Voltcraft UC-3ACX001 Bedienungsanleitung
Voltcraft
LadegerÀt
UC-3ACX001
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Voltcraft UC-3ACX001 (8 Seiten) in der Kategorie LadegerĂ€t. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
îGehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch StöĂe, SchlĂ€ge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschÀdigt.
îDie Netzsteckdose, in die das GerĂ€t eingesteckt wird, muss leicht zugĂ€nglich sein.
îTrennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch von der Netzsteckdose und vom angeschlos-
senen USB-GerÀt.
îElektrische GerĂ€te dĂŒrfen nie mit nassen HĂ€nden ein- oder ausgesteckt werden.
îWenn das Produkt BeschĂ€digungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Le-
bensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung fĂŒr die
Netzsteckdose ab, an der das Produkt angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat
abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschlieĂend FI-Schutzschalter abschalten, so
dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst da-
nach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschÀdigte Produkt
umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches
Produkt aus.
îVerlegen Sie Kabel immer so, dass niemand ĂŒber diese stolpern oder an ihnen hĂ€ngen
bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
îAls Spannungsquelle fĂŒr das Produkt darf nur eine ordnungsgemĂ€Ăe Netzsteckdose des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. ĂberprĂŒfen Sie vor dem Einstecken
des Produkts, ob die auf dem Produkt angegebene Spannung mit der Spannung Ihres
Stromversorgungsunternehmens ĂŒbereinstimmt.
îZiehen Sie aus SicherheitsgrĂŒnden bei einem Gewitter immer das Produkt aus der Netz-
steckdose.
îGieĂen Sie nie FlĂŒssigkeiten ĂŒber elektrischen GerĂ€ten aus und stellen Sie keine mit FlĂŒs-
sigkeit gefĂŒllten GegenstĂ€nde in die NĂ€he des GerĂ€tes. Sollte dennoch FlĂŒssigkeit oder
ein Gegenstand ins GerÀteinnere gelangt sein, schalten Sie die zugehörige Netzsteckdose
stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus
der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es
in eine Fachwerkstatt.
îVerwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen war-
men Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter UmstÀnden
das Produkt zerstören. AuĂerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen
und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
îStellen Sie sicher, dass die USB-AnschlĂŒsse nicht kurzgeschlossen werden.
îAchten Sie beim Betreiben des Produkts darauf, dass eine ausreichende Luftzirkulation
gewÀhrleistet ist. Decken Sie das Produkt nicht ab.
îWenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel ĂŒber die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produkts haben.
îSollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wer-
den, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
5.2 Angeschlossene GerÀte
îBeachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der ĂŒbrigen GerĂ€te,
an die das Produkt angeschlossen wird.
îSchalten Sie das anzuschlieĂende USB-GerĂ€t vor Anschluss und Abstecken immer aus.
6 Inbetriebnahme
îVerbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Netzsteckdose.
îVerbinden Sie ihr ausgeschaltetes USB-GerĂ€t mit einem der USB-A AusgĂ€nge oder dem
USB-CŸ Ausgang. Sie können bis zu drei GerÀte gleichzeitig laden. Beachten Sie hierzu
die verfĂŒgbaren Ladeströme/Ladeleistungen in der nachfolgenden Tabelle.
îHinweis: fĂŒr den USB-A (QC 3.0)-Betrieb darf nur einer der beiden USB-A-AusgĂ€nge be-
legt sein.
îDas USB-GerĂ€t wird aufgeladen. Falls Sie das USB-GerĂ€t in Betrieb nehmen wollen,
können Sie dieses nun einschalten. Schalten Sie das USB-GerÀt aus, bevor Sie es vom
Produkt trennen.
îĂber die AusgĂ€nge können GerĂ€te mit unterschiedlichen Spannungen (5 V, 9 V, 12 V) und
mit USB Power Delivery (PD 20 W) geladen werden.
îTrennen Sie alle angeschlossenen USB-GerĂ€te nach der Benutzung vom USB-LadegerĂ€t.
Trennen Sie das USB-LadegerÀt nach der Benutzung von der Netzsteckdose.
7 Reinigung und Plege
1. Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.
2. Verwenden Sie unter keinen UmstÀnden aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oder andere chemische Lösungen zur Reinigung, da diese das GehÀuse beschÀdigen oder
den einwandfreien Betrieb beeintrÀchtigen können.
3. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein. Wischen Sie das Produkt regelmĂ€Ăig mit
einem trockenen Tuch ab.
Bedienungsanleitung
USB-Lader Power Delivery 38W
Best.-Nr. 2446229
1 BestimmungsgemĂ€Ăe Verwendung
Das Produkt verfĂŒgt ĂŒber zwei USB-A AusgĂ€nge und einen USB-CÂź (PD 3.0) Ausgang. Das
Produkt eignet sich zum Auîaden und zum Betrieb von bis zu drei USB-GerĂ€ten gleichzeitig.
Die Spannungsversorgung erfolgt ĂŒber eine haushaltsĂŒbliche Netzsteckdose. Das Produkt ist
gegen Kurzschluss und Ăberlast geschĂŒtzt. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen RĂ€u-
men, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.Ă€. ist
unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und ZulassungsgrĂŒnden dĂŒrfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
Ă€ndern. Falls Sie das Produkt fĂŒr andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschĂ€digt werden. AuĂerdem kann eine unsachgemĂ€Ăe Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-
tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europÀischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.
2 Lieferumfang
îLadegerĂ€t
îUSB-CÂź zu USB-CÂź Kabel (ca. 1 m)
îBedienungsanleitung
3 Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen ĂŒber den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
4 Symbol-ErklÀrung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren fĂŒr Ihre Gesundheit hin,
z. B. StromschlÀge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Dieses Symbol zeigt an, dass das Netzteil in Schutzklasse II aufgebaut ist. Es be-
sitzt eine verstÀrkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Aus-
gangsspannung.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen InnenrÀumen aufgestellt und
betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht Le-
bensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren fĂŒr Ihre Gesundheit hin,
z. B. StromschlÀge.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemĂ€Ăen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, ĂŒbernehmen wir fĂŒr dadurch resultierende Personen-/Sach-
schĂ€den keine Haftung. AuĂerdem erlischt in solchen FĂ€llen die GewĂ€hrleis-
tung/Garantie.
5.1 Allgemein
îDas Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
îLassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte fĂŒr Kinder zu
einem gefÀhrlichen Spielzeug werden.
îSchĂŒtzen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Er-
schĂŒtterungen, brennbaren Gasen, DĂ€mpfen und Lösungsmitteln.
îSetzen Sie das Produkt keiner ĂŒbermĂ€Ăigen mechanischen Beanspruchung aus.
îWenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt auĂer Betrieb und
schĂŒtzen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr ge-
wÀhrleistet, wenn das Produkt:
â sichtbare SchĂ€den aufweist,
â nicht mehr ordnungsgemÀà funktioniert,
â ĂŒber einen lĂ€ngeren Zeitraum unter ungĂŒnstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
â erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
8 Entsorgung
Alle Elektro- und ElektronikgerÀte, die auf den europÀischen Markt gebracht wer-
den, mĂŒssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist da-
rauf hin, dass dieses GerÀt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem
Siedlungsabfall zu entsorgen ist.
Jeder Besitzer von AltgerĂ€ten ist verpîichtet, AltgerĂ€te einer vom unsortierten
Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzufĂŒhren. Die Endnutzer sind verpîichtet,
Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom AltgerÀt umschlossen sind, sowie
Lampen, die zerstörungsfrei aus dem AltgerÀt entnommen werden können, vor der
Abgabe an einer Erfassungsstelle vom AltgerÀt zerstörungsfrei zu trennen.
Vertreiber von Elektro- und ElektronikgerĂ€ten sind gesetzlich zur unentgeltlichen RĂŒcknahme
von AltgerĂ€ten verpîichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose RĂŒckgabemöglichkeiten
zur VerfĂŒgung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):
îin unseren Conrad-Filialen
îin den von Conrad geschaffenen Sammelstellen
îin den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen EntsorgungstrĂ€ger oder bei den von Her-
stellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten RĂŒcknahmesystemen
FĂŒr das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden AltgerĂ€t ist der
Endnutzer verantwortlich.
Beachten Sie, dass in LĂ€ndern auĂerhalb Deutschlands evtl. andere Pîichten fĂŒr die AltgerĂ€te-RĂŒckgabe
und das AltgerÀte-Recycling gelten.
9 Technische Daten
a) Daten gemÀà der EU-Verordnung 2019/1782
Anschrift Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau
Handelsregisternummer HRB 3896
Modellkennung UC-3ACX001
Eingangsspannung 100 - 240 V/AC
Eingangswechselstromfrequenz 50 - 60 Hz
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Ausgangsleistung
USB-CÂź:
5,0 V/DC, 3,0 A, max. 15,0 W
9,0 V/DC, 2,22 A, max. 20,0 W
12,0 V/DC, 1,67 A, max. 20,0 W
USB-A1:
5,0 V/DC, 3,0 A, max. 15,0 W
9,0 V/DC, 2,0 A, max. 18,0 W
12,0 V/DC, 1,5 A, max. 18,0 W
USB-A2:
5,0 V/DC, 3,0 A, max. 15,0 W
9,0 V/DC, 2,0 A, max. 18,0 W
12,0 V/DC, 1,5 A, max. 18,0 W
USB-A1 + USB-A2:
Ausgangsleistung: 15,0 W max. (Aktie)
Gesamtleistung: 38,0 W max.
Durchschnittliche Efîżzienz im Betrieb 85,9 %
Efîżzienz bei geringer Last (10 %) 76,3 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,23 W
b) Sonstiges
Gewicht ca. 96 g (ohne Kabel) .........................................................
Abmessungen 102 x 56 x 28 mm ...............................................
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschlieĂlich Ăbersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverîżlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedĂŒrfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *2446229_V4_1022_02_dm_mh_4L
îHandle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may damage
the product.
îThe mains socket that the device is plugged into must be easily accessible.
îUnplug the connected USB device from the product when you are not using it.
îElectrical devices must never be plugged in or unplugged with wet hands.
îIf the product shows signs of damage, do not touch it, there is a risk of death from an elec-
tric shock! First, switch off the mains voltage to the mains socket to which the product is
connected (switch off the respective circuit breaker or remove the safety fuse; then switch
off the respective GFCI so that the mains socket is fully disconnected). You can then unplug
the mains plug from the mains socket. Dispose of the damaged product in an environmen-
tally friendly manner, stop using it. Replace it with an identical product.
îAlways lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This
poses a risk of injury.
îThe product must only be powered by a standard mains socket connected to the public
grid. Before plugging in the product, check that the voltage indicated on the product corre-
sponds to the voltage of your electricity supplier.
îFor safety reasons, disconnect the product from the mains socket during storms.
îEnsure no liquids can spill on electrical appliances and never place any objects îżlled with
liquids near the device. Should liquid penetrate the device nonetheless, cut off the power
supply to the relevant mains socket (e.g. via the circuit breaker) and pull the mains plug
out of the mains socket. Discontinue use and take the product to a specialist repair centre.
îNever use the product immediately after it has been taken from a cold room into to a warm
one. This may cause condensation to form, which can destroy the product. Furthermore,
it can cause a lethal electric shock! Allow the product to reach room temperature before
connecting it and putting it into use. This may take several hours.
îMake sure the USB ports are not short-circuited.
îEnsure there is sufîżcient air circulation when you operate the product. Never cover the
product.
îConsult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if you have
concerns about safety.
îIf you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact
our technical support service or other technical personnel.
5.2 Connected devices
îAlways observe the safety information and operating instructions of any other devices which
are connected to the product.
îAlways switch off the USB device to be connected before connecting and disconnecting.
6 Operation
îConnect the power plug to an appropriate power outlet.
îBefore connecting your USB device to one of the USB-A outputs or the USB-CÂź output,
make sure it is switched off. You can charge up to three devices at the same time. In the
table below, you will îżnd the available charging currents/charging powers.
îNote: the USB-A (QC 3.0) operation is only possible if at least one of the two USB-A outputs
is free.
îThe USB device will start to charge. Should you wish to operate the USB device, you may
turn it on now. Switch off the USB device before you unplug it from the product.
îThe outputs can be used to charge devices with different voltages (5 V, 9 V, 12 V) and USB
Power Delivery (PD 20 W).
îDisconnect all connected USB devices from the USB charger after use. Disconnect the
USB charger from the car power socket after use.
7 Care and cleaning
1. Disconnect the product from the power supply.
2. Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these
may damage the case or cause the product to malfunction.
3. Do not immerse the product in water. Wipe the product with a dry cloth regularly.
Operating instructions
38 W USB Power Delivery charger
Item no. 2446229
1 Intended use
The product has two USB-A outputs and one USB-CÂź (PD 3.0) output. The product is suitable
for charging and operating up to three USB devices at the same time. Power is supplied via a
standard household mains socket. The product is protected against short circuit and overload.
This product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture (e.g.
in a bathroom) must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. Using the product
for purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper
use can cause hazards such as short circuit, îżre or electric shock. Read the operating instruc-
tions carefully and store them in a safe place. Only make this product available to third parties
together with its operating instructions.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and pro-
duct names contained herein are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
2 Delivery content
îCharger
îUSB-CÂź to USB-CÂź cable (approx. 1 m)
îOperating instructions
3 Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
4 Description of symbols
The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,
e.g. due to an electric shock.
The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important
information in these operating instructions. Always read this information carefully.
This symbol indicates that the power adapter has a protection class II. It is equipped
with reinforced or dual insulation between the mains circuit and the output voltage.
The product must only be installed and used in dry, indoor locations. It must not
become damp or wet, as this may cause a fatal electric shock!
This symbol indicates that the product meets the requirements for Level VI Energy
Efîżciency.
5 Safety information
Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety
instructions. If you do not follow the safety information and information on
proper handling in these operating instructions, we will assume no liability
for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will inva-
lidate the warranty/guarantee.
5.1 General information
îThis product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
îDo not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dangerous
plaything for children.
îProtect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, îammable ga-
ses, vapours and solvents.
îNever expose the product to any excessive mechanical stress.
îIf it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent unautho-
rised use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
â is visibly damaged,
â is no longer working properly,
â has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
â has been subjected to any serious transport-related stress.
Produktspezifikationen
Marke: | Voltcraft |
Kategorie: | LadegerÀt |
Modell: | UC-3ACX001 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Voltcraft UC-3ACX001 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung LadegerÀt Voltcraft
1 Oktober 2024
6 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
Bedienungsanleitung LadegerÀt
- LadegerÀt Anker
- LadegerÀt Basetech
- LadegerÀt Belkin
- LadegerÀt Gembird
- LadegerÀt Hama
- LadegerÀt HP
- LadegerÀt Kensington
- LadegerÀt Audio-Technica
- LadegerÀt Logitech
- LadegerÀt Manhattan
- LadegerÀt Medion
- LadegerÀt Nedis
- LadegerÀt SilverCrest
- LadegerÀt Sony
- LadegerÀt Targus
- LadegerÀt Tevion
- LadegerÀt Trust
- LadegerÀt Verbatim
- LadegerÀt Watson
- LadegerÀt Panasonic
- LadegerÀt Cotech
- LadegerÀt Makita
- LadegerÀt Bosch
- LadegerÀt Flex
- LadegerÀt Laserliner
- LadegerÀt Parkside
- LadegerÀt Vonroc
- LadegerÀt AEG
- LadegerÀt Siemens
- LadegerÀt Canon
- LadegerÀt TechniSat
- LadegerÀt Velleman
- LadegerÀt Dymond
- LadegerÀt IKEA
- LadegerÀt Schwaiger
- LadegerÀt Technaxx
- LadegerÀt Alecto
- LadegerÀt Denver
- LadegerÀt EMOS
- LadegerÀt Intenso
- LadegerÀt MarQuant
- LadegerÀt Technoline
- LadegerÀt TFA
- LadegerÀt Thomson
- LadegerÀt Black And Decker
- LadegerÀt FERM
- LadegerÀt Ryobi
- LadegerÀt Topcraft
- LadegerÀt Trotec
- LadegerÀt Mestic
- LadegerÀt Blaupunkt
- LadegerÀt Hema
- LadegerÀt Kenwood
- LadegerÀt Schneider
- LadegerÀt Black Diamond
- LadegerÀt Dometic
- LadegerÀt DeWalt
- LadegerÀt Einhell
- LadegerÀt Festool
- LadegerÀt Mafell
- LadegerÀt Maktec
- LadegerÀt Worx
- LadegerÀt Tronic
- LadegerÀt Ultimate Speed
- LadegerÀt Creative
- LadegerÀt FlinQ
- LadegerÀt Pioneer
- LadegerÀt JVC
- LadegerÀt Sennheiser
- LadegerÀt Shure
- LadegerÀt Skullcandy
- LadegerÀt TERRIS
- LadegerÀt Vivanco
- LadegerÀt Xiaomi
- LadegerÀt EZVIZ
- LadegerÀt Hikoki
- LadegerÀt Hitachi
- LadegerÀt Horizon
- LadegerÀt Hyundai
- LadegerÀt Tesla
- LadegerÀt Livoo
- LadegerÀt Fuxtec
- LadegerÀt Kinzo
- LadegerÀt Kress
- LadegerÀt Metabo
- LadegerÀt Stanley
- LadegerÀt Olympus
- LadegerĂ€t GĂŒde
- LadegerÀt Perel
- LadegerÀt Varta
- LadegerÀt Amprobe
- LadegerÀt Meec Tools
- LadegerÀt Goobay
- LadegerÀt Lindy
- LadegerÀt Novero
- LadegerÀt Waeco
- LadegerÀt Tripp Lite
- LadegerÀt Proxxon
- LadegerÀt Ansmann
- LadegerÀt GP
- LadegerÀt Nitecore
- LadegerÀt Tecxus
- LadegerÀt Westfalia
- LadegerÀt Husqvarna
- LadegerÀt Inateck
- LadegerÀt Scosche
- LadegerÀt Sichler
- LadegerÀt Honeywell
- LadegerÀt Stihl
- LadegerÀt Fujifilm
- LadegerÀt Leitz
- LadegerÀt Globaltronics
- LadegerÀt Carson
- LadegerÀt DJI
- LadegerÀt Zebra
- LadegerÀt Rawlink
- LadegerÀt TP-Link
- LadegerÀt Silverline
- LadegerÀt MSW
- LadegerÀt Cramer
- LadegerÀt Stiga
- LadegerÀt Vtech
- LadegerÀt Zipper
- LadegerÀt Enduro
- LadegerÀt EUFAB
- LadegerÀt Pro User
- LadegerÀt Yato
- LadegerÀt Mophie
- LadegerÀt GYS
- LadegerÀt Urban Revolt
- LadegerÀt Xtorm
- LadegerÀt Techly
- LadegerÀt Brandson
- LadegerÀt ABB
- LadegerÀt Delta
- LadegerÀt Batavia
- LadegerÀt Easee
- LadegerÀt Awelco
- LadegerÀt Telwin
- LadegerÀt Monacor
- LadegerĂ€t BrĂŒder Mannesmann
- LadegerÀt Milwaukee
- LadegerÀt Toolcraft
- LadegerÀt Fujitsu
- LadegerÀt Oricom
- LadegerÀt Victron Energy
- LadegerÀt Osram
- LadegerÀt Fein
- LadegerÀt V-TAC
- LadegerÀt Absima
- LadegerÀt Traxxas
- LadegerÀt Norauto
- LadegerÀt Peak
- LadegerÀt Conceptronic
- LadegerÀt IDEAL
- LadegerÀt Reich
- LadegerÀt Navitel
- LadegerÀt HQ
- LadegerÀt Cobra
- LadegerÀt VIZU
- LadegerÀt Davis
- LadegerÀt Pulsar
- LadegerÀt AccuPower
- LadegerÀt Craftsman
- LadegerÀt Powerplus
- LadegerÀt Digitus
- LadegerÀt BURY
- LadegerÀt Projecta
- LadegerÀt NOCO
- LadegerÀt Ozito
- LadegerÀt Deltaco
- LadegerÀt Fresh 'n Rebel
- LadegerÀt Yard Force
- LadegerÀt HQ Power
- LadegerÀt Speed-Link
- LadegerÀt Fluke
- LadegerÀt Charge Amps
- LadegerÀt Sven
- LadegerÀt EnerGenie
- LadegerÀt Cellular Line
- LadegerÀt HÀhnel
- LadegerÀt La Crosse Technology
- LadegerÀt Oregon Scientific
- LadegerÀt PDP
- LadegerÀt Ctek
- LadegerÀt Ridgid
- LadegerÀt Vorago
- LadegerÀt Shimano
- LadegerÀt BAAS
- LadegerÀt VARO
- LadegerÀt Aldi
- LadegerÀt Twelve South
- LadegerÀt Ective Energy
- LadegerÀt Efoy
- LadegerÀt Energizer
- LadegerÀt Enersys
- LadegerÀt Exide
- LadegerÀt Fronius
- LadegerÀt Futaba
- LadegerÀt GForce
- LadegerÀt Gp Batteries
- LadegerÀt Graupner
- LadegerÀt ICU
- LadegerÀt IEB
- LadegerÀt Interphone-Cellularline
- LadegerÀt Joy-it
- LadegerÀt KBM
- LadegerÀt Load Up
- LadegerÀt Loadchamp
- LadegerÀt Lux Tools
- LadegerÀt Mastervolt
- LadegerÀt Media-tech
- LadegerÀt Mercury
- LadegerÀt MIDAC
- LadegerÀt Multiplex
- LadegerÀt Oukitel
- LadegerÀt Outspot
- LadegerÀt PACO
- LadegerÀt Powerbank
- LadegerÀt POWEREX
- LadegerÀt Proosten
- LadegerÀt Reichelt
- LadegerÀt Rictron
- LadegerÀt Roav
- LadegerÀt Robbe
- LadegerÀt Samlex
- LadegerÀt Schaudt
- LadegerÀt Snooper
- LadegerÀt Soundlogic
- LadegerÀt Spektrum
- LadegerÀt Steren
- LadegerÀt TBB Power
- LadegerÀt Tecmate
- LadegerÀt Terratec
- LadegerÀt Hive
- LadegerÀt Toptron
- LadegerÀt Victron
- LadegerÀt Walter
- LadegerÀt Webasto
- LadegerÀt Xenteq
- LadegerÀt Elinchrom
- LadegerÀt WAGAN
- LadegerÀt Accele
- LadegerÀt Sungrow
- LadegerÀt Mean Well
- LadegerÀt AVer
- LadegerÀt Epcom
- LadegerÀt Nimble
- LadegerÀt LRP
- LadegerÀt Growatt
- LadegerÀt IOttie
- LadegerÀt Berger & Schröter
- LadegerÀt StarTech.com
- LadegerÀt RetroSound
- LadegerÀt Monster
- LadegerÀt Valore
- LadegerÀt Panduit
- LadegerÀt Zens
- LadegerÀt Aluratek
- LadegerÀt CRUX
- LadegerÀt Digipower
- LadegerÀt H-Tronic
- LadegerÀt Bang Olufsen
- LadegerÀt Vanson
- LadegerÀt SkyRC
- LadegerÀt Rossi
- LadegerÀt EcoFlow
- LadegerÀt Duracell
- LadegerÀt Malmbergs
- LadegerÀt Arctic Cooling
- LadegerÀt Lockncharge
- LadegerÀt 4Load
- LadegerÀt Wentronic
- LadegerÀt Truper
- LadegerÀt DreamGEAR
- LadegerÀt Crestron
- LadegerÀt Hamron
- LadegerÀt Akyga
- LadegerÀt Accell
- LadegerÀt Wallbox
- LadegerÀt Absaar
- LadegerÀt Goal Zero
- LadegerÀt Kemo
- LadegerÀt V7
- LadegerÀt E-flite
- LadegerÀt Promate
- LadegerÀt APA
- LadegerÀt Speed & Go
- LadegerÀt Bolt
- LadegerÀt Bigben Interactive
- LadegerÀt Anton/Bauer
- LadegerÀt SWIT
- LadegerÀt HyCell
- LadegerÀt Manson
- LadegerÀt Novitec
- LadegerÀt Minn Kota
- LadegerÀt Tycon Systems
- LadegerÀt Tryton
- LadegerÀt Beltrona
- LadegerÀt ISDT
- LadegerÀt EO
- LadegerÀt Lenmar
- LadegerÀt Schumacher
- LadegerÀt Venom
- LadegerÀt Kaco
- LadegerÀt Cartrend
- LadegerÀt TSUN
- LadegerÀt Bracketron
- LadegerÀt RC4WD
- LadegerÀt Deye
- LadegerÀt Sofar Solar
- LadegerÀt Ikelite
- LadegerÀt Bluetti
- LadegerÀt MasterPower
- LadegerÀt Hoymiles
- LadegerÀt SolaX Power
- LadegerÀt Core SWX
- LadegerÀt Envertech
- LadegerÀt Activ Energy - Aldi
- LadegerÀt A-solar
- LadegerÀt Valcom
- LadegerÀt Jupio
- LadegerÀt QVS
- LadegerÀt Black Decker
- LadegerÀt Amarew
- LadegerÀt Dolgin
- LadegerÀt LVSUN
- LadegerÀt EVBox
- LadegerÀt Banner
- LadegerÀt Kantek
- LadegerÀt ProUser
- LadegerÀt Goneo
- LadegerÀt Camelion
- LadegerÀt DieHard
- LadegerÀt Uniross
- LadegerÀt V2C
- LadegerÀt NEP
- LadegerÀt Soyosource
- LadegerÀt Studer
- LadegerÀt Jump-N-Carry
- LadegerÀt EA Elektro Automatik
- LadegerÀt Bebob
- LadegerÀt Ventev
- LadegerÀt Emtop
- LadegerÀt AutoXS
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024