Zelmer 33Z025 Bedienungsanleitung
Zelmer
Haartrockner
33Z025
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Zelmer 33Z025 (32 Seiten) in der Kategorie Haartrockner. Dieser Bedienungsanleitung war für 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/32
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/zelmer/33z025/html/bg1.png)
PL INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA
SUSZARKADOWŁOSÓWTyp33Z025 2–5
CZ NÁVODKPOUŽITÍ
VYSOUŠEČVLASŮTyp33Z025 6–8
SK NÁVODNAOBSLUHU
SUŠIČNAVLASYTyp33Z025 9–11
HU HASZNÁLATIUTASÍTÁS
HAJSZÁRÍTÓ33Z025Típus 12–14
RO INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE
USCĂTORDEPĂRTip33Z025 15–17
RU ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ
ФЕНДЛЯВОЛОСTип33Z025 18–21
BG ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА
СЕШОАРЗАКОСАТип33Z025 22–25
UA ІНСТРУКЦІЯЗКОРИСТУВАННЯ
ФЕНДЛЯВОЛОССЯТип33Z025 26–29
EN USERMANUAL
HAIRDRYERType33Z025 30–32
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/zelmer/33z025/html/bg2.png)
2GW33-052_v01
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród
użytkownikówproduktówZelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.
Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji
użytkowania. Szczególną uwagę należy poświęcić wska-
zówkom bezpieczeństwa. Instrukcję użytkowania prosimy
zachować, aby mogli Państwo z niej korzystać również
wtrakciepóźniejszejeksploatacjisuszarki.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Niniejsze informacje dotyczą Twojego zdrowia
i bezpieczeństwa. Przed pierwszym użyciem suszarki do
włosówobowiązkowozapoznajsięzewszystkimiinstrukcjami
użytkowaniaiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Przestrzegaj poniższych zasad w celu
uniknięcia ryzyka oparzenia, porażenia prądem lub
pożaru.
wórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym
albo przez wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia
zagrożenia.
Naprawurządzeniamożedokonywaćjedynieprzeszkol-
●
onypersonel.Nieprawidłowowykonananaprawamoże
spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.
W razie wystąpienia usterek radzimy zwrócić się do
specjalistycznegopunktuserwisowegoZELMER.
Podczaspracy,suszarkastajesięgorąca.Nieumieszc-
●
zajsuszarkiwpobliżumateriałówłatwopalnych.
Niekierujgorącegopowietrzawkierunkuoczu,rąklub
●
innychmiejscwrażliwychnaciepło.
Zagrożeniaistniejąrównieżprzywyłączonejsuszarce.
●
Zawszenależyodłączyćsuszarkęodzasilaniapojej
użyciulubwcelujejczyszczenia.
Tam gdzie występująnasadki, mogą stać się gorące
●
podczas i po użyciu. Przed ich dotykaniem, należy
pozwolićnaichostygnięcie.
Gdysuszarkadowłosówjestużywanawłazience,
●
poużyciuwyjmijwtyczkęzgniazdka,gdyżbliskość
wodystanowi zagrożenienawetwtedy,kiedysus-
zarkadowłosówjestwyłączona.
OSTRZEŻENIE: Nie używać ninie-
jszego urządzenia w pobliżu wanien,
pryszniców, basenów i podobnych zbi-
orników z wodą.
Uwaga!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
Gdysuszarkajestwłączona,nigdyniepozostawiajjej
●
beznadzoru.Ryzykopożaru.
Upewnijsię,żeotworywlotowyiwylotowynigdyniesą
●
zablokowane.
Nigdy nie zanurzaj suszarki, przewodu zasilającego
●
lubwtyczki wwodzie. Nigdy nieodkładaj podręcznej
suszarkido dołu,wtakisposób, żemożeonawpaść
dowodybędącwciążwłączona.
Nieumieszczajaninieprzechowujurządzeniawmie-
●
jscu,gdziemożeonowpaśćdowodylubbyćniąoch-
lapane.
Nigdyniepróbujusuwaćpyłulubciałobcychzwnętrza
●
suszarki do włosów używając ostrych przedmiotów
(np.grzebienia).
Nigdynieblokujotworów wlotu lubwylotupowietrza,
●
aniniekładźsuszarkina miękkimpodłożu, takimjak
łóżku lub kanapa, gdzie mogą zostać zablokowane
otworyprzepływupowietrza.
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem
●
zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel-
negoukładuzdalnejregulacji.
Trzymajprzewódzasilającyzdalaod gorącychpowi-
●
erzchni.
Przedodłożeniempodręcznejsuszarki,pozwól najej
●
ostygnięcie.
PL
Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
Niebezpieczeństwo oparzenia! Nie dotykaj gorących
●
powierzchniurządzenia.
Podczas pracy nie kładź suszarki na mokrej powi-
●
erzchnilububraniu.
Nieużywajpodczaskąpieli.
●
Jeżeli podczas jej używania wystąpi uszkodzenie,
●
wyciągnijnatychmiastwtyczkęzasilaniaiodeślijjądo
serwisu.
Nigdy nie wkładaj lub nie wsuwaj żadnych przedmi-
●
otówdootworówsuszarki.
Nieużywajnazewnątrzlubtam, gdziesąstosowane
●
produktywaerozolu(atomizerze)lubgdziepodawany
jesttlen.
Jeżelisuszarkawpadniedowody,przedjej wyjęciem
●
wyciągnijwtyczkęzasilania.Niesięgajponiądowody.
Niewolnopóźniejużywaćsuszarki.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci
●
powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej
zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub
osoby nie mające doświadczenia lub znajomości
sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby
odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały
im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego
użytkowania urządzenia i mają świadomość
niebezpieczeństwazwiązanegozjegoużytkowaniem.
Dzieciniepowinnybawićsięsprzętem.
●
Czyszczenieikonserwacjaurządzenianiepowinnabyć
●
wykonywanaprzezdziecipozostawionebeznadzoru.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie
●
uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wyt-
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/zelmer/33z025/html/bg3.png)
3
GW33-052_v01
Nie wyciągaj wtyczki zasilania przez ciągnięcie za
●
przewódzasilający,ajedyniezasamąwtyczkę.
Nie zwijaj przewodu zasilającego wokół suszarki
●
(ryzykoprzerwaniaprzewodu).
Nigdyniewolnoniczymprzykrywaćsuszarki,ponieważ
●
możetopowodowaćakumulacjęciepławjejwnętrzu.
Niestosujniezalecanychnasadek.
●
Wskazówka
Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące
użytkowania
Suszarkapowinnabyćstosowanajedyniedosuszenia
●
włosów.
Suszarka przeznaczona jest wyłącznie do użytku
●
domowego.
Wprzypadkuoddawaniasuszarkiinnejosobie,proszę
●
przekazaćtejosobierównieżinstrukcję.Codosusza-
rek,dlaktórychupłynęłaichtrwałośćużytkowa,musimy
pozbyć się ich zgodnie z obowiązującymi przepisami
ochronyśrodowiskazgodniezUstawąoGospodarce
Odpadami. Nie wolno pozbywać się suszarki razem
z odpadkami domowymi. Proszę skonsultować się
zlokalnymośrodkiemgospodarkiodpadami.
Zawsze odłączaj suszarkę od sieci po zakończeniu
●
używania.
Używaj suszarki jedynie w sposób zgodny z jej
●
przeznaczeniem, jak to jest opisane w niniejszej
instrukcji.
UWAGA: Do zapewnienia dodatkowej ochrony,
wskazane jest zainstalowanie w obwodzie ele-
ktrycznym, zasilającym łazienkę, urządzenia
różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie
różnicowym nie przekraczającym 30 mA. W tym
zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka.
Dane techniczne
Parametrytechnicznepodanesąnatabliczceznamionowej
wyrobu.
SuszarkaZELMERspełniawymaganiaobowiązującychnorm.
Poziommocyakustycznej:75dB/A.
Urządzeniejestzgodnezwymaganiamidyrektyw:
Urządzeniaelektryczneniskonapięciowe(LVD) –
–2006/95/EC.
Kompatybilnośćelektromagnetyczna(EMC) –
–2004/108/EC.
WyróboznaczonoznakiemCEnatabliczceznamionowej.
Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach
www.zelmer.pl.
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Suszarkaposiadaochronęprzedprzegrzaniem,którawyłą-
cza urządzenie w przypadku zbyt wysokiej temperatury
wylatującego powietrza lub wskutek częściowego zatkania
otworówwlotowychpowietrza.Wprzypadku,kiedysuszarka
wyłącza się podczas używania, proszę wyłączyć wszyst-
kie przełączniki i pozwolić suszarce na ostygnięcie, wtedy
nastąpiautomatyczne zresetowanie zabezpieczenia. Przed
ponownymużyciem,sprawdźczyotworywlotoweiwylotowe
powietrza nie są zatkane. W razie konieczności, wyciągnij
wtyczkęzgniazdkaioczyścićotwory.Podczasużytkowania
niezatykajotworówprzepływupowietrzaaniniepozwalajna
dostaniesięwłosówdownętrzasuszarki.
Produktspezifikationen
Marke: | Zelmer |
Kategorie: | Haartrockner |
Modell: | 33Z025 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Zelmer 33Z025 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Haartrockner Zelmer
![Zelmer](/images/logos/zelmer.png)
10 Dezember 2023
![Zelmer](/images/logos/zelmer.png)
31 Oktober 2022
![Zelmer](/images/logos/zelmer.png)
24 Oktober 2022
Bedienungsanleitung Haartrockner
- Haartrockner Sinbo
- Haartrockner AFK
- Haartrockner Clatronic
- Haartrockner Tristar
- Haartrockner Manta
- Haartrockner Nedis
- Haartrockner Philips
- Haartrockner SilverCrest
- Haartrockner Panasonic
- Haartrockner Tchibo
- Haartrockner Quigg
- Haartrockner Bestron
- Haartrockner Trisa
- Haartrockner Bosch
- Haartrockner Ardes
- Haartrockner Concept
- Haartrockner Gorenje
- Haartrockner Koenic
- Haartrockner Severin
- Haartrockner Solis
- Haartrockner Unold
- Haartrockner Bomann
- Haartrockner Studio
- Haartrockner Switch On
- Haartrockner Taurus
- Haartrockner Tefal
- Haartrockner Beurer
- Haartrockner Braun
- Haartrockner Eldom
- Haartrockner Eta
- Haartrockner Grundig
- Haartrockner Maestro
- Haartrockner Palson
- Haartrockner Primo
- Haartrockner Alpina
- Haartrockner Exquisit
- Haartrockner Xiaomi
- Haartrockner ProfiCare
- Haartrockner Rowenta
- Haartrockner Sencor
- Haartrockner Maxwell
- Haartrockner Scarlett
- Haartrockner Ufesa
- Haartrockner Calor
- Haartrockner BaByliss
- Haartrockner Carmen
- Haartrockner Remington
- Haartrockner GA.MA
- Haartrockner Termozeta
- Haartrockner Globaltronics
- Haartrockner MPM
- Haartrockner Imetec
- Haartrockner Andis
- Haartrockner Moser
- Haartrockner OBH Nordica
- Haartrockner Innoliving
- Haartrockner Vitek
- Haartrockner Orbegozo
- Haartrockner Izzy
- Haartrockner Jocel
- Haartrockner Kunft
- Haartrockner Becken
- Haartrockner Girmi
- Haartrockner Conair
- Haartrockner JIMMY
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
![Rowenta](/images/logos/rowenta.png)
15 April 2024
![Ufesa](/images/pdf_free.png)
14 April 2024
![Beurer](/images/pdf_free.png)
13 April 2024
![BaByliss](/images/pdf_free.png)
12 April 2024
![Orbegozo](/images/pdf_free.png)
8 April 2024
![Trisa](/images/pdf_free.png)
5 April 2024
![Scarlett](/images/logos/scarlett.png)
4 April 2024
![Jocel](/images/pdf_free.png)
4 April 2024
![Trisa](/images/pdf_free.png)
2 April 2024
![Gorenje](/images/logos/gorenje.png)
2 April 2024