Zanussi ZAN2400EL Bedienungsanleitung
Zanussi
Staubsauger
ZAN2400EL
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Zanussi ZAN2400EL (13 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/13
24xx 02 08 02
24xx 02 08 02
GB
Safety requirement and warning
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if the have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
WARNING: Turbo nozzles* have a rotating brush in which parts may become entrapped. Please use them with
caution and only on intended surfaces. Please turn the vacuum cleaner off before removing entrapped parts or
cleaning the brush.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.
Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance.
Never use the vacuum cleaner without its ïŹlters.
Caution
This appliance contains electrical connections:
âą Never vacuum any liquid
âą Do not immerse in any liquid for cleaning
âą The hose should be checked regularly and must not be used if damaged.
The above can cause serious damage to the motor, which is not covered by the warranty.
This vacuum cleaner is for domestic use only.
Never use vacuum cleaner
âą Close to îčammable gases, etc.
âą On sharp objects
âą On hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.
âą On î·ne dust, for instance plaster, concrete, îčour.
Power cord precautions
âą Regularly check that the plug and cord are not damaged. Never use the vacuum cleaner if the cord is damaged.
âą If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Zanussi service centre in order to avoid
a hazard. Damage to the vacuum cleanerâs cord is not covered by the warranty.
âą Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord.
All servicing and repairs must be performed by an authorized Zanussi service centre. Store the vacuum cleaner
in a dry place.
Consumer information and sustainability policy
Zanussi declines all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases of
tampering with the appliance. For more details of warranty and consumersâ contacts see the Warranty Booklet
in the packaging
If you have any comments on the cleaner or the Operating Instructions manual please e-mail us at
îčoorcare@zanussi.com.
Sustainability policy
This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes.
For details see our website: www.zanussi.com
The packaging material is chosen to be environmentally friendly and can be recycled.
Recycle the materials with the symbol X.Put the packaging in applicable containers to recycle it.
Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do
not dispose appliances marked with the symbol R with the household waste. Return the product to your local
recycling facility or contact your municipal ofïŹce.
* Certain models only.
NL
Veiligheidsvereiste en waarschuwing
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toe-
zicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele
gevaren begrijpen.
WAARSCHUWING: Turbomondstukaccessoires* zijn voorzien van een roterende borstel waarin deeltjes vast
kunnen komen te zitten. Let bij het gebruik van deze accessoires goed op en gebruik ze alleen op de bedoelde
oppervlakken. Schakel de stofzuiger uit voordat u vastgelopen deeltjes verwijdert of de borstel schoonmaakt.
Let op dat kinderen niet met het apparaat spelen.
Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhouden.
Gebruik de stofzuiger nooit zonder ïŹlters.
Waarschuwing
Dit apparaat bevat elektrische verbindingen.
âą Zuig nooit vloeistoffen op.
âą Dompel het apparaat nooit in water om het schoon te maken.
âą Controleer de slang regelmatig en gebruik deze niet als u beschadigingen opmerkt.
Bovengenoemde zaken kunnen schade aan de motor veroorzaken. Dergelijke schade valt niet onder de garantie.
De stofzuiger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
Gebruik de stofzuiger nooit in deze situaties
âą In de buurt van ontvlambare gassen, enz.
âą Bij scherpe voorwerpen.
âą Voor hete of koude as, brandende sigarettenpeuken, enz.
âą Voor î·jn stof van bijvoorbeeld gips, beton of bloem.
Voorzorgsmaatregelen betreffende het elektrische snoer
âą Controleer regelmatig of de stekker en het snoer niet beschadigd zijn. Gebruik de stofzuiger nooit als het
snoer beschadigd is.
âą Als het snoer is beschadigd, mag dit alleen bij een erkend Zanussi Service Centre worden vervangen om
risico te vermijden. Schade aan het snoer van de stofzuiger valt niet onder de garantie.
âą Nooit door middel van het snoer de stofzuiger naar u toe trekken of optillen.
Alle servicebeurten en reparaties moeten uitgevoerd worden door een erkend Zanussi Service Centre. Bewaar
de stofzuiger op een droge plaats.
Klantinformatie en milieubeleid
Zanussi wijst alle aansprakelijkheid van de hand voor schade die ontstaat als gevolg van onjuist gebruik van het
apparaat of onbevoegde aanpassingen van het apparaat. Zie het bijgesloten garantieboekje voor meer informa-
tie over de garantie en contactpersonen voor klanten.
Als u opmerkingen hebt over de stofzuiger of over de handleiding, kunt u een e-mail sturen naar
îčoorcare@zanussi.com
Milieubeleid
Het ontwerp van dit product is zeer milieuvriendelijk. Alle kunststof onderdelen kunnen worden hergebruikt. Ga
voor meer informatie naar onze website: www.zanussi.com
Het verpakkingsmateriaal is geselecteerd op millieuvriendelijkheid en kan worden gerecycled.
Recycle de materialen met het symbool X. Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recy-
clen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische
apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool R niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product
naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
* Alleen bepaalde modellen.
24xx 02 08 02
F
Précautions de sécurité et avertissement
Cet appareil peut ĂȘtre utilisĂ© par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacitĂ©s
physiques, sensorielles et mentales sont rĂ©duites ou dont les connaissances et lâexpĂ©rience sont
insufî·santes, Ă condition dâĂȘtre surveillĂ©s ou dâavoir reçu des instructions concernant lâutilisation sĂ©curisĂ©e
de lâappareil et de comprendre les risques encourus.
AVERTISSEMENT: Les Turbo Brosse * sont dotĂ©es dâune brosse rotative dans laquelle des objets peuvent se
coincer. Veuillez les utiliser avec prĂ©caution et uniquement sur des surfaces adaptĂ©es. Ăteignez lâaspirateur
avant de retirer les objets coincés ou de nettoyer la brosse.
Les enfants doivent ĂȘtre surveillĂ©s, pour Ă©viter quâils ne jouent avec cet appareil.
Toujours dĂ©brancher la î·che de la prise avant toute opĂ©ration de nettoyage ou dâentretien de votre aspirateur.
Ne jamais utiliser lâaspirateur sans î·ltres.
Attention
Cet appareil comporte des connexions Ă©lectriques:
âą Ne jamais aspirer de liquide.
âą Pour nettoyer lâappareil, ne le plonger dans aucun liquide.
âą Le îčexible doit ĂȘtre rĂ©guliĂšrement vĂ©riî·Ă© et ne doit pas ĂȘtre utilisĂ© sâil est endommagĂ©.
Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves dommages au moteur. La garantie ne prend pas en
charge ce type de dommage.
Cet aspirateur est exclusivement destiné à un usage domestique.
Ne jamais utiliser lâaspirateur:
âą Ă proximitĂ© de gaz inîčammables, etc.
âą Sur des objets pointus
⹠Sur des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes incandescents, etc.
âą Sur des particules de poussiĂšre trĂšs î·nes issues entre autres du plĂątre, du bĂ©ton ou de la farine.
âą Les produits en bombe aĂ©rosol peuvent ĂȘtre inîčammables. Ne pas vaporiser de tels produits Ă proximitĂ© ou
sur lâaspirateur.
PrĂ©cautions dâemploi du cordon dâalimentation
âą VĂ©riî·er rĂ©guliĂšrement que la prise et le cordon ne sont pas endommagĂ©s. Ne jamais utiliser lâaspirateur si le
cordon est endommagé.
âą Si le cordon dâalimentation est endommagĂ©, il peut uniquement ĂȘtre remplacĂ© dans un Centre Service AgrĂ©Ă©
Zanussi, aî·n dâĂ©viter tout danger. Les dommages portĂ©s au cordon de lâaspirateur ne sont pas couverts par la
garantie.
âą Ne jamais tirer ni soulever lâaspirateur par le cordon.
Toutes les rĂ©visions et rĂ©parations doivent ĂȘtre effectuĂ©es dans un Centre Service AgrĂ©Ă© Zanussi. Ranger
lâaspirateur dans un endroit sec.
Informations consommateur et ïŹn de vie
Zanussi dĂ©cline toute responsabilitĂ© pour les dommages rĂ©sultant dâune utilisation incorrecte de lâappareil ou en
cas de modiî·cation de lâappareil. Pour plus dâinformations sur la garantie et les points de contact consomma-
teur, voir le livret de garantie inclus dans lâemballage.
Pour nous transmettre vos commentaires sur lâaspirateur ou sur les instructions dâutilisation, envoyez un e-mail Ă
lâadresse îčoorcare@zanussi.com.
Appareil en ïŹn de vie
Ce produit a Ă©tĂ© conçu dans un souci de respect de lâenvironnement. Tous les Ă©lĂ©ments en plastique sont mar-
quĂ©s Ă des î·ns de recyclage. Pour plus de dĂ©tails, visiter notre site Web : www.zanussi.com.
Les emballages sĂ©lectionnĂ©s sont sans danger pour lâenvironnement et recyclables.
Recyclez les matériaux portant le symbole X.Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.
Contribuez Ă la protection de lâenvironnement et Ă votre sĂ©curitĂ©, recyclez vos produits Ă©lectriques et Ă©lectroniques.
Ne jetez pas les appareils portant le symboleR avec les ordures ménagÚres. Emmenez un tel produit dans votre cen-
tre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.
* Suivant les modĂšles.
I
Requisiti e avvertenze per la sicurezza
Questa apparecchiatura puĂČ essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacitĂ ïŹsiche, senso-
riali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sullâuso dellâapparecchiatura, solamente se sorvegliati o se sono stati
istruiti relativamente allâuso dellâapparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti.
AVVERTENZA: Turbo* degli accessori manuali sono dotate di una spazzola rotante che potrebbe intasarsi.
Utilizzarle con attenzione e soltanto sulle superî·ci adatte. Spegnere lâaspirapolvere prima di rimuovere eventuali
oggetti intrappolati o pulire la spazzola.
Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con lâapparecchio.
Prima di effettuare la pulizia o la manutenzione dellâapparecchio, scollegare la spina dallâalimentazione elettrica.
Non utilizzare mai lâaspirapolvere senza î·ltri.
Avvertenza
Lâapparecchio contiene collegamenti elettrici:
âą Non aspirare mai liquidi
âą Non immergere lâapparecchio in detergenti liquidi
âą Controllare regolarmente lo stato del îčessibile e non utilizzarlo se danneggiato.
I casi sopracitati possono causare seri danni al motore e non sono coperti da garanzia.
Lâaspirapolvere Ăš destinato solo allâuso domestico.
Non utilizzare mai lâaspirapolvere
âą In prossimitĂ di gas inïŹammabili ecc.
âą Su oggetti appuntiti
âą Su cenere calda o fredda, mozziconi di sigaretta accesi, ecc.
âą Su polvere î·ne, ad esempio intonaco, calcestruzzo, farina.
Precauzioni per il cavo elettrico
âą Controllare regolarmente che la spina e il cavo non siano danneggiati. Non utilizzare lâaspirapolvere se il cavo
Ăš danneggiato.
âą Se il cavo di alimentazione Ăš danneggiato, deve essere sostituito da un centro di assistenza Zanussi autoriz-
zato per evitare eventuali pericoli. Gli eventuali danni al cavo dellâaspirapolvere non sono coperti dalla garanzia.
âą Non utilizzare mai il cavo per tirare o sollevare lâaspirapolvere.
Qualsiasi intervento di manutenzione e riparazione deve essere eseguito presso un centro di assistenza autoriz-
zato Zanussi. Riporre lâaspirapolvere in un luogo asciutto.
Informazioni per lâutente e politica di sostenibilitĂ
Zanussi declina ogni responsabilitĂ per tutti i danni derivanti da un uso improprio o in caso di manomis-
sione dellâapparecchio. Per ulteriori informazioni sui contatti in merito a garanzia e servizio clienti, consultare
lâopuscolo relativo alla garanzia accluso nella confezione
Per commenti relativi allâaspirapolvere o al manuale delle Istruzioni per lâuso e per informazioni sui centri di as-
sistenza tecnica autorizzati Zanussi chiamare il numero telefonico 0434/3951.
Politica della sostenibilitĂ
Questo prodotto Ăš progettato nel rispetto dellâambiente. Tutte le parti in plastica sono riciclabili. Per ulteriori det-
tagli, consultare il sito Web: www.zanussi.com Il materiale di imballaggio Ăš ecologico e riciclabile.
Riciclare i materiali con il simboloX.Buttare lâimballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a
proteggere lâambiente e la salute umana e a riciclare riî·uti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo R insieme ai normali riïŹuti domestici. Portare il prodotto
al punto di riciclaggio piĂč vicino o contattare il comune di residenza.
* Solo per alcuni modelli.
Produktspezifikationen
| Marke: | Zanussi |
| Kategorie: | Staubsauger |
| Modell: | ZAN2400EL |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Zanussi ZAN2400EL benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Staubsauger Zanussi
15 Oktober 2024
21 September 2024
2 September 2024
30 August 2024
12 August 2024
30 Juli 2024
24 Juli 2024
23 Juli 2024
11 Juli 2024
11 Juli 2024
Bedienungsanleitung Staubsauger
- Staubsauger Sinbo
- Staubsauger Samsung
- Staubsauger AFK
- Staubsauger Infiniton
- Staubsauger Clatronic
- Staubsauger Domo
- Staubsauger Emerio
- Staubsauger G3 Ferrari
- Staubsauger Coline
- Staubsauger Tristar
- Staubsauger 3M
- Staubsauger Anker
- Staubsauger Sanyo
- Staubsauger Genius
- Staubsauger HP
- Staubsauger Manta
- Staubsauger Medion
- Staubsauger Nedis
- Staubsauger Niceboy
- Staubsauger Philips
- Staubsauger SilverCrest
- Staubsauger Hanseatic
- Staubsauger Sunbeam
- Staubsauger Panasonic
- Staubsauger Cotech
- Staubsauger Quigg
- Staubsauger LG
- Staubsauger Makita
- Staubsauger Adler
- Staubsauger Beper
- Staubsauger Bestron
- Staubsauger Camry
- Staubsauger Guzzanti
- Staubsauger MX Onda
- Staubsauger Princess
- Staubsauger Trisa
- Staubsauger Bosch
- Staubsauger Flex
- Staubsauger Parkside
- Staubsauger Vonroc
- Staubsauger AEG
- Staubsauger Aigostar
- Staubsauger Ambiano
- Staubsauger Ardes
- Staubsauger Asko
- Staubsauger Siemens
- Staubsauger Caso
- Staubsauger Concept
- Staubsauger Electrolux
- Staubsauger Fagor
- Staubsauger Gaggenau
- Staubsauger Gorenje
- Staubsauger Jata
- Staubsauger Klarstein
- Staubsauger Koenic
- Staubsauger Lervia
- Staubsauger Miele
- Staubsauger Severin
- Staubsauger Teesa
- Staubsauger Alaska
- Staubsauger Bomann
- Staubsauger First Austria
- Staubsauger H.Koenig
- Staubsauger Melissa
- Staubsauger OK
- Staubsauger Russell Hobbs
- Staubsauger Taurus
- Staubsauger Tefal
- Staubsauger Vox
- Staubsauger TechniSat
- Staubsauger Day
- Staubsauger ECG
- Staubsauger Mesko
- Staubsauger Bush
- Staubsauger Telefunken
- Staubsauger Thomson
- Staubsauger Black And Decker
- Staubsauger Cocraft
- Staubsauger Meister
- Staubsauger Ryobi
- Staubsauger Skil
- Staubsauger Topcraft
- Staubsauger Trotec
- Staubsauger Mestic
- Staubsauger Amica
- Staubsauger Arzum
- Staubsauger BEKO
- Staubsauger Blaupunkt
- Staubsauger Campomatic
- Staubsauger Eldom
- Staubsauger Eta
- Staubsauger Grundig
- Staubsauger Heinner
- Staubsauger Hotpoint
- Staubsauger Ideen Welt
- Staubsauger Inventum
- Staubsauger Maestro
- Staubsauger Micromaxx
- Staubsauger Moulinex
- Staubsauger Palson
- Staubsauger Prime3
- Staubsauger Primo
- Staubsauger Sharp
- Staubsauger Solac
- Staubsauger Tomado
- Staubsauger Dometic
- Staubsauger Eureka
- Staubsauger AEG-Electrolux
- Staubsauger Alpina
- Staubsauger Baier
- Staubsauger Eibenstock
- Staubsauger Hilti
- Staubsauger Candy
- Staubsauger Bort
- Staubsauger DeWalt
- Staubsauger Einhell
- Staubsauger Daewoo
- Staubsauger Festool
- Staubsauger Worx
- Staubsauger Exquisit
- Staubsauger Pyle
- Staubsauger Mitsubishi
- Staubsauger Finlux
- Staubsauger Haier
- Staubsauger Hisense
- Staubsauger Hoover
- Staubsauger Arthur Martin
- Staubsauger Hotpoint-Ariston
- Staubsauger Bartscher
- Staubsauger Baumatic
- Staubsauger Midea
- Staubsauger Montiss
- Staubsauger Neff
- Staubsauger Nordmende
- Staubsauger Privileg
- Staubsauger Progress
- Staubsauger Rex
- Staubsauger King
- Staubsauger Philco
- Staubsauger FlinQ
- Staubsauger Eurom
- Staubsauger Xiaomi
- Staubsauger EZVIZ
- Staubsauger Imou
- Staubsauger Hikoki
- Staubsauger Altus
- Staubsauger Arçelik
- Staubsauger Continental Edison
- Staubsauger Hitachi
- Staubsauger Hyundai
- Staubsauger Kernau
- Staubsauger Orava
- Staubsauger Orion
- Staubsauger TCL
- Staubsauger Tesla
- Staubsauger Livoo
- Staubsauger Fuxtec
- Staubsauger Kress
- Staubsauger Metabo
- Staubsauger Stanley
- Staubsauger WĂŒrth
- Staubsauger DCG
- Staubsauger KĂ€rcher
- Staubsauger Polti
- Staubsauger Easy Home
- Staubsauger Prixton
- Staubsauger GĂŒde
- Staubsauger Perel
- Staubsauger Workzone
- Staubsauger ProfiCare
- Staubsauger Bimar
- Staubsauger Laica
- Staubsauger Beem
- Staubsauger LĂŒmme
- Staubsauger Mia
- Staubsauger Morphy Richards
- Staubsauger Ritter
- Staubsauger Rowenta
- Staubsauger Sencor
- Staubsauger DeLonghi
- Staubsauger Biltema
- Staubsauger Meec Tools
- Staubsauger Element
- Staubsauger Leifheit
- Staubsauger Ariete
- Staubsauger Efbe-Schott
- Staubsauger Fakir
- Staubsauger Kalorik
- Staubsauger OneConcept
- Staubsauger Optimum
- Staubsauger Rotel
- Staubsauger Scarlett
- Staubsauger Superior
- Staubsauger Ufesa
- Staubsauger Waeco
- Staubsauger Lenovo
- Staubsauger Fieldmann
- Staubsauger King Craft
- Staubsauger Cecotec
- Staubsauger Westfalia
- Staubsauger Gemini
- Staubsauger Sichler
- Staubsauger Termozeta
- Staubsauger Inventor
- Staubsauger Qlima
- Staubsauger Dyson
- Staubsauger Honeywell
- Staubsauger Redmond
- Staubsauger Stihl
- Staubsauger Rotho
- Staubsauger Dedra
- Staubsauger DURO
- Staubsauger Graphite
- Staubsauger Snow Joe
- Staubsauger Honda
- Staubsauger TP-Link
- Staubsauger Cleanmaxx
- Staubsauger Dirt Devil
- Staubsauger Domena
- Staubsauger Livington
- Staubsauger Lux
- Staubsauger Nilfisk
- Staubsauger Shark
- Staubsauger Silverline
- Staubsauger Maxxmee
- Staubsauger Herkules
- Staubsauger Kranzle
- Staubsauger Nilfisk ALTO
- Staubsauger Nova
- Staubsauger Broan
- Staubsauger Elba
- Staubsauger MPM
- Staubsauger Thomas
- Staubsauger Huvema
- Staubsauger Robust
- Staubsauger ROWI
- Staubsauger Stomer
- Staubsauger Yato
- Staubsauger Imetec
- Staubsauger Logik
- Staubsauger Team
- Staubsauger Venga
- Staubsauger Veripart
- Staubsauger Champion
- Staubsauger Brandson
- Staubsauger Harper
- Staubsauger Argos
- Staubsauger Vacmaster
- Staubsauger JML
- Staubsauger Powerstar
- Staubsauger Rainbow
- Staubsauger Watshome
- Staubsauger Bluesky
- Staubsauger Proline
- Staubsauger Dimplex
- Staubsauger Overmax
- Staubsauger Morrison
- Staubsauger Hayward
- Staubsauger Starmix
- Staubsauger Vileda
- Staubsauger Gre
- Staubsauger Bavaria
- Staubsauger Milwaukee
- Staubsauger Toolcraft
- Staubsauger Westinghouse
- Staubsauger Holland Electro
- Staubsauger Waves
- Staubsauger GoldStar
- Staubsauger Vivax
- Staubsauger Arnica
- Staubsauger Bissell
- Staubsauger EWT
- Staubsauger Fein
- Staubsauger ILIFE
- Staubsauger IRobot
- Staubsauger Neato
- Staubsauger OBH Nordica
- Staubsauger Bestway
- Staubsauger Intex
- Staubsauger Profilo
- Staubsauger Sauber
- Staubsauger AL-KO
- Staubsauger Tornado
- Staubsauger V-TAC
- Staubsauger Vax
- Staubsauger Volta
- Staubsauger Vorwerk
- Staubsauger ZACO
- Staubsauger Zelmer
- Staubsauger Limit
- Staubsauger EGO
- Staubsauger Gardena
- Staubsauger Kogan
- Staubsauger Innoliving
- Staubsauger Eufy
- Staubsauger ECOVACS
- Staubsauger EVOLVEO
- Staubsauger Doffler
- Staubsauger Lund
- Staubsauger Grixx
- Staubsauger Craftsman
- Staubsauger Powerplus
- Staubsauger SPC
- Staubsauger SereneLife
- Staubsauger Vitek
- Staubsauger Alpha Tools
- Staubsauger Sogo
- Staubsauger Auto Joe
- Staubsauger Hozelock
- Staubsauger Kent
- Staubsauger Mellerware
- Staubsauger Ozito
- Staubsauger Ursus Trotter
- Staubsauger Nintendo
- Staubsauger Starlyf
- Staubsauger Sun Joe
- Staubsauger Swan
- Staubsauger Orbegozo
- Staubsauger Dreame
- Staubsauger Texas
- Staubsauger Izzy
- Staubsauger Saturn
- Staubsauger Viper
- Staubsauger Ridgid
- Staubsauger Porter-Cable
- Staubsauger Neato Robotics
- Staubsauger Levoit
- Staubsauger Zoef Robot
- Staubsauger Roborock
- Staubsauger VARO
- Staubsauger Tesvor
- Staubsauger AirRobo
- Staubsauger Defy
- Staubsauger Dibea
- Staubsauger DS
- Staubsauger Duro Pro
- Staubsauger Duronic
- Staubsauger Easy Home - Aldi
- Staubsauger Enkho
- Staubsauger Envirotect
- Staubsauger EST
- Staubsauger Felisatti
- Staubsauger Gamma
- Staubsauger Ghibli
- Staubsauger Global
- Staubsauger Global Tronics
- Staubsauger Goon
- Staubsauger HammerSmith
- Staubsauger Hoberg
- Staubsauger Hobot
- Staubsauger Home Comfort
- Staubsauger Infinity
- Staubsauger Jocel
- Staubsauger Kambrook
- Staubsauger Kenmore
- Staubsauger Kokido
- Staubsauger Kompernass - Lidl
- Staubsauger Kraftronic
- Staubsauger Lavorwash
- Staubsauger Lidl
- Staubsauger Mamibot
- Staubsauger Maxcom
- Staubsauger Maxxworld
- Staubsauger Moneual
- Staubsauger Numatic
- Staubsauger Oase
- Staubsauger Obi
- Staubsauger One Concept
- Staubsauger Onson
- Staubsauger Protool
- Staubsauger Rexair
- Staubsauger Robomop
- Staubsauger Robot
- Staubsauger Roidmi
- Staubsauger Rovus
- Staubsauger Royal
- Staubsauger Sebo
- Staubsauger Sinji
- Staubsauger Spit
- Staubsauger Sunny
- Staubsauger Taski
- Staubsauger Tesco
- Staubsauger Grunkel
- Staubsauger Tower
- Staubsauger Turbotronic
- Staubsauger Ulsonix
- Staubsauger Velda
- Staubsauger Weasy
- Staubsauger Xsquo
- Staubsauger Zepter
- Staubsauger WAGAN
- Staubsauger Oreck
- Staubsauger Aroma
- Staubsauger ProTeam
- Staubsauger Avanti
- Staubsauger Kunft
- Staubsauger Becken
- Staubsauger Nevir
- Staubsauger Hutt
- Staubsauger Winia
- Staubsauger Girmi
- Staubsauger Zeegma
- Staubsauger Lenoxx
- Staubsauger Heissner
- Staubsauger Pure Clean
- Staubsauger Meister Craft
- Staubsauger JCB
- Staubsauger Clarke
- Staubsauger Flama
- Staubsauger Beam
- Staubsauger Airflo
- Staubsauger Malmbergs
- Staubsauger Fantom
- Staubsauger Ubbink
- Staubsauger Canvac
- Staubsauger Gtech
- Staubsauger Truper
- Staubsauger Sanitaire
- Staubsauger Hamron
- Staubsauger Husky
- Staubsauger Monzana
- Staubsauger E.ziclean
- Staubsauger Simplicity
- Staubsauger Minuteman
- Staubsauger Leman
- Staubsauger JASHEN
- Staubsauger Di4
- Staubsauger Redline
- Staubsauger Somela
- Staubsauger Full Boar
- Staubsauger Khind
- Staubsauger Riccar
- Staubsauger Pontec
- Staubsauger Koblenz
- Staubsauger Hiberg
- Staubsauger JIMMY
- Staubsauger G-Technology
- Staubsauger Kobold
- Staubsauger Stilevs
- Staubsauger Tineco
- Staubsauger Salente
- Staubsauger Viomi
- Staubsauger Gallet
- Staubsauger Shop-Vac
- Staubsauger Atrix
- Staubsauger Armor All
- Staubsauger JAP
- Staubsauger Merox
- Staubsauger Proscenic
- Staubsauger Powr-Flite
- Staubsauger Budget
- Staubsauger Haeger
- Staubsauger CleanStar
- Staubsauger MetroVac
- Staubsauger Aerian
- Staubsauger Ewbank
- Staubsauger Symbo
- Staubsauger DPM
- Staubsauger NuTone
- Staubsauger P3 International
- Staubsauger Neebo
- Staubsauger BuTure
- Staubsauger WOOZOO
- Staubsauger Clever Clean
- Staubsauger Hacienda
- Staubsauger CleanMax
- Staubsauger Ultenic
- Staubsauger Magivaac
- Staubsauger Djive
- Staubsauger CrossTools
- Staubsauger Trifo
- Staubsauger Ribimex
- Staubsauger Aquavac
- Staubsauger Alto-WAP
- Staubsauger Cirrus
- Staubsauger Kubo
- Staubsauger Elvita
- Staubsauger BlueStone
- Staubsauger RoboJet
- Staubsauger Ayerbe
- Staubsauger Sanli
- Staubsauger Black Decker
- Staubsauger Aspiromatic
- Staubsauger Bissel
- Staubsauger Kyvol
- Staubsauger Sandia
- Staubsauger Dustless
- Staubsauger Just Perfecto
- Staubsauger Deerma
- Staubsauger Valet
- Staubsauger I-Vac
- Staubsauger Workshop
- Staubsauger Yeedi
- Staubsauger SPRiNTUS
- Staubsauger TESLA Electronics
- Staubsauger HTE Erfolg
- Staubsauger Imarflex
- Staubsauger Ghibli & Wirbel
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024