Zelmer 26Z012 Bedienungsanleitung
Zelmer
Grillplatte
26Z012
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Zelmer 26Z012 (40 Seiten) in der Kategorie Grillplatte. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/40
Инструкция за употреба
УРЕД ЗА САНДВИЧИ
Тип 26Z012
26–29
BG
Інструкція з користування
ОБЖАРЮВАЧ
Модель 26Z012
30–33
UA
User manual
TOASTER
Type 26Z012
34–37
EN
Instrucţiuni de utilizare
PRĂJITOR DE
Tip 26Z012
18–21
RO
Инструкция по эксплуатации
СЭНДВИЧ-ТОСТЕР
Tип 26Z012
22–25
RU
Návod na obsluhu
SENDVIČOVAČ
Typ 26Z012
10–13
SK
Használati utasítás
SZENDVICSSÜTŐ
26Z012 Típus
14–17
HU
Instrukcja użytkowania
OPIEKACZ
Typ 26Z012
2–5
PL
Návod k použití
SENDVIČOVAČ
Typ 26Z012
6–9
CZ
2GW26-005_v02
Szanowny Kliencie!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.
Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję użytkownika. Szczególną uwagę poświęć wskazówkom dotyczą-
cym bezpieczeństwa, tak aby podczas użytkowania urządzenia zapobiec wypadkom i/lub uniknąć uszko-
dzenia urządzenia. Instrukcję użytkowania zachowaj, aby można było z niej korzystać również w trakcie
późniejszego użytkowania.
Spis treści
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania urządzenia ........................................2
Dane techniczne ........................................................................................................................................3
Charakterystyka urządzenia ......................................................................................................................3
Budowa opiekacza ....................................................................................................................................3
Montaż/demontaż wkładek ........................................................................................................................4
Obsługa i działanie opiekacza ...................................................................................................................4
Czyszczenie i konserwacja opiekacza ......................................................................................................5
Ekologia – Zadbajmy o środowisko ...........................................................................................................5
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania
urządzenia
Opiekacz podłączaj jedynie do sieci gniazda prądu przemiennego 230 V wyposażonego w kołek ochronny. –
Opiekacz jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtycz- –
kę ze stykiem ochronnym.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń. –
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka pociągając za przewód. –
Nie uruchamiaj urządzenia, w przypadku stwierdzenia uszkodzenia przewodu zasilającego oraz gdy –
obudowa lub wkładki są w sposób widoczny uszkodzone. Przed każdym uruchomieniem należy spraw-
dzać wizualnie urządzenie.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony
u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalikowaną osobę
w celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidłowo wykonana
naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. W razie wystąpienia usterek
zwróć się do specjalistycznego punktu serwisowego.
Nie przeciągaj przewodu zasilającego przez ostre krawędzie oraz nie narażaj go na zgniecenie. –
Nie przesuwaj opiekacza ciągnąc za przewód zasilający. –
Nie dopuszczaj, aby przewód zasilający dotykał gorących części opiekacza. –
Nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczki lub jakiejkolwiek innej części opiekacza kanapek w wo- –
dzie lub innym płynie, aby nie ulec porażeniu prądem.
Z urządzenia mogą korzystać dzieci (jednakże nie młodsze, niż ośmioletnie), osoby o ograniczonych –
zdolnościach zycznych, sensorycznych lub psychicznych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy, przy czym w takim przypadku użytkowanie winno odbywać się wyłącznie pod
nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub po wcześniejszym objaśnieniu możli-
wych zagrożeń i przekazaniu instrukcji umożliwiających bezpieczne korzystanie z urządzenia. Nie na-
leży pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. Czyszczenie urządzenia oraz wykonywanie czynności
konserwacyjnych przez dzieci jest dozwolone wyłącznie w przypadku dzieci powyżej ósmego roku
życia i pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru nad nimi.
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel- –
nego układu zdalnej regulacji.
Nie dotykaj gorących części opiekacza. Uważaj na uchwyty wkładek podczas pracy urządzenia, są –
gorące!
Do wyjmowania produktów używaj najlepiej drewnianych, nieostrych przyborów kuchennych. –
Gdy chcesz wymienić wkładki, wyłącz wcześniej urządzenie, wyciągnij wtyczkę przewodu zasilającego –
z gniazdka i poczekaj aż wkładki wystygną.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów (wkładek) zalecanych przez producenta. –
Kiedy opiekacz nie jest używany lub przed rozpoczęciem jego czyszczenia, wymiany wkładek wycią- –
gnij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka i poczekaj, aż urządzenie wystygnie.
Nie umieszczaj opiekacza na rozgrzanych palnikach gazowych lub elektrycznych, w rozgrzanym pie- –
karniku lub w pobliżu tych urządzeń.
Nie umieszczaj opiekacza w pobliżu materiałów łatwopalnych, takich jak ranki, obrusy i inne, może to –
spowodować pożar.
PL
3GW26-005_v02
Nie przykrywaj i nie wkładaj do opiekacza opakowań z folii metalowych lub innych materiałów, grozi to –
porażeniem prądem lub powstaniem pożaru.
Uwaga: Podczas pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka.
Dane techniczne
Urządzenie zbudowane jest w I klasie izolacji, wymaga uziemienia.
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.
Opiekacz spełnia wymagania odpowiednich norm.
Urządzenie spełnia wymagania ROZPORZĄDZENIA KOMISJI (WE) NR 1275/2008 w sprawie wymogów
dotyczących ekoprojektu.
Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:
– Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC.
– Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC.
Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.
Charakterystyka urządzenia
Opiekacz umożliwia szybkie przygotowywanie ciepłych kanapek z nadzieniem, gofrów oraz służy do gril-
lowania. W opiekaczu można zapiekać jedną lub dwie kanapki z pieczywa tostowego. Trzy wymienne
płyty grzejne opiekacza pokryte są specjalną warstwą, która zabezpiecza zapiekane produkty przed przy-
warciem do powierzchni grzejnej. Na opiekaczu znajdują się dwie lampki kontrolne, które sygnalizują:
– czerwona – podłączenie urządzenia do sieci,
– zielona – praca grzałki.
Budowa opiekacza
1. Lampka kontrolna koloru czerwonego
2. Lampka kontrolna koloru zielonego
3. Korpus górny
4. Korpus dolny
5. Zaczep
6. Przycisk zwalniający (a – górny, b – dolny)
7. Wkładki do gofrów
8. Wkładki do grillowania
9. Wkładki do kanapek
Produktspezifikationen
| Marke: | Zelmer |
| Kategorie: | Grillplatte |
| Modell: | 26Z012 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Zelmer 26Z012 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Grillplatte Zelmer
5 August 2024
21 Juli 2024
15 Juli 2024
Bedienungsanleitung Grillplatte
- Grillplatte Sinbo
- Grillplatte Clatronic
- Grillplatte Domo
- Grillplatte Emerio
- Grillplatte G3 Ferrari
- Grillplatte Coline
- Grillplatte Ernesto
- Grillplatte Tristar
- Grillplatte Medion
- Grillplatte Nedis
- Grillplatte SilverCrest
- Grillplatte Sunbeam
- Grillplatte Quigg
- Grillplatte Beper
- Grillplatte Bestron
- Grillplatte Camry
- Grillplatte Guzzanti
- Grillplatte Princess
- Grillplatte Trisa
- Grillplatte Bosch
- Grillplatte AEG
- Grillplatte Ambiano
- Grillplatte Ardes
- Grillplatte Arendo
- Grillplatte ATAG
- Grillplatte Buffalo
- Grillplatte Caso
- Grillplatte Concept
- Grillplatte Fagor
- Grillplatte Gaggenau
- Grillplatte Gorenje
- Grillplatte Jata
- Grillplatte Klarstein
- Grillplatte Küppersbusch
- Grillplatte Miele
- Grillplatte Proficook
- Grillplatte Rommelsbacher
- Grillplatte Severin
- Grillplatte Solis
- Grillplatte Unold
- Grillplatte Whirlpool
- Grillplatte Bomann
- Grillplatte CombiSteel
- Grillplatte Gastroback
- Grillplatte H.Koenig
- Grillplatte Hendi
- Grillplatte Korona
- Grillplatte Krampouz
- Grillplatte Melissa
- Grillplatte OK
- Grillplatte Russell Hobbs
- Grillplatte Steba
- Grillplatte Taurus
- Grillplatte Tefal
- Grillplatte Vox
- Grillplatte ECG
- Grillplatte Telefunken
- Grillplatte Black And Decker
- Grillplatte Mestic
- Grillplatte Arzum
- Grillplatte BEKO
- Grillplatte Blaupunkt
- Grillplatte Bourgini
- Grillplatte Cuisinart
- Grillplatte Eldom
- Grillplatte Eta
- Grillplatte Fritel
- Grillplatte Heinner
- Grillplatte Kenwood
- Grillplatte Krups
- Grillplatte Maestro
- Grillplatte Moulinex
- Grillplatte Sage
- Grillplatte Smeg
- Grillplatte Tomado
- Grillplatte Trebs
- Grillplatte Waring Commercial
- Grillplatte Wilfa
- Grillplatte WMF
- Grillplatte Alpina
- Grillplatte Brandt
- Grillplatte Exquisit
- Grillplatte Bartscher
- Grillplatte Indesit
- Grillplatte Lynx
- Grillplatte ETNA
- Grillplatte Pelgrim
- Grillplatte Thermador
- Grillplatte Orava
- Grillplatte Livoo
- Grillplatte Imperial
- Grillplatte DCG
- Grillplatte Beem
- Grillplatte Rowenta
- Grillplatte Sencor
- Grillplatte DeLonghi
- Grillplatte Biltema
- Grillplatte Ariete
- Grillplatte Efbe-Schott
- Grillplatte Kalorik
- Grillplatte Rotel
- Grillplatte Saro
- Grillplatte Scarlett
- Grillplatte Ufesa
- Grillplatte Fieldmann
- Grillplatte Cecotec
- Grillplatte Zephir
- Grillplatte Maxxmee
- Grillplatte Elba
- Grillplatte MPM
- Grillplatte Thomas
- Grillplatte Yato
- Grillplatte Imetec
- Grillplatte Team
- Grillplatte Dacor
- Grillplatte Champion
- Grillplatte Proline
- Grillplatte Wolf
- Grillplatte Lagrange
- Grillplatte Tepro
- Grillplatte Stöckli
- Grillplatte Vivax
- Grillplatte OBH Nordica
- Grillplatte George Foreman
- Grillplatte Kogan
- Grillplatte Innoliving
- Grillplatte Lund
- Grillplatte Presto
- Grillplatte Viking
- Grillplatte Sogo
- Grillplatte Mellerware
- Grillplatte Vortex
- Grillplatte Proctor Silex
- Grillplatte Blumfeldt
- Grillplatte Ninja
- Grillplatte Hertz
- Grillplatte Kicker
- Grillplatte Hamilton Beach
- Grillplatte Orbegozo
- Grillplatte Napoleon
- Grillplatte JL Audio
- Grillplatte CaterChef
- Grillplatte Char-Broil
- Grillplatte Eurochef
- Grillplatte Espressions
- Grillplatte Firefriend
- Grillplatte Fusion
- Grillplatte Gardenline
- Grillplatte Jocel
- Grillplatte Kuvings
- Grillplatte Landmann
- Grillplatte Magic Chef
- Grillplatte Maximex
- Grillplatte Oster
- Grillplatte Salton
- Grillplatte Simeo
- Grillplatte Grunkel
- Grillplatte Turbotronic
- Grillplatte Weasy
- Grillplatte Beautiful
- Grillplatte WestBend
- Grillplatte Bella
- Grillplatte Hatco
- Grillplatte Aroma
- Grillplatte Kunft
- Grillplatte Roller Grill
- Grillplatte Becken
- Grillplatte Avantco
- Grillplatte Wells
- Grillplatte Proluxe
- Grillplatte Chefman
- Grillplatte Atlas Sound
- Grillplatte CRUX
- Grillplatte Globe
- Grillplatte Dash
- Grillplatte Traeger
- Grillplatte Flama
- Grillplatte Bliss Outdoors
- Grillplatte AENO
- Grillplatte MilanToast
- Grillplatte Vulcan
- Grillplatte Nesco
- Grillplatte Nutrichef
- Grillplatte Monzana
- Grillplatte Bazooka
- Grillplatte DistinQ
- Grillplatte Riviera & Bar
- Grillplatte APW Wyott
- Grillplatte Hestan
- Grillplatte DoughXpress
- Grillplatte Cecilware
- Grillplatte Stilevs
- Grillplatte Forge Adour
- Grillplatte Vakoss
- Grillplatte Champion Tuff Grills
- Grillplatte Blackstone
- Grillplatte Coyote
- Grillplatte Atosa
- Grillplatte Chef's Choice
- Grillplatte DCS
- Grillplatte SpidoCook
- Grillplatte Char-Griller
- Grillplatte Casselin
- Grillplatte Backyard Pro
- Grillplatte Brentwood
- Grillplatte Bull
- Grillplatte Sunwind
- Grillplatte Walco
- Grillplatte GreenPan
- Grillplatte Dash Go
- Grillplatte Estella
- Grillplatte Le Marquier
- Grillplatte Imarflex
- Grillplatte Taco Tuesday
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
9 Oktober 2024
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024
30 September 2024
29 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
23 September 2024
22 September 2024
21 September 2024