Vogel's SoundMount Next 8365 Bedienungsanleitung

Vogel's Unterstützung für Flachbildschirme SoundMount Next 8365

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vogel's SoundMount Next 8365 (32 Seiten) in der Kategorie Unterstützung für Flachbildschirme. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/32

More information on:

www.vogels.com

NEXT 8365

EN Mounting inruions

DE Montageanleitung

FR Consignes d’inallation

NL Montagevoorschri

ES Inrucciones de montage

IT Iruzioni di montaggio

PT Manual de montagem

EL Οδηγίες συναρμογής

SV Montageföreskrier

PL Inrukcja montażu

RU Инструкция по сборке и установке

CZE Návod k montáži

SK Návod na montáž

HU Szerelési előírás

TR Montaj kılavuzu

RO Inrucţiuni de montaj

UK Вказівки по монтажі

BG Инструкции за монтаж

JA 設置の説明書

Need help?

Scan the QR-code to ﬁnd

the inallation movie on

YouTube:

DE - Wichtig Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuer die

Warnhinweise auf der Rückseite der mitgelieferten Teilelie

(getrennte Karte).

FR - Important Avant de procéder au montage du support mural, lisez les

avertiements au dos de la lie de pièces fournie (ﬁche

séparée).

NL - Belangrijk Lees voordat u de wandeun beveigt de

waarschuwingen op de achterzĳde van de meegeleverde

onderdelenlĳ (aparte kaart).

ES - Importante Antes de montar el soporte de pared, lea las advertencias

al dorso de la lia de piezas suminirada (en una ﬁcha

aparte).

IT - Importante Prima di montare il siema di ﬁaggio a parete, leggere

le avvertenze sul retro dell’elenco dei pezzi forniti (scheda

separata).

PT - Importante Antes de montar o suporte de parede, primeiro leia as

advertências na parte de trás da lia de peças fornecida

(cartão separado).

EL - Σημαντικό Πριν από τη στερέωση της επίτοιχης βάσης, κατ’ αρχήν

διαβάστε τις προειδοποιήσεις στο οπισθόφυλλο του

παρεχόμενου καταλόγου εξαρτημάτων (ξεχωριστή κάρτα).

SV - Viktigt Före montering av väggfäet läser du varningarna på

baksidan av den medföljande artikellian (separat kort).

PL - Uwaga Przed montażem uchwytu ściennego przeczytać

orzeżenia na odwrocie doarczonej liy części

(oddzielna karta).

RU - Важно Перед началом монтажа настенного кронштейна

рекомендуется сначала прочитать предупреждения,

расположенные на обратной стороне прилагаемой

комплектации (на отдельном листе).

CS - Důležité Před montáží držáku na zeď si přečtěte upozornění na

zadní raně seznamu dílů (zvláštní karta).

SK - Dôležité Pred montážou náenného držiaka si najskôr prečítajte

výrahy na zadnej rane dodávaného zoznamu dielov

(samoatný hárok).

HU - Fontos A falitartó felszerelése elő olvaa el a mellékelt

alkatrészlia hátulján lévő ﬁgyelmeztetéseket (külön kártya).

Important Before mounting the wall mount, ﬁrst read the warnings at the back of the supplied parts list

(separate card).

TR - Önemli Duvar montesini monte etmeden önce, (ayrı kart olarak)

verilen parça liesinin arkasında bulunan uyarıları okuyun.

RO - Important Înainte de a monta suportul de perete, citiţi toate

avertismentele de pe spatele liei de piese furnizate (foaie

separată).

UK - Важливо Перш ніж монтувати настінний кронштейн, прочитайте

попередження на звороті специфікації (окрема картка).

BG - Важно Преди монтиране на конзолата за стена, прочетете

предупрежденията на гърба на доставения списък с

части (отделна карта).

JA -

ZH -

Go to the NEXT 8365 produ page at www.vogels.com or scan the

following QR code to ﬁnd the operation manual of the sound syem:

Gehen Sie zur NEXT 8365-Produktseite auf www.vogels.com oder scannen

Sie den folgenden QR-Code ein, um das Benutzerhandbuch des

Soundsyems zu ﬁnden:

Rendez-vous sur la page de produit NEXT 8365 du site www.vogels.com

ou scannez le code QR suivant pour trouver le mode d’emploi du syème

audio :

Ga naar de NEXT 8365 produ pagina op www.vogels.com of scan de

volgende QR-code voor de handleiding van het geluidyeem:

1 Check the mounting hole pattern on the screen.

If necessary, adapt the width of the frame (B).

DE - Prüfen Sie das Lochmuer am Bildschirm. Paen Sie nötigenfalls die Breite des

Rahmens (B) an.

FR - Contrôlez le gabarit de montage de l’écran. Si néceaire, adaptez la largeur du

cadre (B).

NL - Controleer de montageopeningen op het scherm. Pas zo nodig de breedte van

het frame (B) aan.

ES - Compruebe el patrón de oriﬁcios de montaje sobre la pantalla. Si es necesario,

adapte la anchura del marco (B).

IT - Veriﬁcare il modello di foratura sullo schermo. Se neceario, adaare la larghezza

dell’adaatore (B).

PT - Veriﬁque o padrão do orifício de montagem no ecrã. Se neceário, adapte a

largura da erutura (B).

EL - Ελέγξτε τη διάταξη των οπών στερέωσης στην οθόνη. Αν είναι απαραίτητο,

προσαρμόστε το πλάτος του πλαισίου (B).

SV - Kontrollera monteringshålen på skärmen. Anpaa om nödvändigt bredden på

ramen (B).

PL - Sprawdź rozmieszczenie otworów montażowych na odbiorniku. Jeśli to konieczne,

doosuj szerokość elaża (B).

RU - Определите расположение монтажных отверстий на экране.

При необходимости отрегулируйте ширину рамы (B).

CZE - Zkontrolujte montážní otvory na obrazovce. V případě nutnoi přizpůsobte šířku

rámu (B).

SK - Ziite polohu montážnych otvorov na obrazovke. V prípade potreby prispôsobte

šírku rámu (B).

HU - Ellenőrizze a képernyőn található rögzítőfuratokat. Ha szükséges, állítsa be a keret

széleégét (B).

TR - Ekrandaki montaj deliği şeklini kontrol edin. Gerekirse çerçevenin (B) genişliğini

ayarlayın.

RO - Veriﬁcați găurile pentru montare pe ecran. La nevoie adaptați lățimea

cadrului (B).

UK - Перевірте розташування монтажних отворів на екрані. У разі необхідності

відрегулюйте ширину рами (B).

BG - Проверете монтажната схема на процепите за монтиране на екрана.

Ако е необходимо, адаптирайте ширината на рамката (B).

JA -

スクリーンの取り付け孔パターンを確認する。

必要に応じて、フレーム (B) の幅を調節する。

ZH - 检查屏幕上的安装孔形状。

如有必要，调整框架 (B) 的宽度。

no. 4

Produktspezifikationen

Marke:	Vogel's
Kategorie:	Unterstützung für Flachbildschirme
Modell:	SoundMount Next 8365

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vogel's SoundMount Next 8365 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Unterstützung für Flachbildschirme Vogel's

Vogel's EFW 8425 Bedienungsanleitung

29 September 2024

Vogel's Wall 3250 Bedienungsanleitung

21 September 2024

Vogel's SoundMount Next 8365 Bedienungsanleitung

12 September 2024

Vogel's VFW 132 Bedienungsanleitung

4 August 2024

Vogel's EFW 8205 Bedienungsanleitung

3 August 2024

Vogel's PFA 9003 B Bedienungsanleitung

2 August 2024

Vogel's Next 8375 Bedienungsanleitung

2 August 2024

Vogel's PFS 3204 Bedienungsanleitung

31 Juli 2024

Vogel's PB 050 Bedienungsanleitung

30 Juli 2024

Vogel's PFC 585 Bedienungsanleitung

28 Juli 2024

Bedienungsanleitung Unterstützung für Flachbildschirme

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

NEC PDVWXUN 55 P Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Insignia NS-STV3N1705 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Abus BW8060 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

One For All DM 4110 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

One For All DM 7220 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

One For All DM 2220 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

Kogan KASMM39S12A Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Kogan KATWM70TLMA Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Kogan KADMM46G24A Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Kogan KADMMPCGASC Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024