A-solar AM-108 Multi charger Bedienungsanleitung

A-solar Accu oplader AM-108 Multi charger

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr A-solar AM-108 Multi charger (3 Seiten) in der Kategorie Accu oplader. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/3
1.๎€— Clip๎€—for๎€—battery
2.๎€—Clip๎€—for๎€—battery
3.๎€—LCD
4.๎€—Baf๎ƒ•e
5.๎€—Hook
6.๎€—Solar๎€—Panel
7.๎€— Mini-USB๎€—socket
8.๎€—Switch
๎‹๎€ฟ๎€ผ๎€—๎‡๎€ธ๎€บ๎‚๎€ธ๎€พ๎€ผ๎€—๎€บ๎†๎…๎‹๎€ธ๎€๎…๎Š
โ€ข๎€— Charger
โ€ข๎€— Connectors
โ€ข๎€— Cable
๎‹๎€ผ๎€บ๎€ฟ๎…๎€๎€บ๎€ธ๎ƒ๎€—๎Š๎‡๎€ผ๎€บ๎€๎€ฝ๎€๎€บ๎€ธ๎‹๎€๎†๎…๎Š
1.๎€— Solar๎€—panel:๎€—5.5V๎€—100mAh
2.๎€—Li-ion๎€—battery:๎€—3.7V,๎€—1500mAh
3.๎€—USB๎€—Charging๎€—cable:๎€—5.0V๎€—500mAh
4.๎€—DC๎€—Output:๎€—5.0Vยฑ5%๎€—500mAh
5.๎€—Charging๎€—time๎€—for๎€—mobile๎€—phone:๎€—2-3๎€—hours
6.๎€—Fully๎€—charge๎€—the๎€—internal๎€—battery๎€—by๎€—solar:๎€—15๎€—hours
7.๎€— Fully๎€—charger๎€—the๎€—internal๎€—battery๎€—by๎€—USB๎€—cable:๎€—3๎€—hours
๎€ธ๎€ค๎ช๎ฆ๎ฃ๎˜๎ฉ๎€—๎„๎ฌ๎ฃ๎ซ๎ ๎€—๎€บ๎Ÿ๎˜๎ฉ๎ž๎œ๎ฉ๎€—
AM-108
power everywhere
๎‹๎Ÿ๎˜๎ฅ๎ข๎€—๎ฐ๎ฆ๎ฌ๎€—๎๎ฆ๎ฉ๎€—๎ง๎ฌ๎ฉ๎š๎Ÿ๎˜๎ช๎ ๎ฅ๎ž๎€—๎€—
๎ฆ๎ฌ๎ฉ๎€—๎ง๎ฉ๎ฆ๎›๎ฌ๎š๎ซ
๎€ป๎˜๎ฅ๎ข๎€—๎ฌ๎€—๎ญ๎ฆ๎ฆ๎ฉ๎€—๎›๎œ๎€—๎˜๎˜๎ฅ๎ข๎ฆ๎ฆ๎ง๎€—๎€—
๎ญ๎˜๎ฅ๎€—๎ฆ๎ฅ๎ช๎€—๎ง๎ฉ๎ฆ๎›๎ฌ๎š๎ซ
๎„๎œ๎ฉ๎š๎ ๎€—๎›๎ƒ‹๎˜๎ญ๎ฆ๎ ๎ฉ๎€—๎˜๎š๎Ÿ๎œ๎ซ๎‚„๎€—๎€—
๎ฅ๎ฆ๎ซ๎ฉ๎œ๎€—๎ง๎ฉ๎ฆ๎›๎ฌ๎ ๎ซ
๎๎ ๎œ๎ฃ๎œ๎ฅ๎€—๎€ป๎˜๎ฅ๎ข๎€ฃ๎€—๎›๎˜๎ช๎ช๎€—๎Š๎ ๎œ๎€—๎ช๎ ๎š๎Ÿ๎€—๎๎‚•๎ฉ๎€—๎ฌ๎ฅ๎ช๎œ๎ฉ๎€—
๎‡๎ฉ๎ฆ๎›๎ฌ๎ข๎ซ๎€—๎œ๎ฅ๎ซ๎ช๎š๎Ÿ๎ ๎œ๎›๎œ๎ฅ๎€—๎Ÿ๎˜๎™๎œ๎ฅ
๎Ž๎€ธ๎‰๎…๎€๎…๎€พ
1.๎€— Please๎€—charge๎€—the๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—completely๎€—
before๎€—using๎€—it๎€—at๎€—the๎€—๎ƒ”rst๎€—time๎€—via๎€—USB.
2.๎€—Donโ€™t๎€—drop,๎€—dissemble๎€—or๎€—attempt๎€—to๎€—repair๎€—the๎€—A-solar๎€—
Multi๎€—Charger๎€—by๎€—yourself.
3.๎€—Avoid๎€—exposure๎€—to๎€—water๎€—of๎€—high๎€—humidity.
4.๎€—Donโ€™t๎€—expose๎€—the๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—to๎€—any๎€—heat๎€—
source.
5.๎€—Keep๎€—out๎€—of๎€—reach๎€—of๎€—children.
6.๎€—Donโ€™t๎€—use๎€—in๎€—the๎€—presence๎€—of๎€—๎ƒ•ammable๎€—gas.
๎€ธ๎‹๎‹๎€ผ๎…๎‹๎€๎†๎…
1.๎€— Charge๎€—de๎€—chargeur,๎€—uniquement๎€—avec๎€—dโ€™origine๎€—ou๎€—le๎€—
cรขble๎€—adaptateur๎€—secteur,๎€—ou๎€—รฉviter๎€—de๎€—lโ€™endommager.
2.๎€—Sโ€™il๎€—vous๎€—plait๎€—charge๎€—complรจtement๎€—la๎€—central๎€—
รฉlectrique๎€—avant๎€—de๎€—lโ€™utiliser๎€—la๎€—premiรจre๎€—fois.
3.๎€—Ne๎€—laissez๎€—pas๎€—tomber,๎€—de๎€—dรฉsassembler๎€—ou๎€—tenter๎€—de๎€—
rรฉparer๎€—la๎€—centrale๎€—par๎€—vous-mรชme.
4.๎€—Eviter๎€—lโ€™exposition๎€—รก๎€—lโ€™eau๎€—ou๎€—ร ๎€—uni๎€—humiditรฉ๎€—รฉlevรฉe.
5.๎€—Ne๎€—pas๎€—exposer๎€—la๎€—centrale๎€—รฉlectrique๎€—dโ€™une๎€—source๎€—de๎€—
chaleur.
6.๎€—Tenir๎€—hors๎€—de๎€—portรฉe๎€—des๎€—enfants.
7.๎€— Ne๎€—pas๎€—utiliser๎€—en๎€—prรฉsence๎€—de๎€—gaz๎€—in๎ƒ•ammables.
๎Ž๎€ธ๎€ธ๎‰๎Š๎€บ๎€ฟ๎Œ๎Ž๎€๎…๎€พ
1.๎€— Laad๎€—de๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—de๎€—eerste๎€—keer๎€—volledig๎€—
via๎€—de๎€—USB๎€—op.
2.๎€—Probeer๎€—niet๎€—zelf๎€—te๎€—repareren๎€—of๎€—de๎€—demonteren.
3.๎€—Vermijd๎€—blootstelling๎€—aan๎€—water๎€—of๎€—een๎€—hoge๎€—
luchtvochtigheid.
4.๎€—Niet๎€—blootstellen๎€—aan๎€—een๎€—warmtebron.
5.๎€—Buiten๎€—bereik๎€—van๎€—kinderen๎€—houden.
6.๎€—Niet๎€—gebruiken๎€—in๎€—de๎€—aanwezigheid๎€—van๎€—brandbaar๎€—gas.
๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎‹๎Œ๎…๎€พ
1.๎€— Laden๎€—Sie๎€—den๎€—Lader๎€—mur๎€—mit๎€—original๎€—iPhone๎€—Ladekabel๎€—
oder๎€—Netzteil๎€—auf,๎€—um๎€—Beschรคdigungen๎€—zu๎€—vermeiden.
2.๎€—Vor๎€—der๎€—Erstbenutzung๎€—laden๎€—Sie๎€—bitte๎€—den๎€—Akku๎€—des๎€—
Lader๎€—komplett๎€—auf.
3.๎€—ร–ffnen๎€—Sie๎€—nicht๎€—selbst๎€—den๎€—Lader๎€—.๎€—(Garantieverlust)
4.๎€—Vermeiden๎€—Sie๎€—den๎€—Betrieb๎€—bei๎€—hoher๎€—Luftfeuchtigkeit๎€—
oder๎€—Einwirkung๎€—von๎€—Wasser.
5.๎€—Halten๎€—Sie๎€—den๎€—Lader๎€—fern๎€—von๎€—Hitzequellen.
6.๎€—Den๎€—Lader๎€—bitte๎€—fern๎€—von๎€—Kindern๎€—halten.
7.๎€— Das๎€—Gerรคt๎€—nicht๎€—verwenden๎€—in๎€—der๎€—Nรคhe๎€—von๎€—brennbaren๎€—
Gasen๎€—oder๎€—Flรผssigkeiten.
๎†๎‡๎„๎€ผ๎‰๎‚๎€๎…๎€พ๎€ผ๎…
1.๎€— De๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—kan๎€—geladen๎€—worden๎€—via๎€—
zonlicht๎€—of๎€—via๎€—de๎€—USB๎€—kabel.
2.๎€—De๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—kan๎€—batterijen๎€—van๎€—3.7V๎€—of๎€—7.4V๎€—
laden๎€—en๎€—herkent๎€—het๎€—voltage๎€—automatisch.
3.๎€—U๎€—kunt๎€—via๎€—de๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—uw๎€—mobiele๎€—telefoon๎€—
opladen๎€—(de๎€—merken:๎€—Nokia,๎€—Sony-Ericsson,๎€—Samsung,๎€—
LG)๎€—Aansluitingen๎€—voor๎€—deze๎€—merken๎€—zijn๎€—bijgeleverd.๎€—
4.๎€—U๎€—kunt๎€—batterijen๎€—opladen๎€—voor๎€—apparaten๎€—zoals:๎€—Digitale๎€—
camera,๎€—PDA๎€—en๎€—Portable๎€—DVD๎€—speler.
5.๎€—De๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—geeft๎€—de๎€—status๎€—van๎€—weer๎€—van๎€—
het๎€—externe๎€—apparaat๎€—inclusief๎€—de๎€—resterende๎€—energie๎€—
van๎€—de๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—via๎€—het๎€—LCD๎€—display.
6.๎€—De๎€—switch๎€—heeft๎€—3๎€—opties:๎€—OFF/๎€—5V/๎€—BAT.
๎€— a.๎€—OFF:๎€—de๎€—charger๎€—is๎€—uitgeschakeld.
๎€— b.๎€—5V:๎€—Output๎€—5V๎€—voor๎€—mobiele๎€—telefoons;
๎€— c.๎€—BAT:๎€—het๎€—opladen๎€—van๎€—een๎€—3.7๎€—of๎€—7.4V๎€—batterij.
7.๎€— Ef๎ƒ”ciรซntie:๎€—>๎€—80%.
๎€—
๎€ฝ๎€ผ๎€ธ๎‹๎Œ๎‰๎€ผ๎Š
1.๎€— You๎€—can๎€—charge๎€—the๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—by๎€—Sunlight๎€—or๎€—
USB๎€—Cable.
2.๎€—The๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—can๎€—charge๎€—3.7V๎€—to๎€—7.4V๎€—
batteries๎€—and๎€—identify๎€—the๎€—battery๎€—automatically.
3.๎€—You๎€—can๎€—charge๎€—your๎€—mobile๎€—phone๎€—(the๎€—main๎€—brand๎€—
phones:๎€—such๎€—as๎€—Nokia,๎€—Sony๎€—Ericsson,๎€—Samsung,๎€—LG)๎€—by๎€—
connectors๎€—we๎€—supplied.
4.๎€—You๎€—can๎€—charge๎€—Li-ion๎€—battery๎€—packs๎€—such๎€—as๎€—Digital๎€—
Cameras,๎€—PDA๎€—and๎€—Portable๎€—DVD๎€—players.
5.๎€—The๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—can๎€—show๎€—status๎€—of๎€—the๎€—device๎€—
including๎€—remaining๎€—power๎€—by๎€—LCD.
6.๎€—The๎€—slide๎€—switch๎€—has๎€—3๎€—options:๎€—OFF/5V/BAT.๎€—
๎€— a.๎€—OFF:๎€—Switch๎€—OFF
๎€— b.๎€—5V:๎€—Output๎€—5V๎€—for๎€—mobile๎€—phones๎€—
๎€— c.๎€—BAT:๎€—charge๎€—3.7V๎€—or๎€—7.4V๎€—battery.
7.๎€— Ef๎ƒ”ciency:๎€—>80%๎€—
๎€บ๎€ธ๎‰๎€ธ๎€บ๎‹๎น๎‰๎€๎Š๎‹๎€๎ˆ๎Œ๎€ผ๎Š
1.๎€— Vous๎€—pouvez๎€—charger๎€—le๎€—โ€œMulti๎€—Chargeurโ€๎€—A-solar๎€—grรขce๎€—
ร ๎€—la๎€—Lumiรจre๎€—du๎€—soleil๎€—par๎€—le๎€—Cรขble๎€—dโ€™USB.
2.๎€—le๎€—โ€œMulti๎€—Chargeurโ€๎€—A-solar๎€—peut๎€—charger๎€—des๎€—
batteries๎€—de๎€—3.7V๎€—ou๎€—7.4V๎€—et๎€—identi๎ƒ”e๎€—la๎€—batterie๎€—
automatiquement.
3.๎€—Vous๎€—pouvez๎€—charger๎€—votre๎€—tรฉlรฉphone๎€—grรขce๎€—ร ๎€—diffรฉrents๎€—
modรจles๎€—de๎€—connecteurs๎€—qui๎€—vous๎€—sont๎€—fournis๎€—(les๎€—
principales๎€—marques๎€—de๎€—tรฉlรฉphones๎€—sont๎€—:๎€—Nokia,๎€—Sony๎€—
Ericsson,๎€—Samsung,๎€—LG).
4.๎€—Vous๎€—pouvez๎€—charger๎€—un๎€—bloc-piles๎€—Li-ion๎€—comme๎€—des๎€—
Appareils๎€—photos๎€—numรฉriques,๎€—PDA๎€—et๎€—des๎€—lecteurs๎€—de๎€—
DVD๎€—Portables.
5.๎€—le๎€—โ€œMulti๎€—Chargeurโ€๎€—A-solar๎€—un๎€—voyant๎€—en๎€—cristaux๎€—
liquide๎€—indique๎€—le๎€—taux๎€—de๎€—charge๎€—de๎€—la๎€—batterie.
6.๎€—Un๎€—bouton๎€—poussoir๎€—avec๎€—3๎€—options๎€—:๎€—OFF/5V/BAT.๎€—
๎€— a.๎€—Eteindre
๎€— b.๎€—Choix๎€—de๎€—charge๎€—pour๎€—les๎€—tรฉlรฉphones๎€—portables๎€—5V.
๎€— c.๎€—Choix๎€—de๎€—charge๎€—dโ€™une๎€—batterie๎€—en๎€—3.7V๎€—ou๎€—7.4V.
7.๎€— Ef๎ƒ”cacitรฉ๎€—:๎€—>๎€—80๎€—%
๎Ž๎€๎€บ๎€ฟ๎‹๎€๎€พ๎€ผ๎€—๎€ฟ๎€๎…๎Ž๎€ผ๎€๎Š๎€ผ
1.๎€— Der๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—kann๎€—aufgeladen๎€—werden๎€—mit๎€—
Solarenergie๎€—oder๎€—mit๎€—das๎€—USB-kabel.
2.๎€—Der๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—kann๎€—Akkus๎€—von๎€—3,7V๎€—oder๎€—
7,4V๎€—laden๎€—und๎€—erkennt๎€—die๎€—Spannung๎€—automatisch.
3.๎€—Sie๎€—kรถnnen๎€—mit๎€—den๎€—A-Solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—Ihr๎€—Handy๎€—
laden.๎€—(Marken:๎€—Nokia,๎€—SonyEricsson,๎€—Samsung,๎€—LG)๎€—
Anschlรผsse๎€—fรผr๎€—diese๎€—Marken๎€—sind๎€—einbegriffen.
4.๎€—Sie๎€—kรถnnen๎€—Akkus๎€—laden๎€—fรผr๎€—Gerรคte๎€—wie:๎€—Digitalkamera,๎€—
PDA๎€—und๎€—Portable๎€—DVD๎€—Spieler.
5.๎€—Der๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—zeigt๎€—den๎€—Lade-Status๎€—des๎€—
externen๎€—Gerรคtes๎€—und๎€—die๎€—Restenergie๎€—des๎€—A-solar๎€—Multi๎€—
Chargers๎€—auf๎€—das๎€—LCD-display๎€—an.
6.๎€—Der๎€—Schalter๎€—hat๎€—3๎€—optionen:๎€—OFF/5V/BAT
๎€— a.๎€—OFF:๎€—Das๎€—Ladegerรคt๎€—ist๎€—ausgeschaltet.
๎€— b.๎€—5V:๎€—Output๎€—5V๎€—fรผr๎€—Handys
๎€— c.๎€—BAT:๎€—Laden๎€—von๎€—3,7๎€—oder๎€—7,4V๎€—Akkus
7.๎€— Leistungsfรคhigkeit:๎€—>80%
1
2
34
5
6
7
8
๎€ฟ๎†๎Ž๎€—๎‹๎†๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€ผ๎€ถ
๎€จ๎€ฅ๎€— ๎‡๎ƒ๎€ผ๎€ธ๎Š๎€ผ๎€—๎Š๎Ž๎€๎‹๎€บ๎€ฟ๎€—๎†๎€ฝ๎€ฝ๎€—๎‹๎€ฟ๎€ผ๎€—๎€ธ๎€ค๎Š๎†๎ƒ๎€ธ๎‰๎€—๎„๎Œ๎ƒ๎‹๎€๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€ผ๎‰๎€—
๎Ž๎€๎‹๎€ฟ๎†๎Œ๎‹๎€—๎Œ๎Š๎€๎…๎€พ๎€—๎€๎‹๎€ฅ
๎€ฉ๎€ฅ๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€๎…๎€พ๎€—๎€น๎๎€—๎Š๎Œ๎…๎ƒ๎€๎€พ๎€ฟ๎‹๎€ฑ
โ€ข๎€— Place๎€—the๎€—solar๎€—panel๎€—under๎€—the๎€—sunlight๎€—directly.
โ€ข๎€— ๎€—will๎€—turn๎€—on๎€—and๎€—twinkling,๎€—also๎€— ๎€—will๎€—turn๎€—on.๎€—
โ€ข๎€— ๎€— ๎€—will๎€—show๎€—the๎€—power๎€—of๎€—internal๎€—battery๎€—(when๎€—the๎€—
switch๎€—on๎€—โ€œOFFโ€๎€—or๎€—โ€œ5Vโ€),๎€—or๎€—show๎€—external๎€—batteryโ€™s๎€—
capacity๎€—(when๎€—the๎€—switch๎€—on๎€—โ€œBATโ€)
๎€ช๎€ฅ๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€๎…๎€พ๎€—๎€น๎๎€—๎Œ๎Š๎€น๎€ฑ
โ€ข๎€— Charge๎€—the๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—by๎€—USB๎€—cable๎€—from๎€—PC/๎€—
Laptop๎€—of๎€—wall๎€—outlet,๎€—the๎€—LCD๎€—Blacklight๎€—will๎€—turn๎€—on,๎€—and๎€—
๎€—will๎€—be๎€—twinkling๎€—at๎€—the๎€—same๎€—time๎€— ๎€—will๎€—turn๎€—on.
๎€ซ๎€ฅ๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€๎…๎€พ๎€—๎๎†๎Œ๎‰๎€—๎€ป๎€๎€พ๎€๎‹๎€ธ๎ƒ๎€—๎€ป๎€ผ๎๎€๎€บ๎€ผ๎Š๎€ฑ
โ€ข๎€— Push๎€—the๎€—switch๎€—to๎€—โ€œ5Vโ€,๎€— ๎€—and๎€— ๎€—will๎€—turn๎€—on.๎€—Plug๎€—the๎€—
output๎€—cable๎€—to๎€—the๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger,๎€—then๎€—connect๎€—
your๎€—cell๎€—phone๎€—by๎€—the๎€—right๎€—connector,๎€— ๎€—twinkling๎€—means๎€—
the๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—charging๎€—your๎€—phone.
โ€ข๎€— After๎€—2-3๎€—hours๎€—your๎€—cell๎€—phone๎€—will๎€—be๎€—fully๎€—charged.๎€—
โ€ข๎€— Then๎€—place๎€—pull๎€—out๎€—the๎€—cable๎€—from๎€—the๎€—A-solar๎€—Multi๎€—
Charger๎€—and๎€—switch๎€—it๎€—off.
๎€ฌ๎€ฅ๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€๎…๎€พ๎€—๎€ผ๎๎‹๎€ผ๎‰๎…๎€ธ๎ƒ๎€—๎€น๎€ธ๎‹๎‹๎€ผ๎‰๎๎€ฑ
โ€ข๎€— Push๎€—the๎€—switch๎€—to๎€—โ€œBATโ€,๎€— ๎€—will๎€—turn๎€—on.๎€—
โ€ข๎€— Move๎€—the๎€—baf๎ƒ•e,๎€—adjust๎€—the๎€—distance๎€—of๎€—the๎€—clips๎€—to๎€—๎ƒ”t๎€—the๎€—
battery๎€—and๎€—make๎€—sure๎€—the๎€—clips๎€—contact๎€—well.๎€—Install๎€—the๎€—
battery๎€—correctly๎€— ๎€—will๎€—be๎€—twinkling๎€—which๎€—means๎€—the๎€—
external๎€—battery๎€—is๎€—being๎€—charged.๎€—Meanwhile,๎€— ๎€—will๎€—
turn๎€—on๎€—to๎€—show๎€—the๎€—remaining๎€—power๎€—of๎€—external๎€—battery.
โ€ข๎€— When๎€—the๎€—external๎€—battery๎€—is๎€—fully๎€—charged,๎€— ๎€—will๎€—stop๎€—
twinkling.๎€—Please๎€—take๎€—out๎€—the๎€—battery๎€—and๎€—switch๎€—it๎€—off.
๎€ฟ๎†๎€ผ๎€—๎Ž๎€ผ๎‰๎‚๎‹๎€—๎Œ๎Ž๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€ผ๎‰๎€ถ
๎€จ๎€ฅ๎€— ๎Š๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‚๎€ผ๎ƒ๎€—๎€ป๎€ผ๎€—๎€ธ๎€ค๎Š๎†๎ƒ๎€ธ๎‰๎€—๎„๎Œ๎ƒ๎‹๎€๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€ผ๎‰๎€—๎Œ๎€๎‹๎€—๎Ž๎€ธ๎…๎…๎€ผ๎€ผ๎‰๎€—
๎Œ๎€—๎€ฟ๎€ผ๎„๎€—๎…๎€๎€ผ๎‹๎€—๎€พ๎€ผ๎€น๎‰๎Œ๎€๎‚๎‹๎€ฅ
๎€ฉ๎€ฅ๎€—๎†๎‡๎ƒ๎€ธ๎€ป๎€ผ๎…๎€—๎๎€๎€ธ๎€—๎€ป๎€ผ๎€—๎‘๎†๎…๎…๎€ผ๎€บ๎€ผ๎ƒ๎€ฑ
โ€ข๎€— Plaats๎€—de๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—in๎€—direct๎€—zonlicht.
โ€ข๎€— Het๎€— ๎€—gaat๎€—knipperen,๎€—tevens๎€—gaat๎€—het๎€— ๎€—branden.๎€—Het๎€—
๎€—geeft๎€—de๎€—hoeveelheid๎€—energie๎€—aan๎€—van๎€—de๎€—interne๎€—
batterij,๎€—wanneer๎€—de๎€—switch๎€—op๎€—โ€œOFFโ€of๎€—โ€œ5Vโ€๎€—staat.๎€—
โ€ข๎€— Wanneer๎€—de๎€—switch๎€—op๎€—โ€œBATโ€staat๎€—geeft๎€—het๎€—icoontje๎€—de๎€—
capaciteit๎€—van๎€—de๎€—externe๎€—batterij๎€—aan.
๎€ช๎€ฅ๎€—๎†๎‡๎ƒ๎€ธ๎€ป๎€ผ๎…๎€—๎๎€๎€ธ๎€—๎Œ๎Š๎€น๎€ฑ
โ€ข๎€— Het๎€—opladen๎€—van๎€—de๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—kan๎€—via๎€—de๎€—USB๎€—
kabel๎€—via๎€—de๎€—PC/Laptop๎€—of๎€—via๎€—netstroom.๎€—Het๎€—LCD๎€—licht๎€—gaat๎€—
branden๎€—en๎€—het๎€— ๎€—gaat๎€—knipperen,๎€—tegelijk๎€—gaat๎€—het๎€— ๎€—aan.
๎€ซ๎€ฅ๎€—๎€ฟ๎€ผ๎‹๎€—๎†๎‡๎ƒ๎€ธ๎€ป๎€ผ๎…๎€—๎๎€ธ๎…๎€—๎Œ๎Ž๎€—๎„๎†๎€น๎€๎€ผ๎ƒ๎€ผ๎€—๎€ธ๎‡๎‡๎€ธ๎‰๎€ธ๎‹๎€ผ๎…๎€ฅ๎€—
โ€ข๎€— Zet๎€—de๎€—switch๎€—op๎€—โ€œ5Vโ€.๎€—Het๎€— ๎€—en๎€—het๎€— ๎€—gaan๎€—aan.๎€—Plug๎€—de๎€—
externe๎€—kabel๎€—in๎€—de๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger,๎€—sluit๎€—vervolgens๎€—de๎€—
telefoon๎€—aan๎€—de๎€—andere๎€—zijde๎€—van๎€—de๎€—kabel๎€—aan.๎€—Als๎€—het๎€— ๎€—
gaat๎€—knipperen๎€—dan๎€—is๎€—de๎€—telefoon๎€—aan๎€—het๎€—laden.๎€—
โ€ข๎€— Na๎€—2-3๎€—uur๎€—is๎€—de๎€—mobiele๎€—telefoon๎€—volledig๎€—opgeladen.๎€—
โ€ข๎€— Na๎€—het๎€—laden๎€—de๎€—kabel๎€—loskoppelen๎€—van๎€—de๎€—A-solar๎€—Multi๎€—
Charger๎€—en๎€—de๎€—telefoon.๎€—Zet๎€—daarna๎€—de๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—
op๎€—โ€œOFFโ€.
๎€ฌ๎€ฅ๎€—๎€ฟ๎€ผ๎‹๎€—๎†๎‡๎ƒ๎€ธ๎€ป๎€ผ๎…๎€—๎๎€ธ๎…๎€—๎€ผ๎€ผ๎…๎€—๎€ผ๎๎‹๎€ผ๎‰๎…๎€ผ๎€—๎€น๎€ธ๎‹๎‹๎€ผ๎‰๎€๎๎€ฑ
โ€ข๎€— Zet๎€—de๎€—switch๎€—op๎€—โ€œBATโ€.๎€—Het๎€— ๎€—gaat๎€—aan.๎€—
โ€ข๎€— Verplaats๎€—het๎€—schuifje,๎€—zodat๎€—de๎€—batterij๎€—goed๎€—tussen๎€—de๎€—clips๎€—
past.๎€—Als๎€—de๎€—batterij๎€—op๎€—de๎€—juiste๎€—manier๎€—geplaatst๎€—is,๎€—gaat๎€—het๎€—
๎€—knipperen,๎€—wat๎€—betekend๎€—dat๎€—de๎€—externe๎€—batterij๎€—aan๎€—het๎€—
laden๎€—is.๎€—Ondertussen๎€—gaat๎€—het๎€— ๎€—aan๎€—om๎€—aan๎€—te๎€—geven๎€—
hoeveel๎€—energie๎€—er๎€—in๎€—de๎€—externe๎€—batterij๎€—opgeslagen๎€—is.๎€—
โ€ข๎€— Wanneer๎€—de๎€—externe๎€—batterij๎€—volledig๎€—opgeladen๎€—is,๎€—stopt๎€—het๎€—
๎€—met๎€—knipperen.๎€—Koppel๎€—vervolgens๎€—de๎€—batterij๎€—van๎€—de๎€—
A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—en๎€—zet๎€—de๎€—switch๎€—op๎€—โ€œOFFโ€.
๎€บ๎†๎„๎„๎€ผ๎…๎‹๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€ผ๎‰๎€—๎๎†๎‹๎‰๎€ผ๎€—
๎€น๎€ธ๎‹๎‹๎€ผ๎‰๎€๎€ผ๎€—๎€ถ
๎€จ๎€ฅ๎€— ๎Š๎๎‡๎€—๎น๎‹๎€ผ๎€๎…๎€ป๎‰๎€ผ๎€—๎ƒˆ๎„๎Œ๎ƒ๎‹๎€๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€ผ๎Œ๎‰๎ƒ‰๎€—๎€ธ๎€ค๎Š๎†๎ƒ๎€ธ๎‰๎€—๎ƒ๎†๎‰๎Š๎ˆ๎Œ๎€ผ๎€—
๎๎†๎Œ๎Š๎€—๎…๎€ผ๎€—๎ƒ๎ƒ‹๎Œ๎‹๎€๎ƒ๎€๎Š๎€ผ๎‘๎€—๎‡๎€ธ๎Š๎€ฅ
๎€ฉ๎€ฅ๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€ผ๎„๎€ผ๎…๎‹๎€—๎‡๎€ธ๎‰๎€—๎ƒ๎€ธ๎€—๎ƒ๎Œ๎„๎€๎ƒŸ๎‰๎€ผ๎€—๎€ป๎Œ๎€—๎Š๎†๎ƒ๎€ผ๎€๎ƒ๎€—๎€ฑ
โ€ข๎€— Placer๎€—le๎€—panneau๎€—solaire๎€—sous๎€—la๎€—lumiรจre๎€—direct๎€—du๎€—soleil.
โ€ข๎€— ๎€— ๎€—clignotera๎€—et๎€— ๎€—aussi๎€—le๎€—voyant.
โ€ข๎€— Le๎€—voyant๎€—indiquera๎€—la๎€—capacitรฉ๎€—de๎€—charge๎€—de๎€—la๎€—batterie๎€—
interne๎€—(quand๎€—vous๎€—changerez๎€—le๎€—bouton๎€—de๎€—position๎€—sur๎€—
โ€œOFFโ€๎€—ou๎€—โ€œ5Vโ€),๎€—ou๎€—indiquera๎€—la๎€—capacitรฉ๎€—de๎€—la๎€—batterie๎€—
externe๎€—(quand๎€—vous๎€—changerez๎€—le๎€—bouton๎€—de๎€—position๎€—sur๎€—
(โ€œBATโ€)
๎€ช๎€ฅ๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€ผ๎„๎€ผ๎…๎‹๎€—๎‡๎€ธ๎‰๎€—๎Œ๎Š๎€น๎€—๎€ฑ
โ€ข๎€— Chargent๎€—le๎€—โ€œMulti๎€—Chargeurโ€๎€—A-solar๎€—depuis๎€—le๎€—cรขble๎€—USB๎€—de๎€—
votre๎€—PC๎€—ou๎€—notebook๎€—au๎€—sortie๎€—murale,๎€—lโ€™indicateur๎€—ร ๎€—
cristaux๎€—liquides๎€— ๎€—et๎€—clignotera๎€—en๎€—mรชme๎€—temps๎€—que๎€—le๎€—
voyant๎€— ๎€—.
๎€ซ๎€ฅ๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€ผ๎„๎€ผ๎…๎‹๎€—๎€ป๎€ผ๎€—๎๎†๎Š๎€—๎€ป๎€๎Š๎‡๎†๎Š๎€๎‹๎€๎€ฝ๎Š๎€—๎…๎Œ๎„๎น๎‰๎€๎ˆ๎Œ๎€ผ๎Š๎€—๎€ฑ
โ€ข๎€— Poussez๎€—le๎€—bouton๎€—jusquโ€™ร ๎€—โ€œ5Vโ€,๎€—le๎€—voyant๎€—๎€— ๎€—.๎€—Connectez๎€—
le๎€—cรขble๎€—au๎€—โ€œMulti๎€—Chargeurโ€๎€—A-solar,๎€—ensuite๎€—connectez๎€—
votre๎€—tรฉlรฉphone๎€—portable๎€—avec๎€—le๎€—bon๎€—connecteur,๎€—le๎€—voyant๎€—
clignotera๎€—signi๎ƒ”ant๎€—que๎€—des๎€—moyens๎€—le๎€—โ€œMulti๎€—Chargeurโ€๎€—
A-solar๎€—charge๎€—votre๎€—tรฉlรฉphone.
โ€ข๎€— Aprรจs๎€—2-3๎€—heures๎€—votre๎€—tรฉlรฉphone๎€—portable๎€—sera๎€—entiรจrement๎€—
chargรฉ.๎€—
โ€ข๎€— Dรฉbranchรฉ๎€—le๎€—cรขble๎€—du๎€—et๎€—รฉteignent๎€—le.
๎€ฌ๎€ฅ๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€ผ๎„๎€ผ๎…๎‹๎€—๎€ป๎€ผ๎€—๎ƒ๎€ธ๎€—๎€น๎€ธ๎‹๎‹๎€ผ๎‰๎€๎€ผ๎€—๎€ผ๎๎‹๎€ผ๎‰๎…๎€ผ๎€—๎€ฑ
โ€ข๎€— Pousser๎€—le๎€—bouton๎€—jusquโ€™ร ๎€—(โ€œBATโ€)๎€—et๎€—le๎€—voyant๎€—๎€— ๎€—.
โ€ข๎€— Dรฉplacer๎€—la๎€—chicane,๎€—ajuster๎€—la๎€—distance๎€—des๎€—attaches๎€—pour๎€—
adapter๎€—la๎€—batterie๎€—et๎€—๎€— ๎€—๎€—que๎€—le๎€—contact๎€—des๎€—attaches๎€—est๎€—
correct.๎€—Installez๎€—la๎€—batterie๎€—correctement,๎€—le๎€—voyant๎€—
clignotera๎€—ce๎€—qui๎€—signi๎ƒ”e๎€—que๎€—la๎€—batterie๎€—externe๎€—est๎€—chargรฉe.๎€—
En๎€—attendant,๎€—le๎€—voyant๎€— ๎€—pour๎€—montrer๎€—la๎€—puissance๎€—
restante๎€—de๎€—batterie๎€—externe.
โ€ข๎€— Quand๎€—la๎€—batterie๎€—externe๎€—est๎€—entiรจrement๎€—chargรฉe,๎€—le๎€—
voyant๎€—arrรชtera๎€—de๎€—clignoter.๎€—Enlevez๎€—la๎€—batterie๎€—sโ€™il๎€—vous๎€—
plaรฎt๎€—et๎€—รฉteignez-le.
๎Ž๎€๎€ผ๎€—๎€ฝ๎Œ๎…๎‚๎‹๎€๎†๎…๎€๎€ผ๎‰๎‹๎€—๎€๎€ฟ๎‰๎€—
๎ƒ๎€ธ๎€ป๎€ผ๎€พ๎€ผ๎‰๎ถ๎‹๎€ถ๎€—
๎€จ๎€ฅ๎€— ๎Š๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎ƒ๎‹๎€ผ๎…๎€—๎Š๎€๎€ผ๎€—๎€ป๎€ผ๎…๎€—๎€ธ๎€ค๎Š๎†๎ƒ๎€ธ๎‰๎€—๎„๎Œ๎ƒ๎‹๎€๎€—๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎‰๎€พ๎€ผ๎‰๎€—๎€ธ๎Œ๎Š๎€ฃ๎€—
๎Ž๎€ผ๎…๎…๎€—๎€ผ๎Š๎€—๎…๎€๎€บ๎€ฟ๎‹๎€—๎€๎…๎€—๎€พ๎€ผ๎€น๎‰๎€ธ๎Œ๎€บ๎€ฟ๎€—๎€๎Š๎‹๎€ฅ
๎€ฉ๎€ฅ๎€—๎€ธ๎Œ๎€ฝ๎ƒ๎€ธ๎€ป๎€ผ๎…๎€—๎„๎€๎‹๎€—๎€ป๎€ผ๎‰๎€—๎Š๎†๎ƒ๎€ธ๎‰๎‘๎€ผ๎ƒ๎ƒ๎€ผ๎€ฑ๎€—
โ€ข๎€— Legen๎€—Sie๎€—den๎€—A-solar๎€—Multi๎€—Charger๎€—in๎€—direkter๎€—
Sonneneinstrahlung.๎€—
โ€ข๎€— Die๎€— ๎€—๎€—blinkt,๎€—auch๎€—die๎€— ๎€—ist๎€—ausgelรถst.๎€—Die๎€— ๎€—zeigt๎€—die๎€—
Energie๎€—der๎€—internen๎€—Batterie๎€—an๎€—wenn๎€—der๎€—Schalter๎€—auf๎€—der๎€—
โ€œOFFโ€๎€—oder๎€—โ€œ5Vโ€-Position๎€—eingestellt๎€—ist.๎€—
โ€ข๎€— Wenn๎€—der๎€—Schalter๎€—auf๎€—โ€œBATโ€๎€—eingestellt๎€—ist,๎€—zeigt๎€—(icoontje)๎€—
die๎€—Kapazitรคt๎€—des๎€—externen๎€—Akkus๎€—an.๎€—
๎€ช๎€ฅ๎€—๎€ธ๎Œ๎€ฝ๎ƒ๎€ธ๎€ป๎€ผ๎…๎€—๎„๎€๎‹๎€—๎Œ๎Š๎€น๎€ฑ๎€—
โ€ข๎€—๎€— Das๎€—Au๎ƒ•aden๎€—des๎€—A-Solar๎€—Multi๎€—Chargers๎€—passiert๎€—mit๎€—
USB-Kabel๎€—via๎€—PC๎€—/๎€—Laptop๎€—oder๎€—mit๎€—Netzstrom.๎€—Das๎€—LCD๎€—
leuchtet๎€—auf๎€—und๎€—das๎€— ๎€—blinkt,๎€—wรคhrend๎€—die๎€— ๎€—an๎€—ist.๎€—
๎€ซ๎€ฅ๎€—๎ƒ๎€ธ๎€ป๎€ผ๎…๎€—๎๎†๎…๎€—๎€ฟ๎€ธ๎…๎€ป๎๎Š๎€ฅ๎€—
โ€ข๎€—๎€— Stellen๎€—Sie๎€—den๎€—Schalter๎€—auf๎€—โ€œ5Vโ€.๎€—Die๎€— ๎€—und๎€—die๎€— ๎€—๎€—sind๎€—
ausgelรถst.๎€—Stecken๎€—Sie๎€—das๎€—externe๎€—Kabel๎€—in๎€—den๎€—A-solar๎€—Multi๎€—
Charger,๎€—dann๎€—verbinden๎€—Sie๎€—das๎€—Handy๎€—an๎€—der๎€—anderen๎€—Seite๎€—
des๎€—Kabels.๎€—Wenn๎€—das๎€— ๎€—๎€—blinkt๎€—wird๎€—das๎€—Handy๎€—geladen.๎€—
โ€ข๎€—๎€— Nach๎€—2-3๎€—Stunden๎€—ist๎€—das๎€—Handy๎€—vรถllig๎€—aufgeladen.๎€—
โ€ข๎€—๎€— Nach๎€—dem๎€—Laden๎€—entfrenen๎€—die๎€—das๎€—Kabel๎€—aus๎€—dem๎€—A-solar๎€—
Multi๎€—Charger๎€—und๎€—das๎€—Telefon.๎€—Stellen๎€—Sie๎€—den๎€—Schalter๎€—des๎€—
A-Solar๎€—Multi๎€—Chargers๎€—auf๎€—โ€œOFFโ€.๎€—
๎€ฌ๎€ฅ๎€—๎ƒ๎€ธ๎€ป๎€ผ๎…๎€—๎€ผ๎€๎…๎€ผ๎‰๎€—๎€ผ๎๎‹๎€ผ๎‰๎…๎€ผ๎…๎€—๎€น๎€ธ๎‹๎‹๎€ผ๎‰๎€๎€ผ๎€ฑ๎€—
โ€ข๎€—๎€— Stellen๎€—Sie๎€—den๎€—Schalter๎€—auf๎€—โ€œBATโ€.๎€—Die๎€— ๎€—sind๎€—ausgelรถst.๎€—
โ€ข๎€—๎€— Bewegen๎€—Sie๎€—den๎€—Schieberegler๎€—so,๎€—dass๎€—das๎€—Akku๎€—gut๎€—
zwischen๎€—den๎€—Clips๎€—passt.๎€—Ist๎€—das๎€—Akku๎€—richtig๎€—eingesetzt,๎€—
blinken๎€— ๎€—,๎€—was๎€—bedeutet๎€—dass๎€—das๎€—externe๎€—Akku๎€—geladen๎€—
wird.๎€—Inzwischen๎€—wird๎€—die๎€— ๎€—ausgelรถst๎€—um๎€—anzuzeigen,๎€—wie๎€—
viel๎€—Energie๎€—in๎€—das๎€—externe๎€—Akku๎€—gespeichert๎€—wird.๎€—
โ€ข๎€—๎€— Wenn๎€—das๎€—externe๎€—Akku๎€—vollstรคndig๎€—aufgeladen๎€—ist,๎€—stoppt๎€— ๎€—
zu๎€—blinken.๎€—Trennen๎€—Sie๎€—das๎€—Akku๎€—aus๎€—dem๎€—A-Solar๎€—Multi๎€—
Charger๎€—und๎€—drehen๎€—Sie๎€—den๎€—Schalter๎€—auf๎€—โ€žOFFโ€œ.
๎€ธ๎ƒ๎ƒ๎€—๎Š๎‹๎€ธ๎‹๎Œ๎Š๎€—๎€๎…๎€—๎ƒ๎€บ๎€ป
๎€บ๎†๎„๎‡๎€ธ๎‹๎€๎€น๎ƒ๎€ผ๎€—๎€น๎€ธ๎‹๎‹๎€ผ๎‰๎€๎€ผ๎Š
Charging๎€—by๎€—solar
Charging๎€—by๎€—USB
Charging๎€—devices
Charging๎€—external๎€—battery
Type๎€—1
Type๎€—2
Type๎€—3

Produktspezifikationen

Marke: A-solar
Kategorie: Accu oplader
Modell: AM-108 Multi charger

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit A-solar AM-108 Multi charger benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten