ฤšฤžฦŒฤžฤลšฤ‚ ฤ‚ลฏ ฤ‚ลฏฦšฤ‚ว€ลฝวŒ ฤšฤžฦŒฤžฤลšลฝอ˜
ั—>อฒDKEK
>อฒDKEK
>อฒDKEKอ— >ฤ‚ ฦฤžลนฤ‚ลฏ ฤšฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ ลตลฝลถลฝฤ‚ฦตฦŒฤ‚ลฏ ลวŒฦ‹ฦตลฤžฦŒฤšฤ‚ ฦฤžฦŒฤ„ ฦšฦŒฤ‚ลถฦลตลฦšลฤšฤ‚ ฤ‚ ลฏลฝฦ
ฤ‚ลฏฦšฤ‚ว€ลฝฤฤžฦ ลวŒฦ‹ฦตลฤžฦŒฤšลฝ ว‡ ฤšฤžฦŒฤžฤลšลฝอ˜
ั—ZอฒDKEK
ZอฒDKEK
ZอฒDKEKอ— >ฤ‚ ฦฤžลนฤ‚ลฏ ฤšฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ ลตลฝลถลฝฤ‚ฦตฦŒฤ‚ลฏ ฤšฤžฦŒฤžฤลšฤ‚ ฦฤžฦŒฤ„ ฦšฦŒฤ‚ลถฦลตลฦšลฤšฤ‚ ฤ‚ ลฏลฝฦ
ฤ‚ลฏฦšฤ‚ว€ลฝฤฤžฦ ลวŒฦ‹ฦตลฤžฦŒฤšลฝ ว‡ ฤšฤžฦŒฤžฤลšลฝอ˜
ั—D/yอฒDKEK
D/yอฒDKEK
D/yอฒDKEKอ— >ฤ‚ ฦฤžลนฤ‚ลฏ ฤšฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝ ลตลฝลถลฝฤ‚ฦตฦŒฤ‚ลฏ ลตฤžวŒฤลฏฤ‚ฤšฤ‚ ฦฤžฦŒฤ„ ฦšฦŒฤ‚ลถฦลตลฦšลฤšฤ‚ ฤ‚
ลฏลฝฦ ฤ‚ลฏฦšฤ‚ว€ลฝฤฤžฦ ลวŒฦ‹ฦตลฤžฦŒฤšลฝ ว‡ ฤšฤžฦŒฤžฤลšลฝอ˜
๎€ฆลลถฤ„ลตลฤลฝ
Zฤ‚ลถลลฝ ฤšฤž ฤลฝลตฦ‰ฦŒฤžฦลลฟลถ ฤšลลถฤ„ลตลฤฤ‚
๎€‚ลฝลถฤจลลฦตฦŒฤ‚ฤล
๎€‚ลฝลถฤจลลฦตฦŒฤ‚ฤล
๎€‚ลฝลถฤจลลฦตฦŒฤ‚ฤลลฟ
ลฟ
ลฟลถ
ลถ
ลถฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ลฏฤ‚
ลฏฤ‚
ลฏฤ‚ ฤฤ‚ลฏลฤšฤ‚ฤš
ฤฤ‚ลฏลฤšฤ‚ฤš
ฤฤ‚ลฏลฤšฤ‚ฤš ฤšฤž
ฤšฤž
ฤšฤž ว€
ว€
ว€ลŸ
ลŸ
ลŸฤšฤžลฝ
ฤšฤžลฝ
ฤšฤžลฝ
ฯญอ˜ Wฦตลฏฦฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦŒฤžฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฮ—๎€งKE&/'hZ๎€ข๎€ง/ME ๎€ฆ๎€ณ >๎€ข ๎€ง๎€ข>/๎€ฆ๎€ข๎€ฆ
๎€ฆ๎€ณ s1๎€ฆ๎€ณKฮ— ว‡ ฦ‰ฦตลฏฦฤž ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Zอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€ˆ
ฤšฤž ฤลฝฤšลฤจลฤฤ‚ฤลลฟลถ ฤšฤž ลฏฤ‚ ฦฤžลนฤ‚ลฏ ฤšฤž ว€ลŸฤšฤžลฝ ฤ‚ลฏ ฤจลฝฦŒลตฤ‚ฦšลฝ ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ฤžลถ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถอ˜
๎€ขh๎€ฆ/Kอ• ^h๎€ฝd1dh>K^ z D๎€ณEj ๎€ฆ๎€ณ ๎€ฆ/^๎€งKอ—
๎€ณฦฦšฤ‚ฦ ลฝฦ‰ฤลลฝลถฤžฦ ลฏฤž ฦ‰ฤžฦŒลตลฦšฤžลถ ฤฤ‚ลตฤลฤ‚ฦŒ ฤžลฏ ลฤšลลฝลตฤ‚ ฤšฤžลฏ ฤ‚ฦตฤšลลฝอ• ลฏลฝฦ ฦฦตฤฦšลŸฦšฦตลฏลฝฦ ว‡ ฤžลฏ
ลตฤžลถฦท ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝอ˜
อฒ ฮ—๎€ขฦตฤšลลฝฮ— อพฦ‰ลฦฦšฤ‚ ฤšฤž ฦลฝลถลฤšลฝ ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝอฟ
อฒ ฮ—^ฦตฤฦšลŸฦšฦตลฏลฝฦฮ— อพฦฦตฤฦšลŸฦšฦตลฏลฝฦ ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝอฟ
อฒ ฮ—Dฤžลถฦท ฤšฤž ฤšลฦฤลฝฮ— อพลตฤžลถฦท ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝอฟ
ฯญอ˜ Wฦตลฏฦฤžลธลบ ว€ฤ‚ฦŒลฤ‚ฦ ว€ฤžฤฤžฦ ลšฤ‚ฦฦšฤ‚ ฦ‹ฦตฤž ลฏฤ‚ ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฮ—๎€ขh๎€ฆ/Kฮ— ฦ‹ฦตฤžฤšฤž ฦŒฤžฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฤšฤ‚อ˜
ฯฎอ˜ ๎€ขฤฤฤžฤšฤ‚ ฤ‚ลฏ ฦฦตฤลตฤžลถฦท ฦ‰ฦตลฏฦฤ‚ลถฤšลฝ อ˜
ฯฏอ˜ Wฦตลฏฦฤžลธลบ ว€ฤ‚ฦŒลฤ‚ฦ ว€ฤžฤฤžฦ ลšฤ‚ฦฦšฤ‚ ฦŒฤžฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฦŒ ฤžลฏ ลฤšลลฝลตฤ‚ ฦ‹ฦตฤž ฤšฤžฦฤžฤž ว‡ ฦ‰ฦตลฏฦฤž
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤลฝลถฤจลฦŒลตฤ‚ฦŒอ˜
ฯฐอ˜ Zฤžฦ‰ลฦšฤ‚ ลฏลฝฦ ฦ‰ฤ‚ฦลฝฦ ฤšฤžลฏ ฯญ ฤ‚ลฏ ฯฏ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ลฏฤ‚ฦ ลฝฦ‰ฤลลฝลถฤžฦ ฤšฤž ลฤšลลฝลตฤ‚ ฤšฤž ลฏลฝฦ ฦฦตฤฦšลŸฦšฦตลฏลฝฦ
ว‡ฤžลฏลตฤžลถฦทฤšฤžลฏฤšลฦฤลฝอ˜
&hE๎€ง/ME W๎€ขZ๎€ณEd๎€ข>อ—
๎€ขลฏลฦตลถลฝฦ ฤšลฦฤลฝฦ ๎€ฆs๎€ฆ ลลถฤลฏฦตว‡ฤžลถ ฦตลถ ลถลว€ฤžลฏ ฤ‚ฦลลลถฤ‚ฤšลฝ ฤšฤž ฤลฝลถฦšฦŒลฝลฏ ฦ‰ฤ‚ฦšฤžฦŒลถลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚
ฦšลฝฤšลฝ ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤลฤžฦŒฦšฤ‚ฦ ฤžฦฤฤžลถฤ‚ฦ ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝอ˜ ๎€ณฦฦšฤ‚ ฤจฦตลถฤลลฟลถ ลฏฤž ฦ‰ฤžฦŒลตลฦšฤž
ฤ‚ลฉฦตฦฦšฤ‚ฦŒ ฦตลถ ลถลว€ฤžลฏ ฦ‹ฦตฤž ลฏลลตลฦšฤ‚ ฤžลฏ ฤ‚ฤฤฤžฦลฝ ฤ‚ ลฏฤ‚ฦ ฤžฦฤฤžลถฤ‚ฦ ฤšฤžลฏ ว€ลŸฤšฤžลฝ ฤžลถ
ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถอ˜ >ลฝฦ ลถลว€ฤžลฏฤžฦ ฦฤž ฤลฏฤ‚ฦลฤจลฤฤ‚ลถ ฤšฤžลฏ ฯญ ฤ‚ลฏ ฯด ว‡ ฤšฤžฦ‰ฤžลถฤšฤžลถ ฤšฤž ฤฤ‚ฤšฤ‚ ฦ‰ฤ‚ลŸฦอ˜
hฦฦšฤžฤš ฦ‰ฦตฤžฤšฤž ฦ‰ฦŒลฝลšลฤลฦŒ ลฏฤ‚ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤฤลลฟลถ ฤšฤž ฤลฤžฦŒฦšลฝฦ ฤšลฦฤลฝฦ ฦ‹ฦตฤž ลถลฝ ฦลฝลถ
ฤ‚ฦ‰ฦŒลฝฦ‰ลฤ‚ฤšลฝฦ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦฦตฦ ลšลลฉลฝฦอ• ลฝ ฤลฤžลถ ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤลฦŒลฏลฝฦ ฤลฝลถ ฤžฦฤฤžลถฤ‚ฦ ฤ‚ลฏฦšฤžฦŒลถฤ‚ฦšลว€ฤ‚ฦอ˜
๎€ซ๎€ฉ Wฦตลฏฦฤž ลธลบ ฦŒฤžลฦšฤžฦŒฤ‚ฤšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฦŒฤžฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฦŒ ลฏฤ‚ ลฝฦ‰ฤลลฟลถ ฮ—&hE๎€ง/ME
W๎€ขZ๎€ณEd๎€ข>ฮ—อ˜
๎€‚๎€ฉ ๎€ขฤฤฤžฤšฤ‚ ฤ‚ลฏ ฦฦตฤลตฤžลถฦท ฦ‰ฦตลฏฦฤ‚ลถฤšลฝ อ˜
๎€ƒ๎€ฉ Wฦตลฏฦฤž ลธลบ ว€ฤ‚ฦŒลฤ‚ฦ ว€ฤžฤฤžฦ ลšฤ‚ฦฦšฤ‚ ฦŒฤžฦฤ‚ลฏฦšฤ‚ฦŒ ฦตลถ ลถลว€ฤžลฏ ฤšฤž ฦ‰ฤžฦŒลตลฦลฤลลฏลฤšฤ‚ฤš ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚
ฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ลลถฦฤžฦŒฦšฤ‚ฤšลฝอ˜
๎€„๎€ฉ Wฦตลฏฦฤž ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ว‡ ฤžฦฤฦŒลฤฤ‚ ลฏฤ‚ ฤลฝลถฦšฦŒฤ‚ฦฤžลนฤ‚ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤ‚ ฤลฝลถฤจลฦŒลตฤ‚ฦŒอ˜
ั— >ลฝฦ ฤšลฦฤลฝฦ ๎€ฆs๎€ฆ ฦ‹ฦตฤž ฦšลฤžลถฤžลถ ฦตลถฤ‚ ฤลฏฤ‚ฦลฤจลฤฤ‚ฤลลฟลถ ฦ‰ลฝฦŒ ฤžลถฤลลตฤ‚ ฤšฤžลฏ ลถลว€ฤžลฏ
ฦ‹ฦตฤž ฦตฦฦšฤžฤš ลšฤ‚ ฦฤžลฏฤžฤฤลลฝลถฤ‚ฤšลฝ ลถลฝ ฦฤž ฦŒฤžฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฤลฦŒฤ„ลถ ฤ‚ ลตฤžลถลฝฦ ฦ‹ฦตฤž ฦตฦฦšฤžฤš
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‡
ฦšลฝฤฤฤ‚ฦŒฤž ฤลฝลถ ลฏฤž ฤšลฦšฤ‚ ลฏฤ‚ ฦฦตฦ‰ฤžฦŒฤจลฤลฤžอ˜ Eลฝลถ ลลถฤลฝลฏลฏฤ‚ฦŒฤž ฤฤ‚ฦŒฦšฤ‚ ลฝ ลถฤ‚ฦฦšฦŒลฝ ฦฦตลฏ ฤšลฦฤลฝอ˜
^ฦšลฝฤฤฤ‚ลลลลฝ
^ฦšลฝฤฤฤ‚ลลลลฝ
^ฦšลฝฤฤฤ‚ลลลลฝ ฤšฤžล
ฤšฤžล
ฤšฤžล ฤšลฦฤลšล
ฤšลฦฤลšล
ฤšลฦฤลšล
Zลฦ‰ลฝฦŒฦŒฤž ล ฤšลฦฤลšล ลถฤžลฏลฏฤ‚ ลฏลฝฦŒลฝ ฤฦตฦฦšลฝฤšลฤ‚ ฤšลฝฦ‰ลฝ ลฏฮ–ฦตฦลฝอ˜ Eลฝลถ ฤžฦฦ‰ลฝฦŒฦŒฤž ลลฏ ฤšลฦฤลฝ ฤ‚ลฏลฏฤ‚ ลฏฦตฤฤž
ฦลฝลฏฤ‚ฦŒฤž ฤšลฦŒฤžฦšฦšฤ‚ ลฝ ฤ‚ ฤจลฝลถฦšล ฤšล ฤฤ‚ลฏลฝฦŒฤž ฤž ลถลฝลถ ลฏฤ‚ฦฤลฤ‚ฦŒลฏลฝ ลตฤ‚ล ลลถ ฦตลถฮ–ฤ‚ฦตฦšลฝ ฦ‰ฤ‚ฦŒฤลšฤžลลลฤ‚ฦšฤ‚ ฤ‚ลฏ
ฦลฝลฏฤžอ˜
WฦตลฏลวŒลฤ‚
WฦตลฏลวŒลฤ‚
WฦตลฏลวŒลฤ‚ ฤšฤžล
ฤšฤžล
ฤšฤžล ฤšลฦฤลšล
ฤšลฦฤลšล
ฤšลฦฤลšล
>ฤž ฤšลฦšฤ‚ฦšฤž ฤž ลฏฤ‚ ฦ‰ลฝลฏว€ฤžฦŒฤž ฦฦตลฏ ฤšลฦฤลฝ ฦ‰ลฝฦฦลฝลถลฝ ฦ‰ฦŒฤžลลฦตฤšลฤฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ฦ‹ฦตฤ‚ลฏลฦšฤƒ ฤ‚ฦตฤšลลฝ ฤž ว€ลฤšฤžลฝอ˜
WฦŒลลตฤ‚ ฤšล ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฦŒฦŒฤž ลลฏ ฤšลฦฤลฝอ• ฦ‰ฦตลฏลฦŒลฏลฝ ฤลฝลถ ฦตลถ ฦ‰ฤ‚ลถลถลฝ ลตลฝฦŒฤลฤšลฝอ˜ WฦŒลฝฤฤžฤšฤžฦŒฤž ฤšฤ‚ลฏ
ฤฤžลถฦšฦŒลฝ ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ว€ฤžฦŒฦลฝ ล ฤลฝฦŒฤšลอ˜
Eลฝลถ ฦตฦšลลฏลวŒวŒฤ‚ฦŒฤž ฦลฝลฏว€ฤžลถฦšล ฤ‚ลลฦŒฤžฦฦลว€ล ฤลฝลตฤž ฤ‚ลฏฤลฝลฏอ• ฤฤžลถวŒฤžลถฤžอ• ฤšลลฏฦตฤžลถฦšลอ• ฤšฤžฦšฤžฦŒลฤžลถฦšล ลฝ
ฦฦ‰ฦŒฤ‚ว‡ ฤ‚ลถฦšลฦฦšฤ‚ฦšลฤล ฦ‰ฤžฦŒ ฤšลฦฤลšล ลลถ ว€ลลถลลฏฤžอ˜
๎€‚KEd๎€†EhdK
๎€‚KEd๎€†EhdK
๎€‚KEd๎€†EhdK ๎€–๎€†>>๎€‰
๎€–๎€†>>๎€‰
๎€–๎€†>>๎€‰ ๎€‚KE&๎€†๎/KE๎€†
๎€‚KE&๎€†๎/KE๎€†
๎€‚KE&๎€†๎/KE๎€†
ฯฎว† ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฦ‰ลฝฦŒฦšฤ‚ฦšลลฏฤž
ฯญว† ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฦšลฝฦŒฤž ๎€ง๎€ข
ฯญว† ฤ‚ฤšฤ‚ฦšฦšฤ‚ฦšลฝฦŒฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฤ‚ฦตฦšลฝลตลฝฤลลฏฤž
ฯฎว† ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฝฦŒฦšลฝ ฦ‰ฤžฦŒ ฦฤžฤšลลฏฤž
ฯฎว† ฤลลถลลšลฤ‚ ฦ‰ฤžฦŒ ฦฤžฤšลลฏฤž
ฯฎว† ฦšฤžลฏฤžฤลฝลตฤ‚ลถฤšลฝ ฤลฝลถ ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤ‚
ฯฎว† ฤฦตฤจฤจลฤž
ฯญว† ฤฤ‚ว€ลฝ ฤšล ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚วŒลลฝลถฤž
ฯญว† ฤฦตฦฦšลฝฤšลฤ‚ ฤšฤ‚ ว€ลฤ‚ลลลลฝ
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ˆ
/๎€–๎€†Ed/&/๎€‚๎€‰๎/KE๎€†
/๎€–๎€†Ed/&/๎€‚๎€‰๎/KE๎€†
/๎€–๎€†Ed/&/๎€‚๎€‰๎/KE๎€† ๎€–๎€†/
๎€–๎€†/
๎€–๎€†/ ๎€‚KEdZK>>/
๎€‚KEdZK>>/
๎€‚KEdZK>>/
hลถลฦšฤƒ
ฯญอ˜
ฯญอ˜
ฯญอ˜ &ฤžฦฦฦตฦŒฤ‚
&ฤžฦฦฦตฦŒฤ‚
&ฤžฦฦฦตฦŒฤ‚ ^๎€ฆอฌD^อฌDD๎€ง
ฯฎอ˜
ฯฎอ˜
ฯฎอ˜ /ลถฦšฤžฦŒฦŒฦตฦšฦšลฝฦŒฤž
/ลถฦšฤžฦŒฦŒฦตฦšฦšลฝฦŒฤž
/ลถฦšฤžฦŒฦŒฦตฦšฦšลฝฦŒฤž ฤšล
ฤšล
ฤšล
ฤ‚ฤฤฤžลถฦลลฝลถฤžอฌฦฦ‰ฤžลลถลลตฤžลถฦšลฝ
ฤ‚ฤฤฤžลถฦลลฝลถฤžอฌฦฦ‰ฤžลลถลลตฤžลถฦšลฝ
ฤ‚ฤฤฤžลถฦลลฝลถฤžอฌฦฦ‰ฤžลลถลลตฤžลถฦšลฝ
ฯฏอ˜
ฯฏอ˜
ฯฏอ˜ /ลถลฦŒฤžฦฦลฝ
/ลถลฦŒฤžฦฦลฝ
/ลถลฦŒฤžฦฦลฝ ฦ‰ฤžฦŒ
ฦ‰ฤžฦŒ
ฦ‰ฤžฦŒ ฤฦตฤจฤจลฤž
ฤฦตฤจฤจลฤž
ฤฦตฤจฤจลฤž
ฯฐอ˜
ฯฐอ˜
ฯฐอ˜ /ลถลฦŒฤžฦฦลฝ
/ลถลฦŒฤžฦฦลฝ
/ลถลฦŒฤžฦฦลฝ ๎€‰s
๎€‰s
๎€‰s Khd
Khd
Khd
ฯฑอ˜
ฯฑอ˜
ฯฑอ˜ WฦŒฤžฦฤ‚
WฦŒฤžฦฤ‚
WฦŒฤžฦฤ‚ ๎€งK๎€ข^^/๎€ข>๎€ณ
ฯฒอ˜
ฯฒอ˜
ฯฒอ˜ WลฝฦŒฦšฤ‚
WลฝฦŒฦšฤ‚
WลฝฦŒฦšฤ‚ h^๎€œ
h^๎€œ
h^๎€œ
ฯณอ˜
ฯณอ˜
ฯณอ˜ /ลถลฦŒฤžฦฦลฝ
/ลถลฦŒฤžฦฦลฝ
/ลถลฦŒฤžฦฦลฝ ๎€ฆ๎€ง Khd
ฯดอ˜
ฯดอ˜
ฯดอ˜ :ฤ‚ฤลฌ
:ฤ‚ฤลฌ
:ฤ‚ฤลฌ ๎€ฆ๎€ง /E ฯตอฒฯญฯฎs
ฯตอ˜
ฯตอ˜
ฯตอ˜ ๎€ณEd๎€ณZ
ฯญฯฌอ˜
ฯญฯฌอ˜
ฯญฯฌอ˜ อฌอฌ
อฌ
อฌอฌ
อฌ
อฌ
ฯญฯญอ˜
ฯญฯญอ˜
ฯญฯญอ˜ ^KhZ๎€ง๎€ณ
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€ฆ
dฤžลฏฤžฤลฝลตฤ‚ลถฤšลฝ
dฤžลฏฤžฤลฝลตฤ‚ลถฤšลฝ
dฤžลฏฤžฤลฝลตฤ‚ลถฤšลฝ
ฯญอ˜ ^KhZ๎€‚๎€†
^KhZ๎€‚๎€†
^KhZ๎€‚๎€†
xWฤžฦŒ ฦฦ‰ลฝฦฦšฤ‚ฦŒฦล ฦšฦŒฤ‚ ๎€ฆs๎€ฆอ• ฦฤลšฤžฤšฤž
ฤšล ลตฤžลตลฝฦŒลฤ‚ ฤž h^๎€ฝ
ฯฎอ˜ Dhd๎€†
Dhd๎€†
Dhd๎€†
ฯฏอ˜ ฦšฤ‚ฦฦšล ลถฦตลตฤžฦŒลฤล ฯฌอฒฯต
ฯฌอฒฯต
ฯฌอฒฯต
ฯฐอ˜ ๎€–/^W>๎€‰z
๎€–/^W>๎€‰z
๎€–/^W>๎€‰z
xWฤžฦŒ ว€ลฦฦตฤ‚ลฏลวŒวŒฤ‚ฦŒฤž ลฏฤž
ลลถฤจลฝฦŒลตฤ‚วŒลลฝลถล ฦฦตลฏ ฦšฤžลตฦ‰ลฝ ฤž ลฏลฝ
ฦฦšฤ‚ฦšลฝ ฤšฤžลฏลฏฤ‚ ลฏฤžฦšฦšฦตฦŒฤ‚
ฯฑอ˜ ฯญฯฌะฝ
ฯญฯฌะฝ
ฯญฯฌะฝ
xWฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ฦตลถ ฤฦŒฤ‚ลถลฝ ฤšล
ลถฦตลตฤžฦŒลฝ ลตฤ‚ลลลลฝฦŒฤž ลฝ ฦตลฦตฤ‚ลฏฤž ฤ‚
ฯญฯฌอ• ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ฯญฯฌะฝ ฦ‰ลฝล ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž
ฦตลถลฝ ฤšฤžล ฦšฤ‚ฦฦšล ลถฦตลตฤžฦŒลฤลอ˜
ฯฒอ˜ D๎€†EhอฌW๎€œ๎€‚
D๎€†EhอฌW๎€œ๎€‚
D๎€†EhอฌW๎€œ๎€‚
xWฤžฦŒ ฦšลฝฦŒลถฤ‚ฦŒฤž ฤ‚ลฏ ลตฤžลถฦต
ฦ‰ฦŒลลถฤลฦ‰ฤ‚ลฏฤž ๎€ฆs๎€ฆ
xWฤžฦŒ ฤ‚ฦšฦšลว€ฤ‚ฦŒฤžอฌฤšลฦฤ‚ฦšฦšลว€ฤ‚ฦŒฤž W๎€ฝ๎€ง
อพs๎€ง๎€ฆอฟ
ฯณอ˜ ๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
xWฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ฦตลถฤ‚ ลฏลลถลฦตฤ‚
ฤ‚ฦตฤšลลฝ อพ๎€ฆs๎€ฆอฟ
xWฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ฦตลถ ฤฤ‚ลถฤ‚ลฏฤž
ฤ‚ฦตฤšลลฝ อพDWฯฏอ• ๎€ง๎€ฆอ• s๎€ง๎€ฆอฟ
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€ซ
ฯดอ˜
ฯตอ˜
ฯญฯฌอ˜ DK๎€–๎€†
DK๎€–๎€†
DK๎€–๎€†
xWฤžฦŒ ฤ‚ฤฤฤžฤšฤžฦŒฤž ฤ‚ลฏลฏฤ‚ ฦ‰ฤ‚ลลลถฤ‚ ฤšฤžลฏลฏฤž
ลลตฦ‰ลฝฦฦšฤ‚วŒลลฝลถล ว€ลฤšฤžลฝ
ฯญฯญอ˜ sK>ะฝ
sK>ะฝ
sK>ะฝ
ฯญฯฎอ˜
ฯญฯฏอ˜
ฯญฯฐอ˜
ฯญฯฑอ˜
ฯญฯฒอ˜ ^d๎€†W
^d๎€†W
^d๎€†W
ฯญฯณอ˜ ^๎€†๎€‰Z๎€‚,
^๎€†๎€‰Z๎€‚,
^๎€†๎€‰Z๎€‚,
x
x
xWฤžฦŒ ฤฤžฦŒฤฤ‚ฦŒฤž ฦตลถ ฤฦŒฤ‚ลถลฝอ• ฦšลฦšลฝลฏลฝ ลฝ
ฤฤ‚ฦ‰ลฦšลฝลฏลฝ
ฯญฯดอ˜ ^KddKd/dK>K
^KddKd/dK>K
^KddKd/dK>K
xWฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ฦตลถฤ‚ ลฏลลถลฦตฤ‚
ฦลฝฦšฦšลฝฦšลฦšลฝลฏล อพ๎€ฆs๎€ฆอฟ
ฯญฯตอ˜ ๎€‰E'>๎€†
๎€‰E'>๎€†
๎€‰E'>๎€†
xWฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ฦตลถ ฤ‚ลถลลฝลฏลฝ ฤšล
ว€ลฦฦตฤ‚ลฏลวŒวŒฤ‚วŒลลฝลถฤž ๎€ฆs๎€ฆอ• ฦฤž
ฤšลฦฦ‰ลฝลถลฤลลฏฤžอ˜
ฯฎฯฌอ˜ d/d>๎€†
d/d>๎€†
d/d>๎€†
xWฤžฦŒ ฦšลฝฦŒลถฤ‚ฦŒฤž ฤ‚ลฏ ลตฤžลถฦต ฦšลฦšลฝลฏล
๎€ฆs๎€ฆ
ฯฎฯญอ˜ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Zอฌ
ฯฎฯฎอ˜ ^๎€†dhW
^๎€†dhW
^๎€†dhW
ฯฎฯฏอ˜ sK>อฒ
sK>อฒ
sK>อฒ
ฯฎฯฐอ˜ Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
ฯฎฯฑอ˜ ^>Kt
^>Kt
^>Kt
ฯฎฯฒอ˜ WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D
ฯฎฯณอ˜ ๎KKD
๎KKD
๎KKD
WZ/D/
WZ/D/
WZ/D/ W๎€‰^^/
W๎€‰^^/
W๎€‰^^/
/ลถฦฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚วŒลลฝลถฤž
/ลถฦฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚วŒลลฝลถฤž
/ลถฦฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚วŒลลฝลถฤž ฤšฤžลฏ
ฤšฤžลฏ
ฤšฤžลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž
ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž
ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž ๎€–s๎€–
๎€–s๎€–
๎€–s๎€– ลลถ
ลลถ
ลลถ ฤ‚ฦตฦšลฝลตลฝฤลลฏฤž
ฤ‚ฦตฦšลฝลตลฝฤลลฏฤž
ฤ‚ฦตฦšลฝลตลฝฤลลฏฤž
hฦšลลฏลวŒวŒฤ‚ฦŒฤž ลฏฤž ฤลลถลลšลฤž ฤจลฝฦŒลถลฦšฤž ฦ‰ฤžฦŒ ลลถฦฦšฤ‚ลฏลฏฤ‚ฦŒฤž ลลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฦฦตลฏ ลฏฤ‚ฦšลฝ ฦ‰ลฝฦฦšฤžฦŒลลฝฦŒฤž
ฤšฤžลฏ ฦ‰ลฝลลลฤ‚ฦšฤžฦฦšฤ‚ ฤšฤžลฏ ฦฤžฤšลลฏฤžอ˜
๎€งลลถลลšลฤžอ—
ฯญอ˜ &ฤ‚ฦŒฤž ฦฤลฝฦŒฦŒฤžฦŒฤž ลฏฤž ฤลลถลลšลฤž ฤšล ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฝฦŒฦšลฝ ลถฤžลฏลฏลฝ ฦลฏลฝฦš ฦฦตลฏ ฦŒฤžฦšฦŒลฝ ฤšฤžลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤžอ˜
ฯฎอ˜ /ลถฤจลลฏฤ‚ฦŒฤž ลฏฤž ฤลลถลลšลฤž ลลถฦšลฝฦŒลถลฝ ฤ‚ลฏ ฦ‰ลฝลลลฤ‚ฦšฤžฦฦšฤ‚อ˜
ฯฏอ˜ ๎€งฤžลถฦšฦŒฤ‚ฦŒฤž ลลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฤž ฤจลฦฦฤ‚ฦŒฤž ลฏฤž ฤลลถลลšลฤžอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€‚
๎€งลลถลลšลฤžอ—
ฯญอ˜ ๎€ขว€ว€ลฦšฤ‚ฦŒฤž ลลฏ ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฝฦŒฦšลฝ ฦฦตลฏ ฦŒฤžฦšฦŒลฝ ฤšฤžลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฤ‚ลฏลฏลลถฤžฤ‚ลถฤšลฝ ลลฏ ฤฦตลฏลฏลฝลถฤž ฤšฤžลฏ
ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฝฦŒฦšลฝ ฤ‚ลฏ ฤจลฝฦŒลฝ ฦ‰ฤžฦŒ ลฏฤ‚ ว€ลฦšฤž ฦฦตลฏ ฦŒฤžฦšฦŒลฝ ฤšฤžลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤžอ˜
ฯฎอ˜ ^ว€ลฦšฤ‚ฦŒฤž ลฏฤž ฯฐ ว€ลฦšล ฦฦตลฏลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦŒฦŒฤ‚ ลฝฦŒลวŒวŒลฝลถฦšฤ‚ลฏฤž ฤšฤžลฏลฏฤ‚ ฤจฤ‚ฦฤลฤ‚อ˜
ฯฏอ˜ ๎€ขลลฤ‚ลถฤลฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦŒฦŒฤ‚ ลฝฦŒลวŒวŒลฝลถฦšฤ‚ลฏฤž ฤ‚ลฏ
ฦ‰ลฝลลลฤ‚ฦšฤžฦฦšฤ‚อ• ฦ‰ลฝล ฤจลฦฦฤ‚ฦŒลฏฤ‚ ฤลฝลถ ลฏฤž ฯฐ ว€ลฦšลอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€„
WฤžฦŒ ฤลฝลฏลฏฤžลฤ‚ฦŒฤž ลลฏ ฦ‰ฦŒลฝฤšลฝฦšฦšลฝ ฤ‚ ฤจลฝลถฦšล ฤšล ฤžลถฤžฦŒลลฤ‚ ฤšลฝลตฤžฦฦšลฤลšฤžอ• ฤลฝลฏลฏฤžลฤ‚ฦŒฤž ลลฏ ฤฤ‚ว€ลฝ ฤšล
ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚วŒลลฝลถฤž ฤจลฝฦŒลถลฦšลฝ ฤ‚ลฏลฏฮ–ลลถลฦŒฤžฦฦลฝ ๎€ฆ๎€ง /E ฯตอฒฯญฯฎs ฤšฤžลฏลฏฮ–ฦตลถลฦšฤƒ ฤž ฤ‚ลฏลฏฤ‚ ฦ‰ฦŒฤžฦฤ‚ ฤšล
ฤลฝฦŒฦŒฤžลถฦšฤžอ˜
๎€‰ฦšฦšฤžลถวŒลลฝลถฤž
๎€‰ฦšฦšฤžลถวŒลลฝลถฤž
๎€‰ฦšฦšฤžลถวŒลลฝลถฤžอŠ
Yฦตฤ‚ลถฤšลฝ ฦล ฦฤลฝลฏลฏฤžลฤ‚ ลฏฮ–ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚ฦšลฝฦŒฤžอ• ฤžฦฦšฦŒฤ‚ฦŒฦŒฤž ฦฤžลตฦ‰ฦŒฤž ลฏฤ‚ ฦฦ‰ลลถฤ‚ ฤšฤ‚ลฏลฏฤ‚ ฦ‰ฦŒฤžฦฤ‚ ฤšล
ฤลฝฦŒฦŒฤžลถฦšฤžอ˜ Eลฝลถ ฦšลฦŒฤ‚ฦŒฤž ลลฏ ฤฤ‚ว€ลฝอ˜
hฦšลลฏลวŒวŒฤ‚ฦŒฤž ลลฏ ฤฤ‚ว€ลฝ ๎€ฆ๎€ง ฦ‰ฤžฦŒ ฤลฝลฏลฏฤžลฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ฦฦ‰ลลถฤ‚ ๎€–๎€‚
๎€–๎€‚
๎€–๎€‚ Khd
Khd
Khd ฤšฤžลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž ฤ‚ลฏลฏฤ‚ ฦ‰ฦŒฤžฦฤ‚ ๎€–๎€‚
๎€–๎€‚
๎€–๎€‚
/E
/E
/E ฯตอฒฯญฯฎ
ฯตอฒฯญฯฎ
ฯตอฒฯญฯฎ s
s
sฤšฤžลฏลฏฮ–ฤ‚ลฏฦšฦŒลฝ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤžอ˜
Zลฤฤ‚ฦŒลฤฤ‚ฦŒฤž
Zลฤฤ‚ฦŒลฤฤ‚ฦŒฤž
Zลฤฤ‚ฦŒลฤฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚
ลฏฤ‚
ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤ‚
ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤ‚
ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤ‚ ลลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšฤ‚
ลลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšฤ‚
ลลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšฤ‚ ฤšฤžลฏ
ฤšฤžลฏ
ฤšฤžลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž
ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž
ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž ๎€–s๎€–
๎€–s๎€–
๎€–s๎€–
/ลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž ๎€ฆs๎€ฆ ฤŸ ฤšลฝฦšฤ‚ฦšลฝ ฤšล ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤ‚ ลลถฤลฝฦŒฦ‰ลฝฦŒฤ‚ฦšฤ‚อ– ฦ‰ฤžฦŒ ฦŒลฤฤ‚ฦŒลฤฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤ‚อ•
ฤลฝลฏลฏฤžลฤ‚ฦŒฤž ลลฏ ฤฤ‚ว€ลฝ ฤšล ฤ‚ลฏลลตฤžลถฦšฤ‚วŒลลฝลถฤž ฤจลฝฦŒลถลฦšลฝ ฤ‚ลฏลฏฮ–ลลถลฦŒฤžฦฦลฝ ๎€ฆ๎€งอ˜ >ฤ‚ ฦฦ‰ลฤ‚ ลฏฦตลตลลถลฝฦฤ‚
ฦŒลฝฦฦฤ‚ ฦล ฤ‚ฤฤฤžลถฤšฤžฦŒฤƒอ˜ Yฦตฤ‚ลถฤšลฝ ลฏฤ‚ ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤ‚ ฤŸ ฤลฝลตฦ‰ลฏฤžฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฤฤ‚ฦŒลฤฤ‚อ• ลฏฤ‚ ฦฦ‰ลฤ‚
ฦŒลฝฦฦฤ‚ ฤšล ฤฤ‚ฦŒลฤฤ‚ ฦล ฦฦ‰ฤžลลถฤžฦŒฤƒอ˜
EKd๎€‰
EKd๎€‰
EKd๎€‰ ๎€œ๎€†E๎€†
๎€œ๎€†E๎€†
๎€œ๎€†E๎€†อ— ^ลฝลถลฝ ลถฤžฤฤžฦฦฤ‚ฦŒลฤž ฤลฦŒฤฤ‚ ฯฐ ลฝฦŒฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฤฤ‚ฦŒลฤฤ‚ฦŒฤž ฤลฝลตฦ‰ลฏฤžฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ลฏฤ‚
ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤ‚อ˜ >ฤ‚ ฤฤ‚ฦšฦšฤžฦŒลฤ‚ ฤลฝลตฦ‰ลฏฤžฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฤฤ‚ฦŒลฤฤ‚ ลšฤ‚ ฦตลถฤ‚ ฤšฦตฦŒฤ‚ฦšฤ‚ ฤšล ฤลฦŒฤฤ‚
ฯฎลฝฦŒฤžอ˜
&hE๎/KE๎€‰D๎€†EdK
&hE๎/KE๎€‰D๎€†EdK
&hE๎/KE๎€‰D๎€†EdK
Z/WZK๎€–h๎/KE๎€†
Z/WZK๎€–h๎/KE๎€†
Z/WZK๎€–h๎/KE๎€† ๎€–/
๎€–/
๎€–/ hE
hE
hE ๎€–s๎€–อฌs๎€‚๎€–
๎€–s๎€–อฌs๎€‚๎€–
๎€–s๎€–อฌs๎€‚๎€–
๎€ซ๎€ฉ &ฤ‚ฦŒ ฦฤลฝฦŒฦŒฤžฦŒฤž ลฏฮ–ลลถฦšฤžฦŒฦŒฦตฦšฦšลฝฦŒฤž KW๎€†E
KW๎€†E
KW๎€†E ฦฦตลฏ ฤจลฤ‚ลถฤลฝ ฤšฤžลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž ฤจลลถลฝ ฤ‚ลฏลฏฤ‚
ฦ‰ลฝฦลวŒลลฝลถฤž KE
KE
KE ฦ‰ฤžฦŒ ฤ‚ฤฤฤžลถฤšฤžฦŒฤž ลลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤžอ˜
>ฤ‚ ฦฦ‰ลฤ‚ ลฏฦตลตลลถลฝฦฤ‚ ฦŒลฝฦฦฤ‚ ฦล ฤ‚ฤฤฤžลถฤšฤžฦŒฤƒอ˜
๎€‚๎€ฉ &ฤ‚ฦŒ ฦฤลฝฦŒฦŒฤžฦŒฤž KW๎€†E
KW๎€†E
KW๎€†E ฦ‰ฤžฦŒ ฤ‚ฦ‰ฦŒลฦŒฤž ลลฏ ว€ฤ‚ฦฦลฝลลฝ ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ ฤž ลลถฦฤžฦŒลฦŒฤž ลลฏ ฤšลฦฤลฝ ลถฤžลฏ
ว€ฤ‚ฦฦลฝลลฝ ฤลฝลถ ลฏฮ–ฤžฦšลฤลšฤžฦšฦšฤ‚ ฦŒลว€ลฝลฏฦšฤ‚ ว€ฤžฦŒฦลฝ ลฏฮ–ฤ‚ลฏฦšลฝอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€…
๎€ƒ๎€ฉ ๎€งลšลฦตฤšฤžฦŒฤž ลลฏ ว€ฤ‚ฦฦลฝลลฝอ˜
>ฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ลลถลวŒลฤžฦŒฤƒ ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ‚ฦšลฤฤ‚ลตฤžลถฦšฤžอ˜
Wฤ‚ฦฦฤ‚ฦŒฤž ฤ‚ ฦตลถ ฤ‚ลฏฦšฦŒลฝ ๎€ง๎€ขW/dK>Kอฌ๎€ฝZ๎€ขEKอ—
Yฦตฤ‚ลถฤšลฝ ฦตลถ ฦšลฦšลฝลฏลฝ ฤšล ฦตลถ ฤšลฦฤลฝ ลšฤ‚ ฦ‰ลฦถ ฤšล ฦตลถ ฤฤ‚ฦ‰ลฦšลฝลฏลฝ ลฝ ฦตลถ ฤšลฦฤลฝ ลšฤ‚ ฦ‰ลฦถ ฤšล ฦตลถ
ฤฦŒฤ‚ลถลฝอ• ฤŸ ฦ‰ลฝฦฦลฤลลฏฤž ฦ‰ฤ‚ฦฦฤ‚ฦŒฤž ฤ‚ ฦตลถ ฤ‚ลฏฦšฦŒลฝ ฤฤ‚ฦ‰ลฦšลฝลฏลฝอฌฤฦŒฤ‚ลถลฝ ลถฤžลฏ ลตลฝฤšลฝ ฦฤžลฦตฤžลถฦšฤžอ—
ฯญอ˜ WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ลฝ ฤฦŒฤžว€ฤžลตฤžลถฦšฤž ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž
ลลฏ ฤฤ‚ฦ‰ลฦšลฝลฏลฝอฌฤฦŒฤ‚ลถลฝ ฦฦตฤฤฤžฦฦลว€ลฝ ลฝ ฦ‰ฦŒฤžฤฤžฤšฤžลถฦšฤžอ˜
ฯฎอ˜ WฤžฦŒ ฦ‰ฤ‚ฦฦฤ‚ฦŒฤž ฤšลฦŒฤžฦšฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฤ‚ ฦตลถ ฦ‹ฦตฤ‚ลฏฦลฤ‚ฦล ฤฤ‚ฦ‰ลฦšลฝลฏลฝอฌฤฦŒฤ‚ลถลฝ ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚
ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ฤšฤžลฏ ๎€ฆs๎€ฆอ• ลลถฦฤžฦŒลฦŒฤž ลลฏ ลถฦตลตฤžฦŒลฝ ฤšฤžลฏ ฤฤ‚ฦ‰ลฦšลฝลฏลฝอฌฤฦŒฤ‚ลถลฝอ˜
Zฤžฦ‰ฤžฤ‚ฦšอ—
๎Ÿ ฦ‰ลฝฦฦลฤลลฏฤž ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฦŒฦŒฤž ฦตลถ ฦšลฦšลฝลฏลฝอฌฤฤ‚ฦ‰ลฦšลฝลฏลฝอฌฦšฦตฦšฦšล ล ฤฦŒฤ‚ลถล ฤšล ฦตลถ ฤšลฦฤลฝ
ฦŒลฦ‰ฤžฦšฦตฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤžอ˜
WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ลตลฝฤšฤ‚ลฏลฦšฤƒ ฤšล
ฦŒลฦ‰ฤžฦšลวŒลลฝลถฤž ฤšฤžฦลฤšฤžฦŒฤ‚ฦšฤ‚อ˜
อžZลฦ‰ฤžฦšฤžฦŒฤž
Zลฦ‰ฤžฦšฤžฦŒฤž
Zลฦ‰ฤžฦšฤžฦŒฤž ฦตลถ
ฦตลถ
ฦตลถ ฤฤ‚ฦ‰ลฦšลฝลฏลฝอฌฦšลฦšลฝลฏลฝอฌฦšฦตฦšฦšลฝ
ฤฤ‚ฦ‰ลฦšลฝลฏลฝอฌฦšลฦšลฝลฏลฝอฌฦšฦตฦšฦšลฝ
ฤฤ‚ฦ‰ลฦšลฝลฏลฝอฌฦšลฦšลฝลฏลฝอฌฦšฦตฦšฦšลฝ อพฦ‰ฤžฦŒ ๎€ฆs๎€ฆอฟอ—
๎€ง,๎€ขWd๎€ณZอ— ฦŒลฦ‰ฤžฦšฤž ลลฏ ฤฤ‚ฦ‰ลฦšลฝลฏลฝ ฤลฝฦŒฦŒฤžลถฦšฤžอ˜
d/d>๎€ณอ— ฦŒลฦ‰ฤžฦšฤž ลลฏ ฦšลฦšลฝลฏลฝ ฤลฝฦŒฦŒฤžลถฦšฤžอ˜
๎€ข>>อ— ฦŒลฦ‰ฤžฦšฤž ฦšฦตฦšฦšล ล ฤฦŒฤ‚ลถล ฤšล ฦตลถ ฤšลฦฤลฝอ˜
อžZลฦ‰ฤžฦšล
Zลฦ‰ฤžฦšล
Zลฦ‰ฤžฦšล ฤฦŒฤ‚ลถลฝอฌฦšฦตฦšฦšล
ฤฦŒฤ‚ลถลฝอฌฦšฦตฦšฦšล
ฤฦŒฤ‚ลถลฝอฌฦšฦตฦšฦšล อพฦ‰ฤžฦŒ s๎€ง๎€ฆอฟ
dZ๎€ข๎€ง<อ— ฦŒลฦ‰ฤžฦšฤž ลลฏ ฤฦŒฤ‚ลถลฝ ฤลฝฦŒฦŒฤžลถฦšฤžอ˜
๎€ข>>อ— ฦŒลฦ‰ฤžฦšฤž ฦšฦตฦšฦšล ล ฤฦŒฤ‚ลถล ฤšล ฦตลถ ฤšลฦฤลฝอ˜
๎‡ลฝลฝลตอ—
๎Ÿ ฦ‰ลฝฦฦลฤลลฏฤž วŒลฝลฝลตฤ‚ฦŒฤž ลฏฤž ลลตลตฤ‚ลลลถล ว€ลฤšฤžลฝอ˜
WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ๎KKD
๎KKD
๎KKD ฦŒลฦ‰ฤžฦšฦตฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฤฤ‚ลตฤลฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ลฦŒฤ‚ลถฤšฤžวŒวŒฤ‚ ลถฤžลฏลฏฤ‚ ฦฤžฦ‹ฦตฤžลถวŒฤ‚
ฦฤžลฦตฤžลถฦšฤžอ˜
๎€ฆลลตฤžลถฦลลฝลถล ฯฎy ั— ฯฏy ั— ฯฐy ั— ฯญอฌฯฎั—ฯญอฌฯฏั—ฯญอฌฯฐั—ฤšลลตฤžลถฦลลฝลถล ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏล
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€†
Dฤžลถฦตอ—
WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž D๎€†Eh
D๎€†Eh
D๎€†Ehอ˜ ^ฤž ลลฏ ฦšลฦšลฝลฏลฝ ฤลฝฦŒฦŒฤžลถฦšฤž ลšฤ‚ ฦตลถ ลตฤžลถฦตอ• ลลฏ ลตฤžลถฦต ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒลฦŒฤƒ ฦฦตลฏลฏลฝ
ฦฤลšฤžฦŒลตลฝอ˜
^ฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ลฏลลถลฦตฤ‚ ฤ‚ฦตฤšลลฝอ—
WฤžฦŒ ล ๎€ฆs๎€ฆ ฤลšฤž ฤลฝลถฦšฤžลถลลฝลถลฝ ฤšฦตฤž ลฝ ฦ‰ลฦถ ลฏลลถลฦตฤž ฤ‚ฦตฤšลลฝอ• ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ฦŒลฦ‰ฤžฦšฦตฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K ฦฦตลฏ ฦšฤžลฏฤžฤลฝลตฤ‚ลถฤšลฝ ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ฤจลลถลฝ ฤ‚ลฏลฏฤ‚ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤž ฤšฤžลฏลฏฤ‚
ลฏลลถลฦตฤ‚ ฤšฤžฦลฤšฤžฦŒฤ‚ฦšฤ‚อ˜
WฤžฦŒ ล s๎€ง๎€ฆอ• ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ฦŒลฦ‰ฤžฦšฦตฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K ฦ‰ฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ลตลฝฤšฤ‚ลฏลฦšฤƒ
ฤšฤžฦลฤšฤžฦŒฤ‚ฦšฤ‚อ˜
^ฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ลฏลลถลฦตฤ‚ ฤšฤžล ฦลฝฦšฦšลฝฦšลฦšลฝลฏลอ—
WฤžฦŒ ล ๎€ฆs๎€ฆ ฤลšฤž ฤลฝลถฦšฤžลถลลฝลถลฝ ฤšฦตฤž ลฝ ฦ‰ลฦถ ลฏลลถลฦตฤž ฤšล ฦลฝฦšฦšลฝฦšลฦšลฝลฏลอ• ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž
ฦŒลฦ‰ฤžฦšฦตฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ^h๎€œd/d>๎€†
^h๎€œd/d>๎€†
^h๎€œd/d>๎€† ฦฦตลฏ ฦšฤžลฏฤžฤลฝลตฤ‚ลถฤšลฝ ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ฤจลลถลฝ
ฤ‚ลฏลฏฤ‚ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤž ฤšฤžลฏลฏฤ‚ ลฏลลถลฦตฤ‚ ฤšฤžฦลฤšฤžฦŒฤ‚ฦšฤ‚อ˜
๎€ขลถลลฝลฏลฝ ฤšฤžลฏลฏฮ–ลลถฦ‹ฦตฤ‚ฤšฦŒฤ‚ฦšฦตฦŒฤ‚อ—
^ฤž ลลฏ ฤšลฦฤลฝ ฤลฝลถฦšลฤžลถฤž ฦฤฤžลถฤž ฦŒลฦ‰ฦŒฤžฦฤž ฤšฤ‚ ฤšลว€ฤžฦŒฦฤž ฤ‚ลถลลฝลฏฤ‚วŒลลฝลถลอ• ฤŸ ฦ‰ลฝฦฦลฤลลฏฤž
ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ว€ลฦฦตฤ‚ลฏฤž ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ลฏฤžฦšฦšฦตฦŒฤ‚ ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝอ˜ WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ๎€‰E'>๎€†
๎€‰E'>๎€†
๎€‰E'>๎€†
ฦŒลฦ‰ฤžฦšฦตฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ลตลฝฤšฤ‚ลฏลฦšฤƒ ฤšล
ฦŒลฦ‰ฤžฦšลวŒลลฝลถฤž ฤšฤžฦลฤšฤžฦŒฤ‚ฦšฤ‚อ˜ /ลฏ ลถฦตลตฤžฦŒลฝ ฤšฤžลฏลฏฮ–ฤ‚ลถลลฝลฏฤ‚วŒลลฝลถฤž ฤลฝฦŒฦŒฤžลถฦšฤž ฤŸ ว€ลฦฦตฤ‚ลฏลวŒวŒฤ‚ฦšลฝ
ฦฦตลฏลฏลฝ ฦฤลšฤžฦŒลตลฝอ˜
dลฦšลฏฤžอ—
WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž d/d>๎€†
d/d>๎€†
d/d>๎€†อ• ลลฏ ลตฤžลถฦต ๎€ฆs๎€ฆ ลฝ ล ฦšลฦšลฝลฏล ฤšลฦฦ‰ลฝลถลฤลลฏล ว€ฤžฦŒฦŒฤ‚ลถลถลฝ ว€ลฦฦตฤ‚ลฏลวŒวŒฤ‚ฦšลอ˜
hฦšลลฏลวŒวŒฤ‚ฦŒฤž ฤž ลลฏ ฦšฤ‚ฦฦšลฝ ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦ‰ฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ล ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตลตลอ˜
W๎€ฝ๎€งอ—
๎€ฆฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ฤšล ฦตลถ s๎€ง๎€ฆอ• ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž D๎€†EhอฌW๎€œ๎€‚
D๎€†EhอฌW๎€œ๎€‚
D๎€†EhอฌW๎€œ๎€‚ ฦฦตลฏ ฦšฤžลฏฤžฤลฝลตฤ‚ลถฤšลฝ
ฦ‰ฤžฦŒ ฤ‚ฤฤฤžลถฤšฤžฦŒฤžอฌฦฦ‰ฤžลลถฤžฦŒฤž ลฏฮ–ฦตลถลฦšฤƒอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€‡
Zลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ฮ—Dฦตลฏฦšล ^ฦ‰ฤžฤžฤš ^ลฏลฝว Dลฝฦšลลฝลถ Wลฏฤ‚ว‡ฤฤ‚ฤลฌฮ—อ—
WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ฦŒลฦ‰ฤžฦšฦตฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ^>Kt
^>Kt
^>Kt ฦ‰ฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ว€ฤžลฏลฝฤลฦšฤƒ ฤšฤžฦลฤšฤžฦŒฤ‚ฦšฤ‚อ˜
WฤžฦŒ ลฏฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ลลถ ฦลฏลฝว ลตลฝฦšลลฝลถ ฦลฝลถลฝ ฤšลฦฦ‰ลฝลถลฤลลฏล ฤลลถฦ‹ฦตฤž ว€ฤžลฏลฝฤลฦšฤƒอ— ฯญอฌฯฎอ•
ฯญอฌฯฐอ• ฯญอฌฯด ฤž ฯญอฌฯญฯฒอ˜
^ฦšฤžฦ‰อ—
WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ^d๎€†W
^d๎€†W
^d๎€†W ฦ‰ฤžฦŒ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฦŒฦŒฤž ลลฏ ฤšลฦฤลฝ ฤจฦŒฤ‚ลตฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฤจฦŒฤ‚ลตฤžอ˜
Zลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตลตฤ‚ฦšฤ‚อ—
ฯญอ˜ WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D ฦฦตลฏ ฦšฤžลฏฤžฤลฝลตฤ‚ลถฤšลฝอ• ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒลฦŒฤƒ ลลฏ ลตฤžลถฦต ฦ‰ฤžฦŒ ลฏฤ‚
ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตลตฤ‚วŒลลฝลถฤžอ˜
ฯฎอ˜ hฦšลลฏลวŒวŒฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚ ฦšฤ‚ฦฦšลฤžฦŒฤ‚ ลถฦตลตฤžฦŒลฤฤ‚ ฦ‰ฤžฦŒ ลลถฦฤžฦŒลฦŒฤž ล ลถฦตลตฤžฦŒล ฤšล ฦšลฦšลฝลฏลอ• ฤฤ‚ฦ‰ลฦšลฝลฏล ลฝ
ฤฦŒฤ‚ลถลอ˜
ฯฏอ˜ ^ฦ‰ลฝฦฦšฤ‚ฦŒฤž ลลฏ ฤฦตฦŒฦลฝฦŒฤž ฦ‰ฦŒฤžลตฤžลถฤšลฝ ฦ‰ฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž W>๎€‰z
W>๎€‰z
W>๎€‰zอ•ฦ‰ลฝล
ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Zอ˜
ฯฐอ˜ WฤžฦŒ ฦŒลฦ‰ฦŒฤžลถฤšฤžฦŒฤž ลฏฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ลถลฝฦŒลตฤ‚ลฏฤž ฤšฤ‚ลฏลฏฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž
ฦ‰ฦŒลฝลฦŒฤ‚ลตลตฤ‚ฦšฤ‚อ• ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D ฤž ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ๎€ง>๎€ณ๎€ขZ ฤšฤ‚ลฏ ลตฤžลถฦตอ˜
Z/WZK๎€–hZZ๎€†
Z/WZK๎€–hZZ๎€†
Z/WZK๎€–hZZ๎€† ๎€‚๎€–
๎€‚๎€–
๎€‚๎€– ๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K
๎€‰h๎€–/K ๎€†
๎€†
๎€†๎€–/^๎€‚,/
๎€–/^๎€‚,/
๎€–/^๎€‚,/ DWฯฏ
DWฯฏ
DWฯฏ
๎€‰ฦตฤšลลฝ
๎€‰ฦตฤšลลฝ
๎€‰ฦตฤšลลฝ ๎€‚๎€–
๎€‚๎€–
๎€‚๎€–
๎€ฆลฝฦ‰ลฝ ฤ‚ว€ฤžฦŒ ลลถฦฤžฦŒลฦšลฝ ฦตลถ ๎€ง๎€ฆ ฤ‚ฦตฤšลลฝอ• ฦ‹ฦตฤžฦฦšลฝ ว€ฤžฦŒฦŒฤƒ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšลฝฦšฦšลฝ
ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ‚ฦšลฤฤ‚ลตฤžลถฦšฤžอ˜ >ฤž ลลถฤจลฝฦŒลตฤ‚วŒลลฝลถล ฤšล ลฏฤžฦšฦšฦตฦŒฤ‚ ว€ฤžฦŒฦŒฤ‚ลถลถลฝ ว€ลฦฦตฤ‚ลฏลวŒวŒฤ‚ฦšฤžอ˜
WฦŒฤžลตฤžลถฤšลฝ ฦŒลฦ‰ฤžฦšฦตฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ๎€ฆ/^W>๎€ขz ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒลฦŒฤ‚ลถลถลฝ ลฏฤž ฦฤžลฦตฤžลถฦšล ลลถฤšลฤฤ‚วŒลลฝลถล ฤšล
ฦšฤžลตฦ‰ลฝอ—
^/E'>๎€ณ Z๎€ณD๎€ข/E อพฤฦŒฤ‚ลถลฝ ฤลฝฦŒฦŒฤžลถฦšฤžอฟอ• dKd๎€ข> ๎€ณ>๎€ขW^๎€ณ๎€ฆอ• dKd๎€ข> Z๎€ณD๎€ข/E อพฦšฦตฦšฦšล ล
ฤฦŒฤ‚ลถลอฟอ• ^/E'>๎€ณ ๎€ณ>๎€ขW^๎€ณ๎€ฆ
WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ลฝ ฦ‰ฤžฦŒ ฦฦ‰ลฝฦฦšฤ‚ฦŒฦล ฤ‚ลฏ ฤฦŒฤ‚ลถลฝ ฦฦตฤฤฤžฦฦลว€ลฝ ลฝ ฦ‰ฦŒฤžฤฤžฤšฤžลถฦšฤžอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€ซ๎€‰
^,h&&>๎€†
^,h&&>๎€†
^,h&&>๎€†ั—
ั—
ั—Z๎€‰E๎€–KD
Z๎€‰E๎€–KD
Z๎€‰E๎€–KDั—
ั—
ั—^/E'>๎€†
^/E'>๎€†
^/E'>๎€†ั—
ั—
ั—Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d KE๎€†
KE๎€†
KE๎€†ั—
ั—
ั—Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d
Z๎€†W๎€†๎€‰d &K>๎€–๎€†Z
&K>๎€–๎€†Z
&K>๎€–๎€†Zั—
ั—
ั—&K>๎€–๎€†Z
&K>๎€–๎€†Z
&K>๎€–๎€†Z
Zฤžลลฝลฏฤ‚วŒลลฝลถฤž
Zฤžลลฝลฏฤ‚วŒลลฝลถฤž
Zฤžลลฝลฏฤ‚วŒลลฝลถฤž ฤšฤžลฏ
ฤšฤžลฏ
ฤšฤžลฏ ว€ลฝลฏฦตลตฤž
ว€ลฝลฏฦตลตฤž
ว€ลฝลฏฦตลตฤž
WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž sK>ะฝอฌอฒ
sK>ะฝอฌอฒ
sK>ะฝอฌอฒ ฦฦตลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฤ‚ฦตลตฤžลถฦšฤ‚ฦŒฤž ลฝ ฤšลลตลลถฦตลฦŒฤž ลลฏ ลฏลว€ฤžลฏลฏลฝ ฤšฤžลฏ
ว€ลฝลฏฦตลตฤžอ˜
Z/WZK๎€–h๎/KE๎€†
Z/WZK๎€–h๎/KE๎€†
Z/WZK๎€–h๎/KE๎€† ๎€–/
๎€–/
๎€–/ hE
hE
hE ๎€–/^๎€‚K
๎€–/^๎€‚K
๎€–/^๎€‚K :W๎€†'
:W๎€†'
:W๎€†'
Zลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฦŒฦŒฤž ฦตลถ ฤšลฦฤลฝ :W๎€ณ'อ—
ฯญอ˜ /ลถฦฤžฦŒลฦŒฤž ฦตลถ ฤšลฦฤลฝ :W๎€ณ' ฤž ฤลšลฦตฤšฤžฦŒฤž ลลฏ ว€ฤ‚ฦฦลฝลลฝอ˜ ^ฦตลฏลฏลฝ ฦฤลšฤžฦŒลตลฝ ฤ‚ฦ‰ฦ‰ฤ‚ฦŒลฦŒฤƒ ลลฏ
ลตฤžลถฦต ฤšฤžล ฤจลลฏฤžอ˜
ฯฎอ˜ hฦฤ‚ฦŒฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฤžว€ลฤšฤžลถวŒลฤ‚ฦŒฤž ล ฤจลลฏฤž ฤลšฤž ฦล ฤšฤžฦลฤšฤžฦŒฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตฦŒฦŒฤž ฤž ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ลฝอ˜อ˜
/ลถลวŒลฤžฦŒฤƒ ลฏฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ลลถ ลตลฝฤšฤ‚ลฏลฦšฤƒ ฦ‰ฦŒฤžฦฤžลถฦšฤ‚วŒลลฝลถฤž ฤšฤ‚ลฏ ฤจลลฏฤž
ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦšลฝอ˜
ฯฏอ˜ ๎€ฆฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦŒลฦ‰ฦŒลฝฤšฦตวŒลลฝลถฤž ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝ :W๎€ณ'อ• ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฦ‰ฤ‚ฦฦฤ‚ฦŒฤž ฤ‚ลฏลฏฤ‚
ฦ‰ฤ‚ลลลถฤ‚ ฦฦตฤฤฤžฦฦลว€ฤ‚อ• ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฦšลฝฦŒลถฤ‚ฦŒฤž ฤ‚ลฏลฏฤ‚ ฦ‰ฤ‚ลลลถฤ‚ ฦ‰ฦŒฤžฤฤžฤšฤžลถฦšฤž ฤž
ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž D๎€†Eh
D๎€†Eh
D๎€†Eh ฦ‰ฤžฦŒ ฤžลถฦšฦŒฤ‚ฦŒฤž ลถฤžลฏลฏฤ‚ ว€ลฦฦตฤ‚ลฏลวŒวŒฤ‚วŒลลฝลถฤž ฤšฤžลฏลฏฤž ฤ‚ลถฦšฤžฦ‰ฦŒลลตฤžอ˜
ฯฐอ˜ WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ๎€–/^W>๎€‰z
๎€–/^W>๎€‰z
๎€–/^W>๎€‰z ฦฦตลฏ ฦšฤžลฏฤžฤลฝลตฤ‚ลถฤšลฝ ฦ‰ฤžฦŒ ว€ลฦฦตฤ‚ลฏลวŒวŒฤ‚ฦŒฤž ลลฏ ลถฦตลตฤžฦŒลฝ ฤšฤžลฏ ฤจลลฏฤž ฤž
ลลฏ ลถฦตลตฤžฦŒลฝ ฦšลฝฦšฤ‚ลฏฤž ฤšฤžล ฤจลลฏฤž ฦฦต ฦฤลšฤžฦŒลตลฝอ˜
WฦŒฤžฦฤžลถฦšฤ‚วŒลลฝลถฤžอ—
^ลฝลถลฝ ฤšลฦฦ‰ลฝลถลฤลลฏล ฯญฯฒ ลตลฝฤšฤ‚ลฏลฦšฤƒ ฤšล ฦ‰ฦŒฤžฦฤžลถฦšฤ‚วŒลลฝลถฤžอ˜
WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ฦŒลฦ‰ฤžฦšฦตฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D
WZK'Z๎€‰D ฦฦตลฏ ฦšฤžลฏฤžฤลฝลตฤ‚ลถฤšลฝ ฦ‰ฤžฦŒ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ลฏฤ‚
ลตลฝฤšฤ‚ลฏลฦšฤƒ ฤšล ฦ‰ฦŒฤžฦฤžลถฦšฤ‚วŒลลฝลถฤž ฤšฤžฦลฤšฤžฦŒฤ‚ฦšฤ‚อ˜
/ลตลตฤ‚ลลลถฤž ฤจฤžฦŒลตฤ‚อ—
ฯญอ˜ WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ฤšฦตฦŒฤ‚ลถฦšฤž ลฏฤ‚ ฦ‰ฦŒฤžฦฤžลถฦšฤ‚วŒลลฝลถฤžอ˜ /ลฏ ลฏฤžฦšฦšลฝฦŒฤž ฤžลถฦšฦŒฤžฦŒฤƒ ลลถ ลตลฝฤšฤ‚ลฏลฦšฤƒ
W๎€ขh^๎€ขอ˜
ฯฎอ˜ WฤžฦŒ ฦšลฝฦŒลถฤ‚ฦŒฤž ฤ‚ลฏลฏฤ‚ ฦ‰ฦŒฤžฦฤžลถฦšฤ‚วŒลลฝลถฤžอ• ฦ‰ฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ลถฦตลฝว€ฤ‚ลตฤžลถฦšฤž อ˜
Downloaded from www.vandenborre.be
๎€‚๎€ƒ
ฯฏอ˜ WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ฦŒลฦ‰ฤžฦšฦตฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ลธลบ ฦ‰ฤžฦŒ ฤžว€ลฤšฤžลถวŒลฤ‚ฦŒฤž ลฏฮ–ลฝฦ‰วŒลลฝลถฤž ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦšฤ‚อ˜
ั—Kลถ
Kลถ
Kลถอ—๎€ขฦšฦšลว€ฤ‚ ๎€ขลถลลฏฤž Dฤ‚ฦŒลฌอ˜
ั—Kฤจฤจ
Kฤจฤจ
Kฤจฤจอ—๎€ฆลฦฤ‚ฦšฦšลว€ฤ‚ ลฏฮ–ฤžฦฦ‰ลฝฦลวŒลลฝลถฤž ฤšฤžลฏลฏฮ–ฤ‚ลถลลฝลฏฤ‚วŒลลฝลถฤž ฤลฝฦŒฦŒฤžลถฦšฤžอ˜
ฯฐอ˜ WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z
๎€†Ed๎€†Z ฦ‰ฤžฦŒ ฤลฝลถฤจฤžฦŒลตฤ‚ฦŒฤžอ˜
>/E'h๎€ข K^๎€ฆอ—
๎Ÿ ฦ‰ลฝฦฦลฤลลฏฤž ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ลฏฤž ลลตฦ‰ลฝฦฦšฤ‚วŒลลฝลถล ฤšล ลฏลลถลฦตฤ‚ ฦ‰ฦŒฤžฤจฤžฦŒลฦšฤ‚อ˜ Yฦตฤžฦฦšลฝ ฦลฦฦšฤžลตฤ‚
๎€ฆs๎€ฆ ฦ‰ฤ‚ฦฦฤžฦŒฤƒ ฤ‚ฦตฦšลฝลตฤ‚ฦšลฤฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ฤ‚ลฏลฏฤ‚ ลฏลลถลฦตฤ‚ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦšฤ‚ ฦ‹ฦตฤ‚ลถฤšลฝ ว€ฤžฦŒฦŒฤƒ
ลลถฦฤžฦŒลฦšลฝ ฦตลถ ฤšลฦฤลฝอ˜ ^ฤž ลฏฤ‚ ลฏลลถลฦตฤ‚ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦšฤ‚ ลถลฝลถ ฤŸ ฤšลฦฦ‰ลฝลถลฤลลฏฤž ฦฦตลฏ ฤšลฦฤลฝอ• ว€ฤžฦŒฦŒฤƒ
ฦตฦฤ‚ฦšฤ‚ ลฏฤ‚ ลฏลลถลฦตฤ‚ ฦ‰ฦŒฤžฤšฤžฤจลลถลฦšฤ‚ ฤšฤžลฏ ฤšลฦฤลฝอ˜ >ฤ‚ ลฏลลถลฦตฤ‚ ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦšฤ‚ ว€ฤžฦŒฦŒฤƒ ฦตฦฤ‚ฦšฤ‚ ฦ‰ฤžฦŒ
ลฏฤž ว€ลฝฤล ฤšฤžลฏ ลตฤžลถฦตอ˜
ฯญอ˜ WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ฦŒลฦ‰ฤžฦšฦตฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ลธลบ ฦ‰ฤžฦŒ ฤžว€ลฤšฤžลถวŒลฤ‚ฦŒฤž K^๎€ฆ >๎€ขE'h๎€ข'๎€ณ อพ>ลลถลฦตฤ‚
K^๎€ฆอฟอ˜
ฯฎอ˜ ๎€ขฤฤฤžฤšฤžฦŒฤž ฤ‚ล ฦลฝฦšฦšลฝลตฤžลถฦต ฦ‰ฦŒฤžลตฤžลถฤšลฝ อ˜
ฯฏอ˜ WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ฦŒลฦ‰ฤžฦšฦตฦšฤ‚ลตฤžลถฦšฤž ลธลบ ฦ‰ฤžฦŒ ฤžว€ลฤšฤžลถวŒลฤ‚ฦŒฤž ลฏฮ–ลฝฦ‰วŒลลฝลถฤž ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦšฤ‚อ˜
ฯฐอ˜ WฦŒฤžลตฤžฦŒฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฤลฝลถฤจฤžฦŒลตฤ‚ฦŒฤžอ˜
^KddKd/dK>/อ—
/ ฦลฝฦšฦšลฝฦšลฦšลฝลฏล ฦลฝลถลฝ ฤšฤ‚ฦšล ลลถฦšฤžลฦŒฤ‚ฦšล ลถฤžลฏ ฦฤžลลถฤ‚ลฏฤž ว€ลฤšฤžลฝ ฤšล ฤ‚ลฏฤฦตลถล ฤšลฦฤลšลอ˜ WฦŒลลตฤ‚ ฤšล
ฦฤžลฏฤžวŒลลฝลถฤ‚ฦŒฤž ฦšฤ‚ลฏฤž ฤจฦตลถวŒลลฝลถฤžอ• ฤ‚ฦฦลฤฦตฦŒฤ‚ฦŒฦล ฤลšฤž ลลฏ ฤšลฦฤลฝ ฤลฝลถฦšฤžลถลฤ‚ ล ฦลฝฦšฦšลฝฦšลฦšลฝลฏล ฤž ลลฏ
ฦšฤžลฏฤžว€ลฦลฝฦŒฤž ฦฦตฦ‰ฦ‰ลฝฦŒฦšล ฦšฤ‚ลฏฤž ฤจฦตลถวŒลลฝลถฤžอ˜
^๎€งZ๎€ณ๎€ณE ^๎€ขs๎€ณZอ—
Yฦตฤžฦฦšฤ‚ ฤจฦตลถวŒลลฝลถฤž ฦฤžฦŒว€ฤž ฦ‰ฤžฦŒ ฤ‚ฤลลฏลฦšฤ‚ฦŒฤž ลฝ ฤšลฦฤ‚ฤลลฏลฦšฤ‚ฦŒฤž ลลฏ ฦฤ‚ลฏว€ฤ‚ฦฤลšฤžฦŒลตลฝอ˜
Downloaded from www.vandenborre.be


Produktspezifikationen

Marke: Brandt
Kategorie: Tragbarer DVD-Player
Modell: BDVDP9X3

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Brandt BDVDP9X3 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Tragbarer DVD-Player Brandt

Bedienungsanleitung Tragbarer DVD-Player

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-