Berker 80162774 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Berker 80162774 (4 Seiten) in der Kategorie Schalter. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
e
y
01 Berker GmbH & Co. KG - Zum Gunterstal - 66440 Blieskastel, Germany
8016 17 xx, 8014 13 xx
KNX Tastsensor 1fach mit
Beschriftungsfeld und LED
8016 27 xx, 8014 23 xx
KNX Tastsensor 2fach mit
Beschriftungsfeld und LED
8016 37 xx, 8014 33 xx
KNX Tastsensor 3fach mit
Beschriftungsfeld und LED
8016 47 xx, 8014 43 xx
KNX Tastsensor 4fach mit
Beschriftungsfeld und LED
801x 1x xx
Tastsensor
6LE000515C
Systemlink Inbetriebnahme
Die Funktion des Gerätes ist softwareabhän-
gig. Die Software ist der Produktdatenbank
zu entnehmen. Produktdatenbank, techni-
sche Beschreibungen sowie Konvertierungs-
und weitere Hilfsprogramme ďŹnden Sie stets
aktuell auf unserer Internet-Seite.
Easylink Inbetriebnahme
Die Funktion des Gerätes ist konďŹgurations-
abhängig. Die KonďŹguration kann auch mit
Hilfe von speziell fĂźr die einfache Einstellung
und Inbetriebnahme entwickelter Geräte
erfolgen.
Diese Art der KonďŹguration ist nur mit Geräten
des easylink Systems mĂśglich. easylink steht
fĂźr eine einfache, visuell unterstĂźtzte Inbe-
triebnahme. Hierbei werden vorkonďŹgurierte
Standard-Funktionen mit Hilfe eines Service-
Moduls den Ein-/Ausgängen zugeordnet.
BestimmungsgemäĂer Gebrauch
â Bedienen von Verbrauchern, z. B. Licht
EIN/AUS, Dimmen, Jalousie AUF/AB,
Speichern und Aufrufen von Lichtszenen
etc.
â Montage auf Busankoppler UP
Produkteigenschaften
â Inbetriebnahme und Programmierung in
S-Mode und E-Mode
â Tastsensor-Funktionen: Schalten/Dim-
men, Jalousiesteuerung, Wertgeber,
Szenenaufruf, Vorgabe der Heizungsbe-
triebsart, Zwangssteuerung, Stufenschal-
ter und Vergleicher-Funktion
â Zwei Status-LED je Taste
â Status-LEDs fĂźr das Gerät in Funktion
und Farbe parametrierbar
â Eine weiĂe Betriebs-LED
Bedienung
Die Funktion der Tasten, deren Bedienung
und die Ansteuerung der Verbraucher sind fĂźr
jedes Gerät individuell einstellbar.
Zwei Bedienarten sind zu unterscheiden:
â EinďŹĂ¤chenbedienung:
Das Ein-/Ausschalten oder heller/dunkler
Dimmen z. B. einer Beleuchtung erfolgt
abwechselnd durch wiederholtes Betäti-
gen eines Tastenbereichs.
â ZweiďŹĂ¤chenbedienung:
Zwei nebeneinander liegende Tasten-
bereiche bilden ein Funktionspaar.
Betätigen links z. B. schaltet/dimmt eine
Beleuchtung ein/heller, Betätigen rechts
schaltet/dimmt eine Beleuchtung aus/
dunkler.
â Funktion oder Verbraucher bedienen
Die Bedienung von Verbrauchern wie
Beleuchtung, Jalousien etc. erfolgt Ăźber die
TastenďŹĂ¤chen und hängt von der Program-
mierung des Geräts ab.
â˘Eine Taste betätigen.
Die hinterlegte Funktion wird ausgefĂźhrt.
Sicherheitshinweise
Einbau und Montage elektrischer Geräte
dĂźrfen nur durch eine Elektrofachkraft
erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfall-
verhĂźtungsvorschriften des Landes zu
beachten.
Bei Nichtbeachten der Installationshin-
weise kÜnnen Schäden am Gerät, Brand
oder andere Gefahren entstehen.
Bei Installation und Leitungsverlegung die
fĂźr SELV-Stromkreise geltenden Vorschrif-
ten und Normen einhalten.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Pro-
duktes und muss beim Endkunden ver-
bleiben.
Geräteaufbau
2
1
Bild 1: Frontansicht Tastsensor Komfort 4fach
1 Betriebs-LED
2 Tasten (Anzahl abhängig von der Variante)
3
5
4
Bild 2: Seitenansicht Tastsensor Komfort 4fach
3 Status-LED
4 Befestigungsklammern
5 Anwenderschnittstelle (AST)
Funktion
Systeminformationen
Dieses Gerät ist ein Produkt des KNX-
Systems und entspricht den KNX-Richt-
linien. Detaillierte Fachkenntnisse durch
KNX-Schulungen werden zum Verständnis
vorausgesetzt. Planung, Installation und
Inbetriebnahme erfolgen mit Hilfe einer KNX-
zertiďŹzierten Software.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(ElektromĂźll).
(Anzuwenden in den Ländern der
Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem).
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw.
auf der dazugehĂśrigen Dokumentation gibt
an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht
zusammen mit dem normalen HausmĂźll
entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses
Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um
der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte MĂźllbeseitigung
zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stoîichen
Ressourcen zu fĂśrdern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das
Produkt gekaut wurde, oder die zuständigen
BehĂśrden kontaktieren, um in Erfahrung zu
bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreund-
liche Weise recyceln kĂśnnen.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren
Lieferanten wenden und die Bedingungen
des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses
Produkt darf nicht zusammen mit anderem
GewerbemĂźll entsorgt werden.
02 +49 541 760268-0 +49 541 760268-199 info@hager.com hager.com â 10.2022T F
Anhang
Technische Daten
KNX Medium TP 1 .................................................
Inbetriebnahmemodus systemlink, easylink ..........
Nennspannung 21 ⌠32 V SELV KNX .............. s
Stromaufnahme KNX typ. 20 mA ...........................
Leistungsaufnahme typ. 150 mW ..........................
Anschlussart KNX Anwenderschnittstelle (AST) .....
Schutzart IP20 .......................................................
Schutzklasse III ......................................................
Betriebstemperatur -5 ⌠+45 °C ...........................
Lager-/ Transporttemperatur -20 ⌠+70 °C ..........
Hilfe im Problemfall
Busbetrieb nicht mĂśglich.
Ursache: Tastsensor passt nicht zum program-
mierten Busankoppler. Status-LEDs blinken in rot.
Tastsensor austauschen oder neue Program-
mierung des Busankopplers durchfĂźhren.
ZubehĂśr
Busankoppler UP 8004 00 01
Beschriftungsfeldeinlage Q.x 9498 xx xx
Gewährleistung
Technische und formale Ănderungen am Pro-
dukt, soweit sie dem technischen Fortschritt
dienen, behalten wir uns vor.
Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetz-
lichen Bestimmungen.
Im Gewährleistungsfall bitte an die Verkaufs-
stelle wenden.
6
Tasten mit Beschriftungsfeldeinlage
7 Tastsensor
8 Rahmen (nicht im Lieferumfang)
9 Beleuchtete Programmier-Taste
10 Busankoppler UP (nicht im Lieferumfang)
11 Schraube fĂźr Demontageschutz
Demontage
â˘Schraube fĂźr Demontageschutz (11)
lĂśsen.
â˘Tastsensor vom Busankoppler (10)
abziehen.
Inbetriebnahme
Systemlink - Anwendungssoftware laden
Da die Anwendungssoftware in den Bus-
ankoppler geladen wird, kann das Laden
der Anwendungssoftware schon zusammen
mit der Vergabe der physikalischen Adresse
des Busankopplers erfolgen. Ist dies nicht
erfolgt, kann auch nachträglich programmiert
werden.
Anwendungssoftware in das Gerät laden.
Informationen
Das Laden einer nicht kompa-
tiblen Anwendungssoftware wird
durch Blinken der Status-LEDs
(3) in rot angezeigt.
â˘Tastsensor aufstecken.
Easylink
Informationen
Zur E-Mode Inbetriebnahme
muss das Gerät auf dem Busan-
koppler aufgesteckt sein.
Informationen zur Anlagen-KonďŹguration sind
der ausfĂźhrlichen Beschreibung des Service-
Moduls easylink zu entnehmen.
Informationen
Der Betätigungsimpuls liegt fßr
die Dauer der Betätigung an.
Funktionsabhängig kÜnnen kurze
und lange Betätigungen unter-
schiedliche Aktionen auslĂśsen, z.
B. Schalten/Dimmen.
Informationen fĂźr die
Elektrofachkraft
Montage und elektrischer
Anschluss
GEFAHR!
Elektrischer Schlag bei BerĂźhren
spannungsfĂźhrender Teile in der
Einbauumgebung.
Elektrischer Schlag kann zum
Tod fĂźhren!
â˘Vor Arbeiten am Gerät An-
schlussleitungen freischalten
und spannungsfĂźhrende Teile
in der Umgebung abdecken!
Gerät anschlieĂen und montieren (Bild 3)
Der Busankoppler ist an den KNX-Bus ange-
schlossen und in eine Gerätedose
montiert.
â˘Tastsensor (7) mit Designrahmen (8) auf
den Busankoppler (10) aufstecken bis
die Befestigungsklammern einrasten.
Dabei die Kontaktstifte des Moduls
gerade in die Anwenderschnittstelle (5)
fĂźhren.
Die beiden Geräte sind ßber die Anwen-
derschnittstelle (AST) elektrisch verbun-
den.
â˘Demontageschutz mit Schraube (11)
herstellen, wenn erwĂźnscht.
â˘Tasten mit Beschriftungsfeldeinlage (6)
auf den Tastsensor (7) aufstecken.
6
7
8
10
11
9
Bild 3: Gerät montieren
8016 17 xx, 8014 13 xx
Sensore a tasti KNX singolo con LED e
campo di scrittura
8016 27 xx, 8014 23 xx
Sensore a tasti KNX doppio con LED e
campo di scrittura
8016 37 xx, 8014 33 xx
Sensore a tasti KNX triplo con LED e
campo di scrittura
8016 47 xx, 8014 43 xx
Sensore a tasti KNX quattro con LED e
campo di scrittura
801x 1x xx
Sensore a tasti
6LE000515C
e
y
03
Corretto smaltimento del prodotto
(rifiuti elettrici ed elettronici).
II marchio riportato sul prodotto o
sulla sua documentazione indica che il
prodotto non deve essere smaltito con
altri riďŹuti domestici al termine del ciclo di vita.
Per evitare eventuali danni allâambiente o alla
salute causati dallâinopportuno smaltimento
del riďŹuti, si invita lâutente a separare questo
prodotto da altri tipi di riďŹuti e di riciclarlo in
maniera responsabile per favorire il riutilizzo
sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il
rivenditore presso il quale è stato acquistato il
prodotto o lâuîcio locale preposto per tutte le
informazioni relative alla raccolta diîerenziata
e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare
il proprio fornitore e veriďŹcare i termini e le
condizioni del contratto di acquisto.
Questo prodotto non deve essere smaltito
unitamente ad altri riďŹuti commerciali.
Indicazioni di sicurezza
Lâincasso e il montaggio degli apparecchi
elettrici devono essere eseguiti solo da un
elettricista qualiďŹcato. Allo scopo devono
essere osservate le norme antinfortunisti-
che vigenti nel rispettivo Paese.
Il mancato rispetto delle istruzioni per lâin-
stallazione può provocare danni allâappa-
recchio, incendi o altri pericoli.
Per lâinstallazione e la posa dei cavi, atte-
nersi alle direttive e alle norme vigenti per i
circuiti elettrici SELV.
Queste istruzioni per lâuso sono parte
integrante del prodotto e devono restare in
possesso dellâutilizzatore ďŹnale.
Struttura dellâapparecchio
2
1
Figura 1: vista frontale del sensore a tasti quattro
1 LED dâesercizio
2 Pulsanti (numero dipendente dalla variante)
Campo di scrittura con sfondo illuminato
3
5
4
Figura 2: vista laterale del sensore a tasti quattro
3 LED di stato
4 Morsetti di ďŹssaggio
5 Interfaccia utente (AST)
Funzione
Informazioni sul sistema
Questo apparecchio è un prodotto del sis-
tema KNX ed è conforme agli standard KNX.
Per la comprensione si presuppongono com-
petenze tecniche dettagliate fornite dai corsi
di formazione di KNX. PianiďŹcazione, installa-
zione e messa in funzione vengono eîettuate
con lâausilio di un software certiďŹcato KNX.
Messa in funzione systemlink
La funzione dellâapparecchio dipende dal sof-
tware utilizzato. Il software può essere scari-
cato dalla banca dati dei prodotti. La banca
dati dei prodotti, le descrizioni tecniche cosĂŹ
come i programmi di conversione e altri
programmi ausiliari sono disponibili sul nos-
tro sito Internet in versione costantemente
aggiornata.
Messa in funzione easylink
La funzione dellâapparecchio dipende dalla
conďŹgurazione. La conďŹgurazione può essere
eîettuata anche con lâausilio di dispositivi
appositamente sviluppati per facilitare lâim-
postazione e la messa in funzione.
Questo tipo di conďŹgurazione è possibile solo
con dispositivi del sistema easylink. Easylink
è sinonimo di messa in funzione sempliďŹcata
e visualizzata a display. easylink permette di
assegnare funzioni standard preconďŹgurate
agli ingressi e alle uscite con lâausilio di un
modulo di servizio.
Uso conforme alle indicazioni
â Comando di utenti, per es. luce ON/OFF,
regolazione della luce, veneziana SU/
GIĂ, salva e richiamo scenari di luce ecc.
â Montaggio su accoppiatore bus da
incasso
Caratteristiche del prodotto
â Messa in funzione e programmazione in
ModalitĂ S e ModalitĂ E
â Funzioni sensore a tasti: commutazione/
regolazione della luce, comando per ve-
neziane, datore valore, richiamo scenari,
impostazione della modalitĂ di riscalda-
mento, comando forzato, interruttore a
livelli e funzione comparatore
â Due LED di stato per ogni pulsante
â LED di stato per lâapparecchio parame-
trizzabili in base alla funzione e al colore
â Un LED dâesercizio bianco
Utilizzo
La funzione dei pulsanti, il relativo utilizzo e il
comando da parte dellâutente sono imposta-
bili singolarmente per ciascun apparecchio.
Due tipi di comando sono consueti:
â Comando a un tasto:
L`accensione/spegnimento o regolazione
luce chiaro/scuro p.es. di una illuminazio-
ne viene eîettuata, premendo ripetuta-
mente la superďŹce di un pulsante.
â Comando a due tasti:
Le due pulsanti formano una coppia
funzionale. Ad es. premendo a sinistra
accende/aumenta l´illuminazione, a dest-
ra spegne/diminuisce.
Comando di funzione o di utenze
Il comando di utenze quali illuminazione,
veneziane ecc., avviene tramite la superďŹcie
dei pulsanti e dipende dalla programmazione
dellâapparecchio.
â˘Premere il pulsante.
La funzione depositato viene eseguita.
Produktspezifikationen
| Marke: | Berker |
| Kategorie: | Schalter |
| Modell: | 80162774 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Berker 80162774 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Schalter Berker
10 April 2024
9 April 2024
8 April 2024
20 März 2024
3 Februar 2024
4 Dezember 2023
12 November 2023
Bedienungsanleitung Schalter
- Schalter Asus
- Schalter Belkin
- Schalter Hama
- Schalter Manhattan
- Schalter Nedis
- Schalter SilverCrest
- Schalter Profile
- Schalter Quigg
- Schalter ZyXEL
- Schalter Bosch
- Schalter Powerfix
- Schalter Linksys
- Schalter Netgear
- Schalter Gira
- Schalter Renkforce
- Schalter Trotec
- Schalter Schneider
- Schalter Pyle
- Schalter Jabra
- Schalter Sennheiser
- Schalter Elro
- Schalter Perel
- Schalter Wago
- Schalter Nexa
- Schalter Tork
- Schalter GEV
- Schalter Tripp Lite
- Schalter Ansmann
- Schalter Marmitek
- Schalter TRENDnet
- Schalter Globaltronics
- Schalter TP-Link
- Schalter Kathrein
- Schalter Flamingo
- Schalter Black Box
- Schalter Techly
- Schalter GAO
- Schalter Kopp
- Schalter Hager
- Schalter Monacor
- Schalter Chamberlain
- Schalter JUNG
- Schalter Ei Electronics
- Schalter Edimax
- Schalter D-Link
- Schalter QNAP
- Schalter Digitus
- Schalter Lancom
- Schalter LevelOne
- Schalter Grandstream
- Schalter Comet
- Schalter Tenda
- Schalter CyberPower
- Schalter Intertechno
- Schalter Ubiquiti Networks
- Schalter Kramer
- Schalter Intellinet
- Schalter AV:link
- Schalter Hikvision
- Schalter Vemer
- Schalter Planet
- Schalter Finder
- Schalter Heidemann
- Schalter Emerson
- Schalter Mercury
- Schalter Paladin
- Schalter Suevia
- Schalter Vimar
- Schalter Siig
- Schalter Iogear
- Schalter StarTech.com
- Schalter Smart-AVI
- Schalter Shelly
- Schalter Dahua Technology
- Schalter Gefen
- Schalter Avocent
- Schalter Eltako
- Schalter CYP
- Schalter ATen
- Schalter SmartAVI
- Schalter Phoenix Contact
- Schalter OSD Audio
- Schalter Crestron
- Schalter ORNO
- Schalter Atlona
- Schalter Krone
- Schalter Lightware
- Schalter Wallair
- Schalter MFA
- Schalter IB Connect
- Schalter Raritan
- Schalter Gigahertz Solutions
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
20 August 2024
18 April 2024
18 April 2024
18 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
16 April 2024
16 April 2024