Weller QuickFlux Bedienungsanleitung

Weller Lötkolben QuickFlux

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Weller QuickFlux (6 Seiten) in der Kategorie Lötkolben. Dieser Bedienungsanleitung war für 54 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/6
Quickflux
T005 13 837 99 Flussmittel (Flasche 15 ml)
Quickflux ist ein flüssiges Kolophonium Flussmittel in der Flasche mit
Dosierpinsel. Feststoffanteil 27 %, Lösemittelgehalt 73 %.
Gebrauchsanweisung
Haltbarkeit: 6 Monate (bei dunkel Lagerung im Kühlschrank)
Flasche nach Gebrauch mit Schraubverschluß wieder verschließen.
Es ist ein No-clean Flussmittel. Trotzdem Überdosierung vermeiden.
Da dieses Produkt Isopropyl-Alkohol enthält, beachten sie bitte
die Hinweise zur Brandbekämpfung in unserem Sicherheitsdatenblatt
(www.weller-tools.com).
Eigenschaften
Zustand Niedrige Viskosität Flüssig
Farbe Helle gelbe Farbe
Spezisches Gewicht
(Wichte) kN / m3= Gamma 0,925 ± 0.005 25 °C
Feststoffanteil 27 %
Chlorid- und Bromid-Test bestanden MIL-F-14256E
Kupfer-Spiegel-Korrosions-Test bestanden MIL-F-14256E
Kupfer-Platten-Korrosions-Test bestanden JIS Z 3197
Lösungs-Widerstand (Ω cm) > 100,000 MIL-F-14256F
Isolations-Widerstand (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Luftfeuchtigkeit Widerstand bei
Hochspannung (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Fließeigenschaft auf Kupfer-Platte > 80 % MIL-F-14256F
Weller®is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC
© 2014, Apex Tool Group, LLC T005 57 199 03 / 06.2014
Weller Tools GmbH,
Carl- Benz- Str. 2,
74354 Besigheim, Germany,
www.weller-tools.com
D
Quickflux
T005 13 837 99 Flux (Bottle 15 ml)
Quickflux is a liquid rosin flux in a bottle with brush applicator.
Solids content 27 % solids and 73 % solvent.
Instructions for use
Shelf life: 6 months (when stored in a cool, dark place (refrigerator)
Be sure to apply the lid to the bottle after use.
This is a no-clean flux, but take notice not too over apply the flux.
An excessive coating could affect reliability.
I.P.A. is used and is highly flammable.
Refer to MSDS for precautions to be observed in using the product
(www.weller-tools.com)
Characteristics
State Low viscosity Liquid
Colour Bright yellow
Specific gravity
kN / m3= Gamma 0,925 ± 0.005 25 °C
Solid content 27 %
Chloride and bromide passed MIL-F-14256E
Copper mirror corrosion test passed MIL-F-14256E
Copper plate corrosion test passed JIS Z 3197
Solution resistance (Ω cm) > 100,000 MIL-F-14256F
Insulation (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Humidity resistance at high
voltage (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Spreadability > 80 % MIL-F-14256F
GB
Quickflux
T005 13 837 99 Fundente (envase de 15 ml)
Quickflux es un fundente a base de colofonia presentado en un envase con
un pincel dosificador. Porcentaje de materiales sólidos 27 %, contenido de
disolvente 73 %.
Instrucciones de uso
Caducidad: 6 meses (conservación en frigorífico y protegido de la luz)
Una vez usado cerrar el envase con el tapón roscado.
Es un fundente "no-clean". No obstante, procurar evitar una dosificación
excesiva.
Debido al contenido de alcohol isopropílico de este producto, deberá leer
atentamente las instrucciones sobre extinción de incendios que figuran
en la ficha de seguridad (www.weller-tools.com).
Propiedades
Estado Baja viscosidad Líquido
Color Amarillo claro
Peso específico
(Wichte) kN / m3= Gamma 0,925 ± 0.005 25 °C
Contenido de sólidos 27 %
Ensayo de cloruro y bromuro superado MIL-F-14256E
Ensayo de corrosión de espejo de cobre superado MIL-F-14256E
Ensayo de corrosión de placa de cobre superado JIS Z 31977
Resistencia de la solución (Ω cm) > 100,000 MIL-F-14256F
Resistencia de aislamiento (Ω) ±1×10
12 JIS Z 3197
Humidity resistance at high voltage (Ω) ±1×10
12 JIS Z 3197
Fluidez sobre placa de cobre > 80 % MIL-F-14256F
E
Quickflux
T005 13 837 99 Décapant (flacon 15 ml)
Quickflux est un flux décapant en bouteille à base de colophane avec
pipette de dosage. Teneur en matières solides 27 %, teneur en solvant 73%.
Mode d'emploi
Durée limite de consommation: 6 mois (stockage sombre dans un
réfrigérateur)
Refermer le flacon après utilisation avec le bouchon fileté.
Il s'agit d'un décapant No-clean. Ne pas surdoser.
Comme ce produit contient de l'alcool d'isopropyle, veuillez respecter les
instructions de lutte contre les incendies que vous trouverez dans notre
fiche de sécurité (www.weller-tools.com).
Propriétés
Etat Faible viscosité Liquide
Couleur Jaune clair
Poids spécifique (densité) kN / m3= Gamma 0,925 ± 0.005 25 °C
Teneur en matières solides 27 %
Test chlorure et bromure ussi MIL-F-14256E
Test corrosion miroir cuivre ussi MIL-F-14256E
Test corrosion plaque cuivre réussi JIS Z 3197
Résistance de la solution (Ω cm) > 100,000 MIL-F-14256F
Résistance de l'isolation (Ω) ±1×1012 JIS Z 3197
Résistance humidité de l'air sou
haute tension (Ω) ±1×1012 JIS Z 3197
Propriété d'écoulement sur plaque de cuivre > 80 % MIL-F-14256F
F
Quickflux
T005 13 837 99 Fondente (flacone da 15 ml)
Quickflux è un fondente liquido inacone alla colofonia, con pennello dosatore.
Contenuto di sostanze solide 27 %, c
ontenuto di solvente 73 %.
Istruzioni d'uso
Durata di conservazione: 6 mesi (se conservato in frigorifero al riparo
dalla luce)
Dopo l'uso, richiudere ilacone con l'apposito tappo a vite.
Pur trattandosi di un fondente no-clean, evitare i sovradosaggi.
Poiché il prodotto contiene alcol isopropilico, si prega di attenersi alle
avvertenze di sicurezza antincendio contenute nella nostra scheda tecnica di
sicurezza (www.weller-tools.com).
IQuickflux
T005 13 837 99 Fundente (garrafa 15 ml)
Quickflux é um fundente líquido à base de colofónio, dentro de um frasco com
pincel de dosagem. Percentagem de substâncias sólidas 27 %, teor de
solventes 73 %.
Instruções de utilização
Prazo de validade até: 6 meses (com aramzenagem em frigorífico, sem
luz)
Depois de usar, volte a fechar a garrafa com a tampa roscada.
Trata-se de um fundente "No-clean". Apesar disso, evitar uma sobredosagem.
Visto que este produto contém álcool isopropílico, observe as indicações
referentes ao combate a incêndios apresentado na nossa ficha técnica de
segurança (www.weller-tools.com).
Propriedades
Estado Baixa viscosidade Líquido
Cor Amarelo claro
Peso específico
(peso volúmico) kN / m3= Gama 0,925 ± 0.005 25 °C
Teor de matéria sólida 27 %
Teste cloreto e brometo Aprovado MIL-F-14256E
Teste Corrosão Espelho Cobre Aprovado MIL-F-14256E
Teste Corrosão Placas Cobre Aprovado JIS Z 3197
Resistência da solução (Ω cm) > 100,000 MIL-F-14256F
Resistência do isolamento (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Resistência da humidade
atmosférica perante alta tensão (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Fluidez sobre placa de cobre > 80 % MIL-F-14256F
P
Caratteristiche
Stato Bassa viscosità Liquido
Colore Colore giallo chiaro
Peso specifico (peso unitario)
kN / m3= Gamma 0,925 ± 0,005 25 °C
Proporzione di materiale solido 27 %
Test al cloruro e al bromuro superato MIL-F-14256E
Test di corrosione allo specchio superato MIL-F-14256E
di rame
Test di corrosione alla piastra superato JIS Z 3197
di rame
Resistenza alla soluzione (Ω cm) > 100.000 MIL-F-14256F
Resistenza d'isolamento (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Resistenza all'umidità atmosferica con
alta tensione (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Caratteristica di fusione su
piastra di rame > 80 % MIL-F-14256F
Quickflux
T005 13 837 99 Vloeimiddel (fles 15 ml)
Quickflux is een vloeibaar colofoniumvloeimiddel in een fles met doseerpen-
seel. Aandeel vaste stoffen 27 %, oplosmiddelgehalte 73 %.
Gebruiksaanwijzing
Houdbaarheid: 6 maanden (bij donkere opslag in de koelkast)
Fles na gebruik met schroefsluiting opnieuw afsluiten.
Het is een no-clean vloeimiddel. Toch overdosering vermijden.
Omdat dit product isopropylalcohol bevat, dient u de aanwijzingen i.v.m.
de brandbestrijding in ons veiligheidsgegevensblad in acht te nemen
(www.weller-tools.com).
Eigenschappen
Toestand Lage viscositeit Vloeibaar
Kleur Heldere gele kleur
Specifiek gewicht
(densiteit) kN / m3= gamma 0,925 ± 0.005 25 °C
Aandeel vaste stoffen 27 %
Chloride- en bromidetest doorstaan MIL-F-14256E
Koper-spiegel-corrosietest doorstaan MIL-F-14256E
Koper-platen-corrosietest doorstaan JIS Z 3197
Oplossingsweerstand (Ω cm) > 100,000 MIL-F-14256F
Isolatieweerstand (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Luchtvochtigheid weerstand bij
Hoogspanning (Ω) 1×10± 12 JIS Z 3197
Vloeieigenschap op
koperen plaat > 80 % MIL-F-14256F
NL
Quickflux
T005 13 837 99 Flussmedel (flaska 15 ml)
Quickflux är ett flytande kolofoniumflussmedel i flaska med doserings-
pensel. Andel fasta ämnen 27 %, halt av lösningsmedel 73 %.
Bruksanvisning
Hållbarhet: 6 månader (vid förvaring i kylskåp)
Återförslutaskan med skruvlocket efter användning.
Detta är ett flussmedel av typen "no clean". Trots det bör överdosering
undvikas.
Eftersom denna produkt innehåller isopropylalkohol bör anvisningarna om
brandbekämpning på vårt säkerhetsdatablad observeras
(www.weller-tools.com).
Egenskaper
Tillstånd Låg viskositet Flytande
Färg Ljusgul färg
Specifik vikt
(vikt) kN / m3= Gamma 0,925 ± 0.005 25 °C
Andel fasta ämnen 27 %
Klorid-och bromidtest godkänt MIL-F-14256E
Korrosionstest, kopparspegel godkänt MIL-F-14256E
Korrosionstest, kopparplåt godkänt JIS Z 3197
Lösningsmotstånd (Ω cm) > 100,000 MIL-F-14256F
Isoleringsmotstånd (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Motstånd mot luftfuktighet vid
högspänning (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Spridning på
kopparplåt > 80 % MIL-F-14256F
S
Quickflux
T005 13 837 99 Juoksutinaine (pullo 15 ml)
Quickflux on annostelusiveltimellä varustettuun pulloon pakattu
nestemäinen hartsijuoksutinaine. Kiintoaineosuus 27 %, liuotinosuus 73 %.
Käyttöohjeet
Säilyvyys: 6 kk (kun säilytetään pimeässä jääkaapissa)
Sulje pullo käytön jälkeen kierrekorkin kanssa.
Tuote on No-clean-juoksutinaine. Vältä siitä huolimatta yliannostelua.
Koska tämä tuote sisältää isopropyylialkoholia, muista huomioida
palontorjuntaohjeet, jotka voit katsoa käyttöturvallisuustiedotteesta
(www.weller-tools.com).
Ominaisuudet
Olomuoto Matala viskositeetti Nestemäinen
Väri Vaalean keltainen väri
Ominaispaino
(tilavuuspaino) kN / m3= gamma 0,925 ± 0.005 25 °C
Kiintoaineosuus 27 %
Kloridi- ja bromiditesti Läpäissyt MIL-F-14256E
Kupari-peili-korrosiotesti Läissyt MIL-F-14256E
Kupari-levy-korrosiotesti Läpäissyt JIS Z 3197
Liuosvastus (Ω cm) > 100,000 MIL-F-14256F
Eristysvastus (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Ilmankosteusvastus
suurjännitteessä (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Juoksevuus kuparilevyl > 80 % MIL-F-14256F
FIN
Quickflux
T005 13 837 99 Flusmiddel (15 ml flaske)
Quickflux er etydende kolofonium-flusmiddel i flaske med doserings-
pensel. Tørstofandel 27 %, opløsningsmiddelindhold 73 %.
Brugsanvisning
Holdbarhed: 6 måneder (ved opbevaring i mørke i køleskab)
Luk flasken igen efter brug med skrueproppen.
Det er et no-clean flusmiddel. Overdosering bør alligevel undgås.
Vær opmærksom på informationerne om brandbekæmpelse i vores
sikkerhedsdatablad (www.weller-tools.com), da produktet indeholder
isopropylalkohol
Egenskaber
Tilstand Lav viskositet Flydende
Farve Lys gul farve
Specifik vægt
(massefylde) kN/m
3= gamma 0,925 ± 0.005 25 °C
Tørstofindhold 27 %
Klorid- og bromidtest bestået MIL-F-14256E
Kobberspejlkorrosionstest bestået MIL-F-14256E
Kobberpladekorrosionstest bestået JIS Z 3197
Opløsningsmodstand (Ω cm) > 100,000 MIL-F-14256F
Isolationsmodstand (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Luftfugtighedsmodstand ved
højspænding (Ω) 1×10±12 JIS Z 3197
Flydeevne på kobberplade > 80 % MIL-F-14256F
DK
Quickflux
T005 13 837 99 Sıvı lehim maddesi (şişe 15 ml)
Quickflux, dozajlama fırçalı bir şişede bulunan sıvı kolofan içeren bir akışkan
maddedir. K
atı madde oranı % 27
, çözülebilir madde içeriği % 73.
Kullanım talimatı
Saklama süresi: 6 ay (buzdolabında, karanlıkta saklanmalıdır)
Şişe kullanıldıktan sonra vidalı bağlantı aracılığıyla tekrar kapatılmalıdır.
Bu bir No-clean sıvı lehim maddesidir. Buna rağmen aşırı dozajlamadan
kaçınılmalıdır.
Bu ürün izopropil alkol içerdiğinden, güvenlik veri sayfamızda yer alan
yangından korunma talimatlarına dikkat ediniz (www.weller-tools.com).
Özellikler
Durum Düşük viskozite Sıvı
Renk Parlak sarı renk
Özel ağırlık
(Birimırlık) kN / m3= Gama 0,925 ± 0.005 25 °C
Katı madde oranı % 27
Klorür ve bromid testi başarılı MIL-F-14256E
Bakır ayna korozyon testi başarılı MIL-F-14256E
Bakır plaka korozyon testi başarılı JIS Z 3197
Çözelti direnci ( cm) > 100,000 MIL-F-14256FΩ
İzolasyon direnci ( )Ω
±1×10
12
JIS Z 3197
Nem oranı direnci -
Yüksek gerilim ( )Ω
±1×10
12
JIS Z 3197
Akışkanlık -
Bakır plaka > % 80 MIL-F-14256F
Quickflux
T005 13 837 99 Συλλίπασμα (φιάλη 15 ml)
Το Quickflux είναι ένα υγρό κολοφώνιο συλλίπασμα σε φιάλη με πινέλο
δοσομέτρησης. Αναλογία στερεών υλικών 27 %, περιεκτικότητα σε διαλύτες
73 %.
Οδηγίες χρήσης
Διάρκεια ζωής: 6 μήνες (σε περίπτωση σκοτεινής αποθήκευσης στο ψυγείο)
Μετά τη χρήση κλείνετε ξανά τη φιάλη με το κοχλιωτό πώμα.
Αυτό είναι ένα συλλίπασμα No-clean. Παρόλ’ αυτά Αποφεύγετε την
υπερβολική δόση.
Επειδή αυτό το προϊόν περιέχει ισοπροπυλική αλκοόλη, προσέξτε τις
υποδείξεις για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς στο δικό μας φύλλο
δεδομένων ασφαλείας (www.weller-tools.com).
Ιδιότητες
Κατάσταση χαμηλού ιξώδους Υγρό
Χρώμα Ανοιχτό κίτρινο χρώμα
Ειδικό βάρος
(Πυκνότητα) kN / m3= Gamma 0,925 ± 0.005 25 °C
Αναλογία στερεών υλικών 27 %
Δοκιμή χλωριδίου και βρωμιδίου επιτυχής MIL-F-14256E
Δοκιμή διάβρωσης επιφάνειας χαλκού επιτυχής MIL-F-14256E
Δοκιμή διάβρωσης χάλκινων πλακών επιτυχής JIS Z 3197
Αντίσταση διαλύματος (Ω cm) > 100,000 MIL-F-14256F
Αντίσταση μόνωσης (Ω)
±1×1012
JIS Z 3197
Αντίσταση υγρασίας αέρα σε
υψηλή τάση (Ω)
±1×1012
JIS Z 3197
Επαλειψιμότητα σε πλάκα χαλκού - > 80 % MIL-F-14256F
GR


Produktspezifikationen

Marke: Weller
Kategorie: Lötkolben
Modell: QuickFlux

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Weller QuickFlux benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Lötkolben Weller

Bedienungsanleitung Lötkolben

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-