Voltcraft LCR-100 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Voltcraft LCR-100 (102 Seiten) in der Kategorie Multimeter. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/102
Impressum
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V3_1115_02_JH
IMPORTANT NOTE
VERSION 11/15
LCR MEASURING DEVICE LCR-100
ITEM NO.: 101392
Dear Customer,
Unfortunately, we made a mistake when producing the operating instructions. The following table contains the
corrected values of the affected section.
Inductance
Range Resolution Accuracy Measuring frequency
11 mH 0.001 mH ±(2.0% + 0.4 mH) approx. 1 kHz
110 mH 0.01 mH ±(5.0% + 6 mH)
11 H 0.001 H ±(5,0% + 15d) approx. 100 Hz
20 H 0.01 H
Overload protection: 36 V/AC-DC
We thank you very much for your understanding and apologize for any inconvenience this may cause to you.
Your VOLTCRAFT team
Legal notice
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data processing
systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the
time of printing.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V3_1115_02_JH
WICHTIGER HINWEIS
VERSION 11/15
LCR-MESSGERÄT LCR-100
BEST.-NR.: 101392
Lieber Kunde,
Leider ist uns bei der Erstellung der Bedienungsanleitung ein Fehler unterlaufen. Der betroffene Abschnitt mit
korrigierten Angaben nden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
Induktivität
Bereich Genauigkeit MessfrequenzAuösung
11 mH 0,001 mH ±(2,0% + 0,4 mH) ca. 1 kHz
110 mH 0,01 mH ±(5,0% + 6 mH)
11 H 0,001 H ±(5,0% + 15d) ca. 100 Hz
20 H 0,01 H
Überlastschutz: 36 V/AC-DC
Vielen Dank für Ihr Verständnis und wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.
Ihr VOLTCRAFT-Team
Informations légales
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V3_1115_02_JH
Colofon
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of de registratie
in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De
publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V3_1115_02_JH
REMARQUE IMPORTANTE
VERSION 11/15
APPAREIL DE MESURE RLC LCR-100
Nº DE COMMANDE : 101392
Cher Client, Chère Cliente,
Malheureusement, lors de la rédaction du mode d’emploi, une erreur s’est glissée. Vous trouverez la partie en
question avec les indications corrigées dans le tableau suivant.
Inductance
Plage Résolution Précision Fréquence de mesure
11 mH 0,001 mH ±(2,0% + 0,4 mH) env. 1 kHz
110 mH 0,01 mH ±(5,0% + 6 mH)
11 H 0,001 H ±(5,0% + 15d) env. 100 Hz
20 H 0,01 H
Protection de surcharge: 36 V/CA-CC
Nous vous remercions de votre compréhension et nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait vous
causer.
Votre équipe VOLTCRAFT
BELANGRIJKE INFORMATIE
VERSIE 11/15
LCR-MEETAPPARAAT LCR-100
BESTELNR.: 101392
Beste klant,
Helaas is bij het opstellen van de gebruiksaanwijzing een fout gemaakt. De betreffende alinea met gecorrigeerde
gegevens vindt u in de volgende tabel.
Inductie
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid Meetfrequentie
11 mH 0,001 mH ±(2,0% + 0,4 mH) ca. 1 kHz
110 mH 0,01 mH ±(5,0% + 6 mH)
11 H 0,001 H ±(5,0% + 15d) ca. 100 Hz
20 H 0,01 H
Overbelastingsbeveiliging: 36 V/AC-DC
Wij danken u hartelijk voor uw begrip en bieden u onze excuses aan voor het eventuele ongemak dat dit voor u kan
veroorzaken.
Uw VOLTCRAFT team
LCR-Messgerät LCR-100
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 4 - 21
LCR Measuring Device LCR-100
OPERATING INSTRUCTIONS Page 22 - 39
Appareil de mesure RLC LCR-100
NOTICE D’EMPLOI Page 40 - 57
LCR-meetapparaat LCR-100
GEBRUIKSAANWIJZING Pagina 58 - 75
Best.-Nr. / Item-No. /
N° de commande / Bestnr.:
10 13 92
Version 02/09
°


Produktspezifikationen

Marke: Voltcraft
Kategorie: Multimeter
Modell: LCR-100

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Voltcraft LCR-100 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Multimeter Voltcraft

Bedienungsanleitung Multimeter

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-