Artemide Tolomeo Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Artemide Tolomeo (56 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Lampe. Dieses Handbuch wurde von 64 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Artemide Tolomeo oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

TOLOMEO

ApparecchioinclasseIIIP20

Design:MicheledeLucchi,GiancarloFassina

R

Avvertenze:

Primadiognioperazionesull’appa-

recchiodisinserirelatensionedirete.

Usare esclusivamente le lampadine

deltipoepotenzaindicateneidatidi

targa.

Avis:

Déconnecterlatensionderéseau

avanttouteopérationsurl’appareil.

Employerexsclusivementlesampou-

lesdutypeetdelapuissanceindiquée

surlaplaquedel’appareil.

Note:

Priortoanyworkonthefixturealways

switchoffthemains.

Onlyusebulbsofthetypeandwattage

indicatedontheratingplate.

Vorsicht:

VorjedemEingriffandemGerätdie

Netzspannungunterbrechen.

AusschließlichLampenverwenden,

diedemaufdemGeräteschildange-

gebenenTypundWertentsprechen.

Advertencia:

Desconectarlatensiónderedantes

decualquieroperaciónsobreelapa-

rado.Utilizarexclusivamentelasbom-

billasdeltipoypotenciaindicadaen

laplacadelaparado.

fig.1fig.2fig.3fig.4

Basetavolo(fig.1):

InserireilcorpolampadaAnell’apposita sede

dellabaseBeseguendo una rotazione euna

pressioneversoilbasso.Alampadainserita

posizionare la boccola Clarondella piana De

bloccareconlaviteE.

Parete(fig.2):

FissareamuroilsupportoF. Inserireil corpo

lampadaAnell’apposita sede eseguendo una

rotazioneeunapressioneversoilbasso.

Morsetto(fig.3):

FissareilmorsettoGmediantela viteH. Inse-

rireilcorpolampadaAnell’appositasede ese-

guendounarotazioneeunapressioneversoil

basso.

Tavolofisso(fig.4):

Praticareunforo19mm nel piano prescelto.

InserireilsupportoLebloccarecon laghiera

M. Inserire il corpo lampadaAnell’apposita

sedeeseguendounarotazioneeunapres-

sioneversoilbasso.

Terra(fig.5):

Inserirel’astaNnella base Oebloccarecon la

rondellaeviteP.Posizionare itrereggifilo Q

sull’asta N. Inserire il corpo lampadaAnell’ap-

positasedeeseguendounarotazioneeuna

pressioneversoilbasso.Farpassareilcavodi

alimentazioneneireggifiloQ.

Tabella(fig.6):

Nellatabellariportatainfigura6sonoriportate

lecombinazionipossibilitraivarimodellidi

TOLOMEOegliaccessorifornitidaARTE-

MIDE.

Attenersiscrupolosamenteallepossibilità

diutilizzoindicatedallatabella.

A

B

C

DE

A

F

A

G

H

A

L

M

B

Basemesa(fig.1):

IntroducirelcuerpodelalámparaAen el

alojamiento previstode labase Befectuando

unarotaciónyempujandoparaabajo.Conla

lámparainsertada colocar elcasquillo Cla

arandelaplanaDy bloquear con el tornillo E.

Pared(fig.2):

FijarenlaparedelsoporteF. Introducir el

cuerpodelalámparaAenel alojamiento

previstoefectuandounarotacióny

apretandohaciaabajo.

Abrazadera(fig.3):

FijarlaabrazaderaGcon el tornillo H.

IntroducirelcuerpodelalámparaAen el

alojamientoprevistoefectuandouna

rotaciónyapretandohaciaabajo.

Mesa fija (fig. 4):

Taladrarunagujerode19mmenlasuperficie

elegida. Introducir elsoporte Ly bloquear

conlatuercaanularM.Introducirel cuerpo

delalámparaAen elalojamiento previsto

efectuandounarotaciónyapretandohacia

abajo.

Suelo(fig.5):

Introducirelsoporte Nenla baseOy

bloquearconlaarandelayeltornilloP.

Colocarlastressujeciones para elcableQen

elsoporteN. Introducir el cuerpo dela

lámparaAen el alojamientoprevisto

efectuandounarotaciónyapretandohacia

abajo.Hacerpasarelcabledealimentación

porlassujecionesQ.

Tabla(fig.6):

Enlatabla presentada en la figura 6se

indicanlascombinacionesposibleentrelos

variosmodelos deTOLOMEOylos

accesoriosproporcionadosporARTEMIDE.

Ajustarseterminantementealas

posibilidades de usoindicadas enlatabla.

Basetable(Fig.1):

Insérerlecorpsdel’appareilAdans l’emplace-

mentcorrespondantdelabaseB,en effec-

tuantunerotationetenexerçantunepression

verslebas.Quandlalampeestinsérée,posi-

tionnerlabagueC,larondelle plate Det blo-

queràl’aide de la vis E.

Mur(Fig.2):

FixeraumurlesupportF.Insérerlecorps de

l’appareilAdansl’emplacement correspon-

dant,eneffectuantunerotationetenexerçant

unepressionverslebas.

Borne(Fig.3):

FixerlaborneGà l’aide de la visH.Insérer le

corpsdel’appareilAdans l’emplacement cor-

respondant,eneffectuantunerotationeten

exerçantunepressionverslebas.

Table fixe (Fig. 4):

Perceruntrou19mmdansle planchoisi.In-

sérerlesupportLet bloquerà l’aide de la

douille M.Insérerlecorps de l’appareilAdans

l’emplacementcorrespondant,eneffectuant

unerotationetenexerçantunepressionvers

lebas.

Sol(Fig.5):

InsérerlatigeNdans labase Oet bloquer à

l’aidedelarondelleetdelavisP. Positionner

lestroisporte--câblesQdans la tigeN. Insérer

lecorpsdel’appareilAdans l’emplacement

correspondant,eneffectuantunerotationet

enexerçantunepressionverslebas.Faire

passerlecâbled’alimentationdanslesporte--

câblesQ.

Tableau(Fig.6):

LetableaureprésentédanslaFigure6montre

lescombinaisonspossiblesdesdifférents

modèlesTOLOMEOetdesaccessoiresARTE-

MIDE.

Setenirscrupuleusementauxpossibilités

d’emploiindiquéesdansletableau.

Tisch--Untergestell(Bild1):

DenLampenkörperAin den dazu vorgesehe-

nenSitzdesUntergestellsBmit einerDrehung

unddurchDrückennachunteneinstecken.

NachdemdieLampeeingestecktwurde,die

BüchseCund die Unterlegscheibe Dposition-

ierenund mitderSchraube Ebefestigen.

Wand(Bild2):

DenHalterFanderWandbefestigen.Den

LampenkörperAin dendazu vorgesehenen

SitzmiteinerDrehungunddurchDrücken

nachunteneinstecken.

Klemme(Bild3):

DieKlemme Gmittelsder Schraube Hbefesti-

gen.DenLampenkörperAin den dazu vorge-

sehenenSitzmiteinerDrehungunddurch

Drückennachunteneinstecken.

FesterTisch(Bild4):

Ein 19mm--Loch in dergewählten Ebene

machen.DenHaltereinsteckenundmitderL

NutmutterMbefestigen.Den Lampenkörper A

in den dazu vorgesehenen Sitz mit einerDre-

hungunddurchDrückennachunteneins-

tecken.

Erde(Bild5):

DenStabNindas UntergestellOeinstecken

und mitder Unterlegscheibe undder

SchraubePbefestigen. DiedreiDrahthalter Q

aufdenStabNpositionieren.Den Lam-

penkörper Ain den dazu vorgesehenen Sitz

miteinerDrehungunddurchDrückennach

unteneinstecken. DasVersorgungskabel

durchdie DrahthalterQeinführen.

Tabelle(Bild6):

InderimBild6angegebeneTabellewerden

diemitdenverschiedenenAusführungenvon

TOLOMEOmöglichenZusammensetzungen

sowiedievonARTEMIDEgeliefertenZu-

behöreangegeben.

DieinderTabelleangegebenenAnwen-

dungsmöglichkeitensorgfältigbeachten.

Table base (Fig. 1):

InsertthelampbodyAin thebaseBseat by

rotatingandpushingdownwards.Afterin-

serting thelamp,placethebushing Cand

theflatwasherDand tighten the screw E.

Wall(Fig.2):

InstallthesupportFonthe wall.Insert the

lampbodyAin theseatbyrotating and

pushingdownwards.

Terminal(Fig.3):

AnchortheterminalGby means of the

screwH.Insertthelamp bodyAinthe seat

byrotatingandpushingdownwards.

Fixedtable(Fig.4):

Drilla19mmhole ontheselected sur-

face.InsertthesupportLand tighten the

lockringM.Insertthe lamp body Ain the

seatbyrotatingandpushingdownwards.

Floor(Fig.5):

InsertthebarNinthebase Oand blockit

bymeansofthewasherandscrewP. Place

thethreewireholdersQonthe barN. Insert

thelampbodyAin theseat byrotating and

pushingdownwards.Routethepowersup-

plycablethroughthewireholdersQ.

Table(Fig.6):

ThetableshowninFig.6liststhepossible

combinationsoftheTOLOMEOmodelswith

theaccessoriessuppliedbyARTEMIDE.

Carefullyfollowtheinstructionsforuse

containedinthetable.

Lampadina:

Max1x100WIAAE27

13WFSQG24d—1

Max1x50W12VHSGGY6,35

Utilizzaresololampadea

bassapressione

classeIII

TOLOMEOVIDEO:

11WFSDG23

Bulb:

Max1x100WIAAE27

13WFSQG24d—1

Max1x50W12VHSGGY6,35

Uselowpressurelamps

only.

classIII

TOLOMEOVIDEO:

11WFSDG23

Ampoule:

Max1x100WIAAE27

13WFSQG24d—1

Max1x50W12VHSGGY6,35

Utiliseruniquementdes

lampesàpressionbasse

classeIII

TOLOMEOVIDEO:

11WFSDG23

Glühlampe:

Max1x100WIAAE27

13WFSQG24d—1

Max1x50W12VHSGGY6,35

NurdieNiederdruckslam-

penbenutzen

klasseIII

TOLOMEOVIDEO:

11WFSDG23

Bombilla:

Max1x100WIAAE27

13WFSQG24d—1

Max1x50W12VHSGGY6,35

Utilizarsolamentebombillas

a baja presión

claseIII

TOLOMEOVIDEO:

11WFSDG23

FORU.S.A.ONLY:

Max1x100WE26

13WGX23—2

50W12VTYPEGY6,35

TOLOMEOVIDEO:

11WG23

IIIIIIIIIIIIIII

Produktspezifikationen